EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
Terjemahkan "carefully designed" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "carefully designed" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari carefully designed
"carefully designed" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari carefully designed
bahasa Inggris
Jerman
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ingredient | zutat |
| delivered | geliefert |
| subscribers | kunden |
| countries | ländern |
| currently | derzeit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| meal | mahlzeit |
| times | zeit |
| the | wird |
| most | der |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ingredient | zutat |
| delivered | geliefert |
| subscribers | kunden |
| countries | ländern |
| currently | derzeit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| meal | mahlzeit |
| times | zeit |
| the | wird |
| most | der |
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| seconds | sekundenschnelle |
| practices | practices |
| customer feedback | kundenfeedback |
| team | teams |
| best | best |
| templates | vorlagen |
| projects | projekte |
| in | in |
| with | dabei |
| that | wurden |
| every | aller |
EN Therefore, interstitials and superstitials should be designed carefully and tailored to the target audience.
DE Demnach sollten Interstitials oder Superstitials genau geplant und auf die Zielgruppe abgestimmt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| should | sollten |
| and | und |
| target audience | zielgruppe |
| target | die |
EN Carefully arranged interior designed with amazing taste and the audience will make the guests feel there as in your home…
DE Sorgfältig Innenraum angeordnet ist, mit einem ungewöhnlichen Geschmack eingerichtet und Geschmack Gäste dort wie…
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
DE Machen Ihre Diashow rund: Die liebevoll gestalteten Intros & Outros sorgen für einen fulminanten Start, ein vollkommenes Ende und geben Ihren Diashows einen gestalterischen Rahmen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| outros | outros |
| frame | rahmen |
| amp | amp |
| slideshows | diashows |
| start | start |
| at | rund |
| and | und |
| to | machen |
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
DE Unser einzigartiger und sorgfältig entwickelter Prozess zur Übertragung des Domainbesitzes ist der am besten bewertete Service auf dem Markt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| rated | bewertete |
| process | prozess |
| service | service |
| is | ist |
| our | unser |
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
DE Unser einzigartiger und sorgfältig entwickelter Prozess zur Übertragung des Domainbesitzes ist der am besten bewertete Service auf dem Markt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| rated | bewertete |
| process | prozess |
| service | service |
| is | ist |
| our | unser |
EN The largest indoor miniature world in the country invites you to enjoy well-known highlights such as the Matterhorn or the Rhine Falls from a different perspective and to immerse yourself in the carefully designed model landscape.
DE Die grösste Indoor-Miniatur-Welt des Landes lädt ein, bekannte Highlights wie das Matterhorn oder den Rheinfall von einem anderen Blickwinkel her zu erleben und in die sorgfältig gestaltete Modell-Landschaft einzutauchen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| miniature | miniatur |
| highlights | highlights |
| matterhorn | matterhorn |
| perspective | blickwinkel |
| carefully | sorgfältig |
| model | modell |
| landscape | landschaft |
| largest | grösste |
| world | welt |
| or | oder |
| country | landes |
| known | bekannte |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| different | anderen |
| a | ein |
| the | den |
EN Our experts have carefully designed six itineraries, ranging from 7 to 14 nights
DE Unsere Experten haben sorgfältig sechs Reiserouten von 7 bis 14 Nächten zusammengestellt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| experts | experten |
| carefully | sorgfältig |
| itineraries | reiserouten |
| nights | nächten |
| our | unsere |
| six | sechs |
EN Get inspired by our carefully designed templates and generate your fantastic app landing pages right now. It's easier than you think.
DE Machen Sie Ihre Arbeiten oeffentlich und teilen Sie Ihre Gedanken ueber die Website-Vorlagen von Renderforest mit. Machen Sie jetzt Ihre Website und bewahren Sie den Geist der Schoepfung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| app | arbeiten |
| now | jetzt |
| your | ihre |
| our | mit |
| you | sie |
| think | gedanken |
| and | und |
EN A reliable and carefully designed end-to-end management platform can execute data science tasks promptly
DE Eine zuverlässige und sorgfältig konzipierte End-to-End-Management-Plattform kann Ihr Unternehmen dabei unterstützen, datenwissenschaftliche Herausforderungen schneller zu bewältigen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| management | management |
| platform | plattform |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| reliable | zuverlässige |
EN Some of these variants are hastily put together and easily cracked; others are carefully designed and accompanied by effective lures
DE Einige dieser Varianten wurden in großer Eile zusammengestellt und lassen sich einfach knacken, andere wiederum wurden sorgfältig entwickelt und werden von effektiven Ködern begleitet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| variants | varianten |
| easily | einfach |
| others | andere |
| carefully | sorgfältig |
| effective | effektiven |
| put together | zusammengestellt |
| and | und |
| some | einige |
| of | von |
| accompanied | begleitet |
| are | werden |
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
DE Unser einzigartiger und sorgfältig entwickelter Prozess zur Übertragung des Domainbesitzes ist der am besten bewertete Service auf dem Markt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| rated | bewertete |
| process | prozess |
| service | service |
| is | ist |
| our | unser |
EN Get carefully designed documentation of your project, such as vision and scope, software requirements specification, or a user guide.
DE Erhalten Sie eine sorgfältig gestaltete Dokumentation Ihres Projekts, z. B. Vision und Umfang, Softwareanforderungen oder ein Benutzerhandbuch.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| designed | gestaltete |
| documentation | dokumentation |
| get | erhalten |
| vision | vision |
| scope | umfang |
| and | und |
| or | oder |
| a | b |
| guide | benutzerhandbuch |
| project | projekts |
EN Carefully selected weight-conscious and durable materials designed to take your adventures further.
DE Sorgfältig ausgewählte und langlebige Materialien, die dir bei jedem Abenteuer zur Seite stehen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählte |
| materials | materialien |
| adventures | abenteuer |
| your | dir |
| and | und |
| to | stehen |
EN Carefully designed, printed and crafted in our workshop in Paris.
DE Liebevoll vorbereitet, gedruckt und gefertigt in unserem Pariser Atelier.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| printed | gedruckt |
| and | und |
| crafted | gefertigt |
| our | unserem |
| workshop | atelier |
| paris | pariser |
| in | in |
EN We make setup of your web hosting business easy with our carefully designed Windows Reseller Hosting Plans
DE Wir machen die Einrichtung Ihres Webhosting-Geschäfts mit unseren sorgfältig entwickelten Windows-Reseller-Hosting-Plänen einfach
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| easy | einfach |
| carefully | sorgfältig |
| windows | windows |
| reseller | reseller |
| plans | plänen |
| setup | einrichtung |
| business | geschäfts |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| with | mit |
EN If you are looking for knitting or crochet kits, you've come to the right place! Shop our carefully designed and assembled sets for all levels - find everything you need for your knitting or crochet project in our handy kits.
DE Wenn du nach Strick- oder Häkelpaketen suchst, bist du bei uns genau richtig! Unsere sorgfältig entworfenen und zusammengestellten Sets für alle Niveaus enthalten alles, damit du sofort mit dem nächsten Strick- oder Häkelprojekt anfangen kannst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| come | kannst |
| levels | niveaus |
| carefully | sorgfältig |
| or | oder |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| everything | alles |
| are | bist |
| all | alle |
| the | nächsten |
| looking for | suchst |
| you | du |
| to | damit |
| if | wenn |
EN Carefully designed details and extraordinary materials fulfil individual design requirements
DE Sorgfältig gestaltete Details und aussergewöhnliche Materialien erfüllen persönliche Designansprüche
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| details | details |
| and | und |
| fulfil | erfüllen |
| individual | persönliche |
| materials | materialien |
| design | gestaltete |
EN Carefully designed details from power supply to clock generation
DE Durchdachte Konstruktion von der Stromversorgung bis zur Takterzeugung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| power supply | stromversorgung |
EN In order to be able to organize the high level of interest shown by employees in the voluntary vaccination offer in the best possible way, a carefully designed list of priorities was drawn up
DE Um das hohe Interesse der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an dem freiwilligen Impfangebot bestmöglich bewältigen und organisieren zu können, wurde eine sorgfältig konzipierte Prioritätenliste erstellt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interest | interesse |
| voluntary | freiwilligen |
| carefully | sorgfältig |
| employees | mitarbeiter |
| organize | organisieren |
| to | zu |
| up | um |
| high | hohe |
| list | eine |
| be | können |
| was | wurde |
EN This exclusive collection of voyages is designed with our most adventurous travellers in mind. Each luxurious journey has been carefully curated to bring you one unforgettable experience after the next.
DE Diese exklusive Kollektion von Reisen ist speziell für Reisegäste vorgesehen, die das grosse Abenteuer suchen. Jede Luxusreise wurde sorgfältig zusammengestellt, um Ihnen ein unvergessliches Erlebnis nach dem anderen zu bieten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| carefully | sorgfältig |
| curated | zusammengestellt |
| unforgettable | unvergessliches |
| with | kollektion |
| to | zu |
| of | von |
| is | ist |
EN Carefully designed user-initiated video ads allow brands to reward 255M+ players at key moments of gameplay to drive reach, frequency and engagement.
DE Sorgfältig gestaltete, von Nutzern gestartete Videoanzeigen ermöglichen es Marken, mehr als 249 Mio. Spieler in entscheidenden Momenten des Spiels zu belohnen, um Reichweite, Frequenz und Engagement zu steigern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| allow | ermöglichen |
| brands | marken |
| reward | belohnen |
| moments | momenten |
| frequency | frequenz |
| engagement | engagement |
| user | nutzern |
| video ads | videoanzeigen |
| key | entscheidenden |
| players | spieler |
| and | und |
| to | zu |
| drive | von |
| reach | reichweite |
EN "Pod Orlem" has: - 29 modern and comfortable rooms. Each has been carefully designed for the comfort of guests. Each room is equipped with bathroom with shower, TV, telephone, minimar and wireless internet. - Banquet room. We organize weddings…
DE Das M & M Apartment befindet sich in einer ruhigen und malerischen Stadt Sopot, 300 m vom Strand und 1 km vom Stadtzentrum entfernt. Ruhige Nachbarschaft, ideal für eine Familie mit Kindern. Sonnige Wohnung für maximal 4 Personen, im…
EN With its the lively, carefully designed moderation, which links the individual segments, the show manages to speak to viewers of all ages
DE Zusammen mit der lebhaften, liebevoll gestalteten Moderation, die das Bindeglied zwischen den einzelnen Beitragsblöcken ist, schafft es der Beitrag, Zuschauer jeden Alters anzusprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| ages | alters |
| moderation | moderation |
| with | zusammen |
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
DE Unser einzigartiger und sorgfältig entwickelter Prozess zur Übertragung des Domainbesitzes ist der am besten bewertete Service auf dem Markt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| rated | bewertete |
| process | prozess |
| service | service |
| is | ist |
| our | unser |
EN No strangers to high-quality CBD strains, the team at Fenocan has carefully designed a strain combining two of their most popular varieties
DE Das Team von Fenocan ist bekannt für hochwertige CBD-Sorten und hat für diese neue Sorte zwei ihrer beliebtesten Varietäten kombiniert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cbd | cbd |
| popular | bekannt |
| team | team |
| strain | sorte |
| combining | kombiniert |
| strains | sorten |
| has | hat |
| of | von |
EN SupMedi CBD Argan Cream contains a carefully formulated array of nutrients designed to enhance and maintain facial skin health. 50ml
DE Die CBD-Argancreme von SupMedi enthält eine sorgfältige Zusammensetzung ausgewählter Nährstoffe für eine bessere und nachhaltig gesunde Gesichtshaut. 50ml
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cbd | cbd |
| contains | enthält |
| nutrients | nährstoffe |
| health | gesunde |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
EN Speaker wire for use in cinemas, theatres, public buildings or in the home. The carefully designed structure ensures long-term flexibility of the line.
DE Zur Verwendung in Kinos, Theatern, öffentlichen Gebäuden oder im Heimbereich werden Lautsprecherkabel als flexible Kabel eingesetzt. Ihr Aufbau gewährleistet eine dauerhafte Flexibilität der Leitung bei perfekter Sound-Qualität.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cinemas | kinos |
| structure | aufbau |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| flexibility | flexibilität |
| in the | im |
| in | in |
| buildings | gebäuden |
| use | eingesetzt |
EN From starters to desserts, each dish has been carefully designed for its taste, texture and travelling star qualities.
DE Von der Vorspeise bis zum Dessert - wenn es um Geschmack und Präsentation geht, hat bei uns jedes Gericht Starqualitäten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dish | gericht |
| taste | geschmack |
| for | um |
| and | und |
| to | wenn |
| has | hat |
| from | von |
EN From starters to desserts, each dish has been carefully designed for its taste, texture and travelling star qualities
DE Von der Vorspeise bis zum Dessert - wenn es um Geschmack und Präsentation geht, hat bei uns jedes Gericht Starqualitäten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dish | gericht |
| taste | geschmack |
| for | um |
| and | und |
| to | wenn |
| has | hat |
| from | von |
EN The Valle del Este 18-hole golf course has been carefully designed to combine holes that represent a real challenge to the player, with other less strenuous holes
DE Der 18-Loch-Golfplatz Valle del Este wurde sorgfältig entworfen, um Löcher, die eine echte Herausforderung für den Spieler darstellen, mit anderen, weniger anstrengenden Löchern zu kombinieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| golf | golfplatz |
| carefully | sorgfältig |
| challenge | herausforderung |
| player | spieler |
| less | weniger |
| other | anderen |
| combine | kombinieren |
| este | este |
| to | zu |
| with | mit |
| holes | löcher |
| represent | für |
| a | eine |
| that | echte |
EN The small, carefully designed menu showcases Mediterranean cuisine with an Asian influence and is supplemented by varied daily specials based on the best fresh seasonal ingredients available.
DE Die kleine, sorgfältig zusammengestellte Speisekarte präsentiert mediterrane Küche mit asiatischem Einfluss und wird ergänzt durch abwechslungsreiche Tagesgerichte, die auf den besten frischen Zutaten der Saison basieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| small | kleine |
| carefully | sorgfältig |
| menu | speisekarte |
| mediterranean | mediterrane |
| cuisine | küche |
| influence | einfluss |
| supplemented | ergänzt |
| varied | abwechslungsreiche |
| fresh | frischen |
| seasonal | saison |
| ingredients | zutaten |
| with | mit |
| and | und |
| by | durch |
EN For a start, this new programme has been carefully designed to meet the requirements of today’s chemicals industry – and this makes it unique. As a result, graduates have great career opportunities.
DE Eines vorweg: Es handelt sich um einen neuen Studiengang, der genau auf die Anforderungen der modernen chemischen Industrie abgestimmt wurde und dadurch einzigartig ist. Dementsprechend gut sind die Jobaussichten der Absolventinnen und Absolventen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| industry | industrie |
| great | gut |
| it | es |
| new | neuen |
| requirements | anforderungen |
| as | dadurch |
| to | um |
| unique | einzigartig |
| graduates | absolventen |
EN Our Export-oriented Management bachelor degree has been carefully designed with these requirements in mind
DE Der Bachelor-Studiengang Export-oriented Management geht gezielt auf diese Anforderungen ein
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| management | management |
| bachelor | bachelor |
| degree | studiengang |
| these | diese |
| requirements | anforderungen |
| been | der |
EN All the jackets and coats are made using prime-quality materials, carefully selecting unique products specially designed for our models
DE Sämtliche Jacken und Mäntel werden aus Materialien der allerhöchsten Qualität gefertigt, die speziell für unsere Modelle ausgewählt werden, um ihre Einzigartigkeit in den Mittelpunkt zu rücken
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| selecting | ausgewählt |
| models | modelle |
| quality | qualität |
| materials | materialien |
| jackets | jacken |
| specially | speziell |
| coats | mäntel |
| our | unsere |
| and | und |
| are | werden |
| for | um |
| the | den |
| products | die |
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
DE Machen Ihre Diashow rund: Die liebevoll gestalteten Intros & Outros sorgen für einen fulminanten Start, ein vollkommenes Ende und geben Ihren Diashows einen gestalterischen Rahmen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| outros | outros |
| frame | rahmen |
| amp | amp |
| slideshows | diashows |
| start | start |
| at | rund |
| and | und |
| to | machen |
EN Our New York routes have been carefully designed to show you New York's best landmarks and attractions, including the Empire State Building, Statue of Liberty, Times Square and Central Park.
DE Unsere Routen durch New York wurden sorgfältig gestaltet, damit Sie die besten Wahrzeichen und Attraktionen der Stadt zu sehen bekommen: vom Empire State Building und der Freiheitsstatue über den Times Square bis hin zum Central Park.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| routes | routen |
| carefully | sorgfältig |
| attractions | attraktionen |
| building | building |
| central | central |
| park | park |
| empire | empire |
| square | square |
| times | times |
| our | unsere |
| best | besten |
| and | und |
| to | zu |
| state | state |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Carefully selected weight-conscious and durable materials designed to take your adventures further.
DE Sorgfältig ausgewählte und langlebige Materialien, die dir bei jedem Abenteuer zur Seite stehen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählte |
| materials | materialien |
| adventures | abenteuer |
| your | dir |
| and | und |
| to | stehen |
EN The small, carefully designed menu showcases Mediterranean cuisine with an Asian influence and is supplemented by varied daily specials based on the best fresh seasonal ingredients available.
DE Die kleine, sorgfältig zusammengestellte Speisekarte präsentiert mediterrane Küche mit asiatischem Einfluss und wird ergänzt durch abwechslungsreiche Tagesgerichte, die auf den besten frischen Zutaten der Saison basieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| small | kleine |
| carefully | sorgfältig |
| menu | speisekarte |
| mediterranean | mediterrane |
| cuisine | küche |
| influence | einfluss |
| supplemented | ergänzt |
| varied | abwechslungsreiche |
| fresh | frischen |
| seasonal | saison |
| ingredients | zutaten |
| with | mit |
| and | und |
| by | durch |
EN The small, carefully designed menu showcases Mediterranean cuisine with an Asian influence and is supplemented by varied daily specials based on the best fresh seasonal ingredients available.
DE Die kleine, sorgfältig zusammengestellte Speisekarte präsentiert mediterrane Küche mit asiatischem Einfluss und wird ergänzt durch abwechslungsreiche Tagesgerichte, die auf den besten frischen Zutaten der Saison basieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| small | kleine |
| carefully | sorgfältig |
| menu | speisekarte |
| mediterranean | mediterrane |
| cuisine | küche |
| influence | einfluss |
| supplemented | ergänzt |
| varied | abwechslungsreiche |
| fresh | frischen |
| seasonal | saison |
| ingredients | zutaten |
| with | mit |
| and | und |
| by | durch |
EN Our hundreds of professionally designed document templates contain carefully researched and crafted content to make it easier for you to create your next document.
DE Unsere Hunderte von professionell gestalteten Dokumentvorlagen enthalten sorgfältig recherchierte und gestaltete Inhalte, um Ihnen die Erstellung Ihres nächsten Dokuments zu erleichtern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| document | dokuments |
| carefully | sorgfältig |
| easier | erleichtern |
| content | inhalte |
| crafted | gestaltete |
| our | unsere |
| professionally | professionell |
| to | zu |
| for | um |
| contain | enthalten |
| of | nächsten |
| and | und |
EN This true remaster comes with a suite of significant improvements carefully designed to complement the enduring appeal of the original.
DE Dieses grundlegende Remaster umfasst eine Reihe tiefgreifender Verbesserungen, die den Reiz des ursprünglichen Spiels perfekt ergänzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| improvements | verbesserungen |
| complement | ergänzen |
| original | ursprünglichen |
| with | reihe |
| this | dieses |
| the | den |
EN The carefully designed guidelines cannot be applied to the digital channels consistently.
DE Die schön erdachten Vorgaben lassen sich nicht konsistent auf die digitalen Kanäle anwenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| guidelines | vorgaben |
| applied | anwenden |
| digital | digitalen |
| channels | kanäle |
| consistently | konsistent |
| cannot | die |
| to | lassen |
EN All flaws, particularly in the carefully designed arrangement of colorful contents, can lead to branding damage.
DE Alle Mängel können, besonders bei sorgfältig angeordnetem buntem Inhalt, den Ruf der Marke schädigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| flaws | mängel |
| carefully | sorgfältig |
| contents | inhalt |
| damage | schädigen |
| can | können |
| particularly | besonders |
| all | alle |
| to | marke |
| the | den |
| of | der |
EN Carefully designed incentives make this realistic
DE Das wird durch klug gesetzte Anreize realistisch
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| incentives | anreize |
| realistic | realistisch |
| make | wird |
EN If you are looking for knitting or crochet kits, you've come to the right place! Shop our carefully designed and assembled sets for all levels - find everything you need for your knitting or crochet project in our handy kits.
DE Wenn du nach Strick- oder Häkelpaketen suchst, bist du bei uns genau richtig! Unsere sorgfältig entworfenen und zusammengestellten Sets für alle Niveaus enthalten alles, damit du sofort mit dem nächsten Strick- oder Häkelprojekt anfangen kannst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| come | kannst |
| levels | niveaus |
| carefully | sorgfältig |
| or | oder |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| everything | alles |
| are | bist |
| all | alle |
| the | nächsten |
| looking for | suchst |
| you | du |
| to | damit |
| if | wenn |
EN The evolution of such carefully designed gear bears witness to the resourcefulness that climbers use to overcome increasingly challenging terrain, and also embodies their ethical choices
DE Die Erben des goldenen Zeitalters der Speläologie - Fernand Petzl war eine ihrer zentralen Figuren - haben ihre Aktivität auf andere vertikale Bereiche ausgeweitet: Fels, Eis, Schnee, Nacht..
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| that | goldenen |
EN The UNIQUE by Lopesan club provides exclusive facilities and services that are carefully designed to complement your stay. These services are only available for reservations in Unique rooms.
DE Zur Vervollständigung Ihres Aufenthaltes bietet der Club „UNIQUE by Lopesan“ Ihnen exklusive und sorgfältig durchdachte Einrichtungen und Dienstleistungen. Diese Leistungen können nur bei einer Buchung von Unique-Zimmern erhalten werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| club | club |
| facilities | einrichtungen |
| carefully | sorgfältig |
| reservations | buchung |
| provides | bietet |
| exclusive | exklusive |
| and | und |
| services | dienstleistungen |
| only | nur |
| by | von |
| these | diese |
| your | ihres |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
carefully designed designed carefully carefully designed intros carefully designed domain then carefully carefully curated carefully carefully renovated carefully selected materials carefully selected carefully read carefully crafted assets carefully considered check carefully carefully crafted carefully takes carefully review read carefully carefully ensure suppliers carefully carefully plan carefully reviewing listen carefully provider carefully following carefully think carefully should carefully check carefully choose terms carefully carefully developed carefully selected distributors select carefully carefully laid carefully check checked carefully carefully control trustees listen carefully should carefully track carefully chosen materials should carefully read carefully selected tapas carefully listen management account carefully label carefully carefully focussed measures content carefully selected carefully made carefully planned carefully as far carefully considered –Terjemahkan carefully designed ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia