EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
Terjemahkan "terms carefully" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "terms carefully" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari terms carefully
"terms carefully" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari terms carefully
bahasa Inggris
Jerman
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| provisions | bestimmungen |
| over | im |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| the | falle |
| case | die |
| of | der |
EN The applicable Supplemental Terms are hereby incorporated into these Terms by reference (all applicable Supplemental Terms and these Ts&Cs, collectively, the “Terms”)
DE Wenn diese AGB im Widerspruch zu den zusätzlichen Bedingungen stehen, haben in dem Umfang, in dem der Konflikt besteht, die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen AGB
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| are | stehen |
| into | in |
| and | zu |
| terms | agb |
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
DE Wenn diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu anderen Bedingungen innerhalb dieser Website enthalten sind, dann sind die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen zu kontrollieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| contained | enthalten |
| website | website |
| control | kontrollieren |
| other | anderen |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| of | zu |
| then | dann |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| provisions | bestimmungen |
| over | im |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| the | falle |
| case | die |
| of | der |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE (THE "GENERAL TERMS") AND THE PRIVACY POLICY LOCATED AT WWW.UAUDIO.COM/PRIVACY/HTML (THE "PRIVACY POLICY") CAREFULLY BEFORE USING THE UA WEBSITE.
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN (DIE „GESCHÄFTSBEDINGUNGEN“) UND DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN, DIE SIE UNTER WWW.UAUDIO.COM/PRIVACY/HTML (DIE „DATENSCHUTZRICHTLINIEN“) VOR NUTZUNG DER WEBSEITE SORGFÄLTIG.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| please | bitte |
| terms | nutzungsbedingungen |
| html | html |
| privacy | privacy |
| before | vor |
| website | webseite |
| of | die |
| use | nutzung |
| read | lesen |
| and | und |
| these | diese |
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
DE Lesen Sie die folgenden AGB bitte sorgfältig durch. Durch die Anmeldung bei Giganews verpflichten Sie sich, die folgenden AGB sowie unsere Allgemeine Benutzungsordnung einzuhalten. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| giganews | giganews |
| please | bitte |
| questions | fragen |
| agree | anmeldung |
| contact | wenden |
| our | unsere |
| following | folgenden |
| us | uns |
| read | lesen |
| terms | agb |
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE WEBSITE TERMS OF USE ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE
DE HINWEIS: BITTE LESEN SIE DIESE WEBSITE-NUTZUNGSBEDINGUNGEN („BEDINGUNGEN“) AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DIESE WEBSITE BENUTZEN
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| please | bitte |
| website | website |
| before | bevor |
| read | lesen |
| these | diese |
EN Please read these terms and conditions carefully (the "Terms")
DE Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch (die "Bedingungen")
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| please | bitte |
| conditions | bedingungen |
| read | lesen |
EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.
DE Hinweis: Sie müssen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da diese Erklärung ein Bestandteil davon ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| please | bitte |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| of | bestandteil |
| note | hinweis |
| is | ist |
| read | lesen |
| since | da |
| a | ein |
EN PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS OF SALE (“TERMS OF SALE”) CAREFULLY BEFORE PURCHASING PRODUCTS OR A MEMBERSHIP (EACH AS DEFINED BELOW) OFFERED BY WHOOP, INC
DE BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN VERKAUFSBEDINGUNGEN ("VERKAUFSBEDINGUNGEN") SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE PRODUKTE ODER EINE MITGLIEDSCHAFT (JEWEILS WIE UNTEN DEFINIERT) KAUFEN, DIE VON WHOOP, INC
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| defined | definiert |
| whoop | whoop |
| inc | inc |
| please | bitte |
| read | lesen |
| or | oder |
| before | bevor |
| products | produkte |
| each | jeweils |
| following | folgenden |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE (THE "GENERAL TERMS") AND THE PRIVACY POLICY LOCATED AT WWW.UAUDIO.COM/PRIVACY/HTML (THE "PRIVACY POLICY") CAREFULLY BEFORE USING THE UA WEBSITE.
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN (DIE „GESCHÄFTSBEDINGUNGEN“) UND DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN, DIE SIE UNTER WWW.UAUDIO.COM/PRIVACY/HTML (DIE „DATENSCHUTZRICHTLINIEN“) VOR NUTZUNG DER WEBSEITE SORGFÄLTIG.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| please | bitte |
| terms | nutzungsbedingungen |
| html | html |
| privacy | privacy |
| before | vor |
| website | webseite |
| of | die |
| use | nutzung |
| read | lesen |
| and | und |
| these | diese |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE (THE "GENERAL TERMS") AND THE PRIVACY POLICY LOCATED AT HTTPS://WWW.UAUDIO.COM/PRIVACY.HTML (THE "PRIVACY POLICY") CAREFULLY BEFORE USING THE UA WEBSITE.
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN (DIE „GESCHÄFTSBEDINGUNGEN“) UND DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN, DIE SIE UNTER HTTPS://WWW.UAUDIO.COM/PRIVACY.HTML (DIE „DATENSCHUTZRICHTLINIEN“) VOR NUTZUNG DER WEBSEITE SORGFÄLTIG.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| please | bitte |
| terms | nutzungsbedingungen |
| https | https |
| html | html |
| privacy | privacy |
| before | vor |
| website | webseite |
| of | die |
| use | nutzung |
| read | lesen |
| and | und |
| these | diese |
EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.
DE Hinweis: Sie müssen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da diese Erklärung ein Bestandteil davon ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| please | bitte |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| of | bestandteil |
| note | hinweis |
| is | ist |
| read | lesen |
| since | da |
| a | ein |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE ("AGREEMENT" OR "TERMS OF USE") CAREFULLY BEFORE USING THE SERVICES OFFERED BY FOURSQUARE LABS, INC
DE BITTE LIES DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN („BEDINGUNGEN" ODER „NUTZUNGSBEDINGUNGEN“) AUFMERKSAM DURCH, BEVOR DU DIE DIENSTLEISTUNGEN VON FOURSQUARE LABS, INC
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| please | bitte |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| labs | labs |
| read | lies |
| before | bevor |
| by | von |
| these | diese |
| of | die |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE ("AGREEMENT" OR "TERMS OF USE") CAREFULLY BEFORE USING THE SERVICES OFFERED BY FOURSQUARE LABS, INC
DE BITTE LIES DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN („BEDINGUNGEN" ODER „NUTZUNGSBEDINGUNGEN“) AUFMERKSAM DURCH, BEVOR DU DIE DIENSTLEISTUNGEN VON FOURSQUARE LABS, INC
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| please | bitte |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| labs | labs |
| read | lies |
| before | bevor |
| by | von |
| these | diese |
| of | die |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE ("AGREEMENT" OR "TERMS OF USE") CAREFULLY BEFORE USING THE SERVICES OFFERED BY FOURSQUARE LABS, INC
DE BITTE LIES DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN („BEDINGUNGEN" ODER „NUTZUNGSBEDINGUNGEN“) AUFMERKSAM DURCH, BEVOR DU DIE DIENSTLEISTUNGEN VON FOURSQUARE LABS, INC
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| please | bitte |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| labs | labs |
| read | lies |
| before | bevor |
| by | von |
| these | diese |
| of | die |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE ("AGREEMENT" OR "TERMS OF USE") CAREFULLY BEFORE USING THE SERVICES OFFERED BY FOURSQUARE LABS, INC
DE BITTE LIES DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN („BEDINGUNGEN" ODER „NUTZUNGSBEDINGUNGEN“) AUFMERKSAM DURCH, BEVOR DU DIE DIENSTLEISTUNGEN VON FOURSQUARE LABS, INC
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| please | bitte |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| labs | labs |
| read | lies |
| before | bevor |
| by | von |
| these | diese |
| of | die |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ingredient | zutat |
| delivered | geliefert |
| subscribers | kunden |
| countries | ländern |
| currently | derzeit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| meal | mahlzeit |
| times | zeit |
| the | wird |
| most | der |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ingredient | zutat |
| delivered | geliefert |
| subscribers | kunden |
| countries | ländern |
| currently | derzeit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| meal | mahlzeit |
| times | zeit |
| the | wird |
| most | der |
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
DE Wenn Sie nicht berechtigt sind, die Entität an diese Bedingungen zu binden oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und nicht auf die Produkte zugreifen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bind | binden |
| accept | akzeptieren |
| access | zugreifen |
| terms | bedingungen |
| or | oder |
| not | nicht |
| to | zu |
| products | produkte |
| if | wenn |
EN These Terms supersede, and the terms of these Terms govern, all previous oral and written communications regarding these matters
DE Diese Bedingungen ersetzen und regeln alle früheren mündlichen und schriftlichen Mitteilungen bezüglich dieser Angelegenheit
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| supersede | ersetzen |
| previous | früheren |
| regarding | bezüglich |
| communications | mitteilungen |
| terms | bedingungen |
| all | alle |
| govern | regeln |
| the | dieser |
EN Notwithstanding any termination or expiration of these Terms, the terms of Sections 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 and 10 will survive, along with any other terms which by their nature are intended to survive.
DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| termination | kündigung |
| sections | abschnitte |
| h | h |
| j | j |
| c | c |
| notwithstanding | ungeachtet |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| and | und |
| are | bestehen |
| other | andere |
EN Any capitalized terms not otherwise defined in these Terms shall have the meanings given in clause 9 of these Terms.
DE Alle [in der englischen Fassung dieser Bedingungen] groß geschriebenen und in diesen Bedingungen nicht anderweitig definierten Begriffe haben die in Ziffer 9 dieser Bedingungen festgelegte Bedeutung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| otherwise | anderweitig |
| defined | definierten |
| in | in |
| terms | bedingungen |
| not | nicht |
| have | haben |
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| relationship | beziehung |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| service | service |
| operated | betrieben |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| website | website |
| or | oder |
| conditions | bedingungen |
| your | ihre |
| us | uns |
| we | wir |
| the | wird |
EN Terms of use for third party intergrations (29. March 2019 ? 10. November 2020) Terms of use for third party intergrations (31. August 2018 ? 28. March 2019) Terms of use for third party intergrations (01. March 2018 ? 30. August 2018)
DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| for | für |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| order form | bestellformulars |
| in the | im |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | falle |
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stated | aufgeführt |
| https | https |
| provide | erbringen |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| subject to | unterliegen |
| request | anfrage |
| professional | professionelle |
| services | services |
| the | den |
| upon | auf |
| shall | sind |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| beta | beta |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| charge | kostenlos |
| available | verfügbar |
| services | services |
EN Additional terms and conditions stated on our website may apply to purchases of goods and to specific portions or features of the Site, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference
DE Zusätzlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen auf unserer Website angegebenen anfallen um Käufe von waren und bestimmte Teile oder Funktionen der Website, erfolgen aller welche Begriffe durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| purchases | käufe |
| features | funktionen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| or | oder |
| and | und |
| of | bestandteil |
| may | angegebenen |
| website | website |
| terms | nutzungsbedingungen |
| a | bestimmte |
| part | teile |
EN The English language version of these Terms will be the version used when interpreting or construing these Terms, and any notices or other communications in connection with these Terms will be provided in the English language
DE Die Version in englischer Sprache der vorliegenden Nutzungsbedingungen ist für die Auslegung der Bestimmungen maßgeblich; sämtliche Mitteilungen und andere Kommunikation im Zusammenhang mit den vorliegenden Bedingungen erfolgen in englischer Sprache
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| version | version |
| connection | zusammenhang |
| other | andere |
| any | sämtliche |
| communications | kommunikation |
EN If we make any material changes to these Terms, we will notify users by posting such changed or updated Terms on this page, and indicate the date these Terms were last revised
DE Wenn wir wesentliche Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, werden wir die Benutzer darüber informieren, indem wir die aktualisierten Bedingungen auf dieser Webseite veröffentlichen und dazu das Datum der letzten Überarbeitung angeben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| notify | informieren |
| users | benutzer |
| posting | veröffentlichen |
| updated | aktualisierten |
| page | webseite |
| changes | Änderungen |
| terms | bedingungen |
| by | indem |
| last | letzten |
| we | wir |
| and | und |
| indicate | angeben |
| to | vornehmen |
| the | der |
| if | wenn |
| date | datum |
| this | dieser |
EN Without limiting any other terms of the Terms, you must comply with all applicable third-party terms of agreement when using the App Store Sourced Application.
DE Ohne andere Bestimmungen der Bedingungen einzuschränken, musst du bei der Nutzung der aus der App Store stammenden Anwendung alle geltenden Vertragsbedingungen Dritter einhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| store | store |
| limiting | einzuschränken |
| third | dritter |
| applicable | geltenden |
| terms | bedingungen |
| all | alle |
| app | app |
| application | anwendung |
| without | ohne |
| you | du |
| comply | einhalten |
| you must | musst |
| other | andere |
| third-party | der |
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| and | und |
| terms | nutzungsbedingungen |
| data protection | datenschutz |
EN TERMS OF USE TERMS OF USE TERMS OF USE
DE Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
terms carefully additional terms carefully then carefully carefully curated carefully carefully designed carefully renovated carefully selected materials carefully selected carefully read carefully crafted assets carefully considered designed carefully check carefully carefully crafted carefully takes carefully review read carefully carefully ensure suppliers carefully carefully plan carefully reviewing listen carefully provider carefully following carefully think carefully should carefully check carefully choose carefully developed carefully selected distributors select carefully carefully laid carefully check checked carefully carefully control trustees listen carefully should carefully track carefully chosen materials should carefully read carefully selected tapas carefully listen management account carefully label carefully carefully focussed measures content carefully selected carefully designed intros carefully made carefully planned carefully as far carefully considered –Terjemahkan terms carefully ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia