Terjemahkan "risk tolerance before" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "risk tolerance before" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari risk tolerance before

bahasa Inggris
Jerman

EN Assuming that the chordal tolerance is the limiting factor in STL resolution, a smaller chordal tolerance value will result in a higher resolution STL, with more triangles and a larger file size.

DE Wenn man nun annimmt, dass die Sehnentoleranz der begrenzende Faktor für die Auflösung der STL-Datei ist, führt ein kleinerer Wert für die Sehnentoleranz zu einer höher aufgelösten STL-Datei mit mehr Dreiecken und einer größeren Dateigröße.

bahasa InggrisJerman
factorfaktor
stlstl
resolutionauflösung
smallerkleinerer
file sizedateigröße
filedatei
moremehr
largergrößeren
valuewert
andund
withmit
thatdass
isist

EN In this approach, any deviations from the structure of the Company’s liabilities are made consciously, taking due account of the Company’s risk tolerance and the achievable risk spreads

DE Abweichungen gegenüber der Struktur ihrer Verbindlichkeiten geht die MR AG bei diesem Ansatz bewusst und unter Beachtung von Risikotragfähigkeit und erzielbaren Risikoprämien ein

bahasa InggrisJerman
approachansatz
deviationsabweichungen
structurestruktur
liabilitiesverbindlichkeiten
consciouslybewusst
takingund
thisdiesem

EN In this approach, any deviations from the structure of our liabilities are made consciously, taking due account of our risk tolerance and the achievable risk spreads

DE Abweichungen gegenüber der Struktur unserer Verbindlichkeiten gehen wir bei diesem Ansatz bewusst und unter Beachtung von Risikotragfähigkeit und erzielbaren Risikoprämien ein

bahasa InggrisJerman
approachansatz
deviationsabweichungen
structurestruktur
liabilitiesverbindlichkeiten
consciouslybewusst
takingund
thisdiesem

EN Given that money and staff time are finite, risk tolerance must be balanced against risk posture, and trade-offs must be made

DE Angesichts der Tatsache, dass Kapital und Personalzeit begrenzt sind, müssen Risikotoleranz und Gefährdungslage abgewogen und Kompromisse gefunden werden

bahasa InggrisJerman
andund
thatdass
givenangesichts
mustmüssen
aresind
bewerden

EN Conducting a risk/benefit analysis to determine the organization’s current risk tolerance.

DE Durchführung einer Risiko-Nutzen-Analyse, um die aktuelle Risikotoleranz des Unternehmens zu ermitteln

bahasa InggrisJerman
conductingdurchführung
riskrisiko
benefitnutzen
analysisanalyse
currentaktuelle
tozu
determineermitteln
aeiner
thedes

EN Notwithstanding the above, you should carefully consider your investment objectives, level of experience and risk tolerance before trading Single Stocks

DE Ungeachtet dessen sollten Sie Ihre Investmentziele, Ihre Erfahrung und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen, bevor Sie Einzelaktien handeln

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
notwithstandingungeachtet
experienceerfahrung
considerprüfen
yourihre
tradingund

EN Before you decide to trade foreign exchange, carefully consider your investment objectives, experience level, and risk tolerance

DE Bevor Sie sich für den Devisenhandel entscheiden, sollten Sie Ihre Anlageziele, Ihr Erfahrungsniveau und Ihre Risikotoleranz sorgfältig prüfen

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
decideentscheiden
yousie
andund
considerprüfen
yourihr
tobevor

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.

bahasa InggrisJerman
riskrisiken
competitivewettbewerb
businessgeschäft
tozu

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.

bahasa InggrisJerman
riskrisiken
competitivewettbewerb
businessgeschäft
tozu

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.

bahasa InggrisJerman
riskrisiken
competitivewettbewerb
businessgeschäft
tozu

EN EFSA evaluates the safety of new GMO products before risk managers take a market authorisation decision. (This infographic explains the different roles of risk assessment and risk management.)

DE Die EFSA bewertet die Sicherheit neuer GVO-Produkte, bevor die Risikomanager eine Entscheidung über die Marktzulassung fällen. (Diese Infografik erklärt die verschiedenen Funktionen der Risikobewertung und des Risikomanagements.)

bahasa InggrisJerman
safetysicherheit
newneuer
decisionentscheidung
infographicinfografik
explainserklärt
risk managementrisikomanagements
evaluatesbewertet
rolesfunktionen
productsprodukte
risk assessmentrisikobewertung
differentverschiedenen
andund
aeine

EN It depends on your own need for safety and risk tolerance, whether you take your kids along to long-distance destinations with partly limited access to medical facilities in cases of emergency

DE Ob Sie Ihre Kinder auf Fernreisen mit teilweise schwierigem Zugang zu erweiterter medizinischer Versorgung im Notfall mitnehmen möchten, hängt stark von Ihrem eigenen Sicherheits- und Risikoempfinden ab

bahasa InggrisJerman
safetysicherheits
partlyteilweise
accesszugang
medicalmedizinischer
emergencynotfall
kidskinder
andund
whetherob
tozu
takemitnehmen
withmit
yourihre
owneigenen
dependshängt
onauf
ofvon

EN We’re not afraid to explore new technologies and apply them to passenger transport – we just like to do it in a measured way, where it makes sense, and aligned to our customers’ risk tolerance.

DE Wir scheuen uns nicht, neue Technologien zu erforschen und sie im Personenverkehr einzusetzen – wir tun es nur gerne auf eine maßvolle Art und Weise, wo es Sinn macht und auf die Risikotoleranz unserer Kunden abgestimmt ist.

EN Use business and IT operational data stored in the CMDB to monitor against risk tolerance.

DE Überwachen Sie Daten von Business und IT-Betrieb in der CMDB hinsichtlich der Risikotoleranz.

bahasa InggrisJerman
businessbusiness
operationalbetrieb
cmdbcmdb
andund
inin
datadaten

EN Rapid Threat Defence automated detection and response capabilities block threats based on your risk tolerance.

DE Die automatisierte Erkennungs- und Reaktionsfähigkeit der schnellen Bedrohungsabwehr blockiert Bedrohungen auf der Grundlage Ihrer Risikotoleranz.

bahasa InggrisJerman
rapidschnellen
automatedautomatisierte
blockblockiert
threatsbedrohungen
basedgrundlage
onauf

EN It depends on your own need for safety and risk tolerance, whether you take your kids along to long-distance destinations with partly limited access to medical facilities in cases of emergency

DE Ob Sie Ihre Kinder auf Fernreisen mit teilweise schwierigem Zugang zu erweiterter medizinischer Versorgung im Notfall mitnehmen möchten, hängt stark von Ihrem eigenen Sicherheits- und Risikoempfinden ab

bahasa InggrisJerman
safetysicherheits
partlyteilweise
accesszugang
medicalmedizinischer
emergencynotfall
kidskinder
andund
whetherob
tozu
takemitnehmen
withmit
yourihre
owneigenen
dependshängt
onauf
ofvon

EN Use business and IT operational data stored in the CMDB to monitor against risk tolerance.

DE Überwachen Sie Daten von Business und IT-Betrieb in der CMDB hinsichtlich der Risikotoleranz.

bahasa InggrisJerman
businessbusiness
operationalbetrieb
cmdbcmdb
andund
inin
datadaten

EN Use business and IT operational data stored in the CMDB to monitor against risk tolerance.

DE Überwachen Sie Daten von Business und IT-Betrieb in der CMDB hinsichtlich der Risikotoleranz.

bahasa InggrisJerman
businessbusiness
operationalbetrieb
cmdbcmdb
andund
inin
datadaten

EN Use business and IT operational data stored in the CMDB to monitor against risk tolerance.

DE Überwachen Sie Daten von Business und IT-Betrieb in der CMDB hinsichtlich der Risikotoleranz.

bahasa InggrisJerman
businessbusiness
operationalbetrieb
cmdbcmdb
andund
inin
datadaten

EN Use business and IT operational data stored in the CMDB to monitor against risk tolerance.

DE Überwachen Sie Daten von Business und IT-Betrieb in der CMDB hinsichtlich der Risikotoleranz.

bahasa InggrisJerman
businessbusiness
operationalbetrieb
cmdbcmdb
andund
inin
datadaten

EN Use business and IT operational data stored in the CMDB to monitor against risk tolerance.

DE Überwachen Sie Daten von Business und IT-Betrieb in der CMDB hinsichtlich der Risikotoleranz.

bahasa InggrisJerman
businessbusiness
operationalbetrieb
cmdbcmdb
andund
inin
datadaten

EN Use business and IT operational data stored in the CMDB to monitor against risk tolerance.

DE Überwachen Sie Daten von Business und IT-Betrieb in der CMDB hinsichtlich der Risikotoleranz.

bahasa InggrisJerman
businessbusiness
operationalbetrieb
cmdbcmdb
andund
inin
datadaten

EN Use business and IT operational data stored in the CMDB to monitor against risk tolerance.

DE Überwachen Sie Daten von Business und IT-Betrieb in der CMDB hinsichtlich der Risikotoleranz.

bahasa InggrisJerman
businessbusiness
operationalbetrieb
cmdbcmdb
andund
inin
datadaten

EN Unknown risk tolerance, lagging maturity and lack of organizational buy-in lead to position of weakness relating to privacy and compliance.

DE Unbekannte Risikoeinschätzung, mangelnde Reife und fehlendes organisatorisches Fachwissen führen zu Schwachstellen in Bezug auf Datenschutz und Compliance.

bahasa InggrisJerman
unknownunbekannte
maturityreife
lackmangelnde
leadführen
privacydatenschutz
compliancecompliance
andund
inin
tozu
relatingauf

EN Unknown risk tolerance, lagging maturity and lack of organizational buy-in lead to position of weakness relating to privacy and compliance.

DE Unbekannte Risikoeinschätzung, mangelnde Reife und fehlendes organisatorisches Fachwissen führen zu Schwachstellen in Bezug auf Datenschutz und Compliance.

bahasa InggrisJerman
unknownunbekannte
maturityreife
lackmangelnde
leadführen
privacydatenschutz
compliancecompliance
andund
inin
tozu
relatingauf

EN Unknown risk tolerance, lagging maturity and lack of organizational buy-in lead to position of weakness relating to privacy and compliance.

DE Unbekannte Risikoeinschätzung, mangelnde Reife und fehlendes organisatorisches Fachwissen führen zu Schwachstellen in Bezug auf Datenschutz und Compliance.

bahasa InggrisJerman
unknownunbekannte
maturityreife
lackmangelnde
leadführen
privacydatenschutz
compliancecompliance
andund
inin
tozu
relatingauf

EN Unknown risk tolerance, lagging maturity and lack of organizational buy-in lead to position of weakness relating to privacy and compliance.

DE Unbekannte Risikoeinschätzung, mangelnde Reife und fehlendes organisatorisches Fachwissen führen zu Schwachstellen in Bezug auf Datenschutz und Compliance.

bahasa InggrisJerman
unknownunbekannte
maturityreife
lackmangelnde
leadführen
privacydatenschutz
compliancecompliance
andund
inin
tozu
relatingauf

EN We will work with you to define your goals – taking into account your financial circumstances, risk tolerance and financial experience and knowledge

DE Wir legen gemeinsam mit Ihnen Ihre Ziele fest – unter Berücksichtigung der finanziellen Verhältnisse, der Risikobereitschaft sowie Ihrer Finanzerfahrungen und -kenntnisse

EN If you're looking to buy Bitcoin as an investment, it's important to do your own research and consider your own financial goals and risk tolerance

DE Wenn Sie ein Anfänger sind und eine einfache, aber sichere Plattform suchen - suchen Sie nicht weiter

bahasa InggrisJerman
lookingsuchen
andund
yoursie

EN GMG ProofControl includes all international standards as well as common control strips. This makes it easy to check whether a proof is within an industry-standard tolerance range before it’s verified with a proof label.

DE GMG ProofControl beinhaltet sämtliche internationalen Standards sowie alle gängigen Kontrollstreifen. So kann jederzeit kontrolliert werden, ob sich ein Proof im Toleranzbereich befindet. Das Prooflabel dokumentiert das Ergebnis.

bahasa InggrisJerman
includesbeinhaltet
internationalinternationalen
proofproof
makeskann
whetherob
controlkontrolliert
standardsstandards
withinim
tobefindet
allalle
aein
standardgängigen

EN With more data ? and more regulations to govern it ? than ever before, businesses can afford little tolerance for data management missteps

DE In Zeiten, in denen es mehr Daten und mehr Vorschriften als je zuvor gibt, können sich Unternehmen kaum noch Fehltritte bei der Datenverwaltung leisten

bahasa InggrisJerman
regulationsvorschriften
affordleisten
data managementdatenverwaltung
datadaten
ites
andund
businessesunternehmen
moremehr
cankönnen
everje

EN Some of the key features which have never been done before on this synth is a powerful unison mode, M/S Technology and the signature Brainworx Audio Tolerance Modeling Technology (TMT).

DE Einige der wichtigsten Merkmale, die bei diesem Synthesizer noch nie zuvor realisiert wurden, sind ein leistungsstarker Unisono-Modus, M/S-Technologie und die charakteristische Brainworx Audio Tolerance Modeling Technology (TMT).

bahasa InggrisJerman
keywichtigsten
featuresmerkmale
synthsynthesizer
powerfulleistungsstarker
modemodus
modelingmodeling
mm
ss
technologytechnologie
someeinige
audioaudio
thisdiesem
andund
aein

EN GMG ProofControl includes all international standards as well as common control strips. This makes it easy to check whether a proof is within an industry-standard tolerance range before it’s verified with a proof label.

DE GMG ProofControl beinhaltet sämtliche internationalen Standards sowie alle gängigen Kontrollstreifen. So kann jederzeit kontrolliert werden, ob sich ein Proof im Toleranzbereich befindet. Das Prooflabel dokumentiert das Ergebnis.

bahasa InggrisJerman
includesbeinhaltet
internationalinternationalen
proofproof
makeskann
whetherob
controlkontrolliert
standardsstandards
withinim
tobefindet
allalle
aein
standardgängigen

EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?

DE Risiken: Welche Risiken sind mit dem Projekt verbunden? Sind die erwarteten Vorteile es wert, diese Risiken einzugehen?

bahasa InggrisJerman
riskrisiken
associatedverbunden
benefitsvorteile
projectprojekt
towert
withmit
thedem
thisdiese

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

DE Durchführung von Aktivitäten zur Risikobewertung – einschließlich Risikobewertungen, um Entscheidungen zur Risikobehandlung zu treffen

bahasa InggrisJerman
riskrisikobewertung
activitiesaktivitäten
executingdurchführung
decisionsentscheidungen
includingeinschließlich

EN Workiva provides a secure, collaborative cloud environment for risk report inventory and documentation challenges, including BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) activities.

DE Workiva bietet eine sichere, kollaborative Cloud-Umgebung für die Inventarisierung und Dokumentation von Risikoberichten, einschließlich BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) Aktivitäten.

bahasa InggrisJerman
collaborativekollaborative
cloudcloud
environmentumgebung
riskrisk
documentationdokumentation
datadata
activitiesaktivitäten
workivaworkiva
providesbietet
includingeinschließlich
reportingreporting
aeine
andund
forfür

EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk

DE Risikoanalyse: Jedes Unternehmen sucht nach Möglichkeiten, zukünftige Risiken zu senken, aber nur diejenigen, die Advanced Analytics verwenden, können große Datenmengen oder sogar Datenströme in Echtzeit verwalten, um Risikomuster zu identifizieren

bahasa InggrisJerman
riskrisiken
mitigatesenken
futurezukünftige
employverwenden
advancedadvanced
risk analysisrisikoanalyse
data setsdatenmengen
businessunternehmen
analyticsanalytics
manageverwalten
oroder
waysmöglichkeiten
tozu
identifyidentifizieren
forum
onlynur
cankönnen
butaber
largegroße
everyjedes
inin
real timeechtzeit

EN Deploy an intelligent cyber risk and IT risk and compliance program to swiftly identify and mitigate risk

DE Implementieren Sie ein intelligentes Cyber- und IT-Risiko- und Compliance-Programm, um Risiken schnell zu erkennen und beizulegen

bahasa InggrisJerman
deployimplementieren
intelligentintelligentes
cybercyber
compliancecompliance
programprogramm
swiftlyschnell
andund
tozu
anein
itsie
identifyerkennen
riskrisiko

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

DE Die Anfälligkeit wird auf drei Datenebenen ermittelt: medizinische Risiken, soziale Risiken und Risiken für die Ressourcen des Gesundheitswesens

bahasa InggrisJerman
socialsoziale
resourceressourcen
threedrei
medicalmedizinische
riskrisiken
iswird
andund
vulnerabilityanfälligkeit

EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).

DE Erstellung von Anwender-Ranglisten mit Risikowerten sowie Gruppierung der Anwender basierend auf Risikoprofilen mit unserem proprietären Attack Index-Algorithmus, kombiniert mit Anwender-Schwachstellen und -Berechtigungen (Risikomodellierung)

bahasa InggrisJerman
useranwender
rankingsranglisten
indexindex
algorithmalgorithmus
vulnerabilitiesschwachstellen
privilegesberechtigungen
attackattack
proprietaryproprietären
andund
based onbasierend
onauf
groupgruppierung

EN Where people’s risk awareness is too low, or the risk exceeds the risk-bearing capacities of private insurers, reinsurance providers actively work to help find new solutions

DE Wo die Risikowahrnehmung der Menschen zu gering ist oder das Risiko die Tragfähigkeit privater Versicherer übersteigt, arbeiten Versicherer aktiv an neuen Lösungen mit

bahasa InggrisJerman
riskrisiko
lowgering
insurersversicherer
activelyaktiv
newneuen
solutionslösungen
exceedsübersteigt
oroder
wherewo
peoplesmenschen
workarbeiten
tozu
isist
privateder

EN Weather-index-based covers have grown to become an important risk management tool. Our tailored risk management solutions provide financial relief to companies whose revenues are sensitive to weather risk.

DE Wetterindex-basierte Deckungen sind ein wichtiges Instrument des Risikomanagements. Unsere maßgeschneiderten Risikomanagement-Lösungen bieten Unternehmen finanzielle Entlastung, deren Umsätze wetterabhängig sind.

bahasa InggrisJerman
coversdeckungen
riskrisikomanagement
solutionslösungen
reliefentlastung
risk managementrisikomanagements
ourunsere
toolinstrument
importantwichtiges
companiesunternehmen
providebieten
aresind
whosederen
financialfinanzielle
toein

EN Xeelo GDPR provides you with a support while performing a risk assessment. You can create a risk whenever needed, which can be further managed in the Risk Management.

DE Xeelo für DSGVO unterstützt Sie bei der Durchführung einer Risikobewertung. Sie können bei Bedarf ein Risiko anlegen, das im Risikomanagement weiter gesteuert werden kann.

bahasa InggrisJerman
xeeloxeelo
gdprdsgvo
supportunterstützt
neededbedarf
in theim
risk assessmentrisikobewertung
riskrisiko
risk managementrisikomanagement
performingdurchführung
cankann

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

bahasa InggrisJerman
compliancecompliance
resilienceresilienz
managementmanagement
governancegovernance
manageverwalten
andund
withmit
riskrisiken
iserhältlich
inin
real timeechtzeit

EN Vendor Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Vendor Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

bahasa InggrisJerman
compliancecompliance
resilienceresilienz
vendorvendor
managementmanagement
governancegovernance
manageverwalten
andund
withmit
riskrisiken
iserhältlich
inin
real timeechtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

bahasa InggrisJerman
compliancecompliance
resilienceresilienz
managementmanagement
governancegovernance
manageverwalten
andund
withmit
riskrisiken
iserhältlich
inin
real timeechtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

bahasa InggrisJerman
compliancecompliance
resilienceresilienz
managementmanagement
governancegovernance
manageverwalten
andund
withmit
riskrisiken
iserhältlich
inin
real timeechtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

bahasa InggrisJerman
compliancecompliance
resilienceresilienz
managementmanagement
governancegovernance
manageverwalten
andund
withmit
riskrisiken
iserhältlich
inin
real timeechtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

bahasa InggrisJerman
compliancecompliance
resilienceresilienz
managementmanagement
governancegovernance
manageverwalten
andund
withmit
riskrisiken
iserhältlich
inin
real timeechtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

bahasa InggrisJerman
compliancecompliance
resilienceresilienz
managementmanagement
governancegovernance
manageverwalten
andund
withmit
riskrisiken
iserhältlich
inin
real timeechtzeit

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan