Terjemahkan "annehmen" ke bahasa Inggris

DE Wir haben die Einstellungen zum Annehmen von Cookies auf unserer Website angepasst, um das Annehmen und Ablehnen des Cookie-Tracking zu vereinfachen.

• Einstellungen zum Annehmen
• Cookies auf unserer
• angepasst
• Annehmen
• Ablehnen des Cookie-Tracking

DE Wir haben die Einstellungen zum Annehmen von Cookies auf unserer Website angepasst, um das Annehmen und Ablehnen des Cookie-Tracking zu vereinfachen.

• Einstellungen zum Annehmen
• Cookies auf unserer
• angepasst
• Annehmen
• Ablehnen des Cookie-Tracking

DE Nur dann werden Sie sich sicher sein, ob Sie einen Vorschlag annehmen, verhandeln oder ablehnen sollen.

• dann werden Sie
• annehmen
• verhandeln
• ablehnen

DE Also bleibe am Ball, schau dir während deiner Arbeit immer wieder diese Regeln an und bevor du dich versiehst, wird das volle Potenzial deines Designs Form annehmen.

• schau dir während
• Arbeit immer wieder
• bevor du dich
• volle Potenzial deines
• Form

DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten

• leicht einen Schnappschuss
• Servers annehmen
• dann diesen Snapshot
• Vorlage verwenden
• Server zu starten

DE Die Datenschutzvereinbarung von Atlassian verpflichtet Atlassian zur Einhaltung der Datenschutzgesetze im Vereinigten Königreich nach dem Brexit, von denen wir annehmen, dass sie den Vorgaben der DSGVO ähnlich sein werden.

• Datenschutzvereinbarung von Atlassian
• Atlassian zur Einhaltung
• Datenschutzgesetze im Vereinigten
• Brexit
• denen wir annehmen
• Vorgaben der DSGVO

DE Eine einheitliche Zahlungsplattform, mit der Sie Zahlungen überall und auf jedem Gerät annehmen können.

• einheitliche Zahlungsplattform
• Zahlungen überall
• jedem Gerät annehmen

DE Wenn Sie diese Bedingungen nicht annehmen, dürfen Sie den Service nicht nutzen

• Bedingungen nicht annehmen
• nutzen

DE Tippen Sie auf Erste Schritte und akzeptieren Sie die Bedingungen, indem Sie auf Annehmen tippen und fortfahren

• Schritte
• tippen
• fortfahren

DE Kommentare in Dokumente eingeben, Projekte im integrierten Chat besprechen und Änderungen Ihres Teams mit dem Überarbeitungstool annehmen – Docs vereinfacht Ihren Workflow!

• Kommentare in Dokumente
• Projekte im integrierten
• besprechen
• Änderungen Ihres Teams
• Überarbeitungstool annehmen
• Docs vereinfacht Ihren

DE Jeder von uns kann einen Beitrag zu diesem Vorhaben leisten, und es ist sehr motivierend, wenn die Ergebnisse unserer Arbeit Gestalt annehmen.

• Beitrag zu diesem
• leisten
• sehr motivierend
• Ergebnisse unserer Arbeit

DE Ethische und verantwortungsvolle Geschäftsführung ist von größter Bedeutung und wir erwarten von unseren Lieferanten, dass auch sie diese Verpflichtung annehmen und teilen

• Ethische
• größter Bedeutung
• erwarten von unseren
• Verpflichtung annehmen
• teilen

DE Erstellen Sie Zahlungslinks, um Zahlungen auf jedem Kanal annehmen zu können

• Erstellen Sie Zahlungslinks
• Zahlungen auf jedem

DE Schnelle Kandidatenbewertung Automatisieren Sie Aufgaben und sparen Sie Zeit. Mit einem Klick können Sie Kandidaten annehmen oder ablehnen.

• Schnelle Kandidatenbewertung Automatisieren
• Aufgaben
• sparen Sie Zeit
• Klick können Sie
• annehmen

DE Sie können Einladungen zur Zusammenarbeit an Projekten anderer Teilnehmer annehmen oder ablehnen

• Einladungen zur Zusammenarbeit
• Projekten anderer Teilnehmer
• ablehnen

DE Sie werden gemahlen und/oder geschliffen, geformt und anschließend bei Temperaturen von 1000°C/1830°F bis 1250°C/2280°F getrocknet und gebrannt, damit sie die gewünschten Eigenschaften stabil annehmen

• gemahlen
• geschliffen
• geformt
• anschließend bei Temperaturen
• getrocknet
• gebrannt
• Eigenschaften stabil annehmen

DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Kunde annehmen muss, um einen neuen, nicht verwalteten Linux-VPS-Hosting-Plan zu bestellen.

• fortfahren
• bestehender Kunde annehmen
• neuen

DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Kunde annehmen muss, um einen neuen gemeinsamen Hosting-Plan zu bestellen.

• fortfahren
• bestehender Kunde annehmen
• neuen gemeinsamen Hosting-Plan

DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Client annehmen muss, um einen neuen verwalteten Windows VPS-Hosting-Plan zu bestellen.

• fortfahren
• bestehender Client annehmen
• neuen verwalteten Windows

DE Dieser Artikel wird mit den Schritten fortgesetzt, die ein bestehender Client annehmen muss, um einen neuen verwalteten Linux-VPS-Hosting-Plan zu bestellen.

• Schritten fortgesetzt
• bestehender Client annehmen
• neuen verwalteten Linux-VPS-Hosting-Plan

DE Dieser Artikel wird mit den Schritten fortgesetzt, die ein vorhandener Client annehmen muss, um einen neuen Cloud-Hosting-Server-Hosting-Plan zu bestellen.

• Schritten fortgesetzt
• vorhandener Client annehmen

DE Für den Zweck dieses Artikels zeigen wir die Schritte, die ein bestehender Kunde annehmen muss, um einen neuen Business-Hosting-Plan zu bestellen.

• Zweck dieses Artikels
• Schritte
• bestehender Kunde annehmen

DE Für diesen Artikel zeigen wir die Schritte, die ein bestehender Client annehmen muss, um ein SSL-Zertifikat zu bestellen.

• diesen Artikel zeigen
• Schritte
• bestehender Client annehmen

DE Sie können das Kundenvertrauen in Ihre Anrufe stärken und die Chancen erhöhen, dass sie Anrufe wieder annehmen

• Kundenvertrauen in Ihre
• stärken
• Chancen erhöhen
• Anrufe wieder annehmen

DE Entwickler, die einen Microservice-Ansatz voll und ganz annehmen, erkennen, dass echte Skalierbarkeit durch lose Verbindung und ereignisbasierte Architektur ermöglicht wird

• Entwickler
• Microservice-Ansatz voll
• ganz annehmen
• erkennen
• Verbindung
• ereignisbasierte Architektur ermöglicht

DE Sie sollten die Waren ganz genau prüfen, wenn möglich, bevor Sie die Lieferung annehmen

• sollten die Waren
• genau prüfen
• möglich
• annehmen

DE Kreditbetrag erhalten: Wenn Sie das Kreditangebot annehmen, überweist Ihnen unser Kooperationspartner bob Finance den Kreditbetrag nach Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist von 14 Tagen.

• Kreditbetrag erhalten
• Kreditangebot annehmen
• überweist Ihnen unser
• Ablauf der gesetzlichen

DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.

• Teammitglieder von Investor
• andere kapitalmarktbezogene Fragen
• Bitte haben Sie
• diesen Themen Fragen

DE Wird mit dem ersten Audit bereits die Stufe Silber oder Bronze erreicht, kann der Auftraggeber dieses sofort annehmen

• ersten Audit bereits
• Stufe Silber
• Bronze erreicht
• Auftraggeber dieses sofort

DE Änderungen verfolgen, Änderungen annehmen/ablehnen

• Änderungen verfolgen
• Änderungen annehmen
• ablehnen

DE Wir verwenden Cookies, damit Sie die Funktionen unserer Website optimal nutzen können. Wenn Sie fortfahren, gehen wir davon aus, dass Sie die Cookies annehmen. Weitere Details finden Sie in der Cookie Policy und unserer Datenschutzerklärung.

• verwenden Cookies
• unserer Website optimal
• fortfahren
• gehen wir davon
• Cookies annehmen
• Details finden Sie
• Cookie Policy
• unserer

DE Aktivieren Sie gern unseren Jobagenten und lassen Sie sich über aktuelle Ausschreibungen nach Ihren Auswahlkriterien informieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Initiativbewerbungen annehmen.

• Aktivieren Sie gern
• Jobagenten
• Auswahlkriterien informieren
• Bitte haben Sie
• dafür
• Initiativbewerbungen

DE Daher kann ein Nischengeschäft einen unerwartet hohen Umfang annehmen

• unerwartet hohen Umfang

DE Bitte füllen Sie die Anforderungsscheine sorgfältig aus, um unnötige Nachfragen zu vermeiden, und haben Sie bitte Verständnis dafür, dass wir unbeschriftete Probengefäße nicht annehmen können.

• Bitte füllen Sie
• bitte Verständnis dafür

DE Einige davon haben ganz schön lange geschlummert, bis wir uns der Sache endlich annehmen konnten

• schön lange geschlummert
• Sache endlich annehmen

DE Auf unserer Website wird jeder Firma ein Status zugewiesen, der einen der folgenden drei Werte annehmen kann:

• Firma ein Status
• folgenden drei Werte

DE Das Problem ist nur, dass es keine Möglichkeit gibt, Konflikte zu vermeiden, wenn zwei Knoten widersprüchliche Änderungen annehmen

• Konflikte zu vermeiden
• zwei Knoten widersprüchliche
• annehmen

DE Der Besucher sollte daher die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen nicht annehmen, sondern direkt mit NETWAYS in Kontakt treten und die Angaben prüfen lassen.

• Besucher sollte daher
• Richtigkeit
• Vollständigkeit der Informationen
• annehmen
• treten
• Angaben prüfen

DE Die Grafiken und Symbole, die in Wammu verwendet werden, genügen nicht den höchsten Ansprüchen. Wenn Sie Fähigkeiten in diesem Bereich haben, werden wir Ihre Hilfe gerne annehmen!

• Grafiken
• Symbole
• Ansprüchen
• Fähigkeiten in diesem
• Hilfe gerne annehmen

DE Regierungsbeamte, Parlamentarier und Politiker dürfen in Texas womöglich schon bald Krypto-Spenden annehmen.

• Regierungsbeamte
• Parlamentarier
• womöglich schon bald

DE Sofern eine Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB anzusehen ist, kann Gira diese innerhalb von zwei Wochen annehmen.

• Sofern eine Bestellung
• Angebot gemäß
• Gira diese innerhalb
• zwei Wochen

DE Bei eingehenden Anrufen erhalten Sie Benachrichtigungen auf Ihem Bildschirm und können durch Klick auf diese Ihren Anruf annehmen.

• eingehenden Anrufen erhalten
• Benachrichtigungen auf Ihem
• Anruf

DE Markiere dieses Kästchen und klicke auf die Schaltfläche „Annehmen“, wenn du beim nächsten Start der Software dieses Fenster überspringen und direkt zum Benchmark-Startprogramm springen möchtest.

• Markiere dieses Kästchen
• Annehmen
• dieses Fenster überspringen
• direkt zum Benchmark-Startprogramm

DE Lies die Lizenzvereinbarung sorgfältig. Wenn du allen Bedingungen zustimmst, klicke auf die Schaltfläche „Annehmen“.

• Lies die Lizenzvereinbarung
• allen Bedingungen zustimmst
• Annehmen

DE Unter Vermögen/Ansehen auf deiner Charakter-Seite wurden bei den verschiedenen Währungen Links zu Händlern hinzugefügt, die im Spiel diese Währung annehmen.

• Vermögen
• Ansehen auf deiner
• hinzugefügt
• Spiel diese Währung

DE Indem wir um Hilfe bitten und sie annehmen, können wir die Kraft und Unterstützung erhalten, die wir brauchen, um uns von unserer Sucht zu erholen

• bitten
• annehmen
• Kraft
• Unterstützung erhalten
• brauchen

DE Jetzt musst Du nur noch die Schlüssel annehmen und den Vertrag unterzeichnen. Die erste Zahlung, – die Du zu Beginn des Buchungsprozesses gemacht hast – wird 48 Stunden nach Deinem Einzug an den Vermieter überwiesen.

• Schlüssel annehmen
• Vertrag unterzeichnen
• erste Zahlung
• Beginn des Buchungsprozesses
• hast
• Stunden nach Deinem
• Vermieter

DE Die Firma LivingPackets möchte sich dieses Problems annehmen und beschreitet mit einer wiederverwendbaren und smarten Box den Weg in eine ökologischere Zukunft.

• Firma LivingPackets möchte
• dieses Problems annehmen
• ökologischere

DE Die Detectives des Brooklyner Polizeireviers leisten unter Lieutnant Wozniak engagierte Polizeiarbeit - auch wenn sie das ein oder andere Schmiergeld annehmen. Als Wozniaks Schützling Harlee

• Detectives des Brooklyner
• leisten unter Lieutnant
• engagierte Polizeiarbeit
• andere Schmiergeld annehmen
• Wozniaks Schützling Harlee

DE Die für die Marke Etos charakteristischen Überschriften springen aus dem Raster heraus, wenn Etos die Nutzer:innen inspirieren will, während die informativen Komponenten einen schlankeren typografischen Stil annehmen

• Marke Etos charakteristischen
• heraus
• inspirieren will
• während die informativen
• schlankeren typografischen Stil