DE Seit 1996 ließ die Band regelmäßig im Vorfeld der Konzerte Fans per Internet über diese Setlist abstimmen, nachdem sie das noch für die Tournee 1992 per Postkarten von Fanclubs in ihrer Heimatstadt Los Angeles machen ließ.
DE Seit 1996 ließ die Band regelmäßig im Vorfeld der Konzerte Fans per Internet über diese Setlist abstimmen, nachdem sie das noch für die Tournee 1992 per Postkarten von Fanclubs in ihrer Heimatstadt Los Angeles machen ließ.
EN In the years since Porcaro's death, Lukather has seemingly succeeded Paich as the band's de facto leader.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
band | bands |
im | in the |
in | in |
DE Beschreibung: Sehen Sie Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen Video.
EN Description: View Passed out bitch let me cum inside her hd as completely free. BDSM porn xxx Passed out bitch let me cum inside her video.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschreibung | description |
mich | me |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
video | video |
die | her |
als | as |
porno | porn |
in | inside |
sie | out |
xxx | xxx |
sehen | view |
DE Im Jahr 2016 schließlich gelang ihm sein bester Trick: Er ließ die Pyramide des Louvre verschwinden und ließ uns von einer besseren und verrückteren Zukunft träumen.
EN Finally, in 2016, he did his finest trick, he made the Louvre pyramid dissapeared, making us dream of a better and crazier future.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trick | trick |
pyramide | pyramid |
besseren | better |
zukunft | future |
er | he |
träumen | dream |
uns | us |
die | finally |
des | the |
einer | a |
und | and |
DE Seit 1996 ließ die Band regelmäßig im Vorfeld der Konzerte Fans per Internet über diese Setlist abstimmen, nachdem sie das noch für die Tournee 1992 per Postkarten von Fanclubs in ihrer Heimatstadt Los Angeles machen ließ.
EN In the years since Porcaro's death, Lukather has seemingly succeeded Paich as the band's de facto leader.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
band | bands |
im | in the |
in | in |
DE Bitte lies dir unsere Cookie-Richtlinien durch, um zu sehen, welche Cookies wir verwenden und um eigene Einstellungen vornehmen zu können
EN To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einstellungen | preferences |
verwenden | serve |
richtlinien | policy |
lies | and |
cookies | cookies |
bitte | please |
dir | your |
unsere | our |
wir | we |
zu | to |
DE Lies weiter, um zu erfahren, was Website-Lokalisierung ist, weshalb sie wichtig für jede Website ist, die es auf internationale Zielgruppen abgesehen hat, und wie du deine Website-Lokalisierung richtig umsetzt.
EN Read on to learn more about what website localization is, why it’s important for any website that attracts international audiences and how you can get your website localization just right.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
internationale | international |
website | website |
lies | and |
ist | is |
sie | you |
deine | you can |
um | for |
es | just |
lokalisierung | localization |
DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.
EN Interested in working with sustainable design principles and making your work greener regardless of its actual color? Read on to learn more about sustainable design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachhaltiges | sustainable |
grüner | greener |
eigentlichen | actual |
deines | your |
design | design |
lies | and |
arbeit | work |
unabhängig | regardless |
mehr | more |
zu | to |
nutzen | with |
DE Lies verifizierte Bewertungen von Haustierbesitzern wie dir und wähle einen Sitter, der zu dir und deinem Welpen passt.
EN Read verified reviews by pet owners like you and choose a sitter who’s a great match for you and your puppy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verifizierte | verified |
bewertungen | reviews |
sitter | sitter |
passt | match |
lies | and |
dir | your |
einen | a |
wähle | choose |
von | by |
wie | like |
DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.
EN Browse profiles of nearby sitters, read reviews, and meet in person if you'd like.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
profile | profiles |
nähe | nearby |
bewertungen | reviews |
treffen | meet |
in | in |
lies | and |
wenn | if |
von | of |
sie | like |
DE 2009 ließ Matthew Prince sich eine Weile von seiner Vollzeitstelle beurlauben, um an der Harvard Business School seinen MBA zu machen
EN In 2009, Matthew had taken a sabbatical from his full time work to get his MBA from the Harvard Business School
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weile | time |
harvard | harvard |
school | school |
mba | mba |
matthew | matthew |
business | business |
zu | to |
der | the |
eine | a |
DE Bitte lies diese Richtlinien, bevor du eine Strafverfolgungsanfrage an Atlassian stellst.
EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
richtlinien | guidelines |
bitte | please |
bevor | to |
eine | a |
an | request |
diese | these |
DE Bevor du die Löschung deines Squarespace-Kontos beantragst, lies bitte diese Anleitung, um:
EN Before you request to delete your Squarespace account, please review this guide to:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anleitung | guide |
kontos | account |
bevor | to |
deines | your |
bitte | please |
löschung | delete |
diese | this |
DE Willst du noch mehr wissen? Dann lies bitte unsere Cookie-Richtlinien.
EN Want to know more? Read our Cookie Policy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unsere | our |
richtlinien | policy |
lies | read |
mehr | more |
wissen | know |
noch | to |
DE Wenn du neu bei Divine Openings bist, lies dir bitte durch, wie Divine Openings funktioniert.
EN If you already have Divine Openings experience, you know it works, so enjoy exploring your choices below.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
divine | divine |
openings | openings |
wenn | if |
funktioniert | works |
dir | your |
du | you |
durch | below |
DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dsgvo | gdpr |
backwpup | backwpup |
lies | and |
musst | need to |
sicherungen | backups |
fall | the |
du | you |
DE Benötigt mindestens WordPress 3.9 und PHP 5.3! (lies mehr über die empfohlene PHP Version und warum du die neueste PHP Version brauchst)
EN WordPress 3.9 and PHP 5.3.3 required! (read more about recommended php version and why you should switch to modern php)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wordpress | wordpress |
php | php |
empfohlene | recommended |
neueste | modern |
lies | and |
benötigt | required |
mehr | more |
version | version |
du | you |
DE Lies dir bitte diese Seiten zuerst durch – vielleicht findest du dort Antworten zu dem für dich relevanten Thema
EN We encourage you to review these pages first, as you may find your topic of interest has been addressed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
seiten | pages |
findest | find |
thema | topic |
diese | these |
zu | to |
zuerst | first |
vielleicht | may |
du | you |
DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
angewendet | applied |
leitfaden | guide |
delivery | delivery |
kombination | team |
oder | or |
lies | and |
continuous | continuous |
ist | is |
hinaus | beyond |
nicht | not |
jedoch | the |
DE Bereit für den ersten Schritt? Lies diesen Einsteiger-Leitfaden für Scrum mit Jira Software
EN Ready to get started? Take this beginner's guide to scrum with Jira Software
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereit | ready |
scrum | scrum |
jira | jira |
software | software |
ersten | started |
einsteiger | beginners |
leitfaden | guide |
mit | with |
den | to |
diesen | this |
DE Für großartige Teamarbeit sind nicht nur hervorragende Tools erforderlich. Lies unsere Leitfäden zur Implementierung von "offenen" Teampraktiken durch, die die Arbeit verbessern und Mitarbeiter zufriedener machen.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erforderlich | requires |
leitfäden | guides |
offenen | open |
zufriedener | happier |
unsere | our |
lies | and |
implementierung | implement |
teamarbeit | teamwork |
nur | just |
tools | tools |
arbeit | work |
den | than |
mitarbeiter | people |
großartige | great |
DE Lies mehr über Entwickler-Werkzeuge (engl.).
EN Read more about Developer Tools.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickler | developer |
werkzeuge | tools |
lies | read |
mehr | more |
über | about |
DE Kaufe ein Paket und setze keinen Link mehr. Lies dir bitte die Lizenz vor dem Kauf durch
EN Buy a pack and don't set a link. Make sure you have read the license before purchasing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
link | link |
lizenz | license |
setze | set |
paket | pack |
lies | and |
ein | a |
dem | the |
DE Bitte lies dir vor dem Kauf unsere Lizenzvereinbarung durch.
EN Please make sure you've read our Licensing Agreement before purchasing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kauf | purchasing |
bitte | please |
unsere | our |
lies | read |
vor | before |
dem | sure |
DE Lies und sende E-Mails vom Web oder Handy aus oder greife über Mac Mail, Outlook oder Mozilla Thunderbird auf deinen Posteingang zu.
EN Read and send emails on web or mobile, or access your inbox via Mac Mail, Outlook, or Mozilla Thunderbird.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
web | web |
handy | mobile |
mac | mac |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
mozilla | mozilla |
lies | and |
oder | or |
mails | emails |
auf | on |
posteingang | inbox |
DE Wenn du dir nur eine kleine Sache leisten kannst, dann lies zuerst das Grundlagenbuch, nicht eine Erste Hilfe.
EN If you can only afford one small thing, read the foundational book first, not a First Aid.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kleine | small |
leisten | afford |
lies | read |
hilfe | aid |
wenn | if |
kannst | you can |
nicht | not |
du | you |
nur | only |
dann | the |
DE Sie ließ die Unternehmenswelt hinter sich, um Einzelpersonen auf der ganzen Welt durch Retreats, Online-Kurse und Webinare zu wecken
EN She left the corporate world behind to awaken individual people all over the world through retreats, online courses, and webinars
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
welt | world |
wecken | awaken |
online | online |
webinare | webinars |
kurse | courses |
einzelpersonen | people |
und | and |
hinter | behind |
zu | to |
der | the |
DE Wir haben in 3 Tagen 5 großartige Attraktionen gesehen, wobei uns jede einfach nur "wow" sagen lies.
EN Over three days, we viewed 5 great attractions, each of which made us all say "wow."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tagen | days |
großartige | great |
attraktionen | attractions |
gesehen | viewed |
wow | wow |
sagen | say |
wobei | which |
in | over |
jede | each |
wir | we |
uns | us |
DE Auf einer persönlichen Reise als Teil des Illustrationsfotos ließ ich meiner Leidenschaft für Naturlandschaften freien Lauf
EN Along a personal journey as part of the illustration photo, I gave free rein to my passion for natural landscapes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reise | journey |
freien | free |
ich | i |
für | for |
als | as |
einer | a |
DE Also ließ ich mich im Herzen von Tokio nieder, wo ich mehrere Jahre lang den Beruf des Studiofotografen begann
EN So I settled in the heart of Tokyo where I started the profession of studio photographer for several years
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herzen | heart |
tokio | tokyo |
begann | started |
ich | i |
im | in the |
wo | where |
jahre | years |
von | of |
mehrere | several |
DE Aus beruflichen Gründen ließ ich mich 1991 in den Pyrenäen nieder und verliebte mich in die Berge und ihre herrlichen Landschaften
EN For professional reasons, in 1991, I settled in the Pyrenees and I fell in love with the mountains and its magnificent landscapes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gründen | reasons |
pyrenäen | pyrenees |
berge | mountains |
landschaften | landscapes |
ich | i |
in | in |
und | and |
DE Da keine aufwändigen Umbauten an bestehenden IT-Strukturen vorgenommen werden mussten, ließ sich das Aufsetzen und Einrichten der neuen Umgebung innerhalb sehr kurzer Zeit bewerkstelligen
EN Since no complex modifications had to be made to existing IT structures, the new environment was set up and implemented within a very short time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorgenommen | made |
mussten | had to |
umgebung | environment |
kurzer | short |
strukturen | structures |
zeit | time |
einrichten | set up |
neuen | new |
und | and |
keine | no |
bestehenden | existing |
sehr | very |
der | the |
da | since |
innerhalb | within |
werden | to |
DE mit Univention ließ die umfassende Erneuerung der gesamten Serverstruktur schnell Wirklichkeit werden.
EN and Univention quickly made the comprehensive renewal of the entire server structure a reality.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
univention | univention |
erneuerung | renewal |
schnell | quickly |
wirklichkeit | reality |
umfassende | comprehensive |
gesamten | entire |
DE Du weißt bereits, welche Versionskontrollsoftware du brauchst? Dann lies jetzt unseren Leitfaden und wähle für dein Team das passende Code-Repository aus.
EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leitfaden | guide |
wähle | select |
team | team |
passende | right |
code | code |
repository | repository |
brauchst | you need |
jetzt | now |
weiß | know |
lies | your |
für | for |
du | you |
DE Durch die Nutzung von Last.fm stimmst du auch unserer Datenschutzrichtlinie zu - bitte lies unsere Datenschutzrichtlinie.
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
last | last |
fm | fm |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
bitte | please |
lies | read |
unsere | our |
zu | to |
DE Wenn du an einem Wettbewerb teilnimmst oder Software zusammen mit Last.fm einsetzt, so lies bitte unbedingt die zugehörigen Geschäftsbedingungen aufmerksam durch, denn sie können Bedingungen enthalten, die über dieses Dokument hinausgehen.
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wettbewerb | competition |
last | last |
fm | fm |
dokument | document |
software | software |
lies | and |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
einsetzt | use |
oder | or |
sie | you |
bedingungen | conditions |
mit | alongside |
dieses | this |
so | then |
DE Es ist dein Buch - lies es auf deine Art! Passe das Display mit dem Dunkelmodus an oder ändere die Schriftart.
EN It's your book - read it your way! Customize the display with dark mode or changing the font.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buch | book |
art | way |
display | display |
dunkelmodus | dark mode |
schriftart | font |
es | it |
oder | or |
mit | with |
lies | your |
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Benutzerfreundlichkeit zu bieten.Wenn du mehr über Cookies erfahren möchtest und wissen willst, wie Cookies deaktiviert werden können, lies bitte unsere Cookie-Richtlinie.
EN We use cookies to deliver the best possible web experience.If you wish to know more about cookies and how to disable them, please take a look at our Cookie Policy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
bieten | deliver |
bitte | please |
nutzen | use |
bestmögliche | best |
lies | and |
zu | to |
mehr | more |
unsere | our |
wir | we |
du | you |
möchtest | wish |
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Benutzerfreundlichkeit zu bieten.Wenn du mehr über Cookies erfahren möchtest und wissen willst, wie Cookies deaktiviert werden können, lies bitte unsere Cookie-Richtlinie.
EN We use cookies to deliver the best possible web experience.If you wish to know more about cookies and how to disable them, please take a look at our Cookie Policy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
bieten | deliver |
bitte | please |
nutzen | use |
bestmögliche | best |
lies | and |
zu | to |
mehr | more |
unsere | our |
wir | we |
du | you |
möchtest | wish |
DE Für Werbetreibende sind Games längst kein Geheimtipp mehr. Doch wann lohnt es sich für Marken, auf In-Game Advertising zu setzen? Wir haben Yves Bollinger (DDB / FTW Germany) befragt. Lies hier, wie er die Potenziale für Marketer:innen einschätzt.
EN Games are no longer an enigma to advertisers. But when is it worthwhile for brands to bring in-game advertising into play? We interviewed Yves Bollinger (DDB / FTW Germany). Read here what potential he thinks it offers for marketers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
werbetreibende | advertisers |
marken | brands |
advertising | advertising |
germany | germany |
befragt | interviewed |
lies | read |
er | he |
potenziale | potential |
marketer | marketers |
es | it |
kein | no |
wir | we |
für | for |
sind | are |
games | game |
zu | to |
hier | here |
wann | when |
innen | in |
DE Wenn du mehr Informationen darüber erhalten willst, was für Inhalte gegen unsere Richtlinien verstoßen, lies den Abschnitt Rechtliche FAQs unseres Support Centers.
EN If you're looking for more details on what content we consider to be in violation of our guidelines, check out the Legal FAQs section of our Help Center.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
faqs | faqs |
support | help |
centers | center |
verstoß | violation |
inhalte | content |
richtlinien | guidelines |
rechtliche | legal |
informationen | details |
mehr | more |
für | for |
abschnitt | section |
unsere | our |
unseres | we |
den | the |
was | looking |
DE Lies dir auf jeden Fall die E-Mail-Nutzungsrichtlinie in deinen VOD-Einstellungen durch, bevor du deine Fans auf den neuesten Stand bringst
EN Be sure to review the Acceptable Use Email Policy in your VOD Settings before updating your fans
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fans | fans |
vod | vod |
einstellungen | settings |
in | in |
dir | your |
fall | the |
bevor | to |
DE Um herauszufinden, welches Formular du einreichen musst, lies bitte unseren Artikel über die Einreichung von VOD-Steuerformularen.
EN To find out which form to submit, read our article on submitting VOD tax forms.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vod | vod |
lies | read |
formular | form |
unseren | our |
herauszufinden | find |
artikel | article |
einreichen | submit |
welches | which |
DE Lies diesen Artikel, um zu erfahren, wie du am besten das richtige Formular einreichst.
EN Read this article to learn how to submit the proper form.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
formular | form |
lies | read |
zu | to |
erfahren | learn |
DE Lies alle FAQ-Einträge zum Thema Fair Use , um mehr darüber zu erfahren, wie fairer Gebrauch definiert wird und wie sich das auf die Werke auswirkt, die du auf Vimeo hochlädtst.
EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
thema | topic |
fair | fair |
vimeo | vimeo |
faq | faq |
werke | work |
einträge | entries |
lies | and |
mehr | more |
zu | to |
alle | all |
wird | the |
du | you |
DE Lies dir die Datenschutzrichtlinie des Partners auf der App-Angebotsseite durch.
EN Review the Partner's Privacy Policy provided on the app listing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partners | partners |
app | app |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
DE Lies die Reviews und Bewertungen im Marketplace.
EN Read reviews and ratings on the Marketplace.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marketplace | marketplace |
lies | and |
bewertungen | reviews |
die | the |
DE Lies unsere Dokumentation zu unserem Audit-Protokoll der Organisation
EN Read our documentation on our organization audit log
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lies | read |
dokumentation | documentation |
organisation | organization |
audit | audit |
protokoll | log |
unsere | our |
der | on |
DE Lies unsere Dokumentation zu SAML-Single-Sign-On
EN Read our documentation on SAML single sign-on
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lies | read |
unsere | our |
dokumentation | documentation |
saml | saml |
single | single |
DE Lies unsere Dokumentation zur Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern
EN Read our documentation on user provisioning and de-provisioning
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dokumentation | documentation |
bereitstellung | provisioning |
benutzern | user |
unsere | our |
lies | and |
DE Lies unsere Dokumentation zu Steuerelementen für API-Token
EN Read our documentation on API token controls
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lies | read |
unsere | our |
dokumentation | documentation |
steuerelementen | controls |
für | on |
api | api |
token | token |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan