DE Wenn dies der Fall ist und ein Unternehmen ein vom Internet unabhängiges Business-Telefonsystem bevorzugt, sollten die Vor- und Nachteile eines Wechsels zu VoIP sorgfältig abgewogen werden.
"nachteile eines wechsels" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wenn dies der Fall ist und ein Unternehmen ein vom Internet unabhängiges Business-Telefonsystem bevorzugt, sollten die Vor- und Nachteile eines Wechsels zu VoIP sorgfältig abgewogen werden.
EN Should this be the case, and if the company wishes to have a business phone system independent of the internet, then the motive to switch to VoIP needs to be weighed carefully.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internet | internet |
unabhängiges | independent |
voip | voip |
sorgfältig | carefully |
zu | to |
und | and |
sollten | should |
fall | the |
business | business |
dies | this |
DE Wenn dies der Fall ist und ein Unternehmen ein vom Internet unabhängiges Business-Telefonsystem bevorzugt, sollten die Vor- und Nachteile eines Wechsels zu VoIP sorgfältig abgewogen werden.
EN Should this be the case, and if the company wishes to have a business phone system independent of the internet, then the motive to switch to VoIP needs to be weighed carefully.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internet | internet |
unabhängiges | independent |
voip | voip |
sorgfältig | carefully |
zu | to |
und | and |
sollten | should |
fall | the |
business | business |
dies | this |
DE Microsoft Teams ermöglicht es Benutzern, während eines rasanten Wechsels in das Home Office produktiv zu bleiben
EN Microsoft Teams has kept users engaged and productive as they rapidly transition to work from home
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
benutzern | users |
produktiv | productive |
zu | to |
home | home |
es | has |
DE Überschätzen Sie nicht die ökologischen und finanziellen Auswirkungen eines Wechsels zu einem energieeffizienteren Gerät
EN Don’t overestimate the environmental and financial effects of changing to a more energy efficient device
DE Im Jahr 2020 beteiligte sich Axis an einem Projekt zur Erforschung des Wechsels zu einer stärker zirkulären und biobasierten Wirtschaft
EN During 2020, Axis participated in a project to explore the transition to a more circular and biobased economy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
axis | axis |
projekt | project |
wirtschaft | economy |
und | and |
zu | to |
einer | a |
stärker | the |
DE Dank des Wechsels zwischen persönlichen Vorträgen mit Fachleuten und Workshops konnten die Teilnehmer den neuen Ansatz sofort in die Praxis umsetzen.
EN Thanks to the alternation between face-to-face lectures with professionals and workshops, the participants were able to put the new approach into practice immediately.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fachleuten | professionals |
ansatz | approach |
praxis | practice |
workshops | workshops |
teilnehmer | participants |
sofort | immediately |
neuen | new |
zwischen | between |
mit | with |
den | the |
und | and |
DE Dank des Wechsels zwischen persönlichen Vorträgen mit Fachleuten und Workshops konnten die Teilnehmer den neuen Ansatz sofort in die Praxis umsetzen.
EN Thanks to the alternation between face-to-face lectures with professionals and workshops, the participants were able to put the new approach into practice immediately.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fachleuten | professionals |
ansatz | approach |
praxis | practice |
workshops | workshops |
teilnehmer | participants |
sofort | immediately |
neuen | new |
zwischen | between |
mit | with |
den | the |
und | and |
DE Webinar: Das System des Wechsels in die Cloud
EN Webinar: Cloud Transformation Framework
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
webinar | webinar |
cloud | cloud |
die | transformation |
DE Gartner hat Tausende von Führungswechseln analysiert und dabei verschiedene Erkenntnisse aufgedeckt, die Sie nutzen können, um sich während Ihres Wechsels und darüber hinaus als effektive Führungskraft im Unternehmen zu etablieren.
EN Gartner has analysed thousands of leadership transitions, and uncovered various insights you can leverage to establish yourself as an effective enterprise leader during your transition and beyond.
DE Kryptowährungen haben natürlich auch einige Nachteile. Manche Menschen schreckt das ab, obwohl es viele Pluspunkte gibt. Im Folgenden werden einige der wichtigsten Nachteile von Kryptowährungen als Zahlungsmittel genannt:
EN There are, of course, some disadvantages to crypto as well. Some people are put off by this even though there are many plus points. With that in mind though, here are some of the main disadvantages to using crypto as a payment method:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
menschen | people |
wichtigsten | main |
natürlich | of course |
nachteile | disadvantages |
folgenden | a |
einige | some |
viele | many |
als | as |
DE Nachteile: Bedarf einer Alternative für den Fall eines Defekts oder Verlusts
EN Cons: Need alternative if its broken or lost
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alternative | alternative |
oder | or |
den | its |
nachteile | cons |
fall | if |
DE Wir teilen alles mit Ihnen. Die Herkunft und die Kosten der Komponenten, die Entwicklung, unsere Strategie sowie die Vor- und Nachteile eines Start-Ups.
EN We share everything. The origin and costs of parts, development and strategy, as well as the ups and downs of a start-up.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herkunft | origin |
kosten | costs |
entwicklung | development |
strategie | strategy |
ups | ups |
teilen | share |
alles | everything |
und | and |
DE Verlinke beispielsweise Bücher, die Du in letzter Zeit gelesen hast oder Musik die Du gerne hörst.Eine weitere Möglichkeit stellt das Schreiben von Produktrezensionen dar, in der Du auf Vor- und Nachteile eines bestimmten Produktes eingehst
EN This way you are in a position to speak from experience
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
und | speak |
DE Falls du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos bzw. beim Bitcoin Wetten an. Falls du mehr erfahren möchtest, findest du darunter weitere Infos.
EN If you don't have a lot of time, just check out this table for the pros and cons of a Bitcoin casino or Bitcoin betting. If you want to learn more, you can find more info below.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tabelle | table |
bitcoin | bitcoin |
wetten | betting |
infos | info |
zeit | time |
schau | check out |
möchtest | you want |
nicht | dont |
mehr | more |
weitere | for |
nachteile | cons |
bzw | or |
du | you |
DE Falls du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos an. Falls du mehr erfahren möchtest, findest du darunter weitere Infos.
EN If you don't have a lot of time, just take a look at the pros and cons of a Bitcoin casino in this table. If you want to learn more, you can find more information below.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tabelle | table |
bitcoin | bitcoin |
zeit | time |
schau | look at |
in | in |
möchtest | you want |
nicht | dont |
mehr | more |
infos | information |
nachteile | cons |
du | you |
weitere | to |
DE Die besonderen Eigenschaften von TIFF sind zweischneidig – bisweilen hat die Verwendung eines seltenen Dateityps auch Nachteile. Zu diesen zählen die folgenden Dinge:
EN The unique aspects of TIFF are like a double-edged sword – sometimes being a rare file type brings issues. Here are a couple things that make TIFF difficult:
DE Was sind die Vor- und Nachteile eines Teilzeitstudiums?
EN What are the advantages and disadvantages of part-time study?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachteile | disadvantages |
sind | are |
und | and |
DE Das müssen Sie entscheiden. Dieser Artikel über die Vor- und Nachteile eines versteckten WLAN-Netzwerks ist ein guter Ausgangspunkt für Ihre Entscheidung.
EN It’s up to you. This article on whether or not you should hide your WiFi network is a good place to start before making a decision.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wlan | wifi |
netzwerks | network |
entscheidung | decision |
ihre | your |
und | making |
vor | before |
ist | is |
DE Verlinke beispielsweise Bücher, die Du in letzter Zeit gelesen hast oder Musik die Du gerne hörst.Eine weitere Möglichkeit stellt das Schreiben von Produktrezensionen dar, in der Du auf Vor- und Nachteile eines bestimmten Produktes eingehst
EN This way you are in a position to speak from experience
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
und | speak |
DE 5 Vor- und Nachteile eines CRM-Pakets
EN 5 advantages and disadvantages of a CRM package
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
crm | crm |
pakets | package |
nachteile | disadvantages |
und | and |
eines | a |
DE In unseren Rezensionen werden immer die guten und schlechten Seiten (Vor- und Nachteile) eines Produkts behandelt, damit Sie entscheiden können, ob es das richtige Produkt für Sie ist.
EN Our reviews always cover the good and the bad points (pros and cons) of any product, helping you decide if it's the right product for you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rezensionen | reviews |
schlechten | bad |
immer | always |
ob | if |
richtige | right |
entscheiden | decide |
produkt | product |
und | and |
nachteile | cons |
für | for |
DE Falls Du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau Dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos an. Falls Du mehr erfahren möchtest, findest Du darunter weitere Informationen.
EN If you haven't brought a lot of time with you, just take a look at the advantages and disadvantages of a Bitcoin casino in this table. If you want to learn more, you can find more information below.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tabelle | table |
bitcoin | bitcoin |
zeit | time |
schau | look at |
informationen | information |
in | in |
nachteile | disadvantages |
möchtest | you want |
mehr | more |
du | you |
weitere | to |
DE Outsourcing des Übersetzungsdienstes oder Beauftragung eines professionellen Übersetzers, das ist hier die Frage. Schauen wir uns die Vor- und Nachteile der beiden Möglichkeiten an. [?]
EN Outsourcing the translation service or hiring a professional translator, that is the question. Let?s review the advantages and disadvantages of each. [?]
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dc | dc |
funktionen | power |
zu | to |
vier | four |
und | and |
ist | is |
der | the |
vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engine | engine |
ermöglicht | allows |
sensors | sensor |
drohne | drone |
roboters | robot |
getestet | testing |
realen | real |
ai | ai |
oder | or |
virtuellen | virtual |
umgebung | environment |
welt | world |
digitalen | digital |
in | in |
sky | sky |
bevor | to |
und | and |
wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE Dieser Teil ist ein bisschen technischer als die anderen Tipps. Wenn du unterschiedliche Versionen einer Website hast, gibt es ein paar verschiedene Wege, diese auf deinem Server zu hosten – und jede Methode hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.
EN This one’s a little bit more technical than the other localization tips. When you have a few different versions of a website, there are a few different ways to host them both on your server—and each method has unique benefits and drawbacks.
DE Hier ist eine kurze Übersicht über die Vor- und Nachteile der jeweiligen Strukturen:
EN Here is a quick guide to each structure’s benefits:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurze | quick |
strukturen | structures |
hier | here |
ist | is |
vor | each |
DE Potenzielle Nachteile nachhaltigen Designs
EN Potential drawbacks of sustainable design
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
potenzielle | potential |
nachteile | drawbacks |
nachhaltigen | sustainable |
designs | design |
DE Vergiss nicht, dass nachhaltiges Design auch Nachteile haben kann. Viele Designende und Unternehmen haben höhere Materialkosten, wenn sie versuchen, nachhaltige Designstrategien zu implementieren.
EN Keep in mind that sustainable design can have drawbacks as well. Many designers and businesses find themselves facing higher material costs when they try to implement sustainable design strategies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachteile | drawbacks |
versuchen | try |
design | design |
kann | can |
höhere | higher |
und | and |
viele | many |
nachhaltige | sustainable |
unternehmen | businesses |
zu | to |
implementieren | implement |
sie | keep |
dass | that |
DE Einer der Nachteile ist, dass die Benutzung beim ersten Start verwirrend sein kann, aber wenn man erst einmal den Dreh raus hat, ist es großartig.
EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachteile | downsides |
verwirrend | confusing |
großartig | great |
es | it |
benutzung | to use |
ersten | first |
kann | can |
sein | be |
erst | one |
ist | is |
dass | that |
aber | but |
DE Holen Sie alles aus Ihrer Website raus? Welche Strategie ist für Ihre Firma die richtige? Welche Vor- und Nachteile gibt es?
EN Which is best for your website goals? Which is right for your company? What are the pros and cons of each?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
website | website |
richtige | right |
ihre | your |
und | and |
firma | company |
nachteile | cons |
für | for |
gibt | are |
ist | is |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass die Vorteile die Nachteile überwiegen, wenn Sie feststellen, ob die vollständige Kontrolle über Ihren Server die richtige Wahl ist, a Hostwinds Windows VPS ist ideal für dich.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
überwiegen | outweigh |
feststellen | determining |
vollständige | full |
kontrolle | control |
server | server |
richtige | right |
wahl | choice |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
vps | vps |
ideal | ideal |
a | a |
dass | that |
ob | if |
nachteile | cons |
vorteile | pros |
ihren | your |
ist | is |
für | for |
DE Solche Dinge repräsentieren die Nachteile von Shared und VPS Hosting
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
repräsentieren | represent |
nachteile | downsides |
shared | shared |
vps | vps |
hosting | hosting |
und | and |
von | of |
dinge | things |
die | the |
DE Beide Startbildschirme haben ihre Vor- und Nachteile
EN Both start screens have their advantages and disadvantages
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachteile | disadvantages |
ihre | their |
haben | have |
und | and |
DE Ein kostenloser Streamingdienst wie Putlocker scheint eine tolle Option zu sein, aber es gibt einige Nachteile – möglicherweise ist Putlocker in Ihrem Land sogar illegal. Das Wichtigste in Kürze:
EN A free streaming service such as Putlocker may seem great, but there are some potential disadvantages to its use and it might even be illegal in your country to use Putlocker. These are some of the key points to take away from this article:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenloser | free |
scheint | seem |
tolle | great |
nachteile | disadvantages |
möglicherweise | might |
illegal | illegal |
land | country |
wie | as |
in | in |
es | it |
einige | some |
zu | to |
aber | but |
eine | a |
ihrem | your |
sogar | even |
sein | be |
DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Variante, beide haben ihre Vor- und Nachteile
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
als | in |
kabelgebundene | wired |
kabellose | wireless |
und | and |
sowohl | both |
ihre | their |
nachteile | cons |
DE Jedes hat seine eigenen Vor- und Nachteile:
EN Each comes with its own pros and cons:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jedes | each |
und | and |
seine | its |
eigenen | own |
hat | with |
nachteile | cons |
DE Dieses Team hat die Vor- und Nachteile in gewichtete Kategorien eingeordnet, um letztendlich Option 1 auszuwählen.
EN This team sorted pros and cons into weighted categories to ultimately select Option 1.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
team | team |
kategorien | categories |
letztendlich | ultimately |
option | option |
auszuwählen | select |
und | and |
nachteile | cons |
dieses | this |
DE Es gibt einige Nachteile von HTTPS im Vergleich zu HTTP-Verbindungen. Allerdings sind die meisten nur sehr geringfügig und sollten im Hinblick auf die Sicherheit, die durch HTTPS entsteht, in Kauf genommen werden.
EN HTTPS has some disadvantages compared to HTTP connections. However, these are very few and should be accepted as a compromise for the security it provides.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachteile | disadvantages |
verbindungen | connections |
es | it |
https | https |
sicherheit | security |
http | http |
einige | some |
zu | to |
sehr | very |
und | and |
sollten | should |
gibt | are |
DE Wenn Unternehmen einfach ein herkömmliches DAM-System zur Verwaltung der Inhalte im heute verlangten Umfang einsetzen, werden sie auf viele Nachteile stoßen.
EN By solely using a traditional DAM system to manage content at the volume of today’s demands, companies will encounter disadvantages.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | content |
umfang | volume |
unternehmen | companies |
einsetzen | using |
system | system |
nachteile | disadvantages |
verwaltung | manage |
wenn | to |
ein | a |
DE Im Folgenden betrachten wir wichtige Beispiele dafür, wann das agile Projektmanagement nicht eingesetzt werden sollte, sowie seine dabei spezifischen Nachteile.
EN But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
agile | agile |
projektmanagement | project management |
eingesetzt | use |
nachteile | disadvantages |
nicht | not |
wann | when |
spezifischen | the |
DE AVG hat einige klare Vorteile, aber auch ein paar deutliche Nachteile. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht:
EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
avg | avg |
tabelle | table |
vorteile | advantages |
deutliche | clear |
nachteile | disadvantages |
auch | also |
einige | some |
folgenden | a |
hat | has |
aber | but |
DE Ehrlicher Thrivecart-Test (Vor- und Nachteile)
EN Honest Thrivecart Review (Pros & Cons)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
test | review |
nachteile | cons |
DE -Was sind die Vor- und Nachteile der Verwendung von Sqribble?
EN -What are the advantages and disadvantages of using Sqribble?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sqribble | sqribble |
nachteile | disadvantages |
verwendung | using |
sind | are |
und | and |
DE Ich denke, es hat sicherlich einige Nachteile in Bezug auf die Vielfalt der verfügbaren Designoptionen und eingeschränkte Konfigurationsoptionen im Vergleich zu anderen Produkten wie der Adobe Suite oder Canva
EN I think it certainly has some drawbacks about the variety of design choices available and has restricted configuration options compared to other products such as the Adobe suite or Canva
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
nachteile | drawbacks |
vielfalt | variety |
verfügbaren | available |
eingeschränkte | restricted |
adobe | adobe |
es | it |
anderen | other |
suite | suite |
oder | or |
zu | to |
denke | think |
einige | some |
und | and |
hat | has |
DE Denn die Technologie birgt bestimmte Nachteile, die sich fallabhängig als frustrierend und unter Umständen auch als Hemmschuh für seinen Einsatz erweisen können
EN eBPF does have some notable disadvantages, which can make it frustrating to work within certain instances
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachteile | disadvantages |
frustrierend | frustrating |
einsatz | work |
bestimmte | certain |
können | can |
und | some |
auch | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan