EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
Terjemahkan "should be used" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "should be used" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari should be used
"should be used" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari should be used
bahasa Inggris
Jerman
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Our content managers now have an idea of how the article should be structured, which relevant keywords should be used and what the wording should look like
DE Unsere Content Manager haben jetzt eine Idee, wie der Artikel strukturiert sein sollte, welche relevanten Keywords benutzt werden müssen und wie das Wording auszusehen hat
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| content | content |
| managers | manager |
| idea | idee |
| structured | strukturiert |
| relevant | relevanten |
| keywords | keywords |
| now | jetzt |
| should | sollte |
| our | unsere |
| used | benutzt |
| have | haben |
| and | und |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN If parts or individual provisions of this text should not conform, should no longer conform or should not conform entirely to current law, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of these conditions of use.
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parts | teile |
| validity | gültigkeit |
| or | oder |
| not | nicht |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| the content | inhalt |
| should | sollten |
| if | sofern |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| photovoltaic | photovoltaik |
| roof | dach |
| façade | fassade |
| storage | speicher |
| thermal | thermischen |
| networks | netzwerke |
| structured | aufgebaut |
| installed | angebracht |
| it | es |
| questions | fragen |
| or | oder |
| whether | ob |
| should | sollte |
| and | und |
| to | sollen |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| photovoltaic | photovoltaik |
| roof | dach |
| façade | fassade |
| storage | speicher |
| thermal | thermischen |
| networks | netzwerke |
| structured | aufgebaut |
| installed | angebracht |
| it | es |
| questions | fragen |
| or | oder |
| whether | ob |
| should | sollte |
| and | und |
| to | sollen |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN Will the sound from the original video recordings always be used, or should the film be supported with appropriate music from time to time? Should any voiceover be edited in at a later date?
DE Wird stets der Ton aus den orginalen Videoaufnahmen verwendet oder soll der Film ab und zu mit passender Musik unterlegt werden? Sollen evtl. auch nachträglich Sprecherkommentare eingefügt werden?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| film | film |
| music | musik |
| always | stets |
| from | ab |
| used | verwendet |
| later | nachträglich |
| with | mit |
| to | zu |
| be | werden |
| a | aus |
EN When submitting, a Max Planck email address should be used (if possible) and the Max Planck affiliation should be stated. During the production process, RSC and Max Planck Digital Library will verify author eligibility.
DE Bei Einreichung sollte eine Max-Planck-E-Mail-Adresse (wenn möglich) und die Max Planck Institutsaffiliation angegeben werden. Die Autorenberechtigung wird im Hintergrund durch RSC und die Max Planck Digital Library überprüft.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| max | max |
| address | adresse |
| stated | angegeben |
| rsc | rsc |
| library | library |
| planck | planck |
| possible | möglich |
| and | und |
| during | im |
| the | wird |
| submitting | einreichung |
| should | sollte |
| if | wenn |
| digital | digital |
| be | werden |
EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:
DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nur als Adjektive. Markenzeichen sind Adjektive: sie dienen der Beschreibung oder näheren Bestimmung und sollten nicht als Substantive oder Verben verwendet werden. Zum Beispiel:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| trademarks | markenzeichen |
| describe | beschreibung |
| nouns | substantive |
| used | verwendet |
| or | oder |
| use | verwenden |
| and | und |
| only | nur |
| as | als |
| not | nicht |
| example | beispiel |
| something | sie |
| are | sind |
| be | werden |
EN The engine form parameter that TeXLive.net or Overleaf should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example. (-dev and context options should not be used at Overleaf.)
DE Die engine die von TeXLive.net oder Overleaf benutzt werden soll, wenn keine direkte Wahl über % !TeX Kommentare im Beispiel getroffen wird. (Die -dev und context Optionen sollten nicht mit Overleaf verwendet werden.)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| engine | engine |
| context | context |
| tex | tex |
| use | benutzt |
| used | verwendet |
| in the | im |
| net | net |
| or | oder |
| options | optionen |
| example | beispiel |
| the | wird |
| should | sollten |
| of | von |
| comments | und |
| be | werden |
EN What should you use and when? Again, the answer is very simple. You can only use the buggy when your child can sit upright by itself. Under no circumstances should the buggy be used earlier.
DE Was sollten Sie wann benutzen? Auch hier ist die Antwort ganz einfach. Den Buggy dürfen Sie erst dann nutzen, wenn Ihr Kind von alleine aufrecht sitzen kann. Der Buggy sollte auf keinen Fall früher genutzt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| buggy | buggy |
| child | kind |
| upright | aufrecht |
| simple | einfach |
| use | nutzen |
| earlier | früher |
| can | kann |
| used | genutzt |
| you use | benutzen |
| is | ist |
| your | ihr |
| when | wann |
| sit | sitzen |
| itself | die |
| the | fall |
| by | von |
| very | ganz |
| should | sollte |
| you | sie |
| answer | antwort |
| no | keinen |
EN (4) Should we use subcontracted service providers for individual functions of our offer, or should your data be used for promotional purposes, we shall inform you in detail in the following about the relevant procedures
DE (4) Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| inform | informieren |
| procedures | vorgänge |
| detail | detail |
| in the | im |
| use | nutzen |
| or | oder |
| functions | funktionen |
| service | angebots |
| your | ihre |
| data | daten |
| service providers | dienstleister |
| purposes | zwecke |
EN All Personal Data regarding employees or other contractors of DAZN should only be used for legitimate business purposes in accordance with applicable laws and should be treated as DAZN’s confidential information,
DE Alle personenbezogenen Daten über Mitarbeitende oder andere Auftragnehmer von DAZN dürfen nur für legitime Geschäftszwecke und im Einklang mit geltenden Gesetzen verwendet und müssen als vertrauliche Informationen von DAZN behandelt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| employees | mitarbeitende |
| other | andere |
| contractors | auftragnehmer |
| legitimate | legitime |
| applicable | geltenden |
| treated | behandelt |
| confidential | vertrauliche |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
| personal | personenbezogenen |
| and | und |
| all | alle |
| only | nur |
| used | verwendet |
| for | für |
| with | mit |
| as | als |
| be | werden |
| of | von |
EN The climate impact should be to a minimum, and the computer should be noiseless since used during recordings
DE Die Klimabelastung sollte so gering wie möglich sein, und der Computer sollte während der Aufnahmen geräuschlos arbeiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| computer | computer |
| should | sollte |
| and | und |
| be | sein |
| during | während |
| the | aufnahmen |
EN Will the sound from the original video recordings always be used, or should the film be supported with appropriate music from time to time? Should any voiceover be edited in at a later date?
DE Wird stets der Ton aus den orginalen Videoaufnahmen verwendet oder soll der Film ab und zu mit passender Musik unterlegt werden? Sollen evtl. auch nachträglich Sprecherkommentare eingefügt werden?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| film | film |
| music | musik |
| always | stets |
| from | ab |
| used | verwendet |
| later | nachträglich |
| with | mit |
| to | zu |
| be | werden |
| a | aus |
EN When submitting, a Max Planck email address should be used (if possible) and the Max Planck affiliation should be stated. During the production process, RSC and Max Planck Digital Library will verify author eligibility.
DE Bei Einreichung sollte eine Max-Planck-E-Mail-Adresse (wenn möglich) und die Max Planck Institutsaffiliation angegeben werden. Die Autorenberechtigung wird im Hintergrund durch RSC und die Max Planck Digital Library überprüft.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| max | max |
| address | adresse |
| stated | angegeben |
| rsc | rsc |
| library | library |
| planck | planck |
| possible | möglich |
| and | und |
| during | im |
| the | wird |
| submitting | einreichung |
| should | sollte |
| if | wenn |
| digital | digital |
| be | werden |
EN In addition, companies should consider using various social media channels. Facebook, Google, Youtube and Xing/Linkedin have different audiences and should therefore be used specifically.
DE Zusätzlich sollten sich Firmen über dein Einsatz diverser Social Media Kanälen gedanken machen. Facebook, Google, Youtube und Xing/Linkedin haben dabei unterschiedliches Publikum uns sollten somit gezielt genutzt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| companies | firmen |
| channels | kanälen |
| audiences | publikum |
| therefore | somit |
| youtube | youtube |
| should | sollten |
| in addition | zusätzlich |
| be | werden |
| in | über |
| have | haben |
| social | social |
| used | genutzt |
| media | media |
| and | und |
EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:
DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nur als Adjektive. Markenzeichen sind Adjektive: sie dienen der Beschreibung oder näheren Bestimmung und sollten nicht als Substantive oder Verben verwendet werden. Zum Beispiel:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| trademarks | markenzeichen |
| describe | beschreibung |
| nouns | substantive |
| used | verwendet |
| or | oder |
| use | verwenden |
| and | und |
| only | nur |
| as | als |
| not | nicht |
| example | beispiel |
| something | sie |
| are | sind |
| be | werden |
EN Waste and resource consumption should be kept to a minimum and the resources used should be returned to the economic cycle
DE Abfälle und Ressourcenverbrauch sollen auf ein Mindestmaß beschränkt und die eingesetzten Ressourcen wieder in den Wirtschaftskreislauf zurückgeführt werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| waste | abfälle |
| resource consumption | ressourcenverbrauch |
| used | eingesetzten |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parameter | parameter |
| used | verwendet |
| targeting | targeting |
| child | kind |
| sessions | sitzung |
| retrieving | abrufen |
| source | source |
| data | daten |
| should | sollte |
| example | die |
| if | wenn |
| from | aus |
| only | nur |
EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more
DE Ab 250 kg Elektroschrott ist der Verband SWICO verpflichtet, Altgeräte kostenlos abzuholen. Die Geräte müssen auf Paletten gelagert werden, die auf der SWICO-Website bestellt werden können. Weitere Infos
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| kg | kg |
| hardware | geräte |
| stored | gelagert |
| pallets | paletten |
| ordered | bestellt |
| site | website |
| from | ab |
| free | kostenlos |
| is | ist |
| can | können |
| the | verpflichtet |
| of | der |
| to | weitere |
| on | auf |
EN 5. Grenades Aplenty. Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84. Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.
DE 5. Granaten ohne Ende. Auf Nuketown '84 kann Ausrüstung in allen Formen und Größen verwendet werden. Sogar Rauchgranaten können euch hier viel bringen, indem sie eure Bewegungen verschleiern, wenn ihr durch die Mitte stürmen müsst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| equipment | ausrüstung |
| sizes | größen |
| movement | bewegungen |
| used | verwendet |
| need to | müsst |
| shapes | formen |
| and | und |
| can | kann |
| you | euch |
| of | durch |
| your | eure |
| middle | in |
EN The theme will certainly be used over a longer period of time on the website. Visitors get used to the appearance, so the theme should be visually appealing.
DE Das Theme wird sicherlich über einen längeren Zeitraum auf der Webseite verwendet. Besucher gewöhnen sich an das Erscheinungsbild, deshalb sollte das Theme optisch auch ansprechend sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| theme | theme |
| used | verwendet |
| longer | längeren |
| visitors | besucher |
| appearance | erscheinungsbild |
| appealing | ansprechend |
| visually | optisch |
| so | deshalb |
| should | sollte |
| website | webseite |
| be | sein |
| to | auch |
| certainly | sicherlich |
| the | wird |
| time | zeitraum |
| a | einen |
| of | der |
| on | auf |
EN It can be used by the browsers to check what information regarding the website needs to be displayed and what keywords should be used
DE Es kann von den Browsern verwendet werden, welche Informationen in Bezug auf die Website überprüfen muss angezeigt werden und welche Keywords sollten verwendet werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| used | verwendet |
| information | informationen |
| displayed | angezeigt |
| keywords | keywords |
| it | es |
| browsers | browsern |
| check | überprüfen |
| website | website |
| can | kann |
| should | sollten |
| and | und |
| the | den |
| regarding | die |
EN The theme will certainly be used over a longer period of time on the website. Visitors get used to the appearance, so the theme should be visually appealing.
DE Das Theme wird sicherlich über einen längeren Zeitraum auf der Webseite verwendet. Besucher gewöhnen sich an das Erscheinungsbild, deshalb sollte das Theme optisch auch ansprechend sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| theme | theme |
| used | verwendet |
| longer | längeren |
| visitors | besucher |
| appearance | erscheinungsbild |
| appealing | ansprechend |
| visually | optisch |
| so | deshalb |
| should | sollte |
| website | webseite |
| be | sein |
| to | auch |
| certainly | sicherlich |
| the | wird |
| time | zeitraum |
| a | einen |
| of | der |
| on | auf |
EN For effective chemical management, it is important to clearly identify which chemicals are used, how they should be used and which substitutes could be an alternative
DE Für ein effektives Chemikalienmanagement ist es wichtig, klar zu identifizieren, welche Chemikalien genutzt werden, wie diese genutzt werden sollten und welche Substitute eine Alternative darstellen könnten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| effective | effektives |
| important | wichtig |
| clearly | klar |
| used | genutzt |
| alternative | alternative |
| it | es |
| chemicals | chemikalien |
| identify | identifizieren |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| which | welche |
| how | wie |
| is | ist |
| should | sollten |
EN “As an admin you can find who used an asset, when they used it and how many times they used it. So it?s a good source of information,” says Azita.
DE ?Als Administrator kann man sehen, wer ein Asset benutzt hat, wann er es verwendet hat und wie häufig es verwendet wurde. Also ist Canto eine hervorragende Informationsquelle?, bestätigt Azita.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| admin | administrator |
| asset | asset |
| good | hervorragende |
| azita | azita |
| can | kann |
| when | wann |
| who | wer |
| as | als |
| it | es |
| so | also |
| used | benutzt |
| and | wie |
| a | ein |
EN Files with the ICO extension are commonly used by the Microsoft Windows operating system in order to display a picture that is used for a computer icon. It can be used for item icons in the start... What is ICO
DE Dateien mit der Erweiterung ICO werden häufig vom Betriebssystem Microsoft Windows verwendet, um ein (Miniatur-)Bild anzuzeigen, welches als Computersymbol verwendet wird. Es kann für... Was ist ICO
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| files | dateien |
| ico | ico |
| extension | erweiterung |
| commonly | häufig |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| picture | bild |
| it | es |
| operating system | betriebssystem |
| can | kann |
| used | verwendet |
| with | mit |
| for | um |
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tip | tipp |
| criteria | kriterien |
| example | beispielsweise |
| contains | enthält |
| contacts | kontakten |
| only | nur |
| data | daten |
| and | und |
| between | zwischen |
| numbers | zahlen |
| used | verwendet |
| certain | bestimmte |
| can | können |
EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.
DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| backend | backend |
| websites | websites |
| javascript | javascript |
| technology | technologie |
| applications | anwendungen |
| used | verwendet |
| now | heute |
| to | zu |
| as | als |
| interactive | interaktiver |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | wird |
EN Please refrain from donating used bathroom products, used makeup, or used underwear, as they cannot be redistributed due to sanitary reasons.
DE Bitte sehen Sie davon ab, gebrauchte Badezimmerprodukte, gebrauchtes Make-up oder gebrauchte Unterwäsche zu spenden, da diese aus hygienischen Gründen nicht weitergegeben werden können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| donating | spenden |
| underwear | unterwäsche |
| reasons | gründen |
| used | gebrauchte |
| makeup | make-up |
| please | bitte |
| or | oder |
| from | ab |
| to | zu |
| cannot | sie |
| be | werden |
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
DE Die Schlüsselwörter in den Webseiten verwendet werden, auf Konsistenz geprüft. Es sieht, wenn das Spiel den Inhalt der Webseite, wie oft sie verwendet wurden, und wo sie den Titel oder die Beschreibung Gebraucht- wurden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| keywords | schlüsselwörter |
| checked | geprüft |
| consistency | konsistenz |
| sees | sieht |
| match | spiel |
| used | verwendet |
| websites | webseiten |
| it | es |
| or | oder |
| description | beschreibung |
| where | wo |
| in | in |
| of | oft |
| if | wenn |
| website | webseite |
| and | und |
| title | titel |
| are | werden |
| the content | inhalt |
| the | den |
| how | wie |
EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.
DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| backend | backend |
| websites | websites |
| javascript | javascript |
| technology | technologie |
| applications | anwendungen |
| used | verwendet |
| now | heute |
| to | zu |
| as | als |
| interactive | interaktiver |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | wird |
EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners. These trademarks may not be used without the written permission from the respective trademark owner.
DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet. Diese Marken dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| guide | guide |
| applications | anwendungen |
| logo | logo |
| brands | brand |
| this | diese |
| for | für |
| how | wie |
| a | ein |
| include | und |
| your | ihr |
| but | aber |
| should | sollte |
| be | werden |
| other | anderen |
EN Real-time collaboration: Project management software should allow for real-time collaboration between team members and stakeholders. Users should be able to access and make changes to the system at the same time.
DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| team members | teammitgliedern |
| changes | Änderungen |
| real-time | echtzeit |
| project | projekt |
| software | software |
| system | system |
| at the | am |
| stakeholders | stakeholdern |
| allow | ermöglichen |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | vornehmen |
| should | sollte |
EN While this should help you continue towards the path of success with Twitter marketing, we’ve written about many specific Twitter marketing topics you should continue to check out!
DE Dies sollte Ihnen auf Ihrem Weg zum Erfolg mit Twitter-Marketing helfen, aber wir haben auch über viele weitere spezifische Marketingthemen für Twitter geschrieben, die Sie sich ebenfalls ansehen sollten!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| success | erfolg |
| marketing | marketing |
| written | geschrieben |
| check | ansehen |
| many | viele |
| with | mit |
| should | sollte |
| you should | sollten |
| help | helfen |
| this | dies |
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
DE Der zur Skriptausführung bereitgestellte Speicher beträgt standardmässig 640 MB. Bei Bedarf kann dieser Wert bis auf 1280 MB erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| memory | speicher |
| scripts | skripte |
| mb | mb |
| perfectly | perfekt |
| is | beträgt |
| should | dürften |
| can | kann |
| you need | bedarf |
EN Should you need to, you can unfreeze this limit to 60 minutes 10x per year for 1 hour, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
DE Bei Bedarf kann dieser Wert 10 Mal pro Jahr eine Stunde lang auf 60 Minuten erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| scripts | skripte |
| perfectly | perfekt |
| minutes | minuten |
| year | jahr |
| hour | stunde |
| should | dürften |
| can | kann |
| per | pro |
| you need | bedarf |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| partner | partner |
| support | support |
| get | get |
| tab | tab |
| you need | benötigst |
| app | app |
| button | schaltfläche |
| page | zu |
| you | du |
| need | anfordern |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
DE Falls du Support zu einer solchen App benötigst, solltest du eine Anfrage in der Online-Community (community.atlassian.com) stellen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| support | support |
| app | app |
| online | online |
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| you need | benötigst |
| you | solltest |
| the | falls |
| request | anfrage |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| positive | positive |
| or | oder |
| ads | werbeanzeigen |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| ad | anzeige |
| the | den |
| when | wenn |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
should be used should cmks used resources used should factors used should used route used traditional tools used used both apis used personally used usually used commonly used device used bold font used term used websites used it’s used words often used link used used under process used trusted platform used templates used used image practice used phone number used often used features used tools used mainly used widely used regularly used font used cookies used keywords used being used code used questionnaires used name used haven’t used sell used cars used powered used optimally interface used once used plugins used software used heavily used ve used used togetherTerjemahkan should be used ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia