Terjemahkan "leser dazu anregen" ke bahasa Inggris

DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.

• Deine Headline muss
• Erste
• liest
• Deine Headline sollte
• Leser dazu anregen
• Rest deines Pressetextes

DE Die Bilder helfen dem Leser, sich eine gute Nachtruhe vorzustellen, während die Biografie des Lehrers dem Kurs Glaubwürdigkeit verleiht und den Leser dazu ermutigt, sich anzumelden.

• gute Nachtruhe vorzustellen
• während die Biografie
• Lehrers dem Kurs
• verleiht
• Leser dazu ermutigt

DE Wenn sich jedoch mehrere Etiketten nahe beieinander befinden und von einem dieser Leser angesprochen werden, sind Sie möglicherweise nicht sicher, welche Kennzeichnung zuerst vom Leser erkannt wird

• jedoch mehrere Etiketten
• beieinander befinden
• möglicherweise nicht sicher
• welche Kennzeichnung zuerst

DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss

• also Genauigkeit benötigen
• empfehlen wir kleinere
• kleineren Bereich
• jedoch mit höherer
• da das Etikett
• nahe am Leser
• muss

DE Die von ACS und Identiv produzierten Leser verfügen in der Regel über kostenlose Bibliotheken und eine gute Dokumentation. Für andere Leser wie Orbit ist das SDK gegen Gebühr verfügbar.

• ACS
• Identiv produzierten Leser
• Regel über kostenlose
• gute Dokumentation
• SDK gegen Gebühr

DE Kann ich Leser hinzufügen? Nein, Leser pro Sitzung berechneten Preisen sind ein Leistungsmerkmal der Amazon QuickSight Enterprise Edition

• Leser hinzufügen
• Nein
• Leser pro Sitzung
• Amazon QuickSight Enterprise

DE TF: Wie monetarisieren Sie diese über 100.000 Leser? Sie sind frei für Leser, nicht wahr?

• TF
• Leser
• frei für Leser
• wahr

DE Wenn sich jedoch mehrere Etiketten nahe beieinander befinden und von einem dieser Leser angesprochen werden, sind Sie möglicherweise nicht sicher, welche Kennzeichnung zuerst vom Leser erkannt wird

• jedoch mehrere Etiketten
• beieinander befinden
• möglicherweise nicht sicher
• welche Kennzeichnung zuerst

DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss

• also Genauigkeit benötigen
• empfehlen wir kleinere
• kleineren Bereich
• jedoch mit höherer
• da das Etikett
• nahe am Leser
• muss

DE Die von ACS und Identiv produzierten Leser verfügen in der Regel über kostenlose Bibliotheken und eine gute Dokumentation. Für andere Leser wie Orbit ist das SDK gegen Gebühr verfügbar.

• ACS
• Identiv produzierten Leser
• Regel über kostenlose
• gute Dokumentation
• SDK gegen Gebühr

DE Der ICODE SLIX-Chip ist mit allen Android 4.4+ Smartphones und allen iPhones ab 7 kompatibel. Als Leser, der ein ISO 15693-Chip ist, empfehlen wir den Identiv Multi-ISO NFC-Leser.

• allen Android Smartphones
• Leser
• Multi-ISO

DE Schließlich möchten wir uns bei Ihnen, unseren Leser*innen, an dieser Stelle noch einmal für die Beteiligung an der im Zuge der vergangenen Ausgabe initiierten Leser*innenbefragung bedanken

• Ihnen
• unseren
• Stelle noch einmal
• Zuge der vergangenen
• initiierten
• bedanken

DE Doch wie steht es eigentlich bei euch? Wie sieht der typische ENDURO Leser im Jahr 2021 aus und fahren wir eigentlich bald alle Mullet? Über 21.000 Leser aus aller Welt sind uns Rede und Antwort gestanden

• Doch wie steht
• eigentlich bei euch
• sieht der typische
• Leser im Jahr
• fahren wir eigentlich
• Mullet
• Leser aus aller
• Rede
• Antwort gestanden

DE Bringt der Inhalt den Leser zum Lachen, Weinen oder Nachdenken bzw. weckt er Gefühle? Kann der Leser zu ihm auf einer tieferen persönlichen Ebene eine Verbindung herstellen?

• Bringt der Inhalt
• Leser zum Lachen
• Weinen
• Nachdenken bzw
• weckt er Gefühle
• Leser zu ihm
• tieferen persönlichen Ebene
• Verbindung herstellen

DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.

• Verwende Wörter
• hervorrufen
• sammelst
• Party veranstaltest
• sollte deine Sprache
• Stimmung

DE Hashtags können Ihre Reichweite enorm erweitern und Kunden sogar dazu anregen, Tweets zu erstellen, wenn sie es normalerweise nicht getan hätten.

• Hashtags können Ihre
• enorm erweitern
• Kunden sogar dazu
• Tweets zu erstellen
• normalerweise nicht getan

DE Während der Konversionsphase haben Sie die großartige Gelegenheit, aus all Ihren Followern Markenbotschafter zu machen, indem sie diese dazu anregen, Inhalte für Ihre Marke zu erstellen

• Während der Konversionsphase
• großartige Gelegenheit
• all Ihren Followern
• machen
• anregen
• Inhalte für Ihre
• erstellen

DE Trenz Electronic möchte jeden gerne dazu anregen, seine EDA (Electronic Design Automation) Sammlung zu teilen und zu verbessern.

• Trenz Electronic möchte
• gerne dazu anregen
• seine EDA
• Electronic Design Automation
• Sammlung zu teilen

DE Der Haupttext auf Ihrem Audiogramm sollte das Interesse wecken, die Person zum Nachdenken anregen und sie dazu bringen, die ganze Episode anzuhören.

• Haupttext auf Ihrem
• sollte das Interesse
• Person zum Nachdenken
• dazu bringen
• ganze Episode

DE Führungskräfte sollen immer wieder gezielt Impulse setzen und Mitarbeiter dazu anregen, gemeinsam an neuen Ideen für Produkte und Dienstleistungen zu arbeiten

• Führungskräfte sollen immer
• gezielt Impulse setzen
• Mitarbeiter dazu anregen
• gemeinsam an neuen
• Produkte
• Dienstleistungen zu arbeiten

DE Damit wollen wir informieren, unterhalten, neue Denkansätze fördern, zum Nachdenken anregen, zum Schmunzeln bringen und vor allem auch dazu beitragen positive Gedanken zu verbreiten.

• unterhalten
• Denkansätze fördern
• Nachdenken anregen
• Schmunzeln bringen
• allem auch dazu

DE Ich denke, dass offenes Feedback und eine intensive Zusammenarbeit mein Team dazu anregen, gemeinsam zu wachsen und zu lernen

• denke
• offenes Feedback
• intensive Zusammenarbeit mein
• dazu anregen
• gemeinsam zu wachsen
• lernen

DE Der Haupttext auf Ihrem Audiogramm sollte das Interesse wecken, die Person zum Nachdenken anregen und sie dazu bringen, die ganze Episode anzuhören.

• Haupttext auf Ihrem
• sollte das Interesse
• Person zum Nachdenken
• dazu bringen
• ganze Episode

DE Die Stiftung möchte deren Wirkung in ihren Heimatländern stärken und dazu anregen, voneinander zu lernen und sich gegenseitig zu unterstützen

• Stiftung möchte deren
• ihren Heimatländern stärken
• dazu anregen
• voneinander zu lernen
• gegenseitig zu unterstützen

DE Führungskräfte sollen immer wieder gezielt Impulse setzen und Mitarbeiter dazu anregen, gemeinsam an neuen Ideen für Produkte und Dienstleistungen zu arbeiten

• Führungskräfte sollen immer
• gezielt Impulse setzen
• Mitarbeiter dazu anregen
• gemeinsam an neuen
• Produkte
• Dienstleistungen zu arbeiten

DE Ob nostalgische Familientreffen, lang ersehnte Treffen mit Freund*innen oder Zeit zu zweit mit dem Lieblingsmenschen – Zalando will dazu anregen, die Freude in all ihren Formen zu feiern

• Ob nostalgische Familientreffen
• lang ersehnte Treffen
• Zeit zu zweit
• Lieblingsmenschen
• Zalando will dazu
• Freude in all
• Formen zu feiern

DE Ruhe, Qualität und Wohlbefinden sind nur einige wenige Eigenschaften dieser Hotels, die ihre Gäste dazu anregen, auch im Urlaub einen gesunden Alltag aufrechtzuerhalten.

• Ruhe
• Qualität
• Gäste dazu anregen
• Urlaub einen gesunden

DE Die Hauptaufgabe der Architekten besteht in der Schaffung eines emotionalen Erlebnisses, das Neugier wecken und dazu anregen soll, mehr über Finnland zu erfahren

• Hauptaufgabe der Architekten
• Schaffung eines emotionalen
• Neugier wecken
• dazu anregen soll
• Finnland zu erfahren

DE Videos sind auch für Websites von Vorteil, da sie die Benutzer länger auf den Seiten halten und sie dazu anregen, sich auch auf der Website umzusehen

• Websites von Vorteil
• halten
• dazu anregen
• Website umzusehen

DE Da Videos Nutzer dazu anregen, mehr Zeit auf Ihrer Website zu verbringen, zeigt dies Suchmaschinen, vor allem Google, dass Ihre Website gute und ansprechende Inhalte hat

• Da Videos Nutzer
• anregen
• Zeit auf Ihrer
• verbringen
• zeigt dies Suchmaschinen
• allem Google
• Website gute

DE „Da Videos Nutzer dazu anregen, mehr Zeit auf Ihrer Website zu verbringen“ Wie?

• Da Videos Nutzer
• anregen
• Zeit auf Ihrer
• verbringen

DE Zum Entdecken anregen Wir regen Menschen dazu an, neue Stadtteile, Parks und Freunde zu entdecken.

• Entdecken anregen Wir
• Stadtteile
• Parks

DE Versende zeitkritische E-Mails und Erinnerungen, die Kunden dazu anregen, mehr zu kaufen oder ihre abgebrochenen Bestellungen abzuschließen.

• Versende zeitkritische E-Mails
• Erinnerungen
• Kunden dazu anregen
• kaufen
• abgebrochenen Bestellungen

DE Zum Beispiel die Möglichkeit, Push-Benachrichtigungen an die Leser zu senden, sie dazu zu bringen, sich leichter zu abonnieren oder zu registrieren (dazu später mehr) oder einen stärker personalisierten Inhaltsmix zu liefern.

• Beispiel die Möglichkeit
• senden
• dazu zu bringen
• leichter zu abonnieren
• registrieren
• stärker personalisierten Inhaltsmix

DE Wollen Sie bei Ihren Nutzern den App-etit anregen? Arbeiten Sie jetzt mit unseren besten Web- oder Digital-Designer zusammen und machen Sie Ihre Ideen zum realen Erfolg.

• Nutzern den App-etit
• unseren besten Web-
• Digital-Designer zusammen
• machen Sie Ihre
• realen

DE Die Online-Vorlesungen werden von führenden Experten gehalten, die sich anschließend Zeit für Fragen nehmen und zu Diskussionen anregen.

• Experten gehalten
• nehmen
• Diskussionen

DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.

• anregen
• rücksichtsvoll
• damit die Zuhörer
• Menschen im Künstler
• Experten
• sprechen
• hören

DE Behalten Sie Ihre KPIs mit automatisierten, präsentationsfertigen Berichten im Auge, damit Sie besser verstehen, welche Inhalte zu Interaktionen und Käufen anregen.

• Behalten Sie Ihre
• automatisierten
• damit Sie besser
• Käufen

DE Foren bieten Marketern die Möglichkeit, die Themen zu identifizieren, die online die meisten Gespräche anregen.

• Foren bieten Marketern
• Möglichkeit
• identifizieren
• meisten Gespräche

DE In jedem Fall ist dies ein Diskussionspunkt, der Ihren Gesprächspartner wirklich für einen Moment zum Nachdenken anregen wird.

• Diskussionspunkt
• Ihren Gesprächspartner wirklich
• Moment zum Nachdenken

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

• Berücksichtige alle Informationen
• sollen das Team
• Nachdenken anregen
• Hilfreich sind beispielsweise
• folgenden

DE Mit unserem neuen Angebot für Kahoot! EDU kannst du die Kreativität der Lernenden anregen, Lernfortschritte beurteilen und Lernerfolge maximieren! Frühen Zugang sichern

• unserem neuen Angebot
• Kahoot
• Kreativität der Lernenden
• Lernfortschritte beurteilen
• Lernerfolge maximieren
• Frühen Zugang sichern

DE Lesenlernen anregen und unterstützen

• Lesenlernen anregen
• unterstützen

DE Brainstorming-Meetings können kollaboratives Denken anregen und neue Ideen hervorbringen

• Brainstorming-Meetings können kollaboratives
• anregen
• Ideen hervorbringen

DE Netzpolitik.org will mit seiner Arbeit Menschen zum Engagement für ihre digitalen Freiheitsrechte und für eine offene Gesellschaft anregen.

• will mit seiner
• Menschen zum Engagement
• digitalen Freiheitsrechte
• offene Gesellschaft

DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.

• gebirgige Landschaften
• Vorstellungskraft am stärksten
• abwechslungsreiche Gelände interagiert
• Weise
• oft schwer vorherzusagen

DE W peppt den traditionellen langweiligenTagungsraum mit energetischen Flächen auf, die die Phantasie anregen und den Geist in Schwung bringen

• langweiligenTagungsraum mit energetischen
• Phantasie anregen
• Geist in Schwung

DE Skip to content Reiseziele Anregung für die Seele ACHTSAM & BEWUSST ANREGEN LASSEN GEMEINSAM ERLEBEN Familie Hochzeiten JWM Magazine

• Skip to content
• ACHTSAM
• BEWUSST ANREGEN LASSEN
• ERLEBEN Familie Hochzeiten
• Magazine

DE Gemeinsam mit unseren Partnern des Joffrey Ballet verwandeln wir Sport in aufregende Erlebnisse, die Eltern und Kinder gleichermaßen aufladen und anregen.

• Gemeinsam mit unseren
• Joffrey Ballet verwandeln
• aufregende Erlebnisse
• Eltern
• Kinder gleichermaßen aufladen

DE Das Reisen kann neue Denkweisen anregen und Ihren Horizont erweitern.

• anregen
• Ihren Horizont