DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
"falls du dich" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spezialität | speciality |
spektakulären | spectacular |
kurzen | short |
wanderungen | walks |
taranaki | taranaki |
tongariro | tongariro |
reihe | number of |
sind | are |
sie | see |
und | and |
auf | on |
von | of |
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spezialität | speciality |
spektakulären | spectacular |
kurzen | short |
wanderungen | walks |
taranaki | taranaki |
tongariro | tongariro |
reihe | number of |
sind | are |
sie | see |
und | and |
auf | on |
von | of |
DE Falls du praktische und anwendbare Skills lernen möchtest, mit denen du eigene Projekte realisierst, oder falls du in den besten Startups als Entwickler oder Produktmanager arbeiten willst, dann ist unser Coding Bootcamp genau das Richtige für dich.
EN If you want to learn practical and technical skills that will enable you to quickly create your projects from scratch, or join a tech startup as a developer, product manager or growth marketer, our coding bootcamps are the perfect education experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
skills | skills |
startups | startup |
produktmanager | product manager |
coding | coding |
besten | perfect |
projekte | projects |
entwickler | developer |
oder | or |
praktische | practical |
als | as |
willst | you want |
dich | your |
falls | the |
mit | our |
arbeiten | a |
DE Falls du praktische und anwendbare Skills lernen möchtest, mit denen du eigene Projekte realisierst, oder falls du in den besten Startups als Entwickler oder Produktmanager arbeiten willst, dann ist unser Coding Bootcamp genau das Richtige für dich.
EN If you want to learn practical and technical skills that will enable you to quickly create your projects from scratch, or join a tech startup as a developer, product manager or growth marketer, our coding bootcamps are the perfect education experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
skills | skills |
startups | startup |
produktmanager | product manager |
coding | coding |
besten | perfect |
projekte | projects |
entwickler | developer |
oder | or |
praktische | practical |
als | as |
willst | you want |
dich | your |
falls | the |
mit | our |
arbeiten | a |
DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.
EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
divine | divine |
openings | openings |
sanft | gently |
leicht | easily |
öffnen | open |
individuell | individually |
geld | money |
verjüngen | rejuvenate |
und | and |
von | of |
während | as |
euch | you |
jeden | each |
DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.
EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
divine | divine |
openings | openings |
sanft | gently |
leicht | easily |
öffnen | open |
individuell | individually |
geld | money |
verjüngen | rejuvenate |
und | and |
von | of |
während | as |
euch | you |
jeden | each |
DE Falls du dich über ein Thema unterhalten möchtest, das nichts mit dem Bereich der Community zu tun hast, in dem du aktiv bist, begib dich dorthin, wo das entsprechende Thema diskutiert wird, oder starte eine neue Diskussion.
EN If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereich | area |
community | community |
entsprechende | related |
neue | new |
oder | or |
möchtest | you want |
in | in |
zu | to |
dorthin | that |
thema | topic |
bist | are |
ein | a |
DE Ist es nicht erstaunlich, was Klavier spielen alles für dich tut? Falls du also schon immer nach einer “Ausrede” gesucht hast, um dich ans Klavier zu wagen, hast du jetzt gleich mehrere.
EN Isn't it amazing what playing the piano can do for you? If you've always been looking for an excuse to pick up that tricky piano, well, here - now you've got more than one.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erstaunlich | amazing |
spielen | playing |
klavier | piano |
falls | if |
ausrede | excuse |
es | it |
jetzt | now |
einer | an |
immer | always |
du | you |
was | looking |
zu | to |
um | up |
für | than |
DE Es ist wichtig, Dich und Deine Eltern (falls zutreffend) darüber zu informieren, bevor Du Dich für die Nutzung unserer App entscheidest.
EN It is essential to inform you and your parents (if applicable) about this before you decide to use our App.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | essential |
eltern | parents |
es | it |
app | app |
ist | is |
dich | your |
nutzung | use |
entscheidest | you decide |
falls | if |
informieren | inform |
und | and |
unserer | our |
du | you |
zu | to |
DE Jede Pawshake-Buchung beinhaltet die Pawshake-Garantie. So schützen wir Dich und Dein Haustier. Das ist unser Versprechen an Dich, dass Du niemals alleine da stehst, falls bei der Buchung doch einmal etwas schief läuft.
EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. This is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beinhaltet | included |
haustier | pet |
buchung | booking |
garantie | guarantee |
ist | is |
und | and |
versprechen | commitment |
an | on |
dich | your |
falls | the |
schützen | protecting |
dass | to |
etwas | something |
DE Zum Beispiel ziehen Punk Rocker und Dance Party wahrscheinlich Musikfans an, während Du dich, falls Du dich für Sport interessierst, eher für Football Star Deluxe oder 11 Champions interessieren wirst.
EN For example, Punk Rocker and Dance Party are likely to attract music fans, while if you are into sport, you are more likely to gravitate towards Football Star Deluxe or 11 Champions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziehen | attract |
punk | punk |
rocker | rocker |
dance | dance |
party | party |
wahrscheinlich | likely |
eher | more |
star | star |
deluxe | deluxe |
champions | champions |
sport | sport |
football | football |
oder | or |
und | and |
beispiel | example |
du | you |
falls | if |
für | for |
DE Es ist wichtig, Dich und Deine Eltern (falls zutreffend) darüber zu informieren, bevor Du Dich für die Nutzung unserer App entscheidest.
EN It is essential to inform you and your parents (if applicable) about this before you decide to use our App.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | essential |
eltern | parents |
es | it |
app | app |
ist | is |
dich | your |
nutzung | use |
entscheidest | you decide |
falls | if |
informieren | inform |
und | and |
unserer | our |
du | you |
zu | to |
DE Falls Du in unseren Jobangeboten keine geeignete Stelle für Dich gefunden hast, kannst Du Dich gerne initiativ bewerben
EN If you could not find a suitable position for you in our job offers, you are welcome to apply proactively
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geeignete | suitable |
gefunden | find |
in | in |
keine | not |
für | for |
du | you |
falls | if |
unseren | our |
stelle | position |
hast | to |
bewerben | to apply |
kannst | you could |
DE Falls du dich über ein Thema unterhalten möchtest, das nichts mit dem Bereich der Community zu tun hast, in dem du aktiv bist, begib dich dorthin, wo das entsprechende Thema diskutiert wird, oder starte eine neue Diskussion.
EN If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereich | area |
community | community |
entsprechende | related |
neue | new |
oder | or |
möchtest | you want |
in | in |
zu | to |
dorthin | that |
thema | topic |
bist | are |
ein | a |
DE Wenn du auf etwas stößt oder dich jemand etwas fragt, was du nicht weißt, fügst du dies deiner "Muss ich lernen"-Liste hinzu. Falls dies einfacher für dich ist, kannst du auch einem aktuellen Kartenkonzept Checklisten hinzufügen und
EN When you come across something you don’t know, or someone asks you a question, add that to your “Need To Learn” list. If it’s easier, you can also add checklists to a current card concept and later turn
DE Wir helfen, falls Sie technische Probleme haben oder falls Sie ein Update auf die neueste BrandMaker-Version wünschen.
EN We are here to help, should you experience technical issues or if you want an update to the most recent BrandMaker version.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technische | technical |
probleme | issues |
oder | or |
update | update |
wünschen | you want |
wir | we |
falls | the |
version | version |
helfen | help |
neueste | recent |
sie | want |
DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt
EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reaktivieren | reactivate |
rechtliche | legal |
beschwerde | complaint |
audit | audit |
unternehmen | business |
nicht | dont |
ihr | your |
oder | or |
wir | we |
die | relating |
falls | if |
konto | account |
sofort | immediately |
sie | you |
zu | to |
ein | a |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Es gab auch einen Bar-Kühlschrank, falls Sie einen Einkaufsbummel planen, und falls Sie die Teller und Tassen suchen, sie befinden sich auf der rechten Seite gleich neben dem Eingang.
EN There was also a bar fridge if you plan on doing some shopping, and if you are looking for the plates and cups they are on the right side just near the entrance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teller | plates |
tassen | cups |
eingang | entrance |
bar | bar |
kühlschrank | fridge |
gab | the |
planen | plan |
seite | side |
befinden | are |
auch | also |
suchen | looking |
und | and |
es | there |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
die | third |
daten | data |
falls | the |
möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Falls Oracle Dyn Ihren Service nicht mehr anbietet, sie zu deren Cloud-Service transferieren will oder falls sie einfach nach einer Veränderung suchen, dann haben wir eine Lösung für Sie.
EN If Oracle Dyn will no longer be offering your service, is requiring you to move to their cloud service, or if you're simply looking for a change, we have a solution for you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oracle | oracle |
lösung | solution |
cloud | cloud |
oder | or |
ihren | your |
service | service |
falls | if |
sie | you |
zu | to |
suchen | looking |
wir | we |
für | for |
transferieren | move |
änderung | change |
DE Sie sind verpflichtet, Activision sofort zu informieren, falls Ihr Benutzername, Ihr Passwort oder Ihre Kontodaten ohne Autorisierung genutzt werden oder falls Ihnen ein sonstiger Verstoß gegen die Sicherheit in Verbindung mit Ihrem Konto bekannt wird
EN You must notify Activision immediately of any unauthorized use of your username, password, account information, or any other breach of security that you become aware of relating to your Account
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
activision | activision |
kontodaten | account information |
verstoß | breach |
sicherheit | security |
sofort | immediately |
oder | or |
die | relating |
passwort | password |
konto | account |
sie | you |
zu | to |
wird | must |
ihr | your |
benutzername | username |
sind | become |
ihrem | that |
DE Falls du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos bzw. beim Bitcoin Wetten an. Falls du mehr erfahren möchtest, findest du darunter weitere Infos.
EN If you don't have a lot of time, just check out this table for the pros and cons of a Bitcoin casino or Bitcoin betting. If you want to learn more, you can find more info below.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tabelle | table |
bitcoin | bitcoin |
wetten | betting |
infos | info |
zeit | time |
schau | check out |
möchtest | you want |
nicht | dont |
mehr | more |
weitere | for |
nachteile | cons |
bzw | or |
du | you |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | saved |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE verfügbares Platzangebot, falls für das Restaurant Online-Reservierungen möglich sind (Hinweis: diese Funktion ist nicht verfügbar, falls nur telefonische Reservierungen vorgenommen werden können);
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
restaurant | restaurant |
funktion | feature |
telefonische | telephone |
reservierungen | reservations |
online | online |
für | for |
falls | the |
können | can |
nicht | not |
nur | only |
werden | be |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | saved |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
big | big |
beeindruckende | stunning |
tiger | tigers |
cat | cat |
und | and |
mehr | more |
ist | is |
ein | a |
von | of |
DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
werden | be |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE Bei Copper7 können zusätzliche Kosten entstehen, falls ein Elektriker aufgeboten werden muss. Falls ein Elektriker benötigt wird, werden wir Sie darüber informieren.
EN The installation of Copper7 may incur additional costs if an electrician has to be called out. If an electrician is required, we will inform you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kosten | costs |
elektriker | electrician |
informieren | inform |
zusätzliche | additional |
wir | we |
darüber | to |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Farbe/Größe) zum Zeitpunkt der Anfrage nicht mehr im entsprechenden Warenlager verfügbar ist, falls der Artikel ursprünglich zu einem Rabattpreis erworben wurde oder falls wir bereits bei der Bestellung eine Preisanpassung vorgenommen haben.
EN colour/size) is not in stock at the specific delivery address warehouse, as seen on Rapha.cc at the time of the request, or if the item was originally purchased at a discounted sale price, or if we have already provided a price match on the order.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größe | size |
ursprünglich | originally |
erworben | purchased |
zeitpunkt | the time |
bestellung | order |
oder | or |
wir | we |
nicht | not |
verfügbar | is |
anfrage | request |
falls | the |
wurde | was |
eine | a |
haben | have |
DE Falls Du Probleme mit Deiner Buchung oder dem Tiersitter haben solltest, kontaktiere uns bitte spätestens 48 Stunden nach Buchungsende, damit wir, falls nötig, die Zahlung zurückhalten können
EN If you have any concerns about your booking or the pet sitter, please contact us at the latest 48 hours after the booking has ended so that we can place the payment on hold if necessary
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buchung | booking |
spätestens | latest |
nötig | necessary |
zahlung | payment |
probleme | concerns |
stunden | hours |
oder | or |
solltest | you |
kontaktiere | contact |
bitte | please |
können | can |
zur | at |
falls | the |
haben | have |
uns | us |
wir | we |
DE Falls unsere Leitungen belegt sind oder falls Sie außerhalb unserer Geschäftszeiten anrufen, hinterlassen Sie bitte eine Rückrufwunsch über unser Kontaktformular oder per E-Mail
EN In case our lines are busy or outside of our office hours, you may leave a short callback request via our contact form or email
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hinterlassen | leave |
kontaktformular | contact form |
anrufen | contact |
oder | or |
unsere | our |
sind | are |
eine | a |
unserer | of |
sie | you |
DE Dieser wird verwendet, falls ein Defekt bei den Holzschnitzelheizkesseln auftritt oder falls diese gewartet werden müssen
EN This will be used if a defect occurs in the wood chips boilers or if maintenance work needs to be done on them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwendet | used |
defekt | defect |
auftritt | occurs |
oder | or |
ein | a |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Wirst du dir nach dem Lesen dieses Beitrags Zeit nehmen, um deine Prioritäten festzulegen? Falls du glaubst, deine Prioritäten bereits zu kennen, stimmen deine Handlungen damit überein? Falls nicht, inwiefern und warum?
EN After reading this post, will you take time to determine your priorities? If you think you already know your priorities, are your actions aligned with them? If not, in what way and why?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prioritäten | priorities |
wirst | will |
zeit | time |
bereits | already |
nicht | not |
handlungen | actions |
falls | if |
dir | your |
glaubst | think |
du | you |
dieses | this |
zu | to |
kennen | know |
DE Falls du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos an. Falls du mehr erfahren möchtest, findest du darunter weitere Infos.
EN If you don't have a lot of time, just take a look at the pros and cons of a Bitcoin casino in this table. If you want to learn more, you can find more information below.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tabelle | table |
bitcoin | bitcoin |
zeit | time |
schau | look at |
in | in |
möchtest | you want |
nicht | dont |
mehr | more |
infos | information |
nachteile | cons |
du | you |
weitere | to |
DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Toronto nach Niagara Falls kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Toronto nach Niagara Falls, oder Luxus-Fernbusse zu finden.
EN Discover how much the bus trip from Toronto to Niagara Falls will cost you. Use our filters and sorting features to find the cheapest bus tickets or luxury buses.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
viel | much |
busfahrt | bus trip |
billigsten | cheapest |
tickets | tickets |
luxus | luxury |
verwenden | use |
filter | filters |
oder | or |
finden | find |
toronto | toronto |
kostet | cost |
unsere | our |
zu | to |
entdecken | discover |
niagara | niagara |
falls | the |
und | and |
bus | bus |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Niagara Falls fahren! Unsere Buspartner (OurBus) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Niagara Falls
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Niagara Falls! Every day our bus partners (OurBus) bring people from major cities to Niagara Falls
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gefunden | found |
reisende | travellers |
städten | cities |
menschen | people |
besten | top |
die | bus |
niagara | niagara |
unsere | our |
falls | the |
aus | from |
fahren | to |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
werden | be |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE Wir empfehlen die Kurzzeitnutzung für Urlauber bzw. falls Sie nur einmal innerhalb eines Jahres die Mautbox nutzen werden. Die Langzeitnutzung ist dann sinnvoll, falls Sie die Mautbox während eines Jahres mehrmals nutzen werden.
EN We recommend the short-term use for tourists or if you will use the toll box only once in a year. Long-term use makes sense if you use the toll box several times in a year.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzen | use |
wir | we |
für | for |
empfehlen | recommend |
bzw | or |
falls | the |
nur | only |
mehrmals | a |
DE Wir helfen, falls Sie technische Probleme haben oder falls Sie ein Update auf die neueste BrandMaker-Version wünschen.
EN We are here to help, should you experience technical issues or if you want an update to the most recent BrandMaker version.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technische | technical |
probleme | issues |
oder | or |
update | update |
wünschen | you want |
wir | we |
falls | the |
version | version |
helfen | help |
neueste | recent |
sie | want |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | saved |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if that is not possible, the criteria for determining that duration
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
werden | be |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
die | third |
daten | data |
falls | the |
möglich | will |
DE Bei Copper7 können zusätzliche Kosten entstehen, falls ein Elektriker aufgeboten werden muss. Falls ein Elektriker benötigt wird, werden wir Sie darüber informieren.
EN The installation of Copper7 may incur additional costs if an electrician has to be called out. If an electrician is required, we will inform you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kosten | costs |
elektriker | electrician |
informieren | inform |
zusätzliche | additional |
wir | we |
darüber | to |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Falls Oracle Dyn Ihren Service nicht mehr anbietet, sie zu deren Cloud-Service transferieren will oder falls sie einfach nach einer Veränderung suchen, dann haben wir eine Lösung für Sie.
EN If Oracle Dyn will no longer be offering your service, is requiring you to move to their cloud service, or if you're simply looking for a change, we have a solution for you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oracle | oracle |
lösung | solution |
cloud | cloud |
oder | or |
ihren | your |
service | service |
falls | if |
sie | you |
zu | to |
suchen | looking |
wir | we |
für | for |
transferieren | move |
änderung | change |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan