Terjemahkan "should carefully read" ke Jepang

JA 一文字一文字丁寧に書き上げ、デザイン性溢れる昭和書体の筆文字書体

Transliterasi yī wén zì yī wén zì dīng níngni shūki shàngge,dezain xìng yìreru zhāo hé shū tǐno bǐ wén zì shū tǐ

JA 人材はすべての組織にとって最も重要な経営資源です。人材に関する意思決定は、財務戦略や事業戦略と同じように、慎重に考え抜かれたものであるべきです。

Transliterasi rén cáihasubeteno zǔ zhīnitotte zuìmo zhòng yàona jīng yíng zī yuándesu。rén cáini guānsuru yì sī jué dìngha、 cái wù zhàn lüèya shì yè zhàn lüèto tóngjiyouni、 shèn zhòngni kǎoe bákaretamonodearubekidesu。

JA いいえ。管理アカウントになる AWS アカウントは変更できません。したがって、管理アカウントは慎重に選択してください。

Transliterasi iie。guǎn lǐakauntoninaru AWS akauntoha biàn gèngdekimasen。shitagatte、 guǎn lǐakauntoha shèn zhòngni xuǎn zéshitekudasai。

• AWS

JA 抜管は、PPEを厳守した環境下で行う必要がある。抜管中には、患者の口鼻を覆う保護用の布防具の使用を検討すること。汚染された器具は慎重に処分すること。

Transliterasi bá guǎnha、PPEwo yán shǒushita huán jìng xiàde xíngu bì yàogaaru。bá guǎn zhōngniha、 huàn zhěno kǒu bíwo fùu bǎo hù yòngno bù fáng jùno shǐ yòngwo jiǎn tǎosurukoto。wū rǎnsareta qì jùha shèn zhòngni chǔ fēnsurukoto。

JA Last.fm と並行してソフトウェアを使用するもしくはコンペに参加する場合は、この資料以外の条件が表記されている可能性もあるため、付随するすべての利用規約を必ず熟読してください。

Transliterasi Last.fm to bìng xíngshitesofutou~eawo shǐ yòngsurumoshikuhakonpeni cān jiāsuru chǎng héha、kono zī liào yǐ wàino tiáo jiànga biǎo jìsareteiru kě néng xìngmoarutame、 fù suísurusubeteno lì yòng guī yuēwo bìzu shú dúshitekudasai。

JA 法的情報が含まれているアセットストア プロバイダー契約の他、提出プロセスについて学ぶには、提出のガイドラインもよくお読みください。

Transliterasi fǎ de qíng bàoga hánmareteiruasettosutoa purobaidā qì yuēno tā、 tí chūpurosesunitsuite xuébuniha、 tí chūnogaidorainmoyokuo dúmikudasai。

• 法的情報が含まれているアセットストア

JA 本項を注意深くお読みください。裁判所へ提訴する権利を含む、お客様の法律上の権利に重大な影響を及ぼす場合があります。

Transliterasi běn xiàngwo zhù yì shēnkuo dúmikudasai。cái pàn suǒhe tí sùsuru quán lìwo hánmu、o kè yàngno fǎ lǜ shàngno quán lìni zhòng dàna yǐng xiǎngwo jíbosu chǎng hégaarimasu。

JA 大学キャリアページで職種の説明をよく読んでから、ご自身のスキルやご活躍いただける分野に応じて最適な職種に応募してください。

Transliterasi dà xuékyariapējide zhí zhǒngno shuō míngwoyoku dúndekara、go zì shēnnosukiruyago huó yuèitadakeru fēn yěni yīngjite zuì shìna zhí zhǒngni yīng mùshitekudasai。

JA このページには弊社の標準的な取引条件を掲載していますので、よくお読みください。また、実際に動画制作を開始することで、お客様は以下のポリシーに同意したものとみなされます。

Transliterasi konopējiniha bì shèno biāo zhǔn dena qǔ yǐn tiáo jiànwo jiē zàishiteimasunode、yokuo dúmikudasai。mata、 shí jìni dòng huà zhì zuòwo kāi shǐsurukotode、o kè yàngha yǐ xiànoporishīni tóng yìshitamonotominasaremasu。

JA この契約書を注意深くお読みください。契約書の条項に同意しない場合は、［キャンセル］ボタンをクリックしてインストールを中止してください。

Transliterasi kono qì yuē shūwo zhù yì shēnkuo dúmikudasai。qì yuē shūno tiáo xiàngni tóng yìshinai chǎng héha,［kyanseru］botanwokurikkushiteinsutōruwo zhōng zhǐshitekudasai。

JA GoProは、皆様からの作品を楽しみにしています。ご応募にあたっては、以下の条件をよくお読みください。GoPro Awardsコンテンツ応募契約（以下、「

Transliterasi GoProha、 jiē yàngkarano zuò pǐnwo lèshiminishiteimasu。go yīng mùniatatteha、 yǐ xiàno tiáo jiànwoyokuo dúmikudasai。GoPro Awardskontentsu yīng mù qì yuē （yǐ xià、「

JA It is important to write a carefully-crafted resignation letter. Th... もっと読む

Transliterasi It is important to write a carefully-crafted resignation letter. Th... motto dúmu

• It is important
• write a carefully-crafted
• letter
• もっと読む

JA 第 14 項を注意してお読みください。裁判所に提訴する権利を含む法的権利に影響を及ぼす可能性があります。

Transliterasi dì 14 xiàngwo zhù yìshiteo dúmikudasai。cái pàn suǒni tí sùsuru quán lìwo hánmu fǎ de quán lìni yǐng xiǎngwo jíbosu kě néng xìnggaarimasu。

• 第

JA 本契約をよくお読みください。 本規約には仲裁条項が定められており、お客様が裁判によって救済を求める権利を制限するほか、お客様の権利義務に関する重要な情報が含まれています。

Transliterasi běn qì yuēwoyokuo dúmikudasai。 běn guī yuēniha zhòng cái tiáo xiàngga dìngmerareteori、o kè yàngga cái pànniyotte jiù jìwo qiúmeru quán lìwo zhì xiànsuruhoka、o kè yàngno quán lì yì wùni guānsuru zhòng yàona qíng bàoga hánmareteimasu。

JA 「Invalid file path?（無効なファイルパス?）」メッセージを受け取った場合、手順３に戻り、指示をよくお読みください。

Transliterasi 「Invalid file path?（wú xiàonafairupasu?）」messējiwo shòuke qǔtta chǎng hé、 shǒu shùn３ni tìri、 zhǐ shìwoyokuo dúmikudasai。

• file path

JA 本利用規約には、様々な制限や除外を含む、お客様の法的権利、救済手段、義務に関する重要な情報が含まれていますので、よくお読みください。

Transliterasi běn lì yòng guī yuēniha、 yàng 々na zhì xiànya chú wàiwo hánmu、o kè yàngno fǎ de quán lì、 jiù jì shǒu duàn、 yì wùni guānsuru zhòng yàona qíng bàoga hánmareteimasunode、yokuo dúmikudasai。

JA この契約書を注意深くお読みください。契約書の条項に同意しない場合は、［キャンセル］ボタンをクリックしてインストールを中止してください。

Transliterasi kono qì yuē shūwo zhù yì shēnkuo dúmikudasai。qì yuē shūno tiáo xiàngni tóng yìshinai chǎng héha,［kyanseru］botanwokurikkushiteinsutōruwo zhōng zhǐshitekudasai。

JA このページには弊社の標準的な取引条件を掲載していますので、よくお読みください。また、実際に動画制作を開始することで、お客様は以下のポリシーに同意したものとみなされます。

Transliterasi konopējiniha bì shèno biāo zhǔn dena qǔ yǐn tiáo jiànwo jiē zàishiteimasunode、yokuo dúmikudasai。mata、 shí jìni dòng huà zhì zuòwo kāi shǐsurukotode、o kè yàngha yǐ xiànoporishīni tóng yìshitamonotominasaremasu。

JA 拘束力のある仲裁による紛争解決：あなたの権利に影響を与えるため、このセクションを注意深くお読みください。

Transliterasi jū shù lìnoaru zhòng cáiniyoru fēn zhēng jiě jué：anatano quán lìni yǐng xiǎngwo yǔerutame、konosekushonwo zhù yì shēnkuo dúmikudasai。

JA Last.fm と並行してソフトウェアを使用するもしくはコンペに参加する場合は、この資料以外の条件が表記されている可能性もあるため、付随するすべての利用規約を必ず熟読してください。

Transliterasi Last.fm to bìng xíngshitesofutou~eawo shǐ yòngsurumoshikuhakonpeni cān jiāsuru chǎng héha、kono zī liào yǐ wàino tiáo jiànga biǎo jìsareteiru kě néng xìngmoarutame、 fù suísurusubeteno lì yòng guī yuēwo bìzu shú dúshitekudasai。

JA ジェフ・ベゾスが宇宙へ旅立つというニュースはご存知でしょうか。その中で、ロケットの座席を求めて約3,000万ドルを支払った人が落選し、代わり……

Transliterasi jefu・bezosuga yǔ zhòuhe lǚ lìtsutoiunyūsuhago cún zhīdeshouka。sono zhōngde,rokettono zuò xíwo qiúmete yuē3,000wàndoruwo zhī fǎntta rénga luò xuǎnshi、 dàiwari……

JA Zebraのバーコード、RFID、カードサプライ品は優れた印刷品質、耐久性、可読性のほか、プリンタの摩耗を低減するために厳選された製品です。

Transliterasi Zebranobākōdo,RFID,kādosapurai pǐnha yōureta yìn shuā pǐn zhì、 nài jiǔ xìng、 kě dú xìngnohoka,purintano mó hàowo dī jiǎnsurutameni yán xuǎnsareta zhì pǐndesu。

JA 大学キャリアページで職種の説明をよく読んでから、ご自身のスキルやご活躍いただける分野に応じて最適な職種に応募してください。

Transliterasi dà xuékyariapējide zhí zhǒngno shuō míngwoyoku dúndekara、go zì shēnnosukiruyago huó yuèitadakeru fēn yěni yīngjite zuì shìna zhí zhǒngni yīng mùshitekudasai。

JA 本章はお客様に対する Zoom の賠償責任の制限を規定しているため、本章を注意深くお読みください。

Transliterasi běn zhānghao kè yàngni duìsuru Zoom no péi cháng zé rènno zhì xiànwo guī dìngshiteirutame、 běn zhāngwo zhù yì shēnkuo dúmikudasai。

• 本章はお客様に対する Zoom

JA だけに渡せるもので、 セッションデータを読み込んだら何も変更せずその場でクローズするよう指示します。

Transliterasi dakeni dùserumonode, sesshondētawo dúmi yūndara hémo biàn gèngsezusono chǎngdekurōzusuruyou zhǐ shìshimasu。

JA パート 1 を読む パート 2 を読む パート 3 を読む

Transliterasi pāto 1 wo dúmu pāto 2 wo dúmu pāto 3 wo dúmu

• パート を読む パート
• パート を読む

JA 読みやすい：4点 読める：3点 読みにくいが読める：2点 かなり読みにくい:1点 全く読めない:0点

Transliterasi dúmiyasui：4diǎn dúmeru：3diǎn dúminikuiga dúmeru：2diǎn kanari dúminikui:1diǎn quánku dúmenai:0diǎn

JA 読みやすい：4点 読める：3点 読みにくいが読める：2点 かなり読みにくい:1点 全く読めない:0点

Transliterasi dúmiyasui：4diǎn dúmeru：3diǎn dúminikuiga dúmeru：2diǎn kanari dúminikui:1diǎn quánku dúmenai:0diǎn

JA パート 1 を読む パート 2 を読む パート 3 を読む

Transliterasi pāto 1 wo dúmu pāto 2 wo dúmu pāto 3 wo dúmu

• パート を読む パート
• パート を読む

JA このレポートでは、内部リンクの問題点をすべて発見し、ウェブサイトの構造を慎重に整理し、効率的なPageRankの分布を確保することができます。

Transliterasi konorepōtodeha、 nèi bùrinkuno wèn tí diǎnwosubete fā jiànshi,u~ebusaitono gòu zàowo shèn zhòngni zhěng lǐshi、 xiào lǜ denaPageRankno fēn bùwo què bǎosurukotogadekimasu。

JA 初級から中級学習者の必修英単語と意味を手に入れよう。便利な日本語の訳とCambridge English Corpusから厳選された何千もの例文付き。

Transliterasi chū jíkara zhōng jí xué xí zhěno bì xiū yīng dān yǔto yì wèiwo shǒuni rùreyou。biàn lìna rì běn yǔno yìtoCambridge English Corpuskara yán xuǎnsareta hé qiānmono lì wén fùki。

• English

JA グレイタウンの町の目抜き通りには大切に保存されているビクトリア朝様式の建物が並んでいます。素敵なカフェやレストランも豊富です。

Transliterasi gureitaunno tīngno mù báki tōngriniha dà qièni bǎo cúnsareteirubikutoria cháo yàng shìno jiàn wùga bìngndeimasu。sù dínakafeyaresutoranmo lǐ fùdesu。

JA 質問はよく、注意深く作成されました。

Transliterasi zhì wènhayoku、 zhù yì shēnku zuò chéngsaremashita。

JA シスコの Meraki アクセス ポイントでは最高グレードのコンポーネントが使用され、シームレスなユーザ エクスペリエンスのために入念な最適化が行われています。

Transliterasi shisukono Meraki akusesu pointodeha zuì gāogurēdonokonpōnentoga shǐ yòngsare,shīmuresunayūza ekusuperiensunotameni rù niànna zuì shì huàga xíngwareteimasu。

• シスコの Meraki アクセス

JA タヒチ旅行を扱う旅行会社がご提供する、タヒチ島、モーレア島、ボラボラ島、そしてフランス領ポリネシアのその他すべての島で過ごす最高の休日のツアーパッケージをご紹介します。

Transliterasi tahichi lǚ xíngwo xīu lǚ xíng huì shègago tí gōngsuru,tahichi dǎo,mōrea dǎo,borabora dǎo、soshitefuransu lǐngporineshianosono tāsubeteno dǎode guògosu zuì gāono xiū rìnotsuāpakkējiwogo shào jièshimasu。

JA あなたのウェブサイトへのトラフィックを十分にサポートできるレンタルサーバーのプランを選びましょう。Gandiのサーバーは数分で立ち上げることができ、すぐに使い始められます。

Transliterasi anatanou~ebusaitohenotorafikkuwo shí fēnnisapōtodekirurentarusābānopuranwo xuǎnbimashou。Gandinosābāha shù fēnde lìchi shànggerukotogadeki、suguni shǐi shǐmeraremasu。

JA 「AC Lounge」は、日中はお仕事に、夜は厳選されたタパスや特製ジンカクテルを片手にリラックスできるスペースとしてご利用いただけます。

Transliterasi 「AC Lounge」ha、 rì zhōnghao shì shìni、 yèha yán xuǎnsaretatapasuya tè zhìjinkakuteruwo piàn shǒunirirakkusudekirusupēsutoshitego lì yòngitadakemasu。

JA 入念に用意／調整された上質なコンサート用グランドピアノによる音の妙技を収録。複数のアーティキュレーションで演奏の強弱やニュアンスを表現します。

Transliterasi rù niànni yòng yì／diào zhěngsareta shàng zhìnakonsāto yònggurandopianoniyoru yīnno miào jìwo shōu lù。fù shùnoātikyurēshonde yǎn zòuno qiáng ruòyanyuansuwo biǎo xiànshimasu。

JA 6.テキストは目的を持って慎重に加える

Transliterasi 6.tekisutoha mù dewo chítte shèn zhòngni jiāeru

JA これらすべての抽象的な絵は手で丹念に描かれ、高解像度でスキャンされて、デジタル処理されています。そのため、鮮やかでエネルギーに満ちた、ユニークな絵となっています。

Transliterasi korerasubeteno chōu xiàng dena huìha shǒude dān niànni miáokare、 gāo jiě xiàng dùdesukyansarete,dejitaru chǔ lǐsareteimasu。sonotame、 xiānyakadeenerugīni mǎnchita,yunīkuna huìtonatteimasu。

JA iMazingがデバイスから別のデバイスにコピーするのを待ちます

Transliterasi iMazinggadebaisukara biénodebaisunikopīsurunowo dàichimasu

• iMazingがデバイスから別のデバイスにコピーするのを待ちます

JA 厳密なリスク管理、価値ベースの契約、潜在的な新規ビジネスの分析、プロバイダーの絞り込み、患者へのメッセージ配信を通じてた収益性を向上させる分野の特定

Transliterasi yán mìnarisuku guǎn lǐ、 sì zhíbēsuno qì yuē、 qián zài dena xīn guībijinesuno fēn xī,purobaidāno jiǎori yūmi、 huàn zhěhenomessēji pèi xìnwo tōngjiteta shōu yì xìngwo xiàng shàngsaseru fēn yěno tè dìng

JA 以下のような方法で、十分に注意しながら評価の高いサードパーティーをサービスに組み込む

Transliterasi yǐ xiànoyouna fāng fǎde、 shí fēnni zhù yìshinagara píng sìno gāoisādopātīwosābisuni zǔmi yūmu

JA Hi Neil, I would suggest disconnecting and re-seating the display cable. Carefully check the connector for any debris—the pins on the connectors are tiny. Oneplus 3のひび割れたスクリーンの交換

Transliterasi Hi Neil, I would suggest disconnecting and re-seating the display cable. Carefully check the connector for any debris—the pins on the connectors are tiny. Oneplus 3nohibi gēretasukurīnno jiāo huàn

• Hi Neil
• I would suggest
• and re-seating the
• cable
• Carefully check the
• for any
• pins on the
• are tiny
• Oneplus

JA ダッシュボードが属するアカウントを選択します。このアクションは変更できないため、慎重に選択してください。

Transliterasi dasshubōdoga shǔsuruakauntowo xuǎn zéshimasu。konoakushonha biàn gèngdekinaitame、 shèn zhòngni xuǎn zéshitekudasai。

JA お客様の個人情報は、厳正な管理のもとで安全に保管し、他に漏洩することのないようにエディオングループにて大切にお守りします。

Transliterasi o kè yàngno gè rén qíng bàoha、 yán zhèngna guǎn lǐnomotode ān quánni bǎo guǎnshi、 tāni lòu xièsurukotononaiyouniediongurūpunite dà qiènio shǒurishimasu。

JA ランドロードレプリゼンテーションチームは、事業用不動産の投資家やオーナーが必要とするサービスを網羅し、総合的に提供しています。

Transliterasi randorōdorepurizentēshonchīmuha、 shì yè yòng bù dòng chǎnno tóu zī jiāyaōnāga bì yàotosurusābisuwo wǎng luóshi、 zǒng hé deni tí gōngshiteimasu。

JA このアプローチでは、Dotcom-Monitor が応答を「アップ」または「ダウン」応答として解釈する方法を慎重に定義する機能が提供されます。 これは、フィルターを使用して実行されます。

Transliterasi konoapurōchideha、Dotcom-Monitor ga yīng dáwo「appu」mataha「daun」 yīng dátoshite jiě shìsuru fāng fǎwo shèn zhòngni dìng yìsuru jī néngga tí gōngsaremasu。 koreha,firutāwo shǐ yòngshite shí xíngsaremasu。

JA 慎重に設計されたテンプレートでお客様を感動させ、素晴らしいアプリのランディングページを作成しましょう。 思っているより簡単です。このLPはシンプルで、とにかくお手軽です。

Transliterasi shèn zhòngni shè jìsaretatenpurētodeo kè yàngwo gǎn dòngsase、 sù qíngrashiiapurinorandingupējiwo zuò chéngshimashou。 sītteiruyori jiǎn dāndesu。konoLPhashinpurude、tonikakuo shǒu zhìdesu。

JA ホームビデオの編集であれ、詳細に作り込まれたプロモーションビデオであれ、動画ファイルを結合する機能が不可欠です。

Transliterasi hōmubideono biān jídeare、 xiáng xìni zuòri yūmaretapuromōshonbideodeare、 dòng huàfairuwo jié hésuru jī néngga bù kě qiàndesu。