Terjemahkan "listen carefully" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "listen carefully" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari listen carefully

bahasa Inggris
Jerman

EN Most users listen to podcasts while commuting. That’s 79.8% of users overall. Others listen to podcasts while doing housework. Only 58.9% listen to podcasts in their free time.

DE Die meisten Benutzer hören Podcasts während des Pendelns. Das sind 79.8% der Nutzer insgesamt. Andere hören Podcasts während der Hausarbeit. Nur 58.9% hören in ihrer Freizeit Podcasts.

bahasa InggrisJerman
podcastspodcasts
overallinsgesamt
onlynur
othersandere
inin
usersbenutzer
theirihrer

EN Copyright © 1998 ? 2022 Listen Technologies Corporation. All rights reserved.Listen, ListenPoint, and related marks and logos are registered trademarks of Listen Technologies Corporation.

DE Copyright © 1998 – 2022 Listen Technologies Corporation. Alle Rechte vorbehalten.Listen, ListenPoint und zugehörige Marken und Logos sind eingetragene Marken der Listen Technologies Corporation.

bahasa InggrisJerman
corporationcorporation
rightsrechte
reservedvorbehalten
registeredeingetragene
logoslogos
allalle
ofder
trademarksmarken

EN Don?t just listen to us, listen to what our clients say

DE Vertrauen Sie nicht nur auf uns, sondern auch darauf, was unsere Kunden sagen

bahasa InggrisJerman
clientskunden
ourunsere
usuns
justnur
saysagen
donnicht
listenwas
todarauf

EN You won’t find their audio on podcast platforms, members are using the app primarily to listen and anyone can listen on the website with limited functionality available.

DE Die Hörbeiträge sind nicht auf Podcast-Plattformen zu finden, Zetlands Mitglieder verwenden hauptsächlich die App und auf der Website kann jeder mit eingeschränktem Zugriff Inhalte hören.

bahasa InggrisJerman
findfinden
podcastpodcast
membersmitglieder
primarilyhauptsächlich
platformsplattformen
cankann
appapp
websitewebsite
tozu
withmit
aresind
availablezugriff
theder
onauf

EN Listen to more than 50 elegant jazz songs to listen whenever you want!

DE Hören Sie mehr als 50 eleganten Jazz-Songs zu hören, wann immer Sie wollen!

bahasa InggrisJerman
eleganteleganten
jazzjazz
songssongs
tozu
moremehr
wheneverwann immer

EN 7% of users in the US that are 13 years old or older claim that they listen to podcasts every day. Another 8% said that they listen to podcasts weekly.

DE 7% der Benutzer in den USA, die 13 Jahre oder älter sind, geben an, täglich Podcasts anzuhören. Weitere 8% gaben an, wöchentlich Podcasts anzuhören.

bahasa InggrisJerman
usersbenutzer
podcastspodcasts
weeklywöchentlich
olderälter
ususa
oroder
inin
yearsjahre
aresind
theden
ofder

EN You will find more than 700,000 podcasts on iTunes. This is the reason why it’s considered the biggest platform for podcasts. You can listen to podcasts directly through the app or you can download episodes on your computer and listen to them that way.

DE Sie finden mehr als 700,000 Podcasts bei iTunes. Dies ist der Grund, warum es als die größte Plattform für Podcasts gilt. Sie können Podcasts direkt über die App anhören oder Episoden auf Ihren Computer herunterladen und auf diese Weise anhören.

bahasa InggrisJerman
podcastspodcasts
itunesitunes
directlydirekt
episodesepisoden
computercomputer
findfinden
platformplattform
downloadherunterladen
reasongrund
appapp
oroder
biggestgrößte
yourihren
wayweise
moremehr
isist
forfür
cankönnen
theder
thisdies
yousie
onauf

EN Listen to the music that you listen to via Internet

DE Praktische Anwendung zur Aufnahme von Audio aus beliebigen Quellen

bahasa InggrisJerman
thezur
toaufnahme

EN Don?t just listen to us, listen to what our clients say

DE Vertrauen Sie nicht nur auf uns, sondern auf das, was unsere Kunden sagen

bahasa InggrisJerman
clientskunden
ourunsere
usuns
justnur
saysagen
donnicht
listenwas
toauf

EN Listen carefully for the sounds of wildlife, including kiwis and morepork.

DE Lausche den Klängen der Wildtiere, darunter Kiwis und Morepork (Kuckuckskauz).

bahasa InggrisJerman
thedarunter
ofder

EN Trustees listen carefully to members in order to better understand and address the issues affecting libraries in today’s changing environment

DE Mitglieder des Board of Trustees hören den Mitgliedern aufmerksam zu, um die Belange der Bibliotheken in der schnelllebigen heutigen Zeit zu verstehen und darauf eingehen zu können

bahasa InggrisJerman
librariesbibliotheken
inin
membersmitglieder
tozu
anddarauf
theden
listenund

EN We listen to you carefully, provide you with a wide range of advice and help you decide on an appropriate methodological approach

DE Wir hören Ihnen genau zu, beraten Sie umfassend und stimmen das passende methodische Vorgehen mit Ihnen ab

bahasa InggrisJerman
wewir
tozu
yousie
withmit
carefullygenau
adviceberaten
approachdas

EN We listen carefully to understand your culture and partner with you to tackle your business challenges

DE Wir machen uns mit Ihrer Unternehmenskultur vertraut und gehen gemeinsam mit Ihnen Ihre geschäftlichen Herausforderungen an

bahasa InggrisJerman
cultureunternehmenskultur
businessgeschäftlichen
challengesherausforderungen
yourihre
wewir
withmit

EN Investment navigatorsWe can help you find the right investment. We’ll listen very carefully to you for a start – and ask lots of questions. After all, we want you and your money to feel comfortable with your new partner.

DE InvestmentnavigatorWir unterstützen Sie dabei, das passende Investment zu finden. Darum hören wir Ihnen erst einmal genau zuund stellen viele Fragen. Schließlich wollen wir, dass Sie und Ihr Geld sich mit dem neuen Partner wohl fühlen.

EN We listen carefully and learn from our mistakes

DE Wir hören aktiv zu und lernen aus Fehlern

bahasa InggrisJerman
mistakesfehlern
wewir
fromaus

EN They listen carefully to the wind blowing through the nearby hills and nestled towns, like Collesalvetti, where the light arriving from the sea drenches the wheat fields in golden hues.

DE Aber zuvor hat es dem Wind gelauscht, der von den nahen Hügeln, wie Collesalvetti, heranweht, wo das Licht der Küste auf goldene Weizenfelder trifft.

bahasa InggrisJerman
windwind
hillshügeln
lightlicht
seaküste
goldengoldene
nearbynahen
wherewo
theyes
fieldsvon
inzuvor
theden

EN They know the wallpaper market like the inside of their pockets and nonwovens production like the back of their hands: these are the Felix Schoeller area sales managers. They listen carefully. And speak your language.

DE Sie kennen den Tapetenmarkt wie ihre Westentasche und die Vliesfertigung aus dem Effeff: die Kundenberater von Felix Schoeller. Sie hören aufmerksam zu. Und sprechen Ihre Sprache.

bahasa InggrisJerman
felixfelix
schoellerschoeller
ofvon
yourihre
theden

EN We carefully listen to our clients and tailor a dedicated team of specialists with strong analytical capabilities to deliver substantial and measurable results.

DE Entsprechend den individuellen Anforderungen neuer Kunden stellen wir ein Team aus Spezialisten zusammen, das alle Kompetenzen besitzt, um nachhaltig und erfolgreich zu arbeiten.

bahasa InggrisJerman
clientskunden
specialistsspezialisten
capabilitieskompetenzen
teamteam
withzusammen
wewir
tozu

EN Virtual Taboo is one of those sites that listen carefully to what their users have to say. Which really shows. I am sure they will fix all problems coming up.

DE Virtual Taboo ist eine dieser Seiten, die genau zuhören, was ihre Benutzer zu sagen haben. Was sich wirklich zeigt. Ich bin sicher, dass sie alle auftretenden Probleme lösen werden.

bahasa InggrisJerman
virtualvirtual
usersbenutzer
showszeigt
iich
problemsprobleme
tozu
havehaben
allalle
thatdass
carefullygenau
saysagen
amist
thosesie
suresicher

EN We listen to you carefully, provide you with a wide range of advice and help you decide on an appropriate methodological approach

DE Wir hören Ihnen genau zu, beraten Sie umfassend und stimmen das passende methodische Vorgehen mit Ihnen ab

bahasa InggrisJerman
wewir
tozu
yousie
withmit
carefullygenau
adviceberaten
approachdas

EN Trustees listen carefully to members in order to better understand and address the issues affecting libraries in today’s changing environment

DE Mitglieder des Board of Trustees hören den Mitgliedern aufmerksam zu, um die Belange der Bibliotheken in der schnelllebigen heutigen Zeit zu verstehen und darauf eingehen zu können

bahasa InggrisJerman
librariesbibliotheken
inin
membersmitglieder
tozu
anddarauf
theden
listenund

EN We listen carefully to understand your culture and partner with you to tackle your business challenges

DE Wir machen uns mit Ihrer Unternehmenskultur vertraut und gehen gemeinsam mit Ihnen Ihre geschäftlichen Herausforderungen an

bahasa InggrisJerman
cultureunternehmenskultur
businessgeschäftlichen
challengesherausforderungen
yourihre
wewir
withmit

EN Investment navigatorsWe can help you find the right investment. We’ll listen very carefully to you for a start – and ask lots of questions. After all, we want you and your money to feel comfortable with your new partner.

DE InvestmentnavigatorWir unterstützen Sie dabei, das passende Investment zu finden. Darum hören wir Ihnen erst einmal genau zuund stellen viele Fragen. Schließlich wollen wir, dass Sie und Ihr Geld sich mit dem neuen Partner wohl fühlen.

EN No matter what projects or paths you choose, listen carefully and sing along, even if you don’t understand all the words. Best is to read the lyrics while listening and replay the songs often.

DE Egal, welche Projekte oder Wege ihr wählt: Hört konzentriert zu und singt mit, selbst wenn ihr nicht alle Wörter versteht. Am besten sollte man beim Hören die Texte mitlesen und die Songs oft wiederholen.

bahasa InggrisJerman
projectsprojekte
pathswege
songssongs
oftenoft
choosewählt
oroder
dontnicht
bestbesten
tozu
ifwenn
allalle
no matteregal

EN They listen carefully to the wind blowing through the nearby hills and nestled towns, like Collesalvetti, where the light arriving from the sea drenches the wheat fields in golden hues.

DE Aber zuvor hat es dem Wind gelauscht, der von den nahen Hügeln, wie Collesalvetti, heranweht, wo das Licht der Küste auf goldene Weizenfelder trifft.

bahasa InggrisJerman
windwind
hillshügeln
lightlicht
seaküste
goldengoldene
nearbynahen
wherewo
theyes
fieldsvon
inzuvor
theden

EN The Livorno area is told through the sound of the waves breaking on the rocky coast. They listen carefully to the wind blowing through the nearby hills and nestled towns, like Collesalvetti, ...

DE Das Land um Livorno spricht die Sprache der Wellen, die gegen die Felsen rollen. Aber zuvor hat es dem Wind gelauscht, der von den nahen Hügeln, wie Collesalvetti, heranweht, wo das Licht der ...

bahasa InggrisJerman
waveswellen
windwind
hillshügeln
livornolivorno
nearbynahen
soundes
andspricht
theden

EN «We listen to you carefully so we can understand your goals and work out a solution that adds value and takes the pressure off you.»

DE «Wir hören Ihnen aufmerksam zu, um Ihre Ziele zu verstehen und eine Lösung auszuarbeiten, die Ihnen einen Mehrwert stiftet und Sie entlastet.»

bahasa InggrisJerman
goalsziele
solutionlösung
wewir
tozu
yourihre
amehrwert

EN That’s why we listen to you carefully and take the time to understand your needs and develop the right solutions for you

DE Deshalb hören wir Ihnen gut zu und nehmen uns Zeit, Ihre Bedürfnisse zu verstehen und für Sie passende Lösungsvorschläge zu erarbeiten

bahasa InggrisJerman
needsbedürfnisse
solutionslösungsvorschläge
timezeit
rightpassende
tozu
yourihre
forfür
wewir

EN Listen carefully for the sounds of wildlife, including kiwis and morepork.

DE Lausche den Klängen der Wildtiere, darunter Kiwis und Morepork (Kuckuckskauz).

bahasa InggrisJerman
thedarunter
ofder

EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.

DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
ingredientzutat
deliveredgeliefert
subscriberskunden
countriesländern
currentlyderzeit
inin
tozu
andund
forfür
everyjede
mealmahlzeit
timeszeit
thewird
mostder

EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.

DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
ingredientzutat
deliveredgeliefert
subscriberskunden
countriesländern
currentlyderzeit
inin
tozu
andund
forfür
everyjede
mealmahlzeit
timeszeit
thewird
mostder

EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen

DE Der leichte Einstieg in die Elektrotechnik & Elektronik: Bauteile der Elektrotechnik · Solartechnik · Netzgeräte · Motoren und Generatoren · Messgeräte · Beleuchtung

bahasa InggrisJerman
starteinstieg

EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen

DE Die 20%-Methode mit der Sie alle Ziele erreichen: Probleme lösen, Zeit & Projektmanagement, effizienter arbeiten, Fokus emotionale Intelligenz & Achtsamkeit gegen Stress lernen

bahasa InggrisJerman
yoursie
aarbeiten
willder

EN Listen in on our episode of Cloudflare TV discussing the benefits of Cloudflare for SaaS

DE Hören Sie sich unsere Episode von Cloudflare TV an, in der wir die Vorteile von Cloudflare für SaaS diskutieren

bahasa InggrisJerman
episodeepisode
cloudflarecloudflare
discussingdiskutieren
benefitsvorteile
saassaas
inin
ourunsere
forfür

EN Shut Up and Listen!: Hard Business Truths that Will Help You Succeed

DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen

bahasa InggrisJerman
help youführen
businessvorlagen
andschreiben
youmit

EN i listen to girl in red Cotton Tote Bag

DE Ich höre Mädchen in rot Baumwolltasche

bahasa InggrisJerman
iich
girlmädchen
redrot
cotton totebaumwolltasche
inin

EN Want to listen while browsing the site? Subscribe on Apple or Google Podcasts.

DE Möchten Sie beim Surfen auf der Website zuhören? Abonnieren Sie sich bei Apple oder Google Podcasts.

bahasa InggrisJerman
subscribeabonnieren
appleapple
podcastspodcasts
browsingsurfen
sitewebsite
oroder
googlegoogle
listenzuhören
tobeim
want tomöchten
theder
onauf

EN When you?re recording a podcast, it?s important to use headphones to monitor the audio so you can listen for static, loudness and other issues

DE Wenn Sie einen Podcast aufnehmen, ist es wichtig, den Ton mit Kopfhörern zu überwachen, damit Sie auf Rauschen, Lautstärke und andere Probleme achten können

bahasa InggrisJerman
podcastpodcast
importantwichtig
headphoneskopfhörern
ites
issuesprobleme
recordingaufnehmen
monitorüberwachen
cankönnen
tozu
otherandere
whenwenn
audiolautstärke
theden
yousie
aeinen

EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.

DE Podbean hat auch ihre eigene Podcast-App für iOS und Android und eine Alexa-Fähigkeit, so dass Sie Ihre Stimme zum Anhören Ihrer Lieblings-Podcasts verwenden können.

bahasa InggrisJerman
iosios
androidandroid
alexaalexa
appapp
soso
useverwenden
podcastspodcasts
podcastpodcast
favoritelieblings
forfür
yousie
yourihre
hashat
theirihrer
aneine
cankönnen

EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.

DE Schnapp dir deinen Episoden-Einbettungscode und platziere ihn auf deiner Seite mit den Show-Notizen, damit die Leute von deiner Website aus zuhören können.

bahasa InggrisJerman
grabschnapp
episodeepisoden
showshow
notesnotizen
peopleleute
pageseite
cankönnen
websitewebsite
yourdir
itihn
onauf
fromaus
placevon

EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.

DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.

bahasa InggrisJerman
hostinghosting
listedaufgeführt
podcastingpodcasting
directoriesverzeichnissen
peopleleute
findfinden
set upeingerichtet
cankönnen
topwichtigsten
yourihr
make suresicherstellen
wantsie
todamit
theden

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

DE Ein weiterer wichtiger Teil Ihres Podcast-Workflows ist es, Transkriptionen zu erhalten. Dies kann bei der SEO helfen, gibt den Leuten aber auch die Möglichkeit, Ihre Sendung an Orten zu genießen, an denen sie nicht zuhören können.

bahasa InggrisJerman
importantwichtiger
podcastingpodcast
workflowworkflows
transcriptionstranskriptionen
helphelfen
seoseo
placesorten
enjoygenießen
yourihre
peopleleuten
pieceder
ofteil
aein
butaber
theyes
cankann
waymöglichkeit
tozu
geterhalten
thisdies
alsoauch
showan

EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)

DE 24% (68 Millionen) hören sich wöchentlich Podcasts an - gegenüber 22% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)

bahasa InggrisJerman
millionmillionen
podcastspodcasts
weeklywöchentlich
togegenüber

EN Podcast listeners listen to an average of 7 different shows per week, up from 5 in 2017

DE Die Podcast-Hörer hören durchschnittlich 7 verschiedene Sendungen pro Woche, im Jahr 2017 waren es noch 5

bahasa InggrisJerman
podcastpodcast
listenershörer
averagedurchschnittlich
differentverschiedene
showssendungen
weekwoche
perpro

EN 19% of listeners increase the speed (listen faster)

DE 19% der Zuhörer erhöhen die Geschwindigkeit (schnelleres Hören)

bahasa InggrisJerman
listenerszuhörer
increaseerhöhen
speedgeschwindigkeit
fasterschnelleres

EN Customers today are gravitating toward brands that feel like they listen to them, understand them, and pay attention to their specific wants and needs

DE Die heutigen Kunden wenden sich eher Marken zu, von denen sie das Gefühl haben, dass sie ihnen zuhören, sie verstehen und ihren speziellen Wünschen und Erfordernissen Rechnung tragen

bahasa InggrisJerman
customerskunden
brandsmarken
feelgefühl
tozu
needswünschen
thatdass
aresich
likesie

EN When reaching into a consumer?s personal space, more isn?t always better. Listen intently to what your customers are saying, then use appropriate tactics to offer them personalized experiences to match.

DE Wenn Sie einen Kunden persönlich ansprechen, ist weniger manchmal mehr. Hören Sie genau zu, was Ihre Kunden sagen, und wenden Sie dann die richtige Taktik an, um ihnen erwartungsgerechte personalisierte Erlebnisse zu bieten.

bahasa InggrisJerman
tacticstaktik
experienceserlebnisse
personalizedpersonalisierte
listenund
customerskunden
thendann
offerbieten
whatsagen
moremehr
yourihre
appropriatedie
aeinen
personalsie

EN You need to listen to your audience. What issues do they care about? How can you help solve their problems?

DE Sie müssen auf Ihr Publikum hören. Welche Themen sind ihm wichtig? Wie können Sie bei der Lösung seiner Probleme helfen?

bahasa InggrisJerman
audiencepublikum
solvelösung
helphelfen
yourihr
cankönnen

EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them

DE Wenn wir nicht darauf hören, was unser Gegenüber sich wünscht, können wir keine Verbindung zu ihm herzustellen

bahasa InggrisJerman
wantswünscht
dontnicht
connectverbindung
wewir
tozu
ifwenn

EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.

DE Burritos sind das meistgenannte Gericht, und das schließt einen Teil negativer Erwähnungen ein. Es wäre also eine gute Idee, zukünftig spezifisch auf weitere Erwähnungen von Burritos zu achten, um zu sehen, was Verbraucher mögen und was nicht.

bahasa InggrisJerman
mentionserwähnungen
ideaidee
specificallyspezifisch
ites
goodgute
dontnicht
aresind
ofteil
bewäre
tozu
seesehen

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan