EN You should carefully consider whether your tweets should be visible to everyone or only to your current followers and people you approve in the future
Terjemahkan "should carefully consider" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "should carefully consider" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari should carefully consider
"should carefully consider" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari should carefully consider
bahasa Inggris
Jerman
DE Du solltest dir grundsätzlich überlegen, ob deine Tweets für jedermann oder nur für deine Follower sichtbar sein sollen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tweets | tweets |
| visible | sichtbar |
| followers | follower |
| everyone | jedermann |
| whether | ob |
| or | oder |
| you | solltest |
| your | dir |
| be | sein |
| to | sollen |
| only | nur |
EN Before deciding to trade and/or invest, you should carefully consider your objectives, level of experience, and risk appetite
DE Bevor Sie sich zum Handeln und/oder Investieren entscheiden, sollten Sie Ihre Ziele, Ihren Erfahrungsstand und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| deciding | entscheiden |
| trade | handeln |
| invest | investieren |
| carefully | sorgfältig |
| objectives | ziele |
| and | und |
| or | oder |
| to | bevor |
| you | sie |
| consider | prüfen |
| of | zum |
EN Notwithstanding the above, you should carefully consider your investment objectives, level of experience and risk tolerance before trading Single Stocks
DE Ungeachtet dessen sollten Sie Ihre Investmentziele, Ihre Erfahrung und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen, bevor Sie Einzelaktien handeln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| notwithstanding | ungeachtet |
| experience | erfahrung |
| consider | prüfen |
| your | ihre |
| trading | und |
EN Browser extensions often have access to all your online activities and fraudsters keep trying to exploit this fact. Therefore, you should carefully consider whether and which add-ons you use.
DE Browser-Erweiterungen haben teils Zugriff auf alle deine Online-Aktivitäten. Und Betrüger versuchen immer wieder, daraus Kapital zu schlagen. Daher solltest du gut abwägen, ob und welche Add-ons du nutzt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| browser | browser |
| online | online |
| activities | aktivitäten |
| trying | versuchen |
| therefore | daher |
| fraudsters | betrüger |
| access | zugriff |
| extensions | erweiterungen |
| whether | ob |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| which | welche |
| have | haben |
| you | solltest |
| add-ons | ons |
| often | immer |
| ons | add-ons |
| your | auf |
EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| institution | institution |
| marketing | vermarktung |
| goals | ziele |
| rules | regeln |
| regulations | vorschriften |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| media | medien |
| the | unten |
| you | sie |
| what | welche |
| while | die |
| consider | betracht |
| social media | sozialen |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ingredient | zutat |
| delivered | geliefert |
| subscribers | kunden |
| countries | ländern |
| currently | derzeit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| meal | mahlzeit |
| times | zeit |
| the | wird |
| most | der |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ingredient | zutat |
| delivered | geliefert |
| subscribers | kunden |
| countries | ländern |
| currently | derzeit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| meal | mahlzeit |
| times | zeit |
| the | wird |
| most | der |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN In selecting which objects best serve these three needs, specifiers must very carefully consider not only their primary use, but also their individual as well as combined aesthetic
DE Bei der Wahl der Objekte, die diese drei Bedürfnisse am besten erfüllen, müssen PlanerInnen nicht nur den primären Verwendungszweck, sondern auch die individuelle und kombinierte Ästhetik sorgfältig berücksichtigen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| objects | objekte |
| serve | erfüllen |
| carefully | sorgfältig |
| consider | berücksichtigen |
| primary | primären |
| combined | kombinierte |
| best | besten |
| three | drei |
| needs | bedürfnisse |
| use | verwendungszweck |
| individual | individuelle |
| only | nur |
| also | auch |
| not | nicht |
| these | diese |
| in | bei |
EN But in order to achieve this, it’s important that you carefully consider your multi-language SEO strategy.
DE Um dies zu erreichen, ist es jedoch wichtig, dass Sie Ihre mehrsprachige SEO-Strategie sorgfältig durchdenken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | wichtig |
| carefully | sorgfältig |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| to | zu |
| your | ihre |
| this | dies |
| that | dass |
| you | sie |
| but | es |
| achieve | erreichen |
EN As part of Esprit's commitment to minimizing our impact on the environment, we carefully consider how to handle unsold goods and returns from our retail, E-shop and outlet channels
DE Im Zuge des Engagements von Esprit für die Minimierung unserer Umweltbelastung machen wir uns viele Gedanken darüber, wie wir mit unverkaufter Ware und Retouren aus unseren Stores, dem Online-Shop und den Outlets umgehen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| minimizing | minimierung |
| returns | retouren |
| retail | stores |
| goods | die |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
EN Please consider the fact that the jurors read the project description very carefully to get insights into your work
DE Bitte bedenken Sie, dass die Juror*innen die Projektbeschreibung sehr sorgfältig lesen, um ein Verständnis für Ihre Arbeit zu erlangen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| consider | bedenken |
| carefully | sorgfältig |
| insights | verständnis |
| work | arbeit |
| read | lesen |
| please | bitte |
| very | sehr |
| to | zu |
| your | ihre |
| that | dass |
EN And like any complex software project involving massive amounts of data you must carefully consider three important things:
DE Wie bei anderen komplexen Softwareprojekten, bei denen es um enorme Datenmengen geht, müssen Sie vor allem drei Dinge beachten:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| complex | komplexen |
| consider | beachten |
| massive | enorme |
| amounts of data | datenmengen |
| three | drei |
| things | dinge |
| you | sie |
| must | müssen |
| like | wie |
| of | geht |
EN Please do carefully consider the role you are applying for and tailor your CV accordingly. It?s important to clearly and concisely present all your relevant skills, experience and training.
DE Neben den formellen Anforderungen an Qualifikation und praktischer Erfahrung ist uns vor allem Begeisterung für unser Unternehmen und unsere Mission wichtig.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | wichtig |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Ideally, before using an app or extension, you carefully consider what access rights you want to grant them.
DE Am besten wägst du schon vor der Nutzung einer App oder Erweiterung gründlich ab, welche Rechte du ihr einräumen willst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| rights | rechte |
| app | app |
| or | oder |
| you want | willst |
| using | nutzung |
| you | du |
EN Consider labeling your luggage ?fragile? at check-in to ensure it?s handled more carefully.
DE Denk darüber nach, dein Gepäck beim Check-in als ?zerbrechlich? zu kennzeichnen, um sicherzustellen, dass es sorgfältig behandelt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| luggage | gepäck |
| fragile | zerbrechlich |
| handled | behandelt |
| carefully | sorgfältig |
| it | es |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
| at | in |
| your | dein |
EN Consider carefully whether the deal is actually the best one for you
DE Prüfen Sie aber genau, ob das Angebot für Sie wirklich besser ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| consider | prüfen |
| deal | angebot |
| whether | ob |
| carefully | genau |
| for | für |
| is | ist |
EN Please consider the fact that the jurors read the project description very carefully to get insights into your work
DE Bitte bedenken Sie, dass die Juror*innen die Projektbeschreibung sehr sorgfältig lesen, um ein Verständnis für Ihre Arbeit zu erlangen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| consider | bedenken |
| carefully | sorgfältig |
| insights | verständnis |
| work | arbeit |
| read | lesen |
| please | bitte |
| very | sehr |
| to | zu |
| your | ihre |
| that | dass |
EN Perhaps counter-intuitively, our first piece of advice is to carefully consider how often you need to wash your most-used garments
DE Auch wenn es unlogisch klingt, ist unser erster Ratschlag, genau zu überlegen, wie oft du deine am stärksten benutzten Kleidungsstücke waschen musst
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| consider | überlegen |
| most | am |
| wash | waschen |
| need to | musst |
| is | ist |
| to | zu |
| our | unser |
| carefully | genau |
| how | wie |
| of | oft |
| you | du |
EN Consider posting constructive criticism / an explanation when you downvote something, and do so carefully and tactfully.
DE Erwäge, konstruktive Kritik oder eine Erklärung zu posten, wenn du Downvotes vergibst und bleibe dabei rücksichts- und taktvoll.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| criticism | kritik |
| explanation | erklärung |
| posting | posten |
| and | und |
| when | wenn |
| an | eine |
| you | du |
| something | zu |
EN Consider posting constructive criticism / an explanation when you downvote something, and do so carefully and tactfully.
DE Erwäge, konstruktive Kritik oder eine Erklärung zu posten, wenn du Downvotes vergibst und bleibe dabei rücksichts- und taktvoll.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| criticism | kritik |
| explanation | erklärung |
| posting | posten |
| and | und |
| when | wenn |
| an | eine |
| you | du |
| something | zu |
EN It is therefore necessary to consider carefully what is more expensive: the costly development of smart contracts secured through formal methods or the costly potential loss of great sums of money
DE Es ist also sorgfältig abzuwägen, was teurer ist: die kostspielige Entwicklung von Smart Contracts abgesichert durch formale Methoden oder der kostspielige potenzielle Verlust von hohen Geldbeträgen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| development | entwicklung |
| smart | smart |
| contracts | contracts |
| secured | abgesichert |
| methods | methoden |
| potential | potenzielle |
| loss | verlust |
| great | hohen |
| it | es |
| or | oder |
| costly | kostspielige |
| to | also |
| therefore | die |
| more expensive | teurer |
| is | ist |
EN If you're serious about taking up digital drawing, consider your hardware choices carefully
DE Wenn Sie ernsthaft mit dem digitalen Zeichnen beginnen wollen, sollten Sie die Wahl Ihrer Hardware sorgfältig abwägen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| digital | digitalen |
| drawing | zeichnen |
| hardware | hardware |
| choices | wahl |
| carefully | sorgfältig |
| if | wenn |
| your | sie |
| up | mit |
EN But in order to achieve this, it’s important that you carefully consider your multi-language SEO strategy.
DE Um dies zu erreichen, ist es jedoch wichtig, dass Sie Ihre mehrsprachige SEO-Strategie sorgfältig durchdenken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | wichtig |
| carefully | sorgfältig |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| to | zu |
| your | ihre |
| this | dies |
| that | dass |
| you | sie |
| but | es |
| achieve | erreichen |
EN Before you decide to trade foreign exchange, carefully consider your investment objectives, experience level, and risk tolerance
DE Bevor Sie sich für den Devisenhandel entscheiden, sollten Sie Ihre Anlageziele, Ihr Erfahrungsniveau und Ihre Risikotoleranz sorgfältig prüfen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| decide | entscheiden |
| you | sie |
| and | und |
| consider | prüfen |
| your | ihr |
| to | bevor |
EN Make sure you take the time to consider what you need carefully before jumping in
DE Nehmen Sie sich die Zeit, um sorgfältig zu überlegen, was Sie benötigen, bevor Sie loslegen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| time | zeit |
| you need | benötigen |
| to | zu |
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| upgrade | aufrüsten |
| original | ursprünglichen |
| beam | beam |
| gen | generation |
| arc | arc |
| excellent | hervorragenden |
| or | oder |
| sonos | sonos |
| your | ihren |
| second | zweiten |
| but | aber |
| the | den |
| you | sie |
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| consider | erwägung |
| url | url |
| keyword | schlüsselwort |
| useless | nutzlos |
| it | es |
| other | anderer |
| in | in |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| you | sie |
| although | aber |
| therefore | daher |
| a | ein |
EN If you make a lot of calls or do a lot of surfing, you should consider opting for a flat-rate deal. If you frequently travel abroad, your plan should include roaming.
DE Telefonieren oder surfen Sie viel im Internet, sollten Sie sich Gedanken über ein Flatrate-Abo machen. Reisen Sie viel ins Ausland, sollte Ihr Abo Roaming enthalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| surfing | surfen |
| roaming | roaming |
| abroad | ausland |
| include | enthalten |
| or | oder |
| travel | reisen |
| your | ihr |
| a | ein |
| you | sie |
| should | sollte |
| you should | sollten |
EN We deal with each application individually! However, you should make sure that you match the requirements to the greatest extent possible. Here, you should consider the difference between the so-called must and can criteria.
DE Jede Bewerbung wird von uns individuell behandelt! Dennoch sollten Sie darauf achten, dass Sie den gestellten Anforderungen im weitesten Sinne gerecht werden. Bedenken Sie hier den Unterschied zwischen den sogenannten Muss- und Kann-Kriterien.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| application | bewerbung |
| individually | individuell |
| so-called | sogenannten |
| criteria | kriterien |
| requirements | anforderungen |
| must | muss |
| here | hier |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| can | kann |
| consider | bedenken |
| we | uns |
| and | darauf |
| that | dass |
EN Instead, you should consider your narrative first — a good presentation should be written before it’s designed, and designed before it’s delivered
DE Stattdessen sollten Sie sich zuerst Gedanken über Ihre Erzählung machen – eine gute Präsentation sollte geschrieben werden, bevor sie entworfen wird, und entworfen, bevor sie geliefert wird
EN In addition, companies should consider using various social media channels. Facebook, Google, Youtube and Xing/Linkedin have different audiences and should therefore be used specifically.
DE Zusätzlich sollten sich Firmen über dein Einsatz diverser Social Media Kanälen gedanken machen. Facebook, Google, Youtube und Xing/Linkedin haben dabei unterschiedliches Publikum uns sollten somit gezielt genutzt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| companies | firmen |
| channels | kanälen |
| audiences | publikum |
| therefore | somit |
| youtube | youtube |
| should | sollten |
| in addition | zusätzlich |
| be | werden |
| in | über |
| have | haben |
| social | social |
| used | genutzt |
| media | media |
| and | und |
EN If search engines check the relevance of the site to determine how high it should rank, then you should also consider that when trying to determine the quality of the backlinks you will get from the website.
DE Wenn Suchmaschinen die Relevanz einer Website prüfen, um zu bestimmen, wie hoch sie ranken soll, dann solltest du das auch berücksichtigen, wenn du versuchst, die Qualität der Backlinks zu bestimmen, die du von der Website bekommst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| backlinks | backlinks |
| check | prüfen |
| consider | berücksichtigen |
| quality | qualität |
| website | website |
| will | soll |
| to | zu |
| you | solltest |
| if | wenn |
| determine | bestimmen |
| also | auch |
| then | dann |
| the | hoch |
| search | suchmaschinen |
| how | wie |
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| upgrade | aufrüsten |
| original | ursprünglichen |
| beam | beam |
| gen | generation |
| arc | arc |
| excellent | hervorragenden |
| or | oder |
| sonos | sonos |
| your | ihren |
| second | zweiten |
| but | aber |
| the | den |
| you | sie |
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| consider | erwägung |
| url | url |
| keyword | schlüsselwort |
| useless | nutzlos |
| it | es |
| other | anderer |
| in | in |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| you | sie |
| although | aber |
| therefore | daher |
| a | ein |
EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider:
DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| collected | gesammelt |
| decision | entscheidungsfindung |
| session | sitzung |
| useful | hilfreich |
| information | informationen |
| questions | fragen |
| team | team |
| in | in |
| a | folgenden |
| thinking | nachdenken |
| all | alle |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
DE Damit wir eine Ban Evasion als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gesperrt („gebannt“) sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein Shadow Ban per AutoModerator vorliegt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| user | benutzer |
| banned | gesperrt |
| be | sein |
| as | als |
| must | muss |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| question | wenn |
| their | es |
EN Building a roadmap to drive digital transformation can be tricky. Consider these five lessons as you consider what to include.
DE Die Erstellung eines Fahrplans zur Umsetzung der digitalen Transformation kann verwirrend sein. Beachten Sie dabei diese fünf Lektionen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| consider | beachten |
| lessons | lektionen |
| five | fünf |
| can | kann |
| you | sie |
| a | digitalen |
| transformation | transformation |
| these | diese |
EN Please consider our foundational service level agreement to consider the impact of the levels you can choose when requesting a change or reporting an incident within the above monitoring times.
DE Bitte beachten Sie unser Foundational Service Level Agreement hinsichtlich der Auswirkung von Eingriffen auf verschiedenen Levels – wenn eine Änderung vorgenommen oder ein Vorfall innerhalb der Monitoring-Zeiten gemeldet wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| consider | beachten |
| agreement | agreement |
| impact | auswirkung |
| incident | vorfall |
| monitoring | monitoring |
| please | bitte |
| service | service |
| or | oder |
| level | level |
| times | zeiten |
| our | sie |
EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider:
DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| collected | gesammelt |
| decision | entscheidungsfindung |
| session | sitzung |
| useful | hilfreich |
| information | informationen |
| questions | fragen |
| team | team |
| in | in |
| a | folgenden |
| thinking | nachdenken |
| all | alle |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| user | benutzer |
| be | sein |
| as | als |
| must | muss |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| question | wenn |
| their | es |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| user | benutzer |
| be | sein |
| as | als |
| must | muss |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| question | wenn |
| their | es |
EN Therefore, interstitials and superstitials should be designed carefully and tailored to the target audience.
DE Demnach sollten Interstitials oder Superstitials genau geplant und auf die Zielgruppe abgestimmt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| should | sollten |
| and | und |
| target audience | zielgruppe |
| target | die |
EN While contrast can be useful, it should be used carefully
DE Obwohl Kontraste nützlich sein können, sollten sich mit Vorsicht genutzt werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| contrast | kontraste |
| useful | nützlich |
| used | genutzt |
| can | können |
| should | sollten |
| it | sich |
EN You should carefully review privacy policies of any third party sites accessible from our Site.
DE Sie sollten die Datenschutzrichtlinien von Drittanbieter-Websites, die von unserer Site aus zugänglich sind, sorgfältig durchlesen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| accessible | zugänglich |
| sites | websites |
| third | die |
| site | site |
| from | aus |
| you | sie |
| of | unserer |
EN 7. You should carefully review privacy policies of any third party sites accessible from our Sites
DE 7. Lesen Sie Datenschutzrichtlinien von Drittanbieter-Websites, die von unseren Sites aus zugänglich sind, sorgfältig durch
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| accessible | zugänglich |
| third | die |
| sites | websites |
| you | sie |
| from | aus |
| our | unseren |
| of | von |
EN When first starting to plan your wedding, you should already be thinking carefully about your budget.
DE Beim Start der Hochzeitsplanung sollte man sich bereits vertiefte Gedanken zum Budget machen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| budget | budget |
| already | bereits |
| should | sollte |
| starting | start |
| thinking | gedanken |
| to | machen |
EN You should carefully read these terms and conditions prior to agreeing to them
DE Sie sollten diese Nutzungsbedingungen vor Ihrer Zustimmung sorgfältig durchlesen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| terms | nutzungsbedingungen |
| you | sie |
| to | vor |
| these | diese |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
should carefully consider carefully consider consider security carefully should carefully check should carefully track should carefully read should carefully review should be carefully should consider should consider whether should consider using team should consider should therefore consider should always consider should consider integrating should consider investing should consider before should also consider should you consider divers should consider anyone should consider should consider pimsleur should consider opting should consider coding should strongly consider players should consider should consider mixers marketers should consider then carefully carefully curated carefully carefully designed carefully renovated carefully selected materials carefully selected carefully read carefully crafted assets carefully considered designed carefully check carefully carefully crafted carefully takes carefully review read carefully carefully ensure suppliers carefully carefully plan carefully reviewing listen carefully provider carefullyTerjemahkan should carefully consider ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia