DE Bevor Sie sich zum Handeln und/oder Investieren entscheiden, sollten Sie Ihre Ziele, Ihren Erfahrungsstand und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen
Terjemahkan "risikobereitschaft sorgfältig prüfen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "risikobereitschaft sorgfältig prüfen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari risikobereitschaft sorgfältig prüfen
"risikobereitschaft sorgfältig prüfen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari risikobereitschaft sorgfältig prüfen
Jerman
bahasa Inggris
EN Before deciding to trade and/or invest, you should carefully consider your objectives, level of experience, and risk appetite
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| handeln | trade |
| investieren | invest |
| entscheiden | deciding |
| sorgfältig | carefully |
| ziele | objectives |
| oder | or |
| und | and |
| bevor | to |
| sie | you |
| zum | of |
| prüfen | consider |
DE Ungeachtet dessen sollten Sie Ihre Investmentziele, Ihre Erfahrung und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen, bevor Sie Einzelaktien handeln
EN Notwithstanding the above, you should carefully consider your investment objectives, level of experience and risk tolerance before trading Single Stocks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ungeachtet | notwithstanding |
| sorgfältig | carefully |
| erfahrung | experience |
| ihre | your |
| prüfen | consider |
| und | trading |
DE Die Risikobereitschaft dieser Unternehmerin öffnete ihr die Pforten zu einer außergewöhnlichen Karriere im Bereich der erneuerbaren Energien.
EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmerin | entrepreneur |
| karriere | career |
| erneuerbaren | sustainable |
| energien | energy |
| öffnete | opened |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| zu | to |
| der | the |
DE Priorisierung von Risiken basierend auf der Risikobereitschaft und den zu erwartenden Auswirkungen.
EN Prioritize risks based on risk appetite and impact.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| basierend | based on |
| risiken | risks |
| auf | on |
| und | and |
DE Es handelt sich um ein wettbewerbsintensives Umfeld, so dass die Einstiegskosten bei 10,000 USD beginnen und je nach Marketingbudget und Risikobereitschaft steigen
EN This is a highly competitive environment, which means entry-level cost starts at USD 10,000 and increases depending on marketing budget and risk appetite
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umfeld | environment |
| usd | usd |
| beginnen | starts |
| marketingbudget | marketing budget |
| steigen | increases |
| so | highly |
| je nach | depending |
| ein | a |
| und | and |
| bei | at |
DE SEF.Talk Episode 1: “Remote Kommunikation” Unter dem diesjährigen Motto “Walk the line” motiviert die SEF (kurz für Swiss Economic Forum) Unternehmen zu mehr Risikobereitschaft und Experimentierfreudigkeit
EN Under this year’ s motto “Walk the line”, the SEF (short for Swiss Economic Forum) motivates companies to take more risks and to be willing to experiment
DE Natürlich variiert dieser Wert in der Praxis, je nach Ihrer persönlichen Risikobereitschaft.
EN Of course, that figure varies in practice, depending on your personal willingness to take risks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| natürlich | of course |
| variiert | varies |
| praxis | practice |
| persönlichen | personal |
| je nach | depending |
| in | in |
| wert | to |
| der | of |
DE Sie legen ein Scoring-Modell und einen Preis für den Kredit vor, basierend auf Ihrer Expertise und Risikobereitschaft.
EN You propose a scoring model and a price for the loan based on your expertise and risk appetite.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| preis | price |
| kredit | loan |
| expertise | expertise |
| scoring | scoring |
| modell | model |
| basierend | based on |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Der initiale Unternzeichnungs- und Bonitätsprozess kann von Ihnen oder von uns durchgeführt werden. Unser Risk-Sharing-Modell ermöglicht eine flexible Beteiligung am Zinsertrag entsprechend Ihrer Risikobereitschaft.
EN The initial underwriting and scoring process can be done by yourself or by us. Our risk sharing model allows for a flexible participation in the interest revenue based on your risk appetite.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| durchgeführt | done |
| flexible | flexible |
| beteiligung | participation |
| risk | risk |
| sharing | sharing |
| modell | model |
| oder | or |
| und | and |
| kann | can |
| ermöglicht | allows |
| uns | us |
| werden | be |
| unser | our |
| eine | a |
DE Wir lieben Vielfalt und Risikobereitschaft
EN Embrace Diversity and Risk-taking
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| und | and |
DE Wir lieben Vielfalt und Risikobereitschaft
EN Embrace Diversity and Risk-taking
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| und | and |
DE Wir lieben Vielfalt und Risikobereitschaft
EN Embrace Diversity and Risk-taking
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| und | and |
DE Wir haben Visionen für die Zukunft und kommunizieren ehrlich und umfassend, während wir nach technischen und geschäftlichen Neuerungen suchen und Vielfalt und Risikobereitschaft fördern.
EN We envision the future, communicating honestly and broadly, all while seeking technology and business “firsts” and embracing diversity and risk taking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kommunizieren | communicating |
| ehrlich | honestly |
| technischen | technology |
| geschäftlichen | business |
| suchen | seeking |
| vielfalt | diversity |
| wir | we |
| zukunft | future |
| für | and |
DE Priorisierung von Risiken basierend auf der Risikobereitschaft und den zu erwartenden Auswirkungen.
EN Prioritize risks based on risk appetite and impact.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| basierend | based on |
| risiken | risks |
| auf | on |
| und | and |
DE Wir fördern eine fortschrittliche Kultur des datengesteuerten Experimentierens und Forschens, in der Unternehmergeist und umsichtige Risikobereitschaft gefördert, belohnt und integriert werden.
EN We encourage a progressive culture of data-driven experimentation and research, where entrepreneurship and prudent risk-taking are encouraged, rewarded, and incorporated.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fördern | encourage |
| datengesteuerten | data-driven |
| belohnt | rewarded |
| integriert | incorporated |
| und | and |
| wir | we |
| kultur | culture |
| werden | are |
| der | of |
| eine | a |
DE Bei Munich Re nutzen wir daher einen einzigartigen, ganzheitlichen Teamansatz, bei dem wir traditionelle Risikobereitschaft mit umfassenden Servicemodellen kombinieren.
EN At Munich Re, we therefore use a unique, holistic team approach, combining traditional risk appetite with comprehensive service models.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| traditionelle | traditional |
| daher | therefore |
| ganzheitlichen | holistic |
| kombinieren | combining |
| wir | we |
| umfassenden | comprehensive |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
DE Wenn sie gefragt wird, was sie befähigt, einen solchen Mut aufzubringen, dann antwortet sie nach einigem Zögern, dass ihr ein gewisses Maß an Naivität und Risikobereitschaft zu eigen sei
EN When asked where she gets her courage, Ebner hesitates for a moment before responding that she has a certain degree of naivity and the willingness to take risks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gefragt | asked |
| mut | courage |
| zu | to |
| gewisses | certain |
| dass | that |
DE SEF.Talk Episode 1: “Remote Kommunikation” Unter dem diesjährigen Motto “Walk the line” motiviert die SEF (kurz für Swiss Economic Forum) Unternehmen zu mehr Risikobereitschaft und Experimentierfreudigkeit
EN Under this year’ s motto “Walk the line”, the SEF (short for Swiss Economic Forum) motivates companies to take more risks and to be willing to experiment
DE Geschäftssinn, Gestaltungswille, Risikobereitschaft aber auch Verantwortung und nicht zuletzt auch eine Portion Demut
EN Business acumen, creative drive, a willingness to take risks but also responsibility and, last but not least, a touch of humility
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| zuletzt | last |
| und | and |
| nicht | not |
| aber | but |
| eine | a |
DE Die Vorteile dieser neuen Arbeitsdynamik sind bei der Leistung und anderen zentralen Erfolgsfaktoren wie Innovationen und Risikobereitschaft gleich deutlich.
EN The benefits of these new work dynamics are equally evident in performance and other key drivers of success, such as innovation and risk-taking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| zentralen | key |
| innovationen | innovation |
| deutlich | evident |
| neuen | new |
| leistung | performance |
| anderen | other |
| sind | are |
| und | and |
| gleich | the |
DE Aber gerade in solchen Zeiten sind Innovation und Risikobereitschaft noch wichtiger für das Engagement der Mitarbeiter und den Erfolg des Unternehmens
EN But it is during such times that innovation and risk-taking become even more important for employee engagement and organisational success
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| innovation | innovation |
| engagement | engagement |
| mitarbeiter | employee |
| erfolg | success |
| aber | but |
| solchen | that |
| zeiten | times |
| für | for |
| und | and |
| wichtiger | important |
| in | during |
| sind | become |
DE Die Auswirkungen von Beschränkungen auf Innovation und Risikobereitschaft sind besonders schwerwiegend für High-Potential-Mitarbeiter (HIPO), die tendenziell einen stärkeren Wunsch nach Chancen zum Ausprobieren haben
EN The disengaging effect of constraints on innovation and risk-taking are particularly severe for high-potential (HIPO) employees, who tend to have a stronger desire for these types of opportunities
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auswirkungen | effect |
| beschränkungen | constraints |
| innovation | innovation |
| besonders | particularly |
| wunsch | desire |
| mitarbeiter | employees |
| chancen | opportunities |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Die Vorteile dieser neuen Arbeitsdynamik sind bei der Leistung und anderen zentralen Erfolgsfaktoren wie Innovationen und Risikobereitschaft gleich deutlich.
EN The benefits of these new work dynamics are equally evident in performance and other key drivers of success, such as innovation and risk-taking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| zentralen | key |
| innovationen | innovation |
| deutlich | evident |
| neuen | new |
| leistung | performance |
| anderen | other |
| sind | are |
| und | and |
| gleich | the |
DE Die Vorteile dieser neuen Arbeitsdynamik sind bei der Leistung und anderen zentralen Erfolgsfaktoren wie Innovationen und Risikobereitschaft gleich deutlich.
EN The benefits of these new work dynamics are equally evident in performance and other key drivers of success, such as innovation and risk-taking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| zentralen | key |
| innovationen | innovation |
| deutlich | evident |
| neuen | new |
| leistung | performance |
| anderen | other |
| sind | are |
| und | and |
| gleich | the |
DE Wir legen gemeinsam mit Ihnen Ihre Ziele fest – unter Berücksichtigung der finanziellen Verhältnisse, der Risikobereitschaft sowie Ihrer Finanzerfahrungen und -kenntnisse
EN We will work with you to define your goals – taking into account your financial circumstances, risk tolerance and financial experience and knowledge
DE In Unternehmen, in denen DevOps gut funktioniert, werden Experimente und ein gewisses Maß an Risikobereitschaft gefördert
EN Organizations that do DevOps well are places where experimentation and some amount of risk-taking are encouraged
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| devops | devops |
| gut | well |
| werden | are |
| und | and |
| gewisses | some |
DE Die Risikobereitschaft dieser Unternehmerin öffnete ihr die Pforten zu einer außergewöhnlichen Karriere im Bereich der erneuerbaren Energien.
EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmerin | entrepreneur |
| karriere | career |
| erneuerbaren | sustainable |
| energien | energy |
| öffnete | opened |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| zu | to |
| der | the |
DE Reshma Saujani, Gründerin von "Girls Who Code", hat sich der Aufgabe angenommen, Mädchen Risikobereitschaft und Programmieren zu lehren – zwei Fähigkeiten, die sie brauchen werden, um die Gesellschaft voran zu bringen
EN Saujani has taken up the charge to socialize young girls to take risks and learn to program -- two skills they need to move society forward
DE PhraseExpress sollte in Standardkonfigurationen problemlos funktionieren, wenn Sie die wichtigen Installationsanweisungen sorgfältig befolgt haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig Schritt für Schritt durch und lassen Sie keinen Schritt aus.
EN PhraseExpress should work fine in standard configurations if you followed the installation instructions. Please review the instructions carefully step-by-step and do not skip any step.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| sorgfältig | carefully |
| befolgt | followed |
| bitte | please |
| anweisungen | instructions |
| in | in |
| wenn | if |
| sollte | should |
| schritt | step-by-step |
| durch | by |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie sorgfältig zu lesen und diese Seite regelmäßig auf etwaige Änderungen zu prüfen.
EN We encourage you to read this Policy carefully, and to regularly check this page to review any changes we might make.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| sorgfältig | carefully |
| regelmäßig | regularly |
| Änderungen | changes |
| wir | we |
| seite | page |
| prüfen | check |
| diese | this |
| zu | to |
| lesen | read |
DE Wenn Sie das VPN manuell einrichten - prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen sorgfältig. Wenn Sie die Verbindung über den VPN-Client Ihres VPN-Anbieters nutzen - kontaktieren Sie den technischen Support Ihres VPN-Anbieters.
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manuell | manually |
| prüfen | check |
| netzwerkeinstellungen | network settings |
| sorgfältig | carefully |
| client | client |
| einrichten | set up |
| nutzen | use |
| technischen | technical |
| support | support |
| verbindung | connection |
| kontaktieren | contact |
| wenn | if |
| den | the |
DE Gehen Sie dieses Dokument sorgfältig durch und prüfen Sie seinen Inhalt. Sie können unnötige Strings entfernen, die keine Übersetzung benötigen.
EN Go through this document carefully and check its contents. You can remove unnecessary strings, which don?t require translation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dokument | document |
| sorgfältig | carefully |
| prüfen | check |
| inhalt | contents |
| unnötige | unnecessary |
| entfernen | remove |
| benötigen | require |
| dieses | this |
| strings | strings |
| gehen | go |
| durch | through |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
DE Selbst dies ist jedoch riskant und kann zu Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen von Amazon führen, wenn Sie nicht vorsichtig sind (Sie sollten dies immer sorgfältig prüfen, da sich das Kleingedruckte in Amazon TOS häufig ändert)
EN However, even doing so is risky and can lead to Amazon TOS violations if you are not careful (you should always check this carefully as the fine print changes frequently in Amazon TOS)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| führen | lead |
| prüfen | check |
| häufig | frequently |
| ändert | changes |
| sorgfältig | carefully |
| amazon | amazon |
| kann | can |
| in | in |
| ist | is |
| zu | to |
| nicht | not |
| sind | are |
| immer | always |
| tos | tos |
| und | and |
| jedoch | however |
| vorsichtig | careful |
| dies | this |
DE Wir testen mehrmals die Komponenten, stellen die Kompatibilität der Produkte sicher und prüfen sorgfältig jedes einzelne Ersatzteil
EN We test and re-test components, verify product compatibility, and carefully inspect every single part
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| sorgfältig | carefully |
| testen | test |
| komponenten | components |
| wir | we |
| produkte | product |
| und | and |
| jedes | every |
| die | single |
DE Und bei Dutzenden von E-Mails, die täglich eingehen, hat niemand die Zeit, jede einzelne sorgfältig zu prüfen
EN And with dozens of emails coming in everyday, no one has the time to carefully scrutinize every one
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| zeit | time |
| zu | to |
| niemand | no |
| und | and |
| mails | emails |
| hat | has |
| dutzenden | dozens |
| von | of |
DE Sie finden kein Stellenangebot, das zu Ihrem Profil passt? Schicken Sie uns einfach Ihre Initiativbewerbung, wir prüfen jede Anfrage sorgfältig.
EN Don’t see any jobs that are a good fit? Send us your CV, and we’ll let you know if we have any openings that match what you’re looking for.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ihre | your |
| passt | fit |
| einfach | a |
| zu | let |
| uns | us |
| wir | we |
| anfrage | if |
DE Jede Marke wird sorgfältig ausgewählt: Sie besichtigen die Fabrik, sprechen mit Technikern, prüfen die kleinsten Details und nehmen sich Zeit, bevor sie entscheiden, ob neue Marken in das Portfolio von Espacio aufgenommen werden sollen.
EN And each brand is carefully chosen, they visit the factory, talk to technicians, scrutinise the smallest details, and take their time before deciding whether to add them to the Espacio portfolio.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählt | chosen |
| fabrik | factory |
| technikern | technicians |
| kleinsten | smallest |
| details | details |
| portfolio | portfolio |
| espacio | espacio |
| zeit | time |
| ob | whether |
| marke | brand |
| und | and |
| bevor | to |
| wird | the |
| entscheiden | deciding |
DE Wenn du negative Bewertungen findest, musst du sie zunächst sorgfältig lesen, um nützliches Feedback aufzunehmen und auf gefälschte oder unfaire Bewertungen zu prüfen
EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| nützliches | useful |
| gefälschte | fake |
| prüfen | check |
| bewertungen | reviews |
| musst | need to |
| feedback | feedback |
| oder | or |
| zu | to |
| findest | you find |
| um | for |
| negative | negative |
| lesen | read |
DE Warum ist das wichtig? Ihre Mitarbeiter müssen nicht jede einzelne E-Mail, die in ihrem Posteingang ankommt, sorgfältig prüfen. So sparen Sie Zeit und Energie und vermeiden das Risiko, versehentlich eine Phishing-E-Mail zu öffnen.
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtig | important |
| sorgfältig | carefully |
| prüfen | check |
| sparen | saving |
| energie | energy |
| vermeiden | avoiding |
| risiko | risk |
| versehentlich | accidentally |
| phishing | phishing |
| zeit | time |
| mitarbeiter | staff |
| in | in |
| nicht | dont |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| posteingang | inbox |
| ankommt | arrives |
| öffnen | the |
| ihre | your |
DE ACHTUNG: Wenn Sie eine MHTML Datei per E-Mail erhalten, sollten Sie diese sorgfältig prüfen
EN CAREFUL: if you receive an MHTML file via e-mail, make sure to thoroughly check it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prüfen | check |
| datei | file |
| sorgfältig | thoroughly |
| eine | an |
DE Daher sollten Sie die Datenschutzrichtlinien, die für alle Sites gelten, auf die Sie von der Xaxis-Website aus zugreifen, sorgfältig prüfen.
EN Therefore, you should carefully review the privacy policies that apply to any Sites you access from the Xaxis Web Site.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| gelten | apply |
| zugreifen | access |
| sorgfältig | carefully |
| prüfen | review |
| xaxis | xaxis |
| website | site |
| sites | sites |
| aus | from |
| daher | therefore |
| der | the |
DE Zunächst möchten wir Sie bitten, sorgfältig zu prüfen, ob das Paket nicht anderweitig geliefert wurde
EN First of all, we would like to ask you to check carefully that the package has not been delivered elsewhere
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| paket | package |
| geliefert | delivered |
| wir | we |
| zu | to |
| prüfen | check |
| bitten | ask |
| nicht | not |
DE Warum ist das wichtig? Ihre Mitarbeiter müssen nicht jede einzelne E-Mail, die in ihrem Posteingang ankommt, sorgfältig prüfen. So sparen Sie Zeit und Energie und vermeiden das Risiko, versehentlich eine Phishing-E-Mail zu öffnen.
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtig | important |
| sorgfältig | carefully |
| prüfen | check |
| sparen | saving |
| energie | energy |
| vermeiden | avoiding |
| risiko | risk |
| versehentlich | accidentally |
| phishing | phishing |
| zeit | time |
| mitarbeiter | staff |
| in | in |
| nicht | dont |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| posteingang | inbox |
| ankommt | arrives |
| öffnen | the |
| ihre | your |
DE Sie finden kein Stellenangebot, das zu Ihrem Profil passt? Schicken Sie uns einfach Ihre Initiativbewerbung, wir prüfen jede Anfrage sorgfältig.
EN Don’t see any jobs that are a good fit? Send us your CV, and we’ll let you know if we have any openings that match what you’re looking for.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ihre | your |
| passt | fit |
| einfach | a |
| zu | let |
| uns | us |
| wir | we |
| anfrage | if |
DE SAP wird Ihr Gesuch sorgfältig prüfen und mit Ihnen klären, wie es am besten erfüllt werden kann.
EN Kindly note further that if you request for SAP to delete your Personal Data, you will not be able to continue to use any SAP service that requires SAP’s use of your Personal Data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sap | sap |
| ihr | your |
| wird | will |
| und | you |
DE Daher sollten Sie die Datenschutzrichtlinien, die für alle Sites gelten, auf die Sie von der Xaxis-Website aus zugreifen, sorgfältig prüfen.
EN Therefore, you should carefully review the privacy policies that apply to any Sites you access from the Xaxis Web Site.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| gelten | apply |
| zugreifen | access |
| sorgfältig | carefully |
| prüfen | review |
| xaxis | xaxis |
| website | site |
| sites | sites |
| aus | from |
| daher | therefore |
| der | the |
DE Impfstoffhersteller müssen die Dosierbehälter sorgfältig prüfen, um zu vermeiden, dass fehlerhafte Produkte die Verbraucher erreichen
EN Vaccine manufacturers must meticulously check dosage containers to avoid defective products reaching consumers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgfältig | meticulously |
| prüfen | check |
| verbraucher | consumers |
| produkte | products |
| vermeiden | avoid |
DE Deshalb prüfen wir sorgfältig die Auswirkungen unserer Feldaktivitäten auf den Wasserhaushalt der Region, einschließlich aller wasserführenden Horizonte
EN We carefully assess the impact of our field operations on the area's water balance, including all water-bearing horizons
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| auswirkungen | impact |
| horizonte | horizons |
| prüfen | assess |
| region | areas |
| einschließlich | including |
| den | the |
DE Wenn Sie Fragen haben oder unsere Positionierungsdienste in Anspruch nehmen möchten, senden Sie uns einfach eine E-Mail mit Ihrer Website, und wir werden Ihren Fall sorgfältig prüfen.
EN If you have any questions or want to hire our positioning services, just send us an email with your website and we will study your case carefully.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| fragen | questions |
| oder | or |
| website | website |
| einfach | just |
| ihren | your |
| unsere | our |
| senden | to |
| fall | case |
| möchten | want to |
| uns | us |
| mit | with |
| wir | we |
| und | and |
| sie | want |
DE Prüfen Sie sorgfältig die elementar wichtigen Konfigurationshinweise im Kapitel Installation.
EN Carefully review and double-check the essentially important Microsoft SQL Server configuration steps in chapter Installation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| wichtigen | important |
| kapitel | chapter |
| installation | installation |
| prüfen | check |
| sie | steps |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
sorgfältig prüfen risikobereitschaft prüfen korrektheit prüfen prüfen sie tick häkchen prüfen häkchen prüfen wählen prüfen sie automatisch bitte prüfen sie kompatibilität prüfen prüfen sie ihre status prüfen freischaltung prüfen prüfen sie jedes prüfen sie bitte sicherheitsverletzungen prüfen prüfen mit ihnen prüfen sie unbedingt müssen sie prüfen sell prüfen prüfen sie zunächst meisten webbrowser prüfen prüfen der verfügbarkeit kunden prüfen daher zwischenzeit prüfen sie qualitätskontrolleure prüfen täglich mühsames prüfen verschiedenster postfachanbieter prüfen absender prüfen sie ob prüfen sie einfach prüfen sie immer zufällig wissen prüfen abfahrt immer prüfen analytics prüfen spezifischen projektanforderungen prüfen prüfen sie aktualisierte prüfen sie räume dann prüfen prüfen sie tage prüfen elektronischer identitätsdokumente prüfen sie unser prüfen alles nochmals prüfen dann prüfen von daten einmal zu prüfen prüfen die indexierung integrität zu prüfen möglichkeit zu prüfen prüfen alle nutzerkommentare unverzüglich prüfenTerjemahkan risikobereitschaft sorgfältig prüfen ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris