DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.
Terjemahkan "vielfalt an formaten" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vielfalt an formaten" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari vielfalt an formaten
"vielfalt an formaten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari vielfalt an formaten
Jerman
bahasa Inggris
EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| darsteller | performers |
| parzellen | plots |
| pornostar | pornstar |
| angezeigt | displayed |
| in der regel | usually |
| beurteilt | judged |
| beginnen | start |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| grundlage | based |
| wird | the |
DE Ausgebildet in digitalen Technologien, seit jeher Fotograf, schaue ich gerne auf die Vielfalt der Welt und derer, die sie bewohnen, Vielfalt in Vielfalt
EN Trained in digital technologies, photographer since always, I like to look at the diversity of the world and those who inhabit it, diversity within diversity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausgebildet | trained |
| jeher | always |
| fotograf | photographer |
| ich | i |
| vielfalt | diversity |
| welt | world |
| technologien | technologies |
| digitalen | digital |
| in | in |
| schaue | look |
| seit | of |
| und | and |
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - Vielfalt der Parzelle und Vielfalt der Modelle.
EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| inhalts | content |
| aspekten | aspects |
| modelle | models |
| wird | the |
| zwei | two |
DE Mit jedem StyleVision Design können Ihre XML-Daten in mehreren Formaten für Berichte in Print- und Web-Formaten ausgegeben werden
EN Each design you create in the StyleVision XML publisher generates your XML report in multiple channels for print and the Web
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| web | web |
| in | in |
| design | design |
| jedem | the |
| ihre | your |
| für | for |
| mehreren | multiple |
| berichte | report |
| und | and |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE Statt tausende digitaler Assets in zig Formaten und Ausprägungen aus dem DAM-System an bestimmte Ziele zu exportieren, stehen diese im DAMlivery Server mit einzigartigen URLs zur Verfügung – jederzeit und in allen erdenklichen Formaten und Varianten
EN Instead of exporting thousands of digital assets in countless formats and variations from the DAM system to specific destinations, they are available in the DAMlivery server with unique URLs - at any time and in every conceivable format and variation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| exportieren | exporting |
| tausende | thousands |
| digitaler | digital |
| assets | assets |
| varianten | variations |
| ziele | destinations |
| verfügung | available |
| urls | urls |
| statt | instead |
| system | system |
| server | server |
| formaten | formats |
| und | and |
| zu | to |
| in | in |
| aus | of |
| diese | they |
| bestimmte | specific |
DE Die Software erzeugt ein Werkzeugdatensatz inklusive Werkzeuggrafiken in verschiedenen Formaten: 2D-Grafik (als DXF) und in 3D--Formaten (SAT, STL, STEP und VRML)
EN The software generates a tool data record, including tool graphics in various formats: 2D graphics (as DXF) and 3D formats (SAT, STL, STEP, and VRML)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erzeugt | generates |
| formaten | formats |
| dxf | dxf |
| sat | sat |
| stl | stl |
| grafik | graphics |
| step | step |
| software | software |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| als | as |
| ein | a |
DE Sie können das Projekt in CAD-Formaten (DXF/DWG) oder in BIM-Formaten (IFC) exportieren, um Ihre Arbeit mit anderen Softwaretools und Fachleuten zu teilen.
EN You can export the project in CAD formats (DXF/DWG) or in BIM formats (IFC) to share your work with other software tools and professionals.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| ifc | ifc |
| exportieren | export |
| softwaretools | software tools |
| fachleuten | professionals |
| formaten | formats |
| bim | bim |
| anderen | other |
| in | in |
| oder | or |
| arbeit | work |
| und | and |
| projekt | project |
| zu | to |
| ihre | your |
| können | can |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Mit jedem StyleVision Design können Ihre XML-Daten in mehreren Formaten für Berichte in Print- und Web-Formaten ausgegeben werden
EN Each design you create in the StyleVision XML publisher generates your XML report in multiple channels for print and the Web
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| web | web |
| in | in |
| design | design |
| jedem | the |
| ihre | your |
| für | for |
| mehreren | multiple |
| berichte | report |
| und | and |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE Statt tausende digitaler Assets in zig Formaten und Ausprägungen aus dem DAM-System an bestimmte Ziele zu exportieren, stehen diese im DAMlivery Server mit einzigartigen URLs zur Verfügung – jederzeit und in allen erdenklichen Formaten und Varianten
EN Instead of exporting thousands of digital assets in countless formats and variations from the DAM system to specific destinations, they are available in the DAMlivery server with unique URLs ? at any time and in every conceivable format and variation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| exportieren | exporting |
| tausende | thousands |
| digitaler | digital |
| assets | assets |
| varianten | variations |
| ziele | destinations |
| verfügung | available |
| urls | urls |
| statt | instead |
| system | system |
| server | server |
| formaten | formats |
| und | and |
| zu | to |
| in | in |
| aus | of |
| diese | they |
| bestimmte | specific |
DE Unabhängig von den gängigen Formaten MP4, MKV oder selteneren Formaten OGM, RAW, AIFF, etc., der 5KPlayer spielt diese ohne Fehler ab
EN No matter common MP4, MKV or rare OGM, RAW, AIFF, etc, 5KPlayer plays them without errors
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| gängigen | common |
| mkv | mkv |
| raw | raw |
| aiff | aiff |
| etc | etc |
| spielt | plays |
| fehler | errors |
| oder | or |
| der | them |
| ohne | without |
DE Die Software erzeugt ein Werkzeugdatensatz inklusive Werkzeuggrafiken in verschiedenen Formaten: 2D-Grafik (als DXF) und in 3D--Formaten (SAT, STL, STEP und VRML)
EN The software generates a tool data record, including tool graphics in various formats: 2D graphics (as DXF) and 3D formats (SAT, STL, STEP, and VRML)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erzeugt | generates |
| formaten | formats |
| dxf | dxf |
| sat | sat |
| stl | stl |
| grafik | graphics |
| step | step |
| software | software |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| als | as |
| ein | a |
DE Systematische Konzepte innerhalb der großen Vielfalt an keramischen Fliesen, Farben und Formaten bieten dabei die Grundlage
EN At the same time, consistently systematic concepts ensure the essential basis despite the great variety of ceramic tiles, colors and formats
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| systematische | systematic |
| konzepte | concepts |
| vielfalt | variety |
| fliesen | tiles |
| formaten | formats |
| grundlage | basis |
| bieten | ensure |
| großen | great |
| und | and |
| innerhalb | at |
| die | colors |
DE In allen unseren Geschäften finden Sie alle Arten von Schinken verfügbar und in allen möglichen Formaten. Diese immense Vielfalt hilft uns, das perfekte Produkt anzubieten, denn der beste Schinken ist der, den Sie am meisten mögen.
EN In all our stores you will find all types of ham available and in all possible formats. This immense variety helps us to offer the perfect product, because the best ham is the one you like the most.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschäften | stores |
| schinken | ham |
| formaten | formats |
| hilft | helps |
| finden | find |
| arten | types |
| vielfalt | variety |
| in | in |
| perfekte | perfect |
| produkt | product |
| anzubieten | to |
| verfügbar | available |
| beste | the best |
| und | and |
| ist | is |
| möglichen | possible |
| alle | all |
| uns | us |
| den | the |
| mögen | will |
DE 23.04.2021 – Für die Veröffentlichung geistes- und sozialwissenschaftlicher Forschungsergebnisse eignet sich eine Vielfalt an Formaten und Medien in unterschiedlichen Publikationsorganen, die vor der Publikation geprüft werden sollen
EN 23.04.2021 – In the humanities and social sciences, a variety of formats in different media are suitable for publishing research results in the humanities, which should be carefully assessed prior to publication
DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| charta | charter |
| vielfalt | diversity |
| verpflichtung | commitment |
| größe | size |
| unterzeichnet | signed |
| diskriminierung | discrimination |
| verbieten | ban |
| will | intends |
| arbeitsplatz | workplace |
| kann | can |
| unternehmen | company |
| unabhängig | regardless |
| ist | is |
DE Wir sind stolz auf unsere kulturelle und professionelle Vielfalt und wir kultivieren ein Arbeitsumfeld, in dem wir täglich voneinander lernen. Vielfalt ist unsere Stärke ? nicht zuletzt, weil auch unser Publikum global und divers ist.
EN Diversity is important to us; we draw from each other's experiences, and the team reflects our global audience.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| publikum | audience |
| global | global |
| unsere | our |
| wir | we |
| ist | is |
| auch | to |
| dem | the |
DE Aus diesem Grund sehen wir Vielfalt als einen Schlüssel zum Erfolg an – denn nur dort, wo Vielfalt gelebt wird, können auch innovative Ideen reifen, die die technischen Produkte und Systeme von morgen möglich machen.
EN For this reason, we view diversity as the key to success, as innovative ideas that deliver the technical products and systems of tomorrow can only flourish in an environment marked by diversity.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grund | reason |
| sehen | view |
| vielfalt | diversity |
| schlüssel | key |
| erfolg | success |
| innovative | innovative |
| technischen | technical |
| systeme | systems |
| morgen | tomorrow |
| wir | we |
| können | can |
| ideen | ideas |
| produkte | products |
| nur | only |
| und | and |
| die | as |
DE SIX setzt sich für Vielfalt und Integration ein. Die Schaffung einer Kultur der Vielfalt und Integration ist nicht nur richtig, sondern auch ein sehr wichtiger und nachhaltiger Geschäftsfaktor.
EN SIX is committed to diversity and inclusion. Creating a culture of diversity and inclusion is not only the right thing to do, it is also a very important and sustainable business driver.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| schaffung | creating |
| wichtiger | important |
| integration | inclusion |
| six | six |
| kultur | culture |
| nicht | not |
| sondern | it |
| sehr | very |
| und | and |
| setzt | of |
| ist | is |
| nur | only |
DE Diese Sparte wird normalerweise anhand von zwei Faktoren beurteilt - Vielfalt der Nischen und Vielfalt der Pornostars
EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| faktoren | factors |
| vielfalt | variety |
| nischen | niches |
| pornostars | pornstars |
| beurteilt | judged |
| und | and |
| wird | the |
DE Vielfalt und Inklusion sind von zentraler Bedeutung für unsere Kultur. Wir bemühen uns um ein Arbeitsumfeld, in dem die Vielfalt an Erfahrungen und Hintergründen die Entscheidungsfindung beeinflusst und Innovationen vorantreibt.
EN Diversity and inclusion are central to our culture. We seek to cultivate a work environment where diversity of experience and background informs decision-making and drives innovation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| zentraler | central |
| arbeitsumfeld | work environment |
| erfahrungen | experience |
| innovationen | innovation |
| sind | are |
| kultur | culture |
| von | background |
| und | and |
| unsere | our |
| ein | a |
| entscheidungsfindung | decision |
| wir | we |
DE In diesem Artikel definieren wir die Begriffe Vielfalt und Inklusion am Arbeitsplatz und erklären, wie wichtig diese sind. Zudem erfahren Sie, wie Sie herausfinden, ob ein Unternehmen Vielfalt und Inklusion fördert.
EN Discover the answer to "What is a locum doctor?", explore the duties, salary and skills of this position and review steps for how to join this career field.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | career |
| erfahren sie | discover |
| diesem | this |
| definieren | to |
| sie | steps |
| artikel | the |
| erfahren | and |
| ein | a |
DE SIX setzt sich für Vielfalt und Integration ein. Die Schaffung einer Kultur der Vielfalt und Integration ist nicht nur richtig, sondern auch ein sehr wichtiger und nachhaltiger Geschäftsfaktor.
EN SIX is committed to diversity and inclusion. Creating a culture of diversity and inclusion is not only the right thing to do, it is also a very important and sustainable business driver.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| schaffung | creating |
| wichtiger | important |
| integration | inclusion |
| six | six |
| kultur | culture |
| nicht | not |
| sondern | it |
| sehr | very |
| und | and |
| setzt | of |
| ist | is |
| nur | only |
DE Vielfalt ist in aller Munde – aber was genau bedeutet es? Für uns sind alle Dimensionen der Vielfalt von größter Bedeutung
EN Everyone’s talking about diversity – but what’s it all about? For us, all dimensions of diversity are important
DE Wir sind stolz auf unsere kulturelle und professionelle Vielfalt und wir kultivieren ein Arbeitsumfeld, in dem wir täglich voneinander lernen. Vielfalt ist unsere Stärke ? nicht zuletzt, weil auch unser Publikum global und divers ist.
EN Diversity is important to us; we draw from each other's experiences, and the team reflects our global audience.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| publikum | audience |
| global | global |
| unsere | our |
| wir | we |
| ist | is |
| auch | to |
| dem | the |
DE Vielfalt und Inklusion sind von zentraler Bedeutung für unsere Kultur. Wir bemühen uns um ein Arbeitsumfeld, in dem die Vielfalt an Erfahrungen und Hintergründen die Entscheidungsfindung beeinflusst und Innovationen vorantreibt.
EN Diversity and inclusion are central to our culture. We seek to cultivate a work environment where diversity of experience and background informs decision-making and drives innovation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| zentraler | central |
| arbeitsumfeld | work environment |
| erfahrungen | experience |
| innovationen | innovation |
| sind | are |
| kultur | culture |
| von | background |
| und | and |
| unsere | our |
| ein | a |
| entscheidungsfindung | decision |
| wir | we |
DE Mit Teammitgliedern auf der ganzen Welt sind wir stolz auf unsere Vielfalt in Bezug auf Hintergründe, Kultur, Standpunkte, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und vieles mehr. Erfahren Sie mehr in unserem Charta der Vielfalt und Integration.
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teammitgliedern | team members |
| stolz | pride |
| vielfalt | diversity |
| hintergründe | backgrounds |
| kultur | culture |
| geschlecht | gender |
| charta | charter |
| integration | inclusion |
| welt | world |
| in | in |
| ganzen | team |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Als Vorstandsvorsitzender der Initiative „Offen für Vielfalt“, Kassel, setzt er sich aktiv für Vielfalt und demokratische Werte ein.
EN As chairman of the board of the Open for Diversity initiative, Kassel, he is actively committed to diversity and democratic values.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorstandsvorsitzender | chairman |
| offen | open |
| vielfalt | diversity |
| initiative | initiative |
| er | he |
| aktiv | actively |
| demokratische | democratic |
| als | as |
| werte | values |
| der | of |
| und | and |
| für | board |
DE Die Charta der Vielfalt ist eine Initiative bundesdeutscher Arbeitgeber zur Förderung von Vielfalt und Inklusion in Unternehmen
EN The Diversity Charta is an initiative by German employers to promote diversity and inclusion in corporations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| initiative | initiative |
| arbeitgeber | employers |
| in | in |
| unternehmen | corporations |
| ist | is |
| und | and |
| der | german |
| zur | the |
| förderung | to promote |
| von | to |
DE Wir wollen Vielfalt umfassend stärken. Deshalb basiert unser Diversity Management auf einem Model, das alle sieben Vielfaltsdimensionen einbezieht. Das macht Vielfalt als Ziel greifbarer und hilft uns so bei der Umsetzung.
EN We aim to strengthen diversity comprehensively. Our diversity management is therefore based on a model that includes all seven diversity dimensions. That makes diversity more tangible as a goal and thus helps us put it into practice.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umfassend | comprehensively |
| stärken | strengthen |
| management | management |
| model | model |
| hilft | helps |
| und | and |
| ziel | goal |
| sieben | seven |
| macht | makes |
| als | as |
| alle | all |
| wir | we |
| diversity | diversity |
| uns | us |
| der | thus |
| deshalb | therefore |
DE Führungsrat für Vielfalt, Gleichstellung und Integration unter der Leitung von Mitarbeitern; entwickelt Programme zur Förderung der Vielfalt
EN Diversity, Equity and Inclusion Council, run by employees, develops programs celebrating diversity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| gleichstellung | equity |
| mitarbeitern | employees |
| entwickelt | develops |
| programme | programs |
| integration | inclusion |
| und | and |
| von | by |
DE Führungsrat für Vielfalt, Gleichstellung und Integration unter der Leitung von Mitarbeitern; entwickelt Programme zur Förderung der Vielfalt
EN Diversity, Equity and Inclusion Council, run by employees, develops programs celebrating diversity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| gleichstellung | equity |
| mitarbeitern | employees |
| entwickelt | develops |
| programme | programs |
| integration | inclusion |
| und | and |
| von | by |
DE Auf der Hotelkonferenz „Hospitality Industry Dialogue“ (HID) diskutiert die Hotellerie dieses Jahr Vielfalt – bunte Vielfalt. Denn so vielschichtig und farbig wie jetzt war die Hotelwelt noch nie.
EN At this year’s Hospitality Industry Dialogue (HID), the hotel industry is discussing diversity—colorful diversity. Because the hotel world has never been as multi-layered and colorful as it is now.
DE Aus diesem Grund sehen wir Vielfalt als einen Schlüssel zum Erfolg an – denn nur dort, wo Vielfalt gelebt wird, können auch innovative Ideen reifen, die die technischen Produkte und Systeme von morgen möglich machen.
EN For this reason, we view diversity as the key to success, as innovative ideas that deliver the technical products and systems of tomorrow can only flourish in an environment marked by diversity.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grund | reason |
| sehen | view |
| vielfalt | diversity |
| schlüssel | key |
| erfolg | success |
| innovative | innovative |
| technischen | technical |
| systeme | systems |
| morgen | tomorrow |
| wir | we |
| können | can |
| ideen | ideas |
| produkte | products |
| nur | only |
| und | and |
| die | as |
DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| charta | charter |
| vielfalt | diversity |
| verpflichtung | commitment |
| größe | size |
| unterzeichnet | signed |
| diskriminierung | discrimination |
| verbieten | ban |
| will | intends |
| arbeitsplatz | workplace |
| kann | can |
| unternehmen | company |
| unabhängig | regardless |
| ist | is |
DE Mit Teammitglieder auf der ganzen Welt, sind wir stolz auf unsere Vielfalt in Bezug auf Herkunft, Kultur, Standpunkte, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und vieles mehr. Erfahren Sie mehr in unserem Charta der Vielfalt und Integration.
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| stolz | pride |
| vielfalt | diversity |
| kultur | culture |
| geschlecht | gender |
| charta | charter |
| integration | inclusion |
| welt | world |
| in | in |
| ganzen | team |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die rechtliche Vielfalt nicht nur von Vorteil - ein Mangel an Vielfalt kann der Gesellschaft als Ganzes sogar schaden.
EN As we mentioned before, it’s not just that legal diversity is beneficial ? a lack of diversity can actually be detrimental to society as a whole.
DE Dies gilt nicht nur für die rechtliche Vielfalt, sondern für jede Organisation - es gibt zahlreiche Vorteile von Vielfalt und Integration Initiativen in jeder Organisation
EN This stands true for not just legal diversity, but any organization ? there are numerous benefits to having diversity and inclusion initiatives in any organization
DE Elsevier bietet Studenten und Fachleuten die Möglichkeit, unsere erstklassigen medizinischen Bücher in elektronischen und gedruckten Formaten zu erwerben.
EN Elsevier offers students and professionals the ability to purchase our world-class medical books in electronic and print formats.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bietet | offers |
| studenten | students |
| fachleuten | professionals |
| möglichkeit | ability |
| medizinischen | medical |
| bücher | books |
| elektronischen | electronic |
| gedruckten | |
| formaten | formats |
| erwerben | purchase |
| in | in |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.
EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verteilt | divided |
| marketingteams | marketing teams |
| dateien | files |
| komponenten | components |
| gespeichert | stored |
| formaten | formats |
| jahre | years |
| viele | many |
| und | and |
| haben | have |
| in | in |
| unterschiedlichen | different |
| von | of |
DE Relevante Daten innerhalb von Minuten - verfügbar in allen wichtigen Formaten.
EN With our solutions you find data that matters within minutes – ready to go in your favorite format.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daten | data |
| minuten | minutes |
| formaten | format |
| in | in |
| innerhalb | within |
DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwendung | use |
| logos | logo |
| in | in |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| vergleichbaren | similar |
| fallstudien | case studies |
| daten | data |
| öffentlich | publicly |
| formaten | style |
| und | and |
| zugänglicher | available |
| unserer | of |
DE “Altova StyleVision ist im Training Center unserer Universität ein unentbehrliches Tool, um Inhalt in den verschiedensten Formaten darzustellen. StyleVision ist vielseitig einsetzbar und bietet alles, was ich benötige, und mehr als das.”
EN “Altova StyleVision is essential to helping us deliver content in a wide variety of formats at our university’s training center. There’s so much you can do with StyleVision. It has everything I want and more.”
DE Um raffinierte Designs für die Veröffentlichung von XML-, XBRL- oder Datenbankdaten in mehreren Formaten zu entwerfen, ziehen Sie die gewünschten Elemente einfach mit Drag-and-Drop ins Design.
EN You simply drag and drop to create sophisticated designs for publishing XML, XBRL, or database data in multi-channel formats.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| veröffentlichung | publishing |
| elemente | data |
| einfach | simply |
| drop | drop |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| designs | designs |
| oder | or |
| in | in |
| formaten | formats |
| entwerfen | create |
| sie | you |
| drag | drag |
| zu | to |
| um | for |
| die | and |
DE Einer der Vorteile von XBRL ist die Möglichkeit der Erstellung von Berichten in Print- und Web-Formaten für verschiedene Stakeholder
EN An important way to harness the benefits of XBRL is rendering reports in print and web formats for various stakeholders
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| xbrl | xbrl |
| berichten | reports |
| stakeholder | stakeholders |
| web | web |
| formaten | formats |
| verschiedene | various |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Durch die automatische Generierung von Projektdokumentation in den Formaten HTML, Microsoft Word oder Rich Text (RTF) lassen sich diese Aufgaben mit Hilfe von UModel schneller bewerkstelligen.
EN UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatische | automatically |
| generierung | generating |
| microsoft | microsoft |
| rich | rich |
| aufgaben | project |
| umodel | umodel |
| formaten | formats |
| html | html |
| oder | or |
| in | in |
| rtf | rtf |
| diese | this |
| text | text |
| durch | by |
DE Daten können aus den Formaten JSON, JSON5 und JSON Lines ausgelesen und in diese geschrieben werden.
EN MapForce can read/write data in JSON, JSON5, and JSON Lines formats.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daten | data |
| json | json |
| in | in |
| können | can |
| formaten | formats |
| lines | lines |
DE Daten aus mehreren Dateien in unterschiedlichen Formaten können einfach integriert werden.
EN You can easily integrate data from multiple files in different formats.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfach | easily |
| integriert | integrate |
| daten | data |
| dateien | files |
| in | in |
| unterschiedlichen | different |
| mehreren | multiple |
| können | can |
| aus | from |
| formaten | formats |
DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden
EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesetz | legislation |
| bestimmte | certain |
| klinische | clinical |
| administrative | administrative |
| electronic | electronic |
| interchange | interchange |
| hipaa | hipaa |
| edi | edi |
| data | data |
| und | and |
| in | in |
| wie | the |
| formaten | formats |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
vielfalt grosse vielfalt geschlecht vielfalt genetischer vielfalt kulturelle vielfalt reiche vielfalt vielfalt in bezug biologische vielfalt unglaubliche vielfalt zeichen der vielfalt vielfalt sowohl community hinsichtlich vielfalt grundlage von vielfalt vielfalt der perspektiven vielfalt von landschaften jahr vielfalt vielfalt der angebotenen charta der vielfalt erstaunliche vielfalt vielfalt der schweiz fördert vielfalt zeigt die vielfalt vielfalt fördert vielfalt ist unser außergewöhnliche vielfalt qualität große vielfalt große vielfalt erfrischender ganze vielfalt normaler biologischen vielfalt früchten eine vielfalt erlebt die vielfalt kulinarische vielfalt vielfalt ueben muessen förderung von vielfalt grundlage der vielfalt nutze die vielfalt unendliche vielfalt schier unendliche vielfalt hinsichtlich vielfalt einzigartigen vielfalt fortschrittlichster glücklich pilz vielfalt kulturellen vielfalt überwältigt nie dagewesener vielfalt multikulturelle vielfalt gelebte vielfalt begrüßen vielfalt mission für vielfalt marke an vielfalt ziele hinsichtlich vielfalt schema bietet vielfaltTerjemahkan vielfalt an formaten ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris