DE Zwei der beliebtesten Vereinbarungen sind Vereinbarungen mit Pauschalpreis und Vereinbarungen auf Retainer-Basis.
Terjemahkan "entsprechende vereinbarungen sollten" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "entsprechende vereinbarungen sollten" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari entsprechende vereinbarungen sollten
"entsprechende vereinbarungen sollten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari entsprechende vereinbarungen sollten
Jerman
bahasa Inggris
EN Two of the most popular pricing structures are the fixed price contract and retainer-based contract.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vereinbarungen | contract |
| und | and |
| sind | are |
DE Entsprechende Vereinbarungen sollten daher stets sorgfältig auf das jeweilige Geschäftsmodell abgestimmt sein.
EN The relevant agreements should therefore be carefully tailored to the particular business model.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vereinbarungen | agreements |
| sorgfältig | carefully |
| jeweilige | particular |
| geschäftsmodell | business model |
| sollten | should |
| daher | therefore |
| sein | be |
DE Um sicherzustellen, dass Autoren die Open-Access-Richtlinien einhalten können, hat Elsevier mit einer Reihe von Finanzierungsstellen Vereinbarungen geschlossen.Liste der Vereinbarungen
EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| autoren | authors |
| elsevier | elsevier |
| vereinbarungen | agreements |
| open | open |
| access | access |
| richtlinien | policies |
| sicherzustellen | to ensure |
| können | can |
| hat | has |
| mit | with |
| liste | list |
| einhalten | comply |
| dass | to |
| einer | a |
DE Unterschreiben Sie bitte beide Vereinbarungen und laden Sie eine einzige PDF-Datei, die alle Seiten der Vereinbarungen enthält, wie verlangt, in das Partner-Portal hoch
EN Sign both agreements and upload one single pdf file containing all agreement pages to the partner portal as requested
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterschreiben | sign |
| enthält | containing |
| partner | partner |
| portal | portal |
| vereinbarungen | agreements |
| pdf-datei | pdf file |
| datei | file |
| seiten | pages |
| und | and |
| alle | all |
| verlangt | requested |
DE Die Unwirksamkeit von Bestimmungen in diesen Geschäftsbedingungen oder in sonst zwischen den Parteien getroffenen Vereinbarungen hat keinen Einfluss auf die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen oder der sonstigen Vereinbarungen
EN The invalidity of provisions in these Terms and Conditions or in other agreements made between the parties has no effect on the validity of the remaining provisions or other agreements
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parteien | parties |
| einfluss | effect |
| wirksamkeit | validity |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| vereinbarungen | agreements |
| in | in |
| oder | or |
| bestimmungen | provisions |
| zwischen | between |
| hat | has |
| sonst | the |
DE Sie finden diese Vereinbarungen auf der Seite Rechtliche Vereinbarungen
EN You can find these agreements on the Legal Agreements page
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | find |
| vereinbarungen | agreements |
| seite | page |
| rechtliche | legal |
| der | the |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie mit dem Kauf der Software zustimmen, sowohl die rechtlichen Vereinbarungen mit Xsolla als auch die rechtlichen Vereinbarungen mit dem Softwareentwickler einzuhalten.
EN Please note that by purchasing the Software you agree to comply both with Xsolla Legal Agreements and the Software developers legal agreements as well.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beachten | note |
| kauf | purchasing |
| rechtlichen | legal |
| vereinbarungen | agreements |
| xsolla | xsolla |
| softwareentwickler | developers |
| einzuhalten | comply |
| bitte | please |
| software | software |
| mit | with |
| als | as |
| dass | that |
| auch | to |
DE Bei Widersprüchen zwischen solchen Vereinbarungen und diesen Bestimmungen gelten die jeweiligen Vereinbarungen.
EN In the event of a conflict between such agreements and these provisions the relevant agreements shall control.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vereinbarungen | agreements |
| bestimmungen | provisions |
| zwischen | between |
| jeweiligen | a |
| und | and |
DE Bei Widersprüchen zwischen Vereinbarungen und diesen Bestimmungen gelten die jeweiligen Vereinbarungen
EN In the event of a conflict between agreements and these provisions the relevant agreements shall control
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vereinbarungen | agreements |
| bestimmungen | provisions |
| zwischen | between |
| jeweiligen | a |
| und | and |
DE Die Daten, die uns von unseren Kunden auf der ganzen Welt anvertraut werden, unterliegen den Bedingungen, die in den Vereinbarungen zur Datenverarbeitung und Vereinbarungen mit Geschäftspartnern festgelegt sind.
EN The data entrusted to us by our customers around the world is governed by terms and conditions outlined in DPAs and Business Associate Agreements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| in | in |
| vereinbarungen | agreements |
| daten | data |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| uns | us |
| den | the |
| mit | our |
| ganzen | to |
DE Unterschreiben Sie bitte beide Vereinbarungen und laden Sie eine einzige PDF-Datei, die alle Seiten der Vereinbarungen enthält, wie verlangt, in das Partner-Portal hoch
EN Sign both agreements and upload one single pdf file containing all agreement pages to the partner portal as requested
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterschreiben | sign |
| enthält | containing |
| partner | partner |
| portal | portal |
| vereinbarungen | agreements |
| pdf-datei | pdf file |
| datei | file |
| seiten | pages |
| und | and |
| alle | all |
| verlangt | requested |
DE Loomion hat mit Salesforce entsprechende vertragliche Vereinbarungen geschlossen um die entsprechenden gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.
EN Loomion has concluded appropriate contractual agreements with Salesforce in order to comply with the applicable legal requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| loomion | loomion |
| salesforce | salesforce |
| gesetzlichen | legal |
| vertragliche | contractual |
| vereinbarungen | agreements |
| anforderungen | requirements |
| geschlossen | the |
| zu | to |
| mit | with |
| hat | has |
| die | appropriate |
DE Wir gewährleisten durch schriftliche Vereinbarungen, dass geteilte personenbezogene Daten mit der angemessenen Vertraulichkeit behandelt und durch entsprechende Sicherheitsvorkehrungen geschützt werden
EN By means of written agreements, we ensure that shared personal data is treated with appropriate confidentiality and that appropriate security measures are taken
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vereinbarungen | agreements |
| daten | data |
| behandelt | treated |
| dass | that |
| wir | we |
| gewährleisten | ensure |
| werden | are |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| mit | with |
| der | of |
DE Wir sind ein autorisierter und offizieller Händler für die von uns verkauften Softwareprodukte und haben entsprechende Vereinbarungen mit den Herstellern und Eigentümern der Software-Produkt getroffen
EN We are Authorized Resellers and Official Distributors for the software products that we resell and have Legal Agreements with the software product Publishers and Owners appointing us
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| softwareprodukte | software products |
| vereinbarungen | agreements |
| software | software |
| produkt | product |
| offizieller | official |
| autorisierter | authorized |
| mit | with |
| sind | are |
| händler | resellers |
| für | for |
| und | and |
| wir | we |
| uns | us |
| haben | have |
| den | the |
DE Loomion hat mit Salesforce entsprechende vertragliche Vereinbarungen geschlossen um die entsprechenden gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.
EN Loomion has concluded appropriate contractual agreements with Salesforce in order to comply with the applicable legal requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| loomion | loomion |
| salesforce | salesforce |
| gesetzlichen | legal |
| vertragliche | contractual |
| vereinbarungen | agreements |
| anforderungen | requirements |
| geschlossen | the |
| zu | to |
| mit | with |
| hat | has |
| die | appropriate |
DE Loomion hat mit Salesforce entsprechende vertragliche Vereinbarungen geschlossen um die entsprechenden gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.
EN Loomion has concluded appropriate contractual agreements with Salesforce in order to comply with the applicable legal requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| loomion | loomion |
| salesforce | salesforce |
| gesetzlichen | legal |
| vertragliche | contractual |
| vereinbarungen | agreements |
| anforderungen | requirements |
| geschlossen | the |
| zu | to |
| mit | with |
| hat | has |
| die | appropriate |
DE Loomion hat mit Salesforce entsprechende vertragliche Vereinbarungen geschlossen um die entsprechenden gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.
EN Loomion has concluded appropriate contractual agreements with Salesforce in order to comply with the applicable legal requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| loomion | loomion |
| salesforce | salesforce |
| gesetzlichen | legal |
| vertragliche | contractual |
| vereinbarungen | agreements |
| anforderungen | requirements |
| geschlossen | the |
| zu | to |
| mit | with |
| hat | has |
| die | appropriate |
DE * Dieser Gegenstand erhöht nicht die Stufe deines Charakters. * Um mit der anschließenden Geschichte fortzufahren, wird ein Registrierungscode für die entsprechende Erweiterung und der entsprechende Charakterlevel benötigt.
EN * This item will not raise your character's level. * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stufe | level |
| anschließenden | subsequent |
| geschichte | story |
| erweiterung | expansion |
| deines | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| charakters | character |
| wird | the |
| ein | a |
| benötigt | required |
DE Das entsprechende Enddatum wird automatisch berechnet, indem die entsprechende Dauer zum Startdatum addiert wird
EN The corresponding End date will be calculated automatically by adding the given Duration to the Start date
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| enddatum | end date |
| automatisch | automatically |
| berechnet | calculated |
| startdatum | start date |
| indem | by |
| dauer | duration |
| wird | the |
DE 2.1 Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die entsprechende Dienstleistung und die entsprechende Textkategorie für die Übersetzung der Ausgangsmaterialien auszuwählen
EN 2.1 It is the responsibility of the Client to select the appropriate service and category of text for the translation of the Source Material(s)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| kunden | client |
| es | it |
| auszuwählen | to select |
| die | source |
| für | for |
| und | and |
| liegt | is |
DE Je nach Art des Problems erstellen Sie so viele Queues, wie Sie brauchen. Oder Sie legen als Kriterium die Techniker mit den passendsten Kenntnissen für das entsprechende Ticket fest. Dann senden Sie Überwachungswarnungen an die entsprechende Queue.
EN Create as many queues as needed based on the type of issue, or the technicians most qualified to handle the ticket, and send monitoring alerts to a dedicated queue.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| techniker | technicians |
| ticket | ticket |
| queue | queue |
| oder | or |
| erstellen | create |
| viele | many |
| die | dedicated |
| als | as |
| den | the |
| senden | to |
DE Der Auftragnehmer verpflichtet sich, von seinen Nachunternehmern vor deren Tätigwerden eine entsprechende Zusicherung zu verlangen und diese zu verpflichten, ihrerseits weiteren Nachunternehmern entsprechende Verpflichtungen aufzuerlegen.
EN Contractor undertakes to require corresponding assurances from his subcontractors prior to their taking up work and to oblige them in turn to impose such obligations to any subcontractors of theirs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auftragnehmer | contractor |
| entsprechende | corresponding |
| verlangen | require |
| ihrerseits | in turn |
| verpflichtungen | obligations |
| und | taking |
| weiteren | to |
DE * Dieser Gegenstand erhöht nicht die Stufe deines Charakters. * Um mit der anschließenden Geschichte fortzufahren, wird ein Registrierungscode für die entsprechende Erweiterung und der entsprechende Charakterlevel benötigt.
EN * This item will not raise your character's level. * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stufe | level |
| anschließenden | subsequent |
| geschichte | story |
| erweiterung | expansion |
| deines | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| charakters | character |
| wird | the |
| ein | a |
| benötigt | required |
DE 2.1 Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die entsprechende Dienstleistung und die entsprechende Textkategorie für die Übersetzung der Ausgangsmaterialien auszuwählen
EN 2.1 It is the responsibility of the Client to select the appropriate service and category of text for the translation of the Source Material(s)
DE Dies hat sich nicht aufgrund unseres Status als Datenverantwortlicher geändert – solche Vereinbarungen sollten bereits vorhanden sein!
EN This has not changed as a result of our controller status - such agreements should already be in place!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geändert | changed |
| status | status |
| vereinbarungen | agreements |
| hat | has |
| sein | be |
| nicht | not |
| als | as |
| bereits | already |
| unseres | our |
| solche | such |
| sollten | should |
DE Sie sollten allen Vereinbarungen, Bekanntmachungen, Angaben und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch zur Verfügung stellen, zustimmen, die alle schriftlich zur Erfüllung aller gesetzlichen Bestimmungen erfolgen.
EN You agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vereinbarungen | agreements |
| elektronisch | electronically |
| sonstigen | other |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| sie | you |
| mitteilungen | communications |
| gesetzlichen | legal |
| alle | all |
| und | and |
| allen | in |
| zustimmen | agree |
| aller | to |
DE Sie sollten allen Vereinbarungen, Bekanntmachungen, Angaben und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch zur Verfügung stellen, zustimmen, die alle schriftlich zur Erfüllung aller gesetzlichen Bestimmungen erfolgen.
EN You agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vereinbarungen | agreements |
| elektronisch | electronically |
| sonstigen | other |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| sie | you |
| mitteilungen | communications |
| gesetzlichen | legal |
| alle | all |
| und | and |
| allen | in |
| zustimmen | agree |
| aller | to |
DE Dies hat sich nicht aufgrund unseres Status als Datenverantwortlicher geändert – solche Vereinbarungen sollten bereits vorhanden sein!
EN This has not changed as a result of our controller status - such agreements should already be in place!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geändert | changed |
| status | status |
| vereinbarungen | agreements |
| hat | has |
| sein | be |
| nicht | not |
| als | as |
| bereits | already |
| unseres | our |
| solche | such |
| sollten | should |
DE Sie sollten wissen, welche Gesetzmäßigkeiten, Vereinbarungen und Offenlegungen auf Ihrer Seite erforderlich sind, um TheOneSpy zu verwenden
EN You should know what legalities, agreements, and disclosures are necessary on your side to use TheOneSpy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vereinbarungen | agreements |
| offenlegungen | disclosures |
| seite | side |
| erforderlich | necessary |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| verwenden | use |
| sie | you |
| wissen | know |
DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| website | website |
| blog | blog |
| oder | or |
| direkt | direct |
| sollte | should |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Gibt der Nutzer Begriffe wie kaufen oder bestellen in Verbindung mit konkreten Produktbezeichnungen in die Suche ein, sollten entsprechende Websites angezeigt werden
EN If a user enters terms such as “purchase” or “order” in conjunction with specific product names in the search box, appropriate websites should be displayed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzer | user |
| begriffe | terms |
| verbindung | conjunction |
| suche | search |
| entsprechende | appropriate |
| websites | websites |
| angezeigt | displayed |
| oder | or |
| bestellen | order |
| sollten | should |
| kaufen | purchase |
| in | in |
| mit | with |
| werden | be |
| der | the |
| ein | a |
DE Wir sprechen hier von (sehr) jungen Nutzern. Daher sollten die Technologieanbieter den Datenschutz gewährleisten können und entsprechende Sicherheitsbestimmungen einhalten.
EN We?re talking about (very) young users. Therefore, technology providers should be able to guarantee data privacy and should comply with relevant security.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jungen | young |
| nutzern | users |
| entsprechende | relevant |
| wir | we |
| datenschutz | privacy |
| gewährleisten | guarantee |
| sehr | very |
| sollten | should |
| einhalten | comply |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Sollten Sie für Ihre Anlage weitere, speziellere Features benötigen, lohnt es, sich einen Überblick über das entsprechende Zubehör zu verschaffen
EN Should you need further, more specialised features for your installation, it's worth taking a quick look at the corresponding accessories
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| features | features |
| lohnt | worth |
| entsprechende | corresponding |
| zubehör | accessories |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
| weitere | for |
DE Im Anschluss an Ihre Bestellung erhalten Sie per E-Mail eine entsprechende Bestellbestätigung. Sollten Sie diese nicht erhalten haben, prüfen Sie bitte auch den Spam-Filter Ihres E-Mail-Programmes.
EN Following your order, you will receive a corresponding order confirmation by E-mail. If you have not received this, please also check the spam filter of your E-mail application.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| bestellbestätigung | order confirmation |
| prüfen | check |
| spam | spam |
| filter | filter |
| bestellung | order |
| haben | have |
| auch | also |
| ihre | your |
| nicht | not |
| bitte | please |
| den | the |
| eine | a |
| sollten | will |
| per | of |
DE Abhängig von der Umgebung, die der Administrator beim Hinzufügen der DocuSign-Integrationsschlüssel (DocuSign Sandbox oder Produktionskonto) verwendet hat, sollten auch andere Portalbenutzer entsprechende Konten verwenden.
EN Depending on the environment that has been used by the administrator when adding the DocuSign integration keys (DocuSign Sandbox or Production account), other portal users should also use corresponding accounts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abhängig | depending |
| umgebung | environment |
| administrator | administrator |
| docusign | docusign |
| sandbox | sandbox |
| entsprechende | corresponding |
| hinzufügen | adding |
| oder | or |
| verwendet | used |
| konten | accounts |
| sollten | should |
| auch | also |
| verwenden | use |
| hat | has |
| andere | other |
| der | the |
DE Wir kontrollieren die Verwendung dieser Cookies nicht, und Sie sollten die entsprechende Website Dritter aufrufen, um weitere Informationen zu erhalten
EN We do not control the use of these cookies and you should check the relevant third-party website for more information
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwendung | use |
| cookies | cookies |
| entsprechende | relevant |
| website | website |
| dritter | third |
| informationen | information |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
| kontrollieren | control |
| die | third-party |
| zu | of |
DE Abhängig von der Umgebung, die der Administrator beim Hinzufügen der DocuSign-Integrationsschlüssel (DocuSign Sandbox oder Produktionskonto) verwendet hat, sollten auch andere Portalbenutzer entsprechende Konten verwenden.
EN Depending on the environment that has been used by the administrator when adding the DocuSign integration keys (DocuSign Sandbox or Production account), other portal users should also use corresponding accounts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abhängig | depending |
| umgebung | environment |
| administrator | administrator |
| docusign | docusign |
| sandbox | sandbox |
| entsprechende | corresponding |
| hinzufügen | adding |
| oder | or |
| verwendet | used |
| konten | accounts |
| sollten | should |
| auch | also |
| verwenden | use |
| hat | has |
| andere | other |
| der | the |
DE Nur Facebook hat Zugriff auf die Daten der Nutzer und kann direkt entsprechende Maßnahmen ergreifen und Auskünfte geben. Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, dann können Sie sich an uns wenden.
EN Only Facebook has access to the users' data and can directly take appropriate measures and provide information. If you still need help, you can contact us.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugriff | access |
| direkt | directly |
| geben | provide |
| hilfe | help |
| nutzer | users |
| wenden | contact |
| maßnahmen | measures |
| auskünfte | information |
| daten | data |
| und | and |
| hat | has |
| kann | can |
| uns | us |
| nur | only |
| die | appropriate |
DE Wir sprechen hier von (sehr) jungen Nutzern. Daher sollten die Technologieanbieter den Datenschutz gewährleisten können und entsprechende Sicherheitsbestimmungen einhalten.
EN We?re talking about (very) young users. Therefore, technology providers should be able to guarantee data privacy and should comply with relevant security.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jungen | young |
| nutzern | users |
| entsprechende | relevant |
| wir | we |
| datenschutz | privacy |
| gewährleisten | guarantee |
| sehr | very |
| sollten | should |
| einhalten | comply |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Teilnehmer sollten als Voraussetzung bereits den Kurs ?Confluence Essentials? absolviert haben oder über entsprechende Erfahrungen mit Confluence verfügen.
EN Participants should have already completed the course ?Confluence Essentials? or have appropriate experience with Confluence.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| kurs | course |
| confluence | confluence |
| essentials | essentials |
| sollten | should |
| oder | or |
| haben | have |
| mit | with |
| entsprechende | appropriate |
DE Wir kontrollieren die Verwendung dieser Cookies nicht, und Sie sollten die entsprechende Website Dritter aufrufen, um weitere Informationen zu erhalten
EN We do not control the use of these cookies and you should check the relevant third-party website for more information
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwendung | use |
| cookies | cookies |
| entsprechende | relevant |
| website | website |
| dritter | third |
| informationen | information |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
| kontrollieren | control |
| die | third-party |
| zu | of |
DE Nur Facebook hat Zugriff auf die Daten der Nutzer und kann direkt entsprechende Maßnahmen ergreifen und Auskünfte geben. Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, dann können Sie sich an uns wenden.
EN Only Facebook has access to the users' data and can directly take appropriate measures and provide information. If you still need help, you can contact us.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugriff | access |
| direkt | directly |
| geben | provide |
| hilfe | help |
| nutzer | users |
| wenden | contact |
| maßnahmen | measures |
| auskünfte | information |
| daten | data |
| und | and |
| hat | has |
| kann | can |
| uns | us |
| nur | only |
| die | appropriate |
DE 9. Wie wird die EFSA Umweltverträglichkeitsprüfungen von GV-Tieren bewerten, sollten entsprechende Anträge eingereicht werden?
EN 9. How will EFSA evaluate environmental risk assessments of GM animals should an application be made?
DE Für weitere Informationen sollten Sie die entsprechende macOS-Installations-Dokumentation lesen
EN See the appropriate macOS installation documentation for further details
DE Ihre Nutzung des Dienstes beinhaltet die Möglichkeit, auf elektronischem Wege Vereinbarungen zu treffen und/oder Einkäufe zu tätigen
EN Your use of the Service includes the ability to enter into agreements and/or to make purchases electronically
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| möglichkeit | ability |
| vereinbarungen | agreements |
| einkäufe | purchases |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| des | the |
| dienstes | the service |
DE SIE BESTÄTIGEN, DASS IHRE ELEKTRONISCHEN EINREICHUNGEN IHRE ZUSTIMMUNG UND IHRE ABSICHT, AN SOLCHE VEREINBARUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN UND FÜR DIESE KÄUFE ZU ZAHLEN, BILDEN
EN YOU ACKNOWLEDGE THAT YOUR ELECTRONIC SUBMISSIONS CONSTITUTE YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY SUCH AGREEMENTS AND TO PAY FOR SUCH PURCHASES
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| einreichungen | submissions |
| absicht | intent |
| gebunden | bound |
| bilden | constitute |
| vereinbarungen | agreements |
| zahlen | pay |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| sein | be |
| dass | that |
DE Neben diesen ganzen Filmen und Serien, hat Hulu auch Vereinbarungen mit Disney.
EN Beside all these films, shows and series, Hulu also has agreements with Disney.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| filmen | films |
| serien | series |
| hulu | hulu |
| vereinbarungen | agreements |
| disney | disney |
| auch | also |
| mit | with |
| und | and |
| diesen | these |
| hat | has |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Vereinbarungen gebunden zu sein, die durch elektronische Kommunikation im Sinne des neuseeländischen Electronic Transactions Act 2002 getroffen werden.
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gebunden | bound |
| kommunikation | communications |
| act | act |
| electronic | electronic |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| vereinbarungen | agreement |
| des | the |
DE Einige Universitäten und Fördereinrichtungen haben Vereinbarungen getroffen, um die Kosten für die Artikelveröffentlichungsgebühr zentral zu decken
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| universitäten | universities |
| vereinbarungen | agreements |
| zentral | centrally |
| zu | to |
| einige | some |
| kosten | cost |
| und | and |
| die | the |
| für | cover |
DE Weitere Informationen finden Sie auf der Seite mit einer Übersicht der Vereinbarungen.
EN For more information, please visit the page with an overview of the agreements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| informationen | information |
| vereinbarungen | agreements |
| weitere | for |
| seite | page |
| mit | with |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
entsprechende vertragliche vereinbarungen sollten sie entsprechende vereinbarungen verbundenen vereinbarungen vereinbarungen hinsichtlich andere vereinbarungen digitalen vereinbarungen unterschreiben sonstigen vereinbarungen schriftlichen vereinbarungen individuelle vereinbarungen kündigungen vertraglicher vereinbarungen vereinbarungen gebunden zu sodass sie vereinbarungen hulu auch vereinbarungen finanzierungseinrichtungen haben vereinbarungen fördereinrichtungen haben vereinbarungen vereinbarungen durchzusetzen vereinbarungen enthält vereinbarungen mit mitarbeitern vereinbarungen unterschreiben ehrgeizigen internationalen vereinbarungen besondere vereinbarungen betreffend sonstige vereinbarungen oclc unterzeichnet vereinbarungen service level vereinbarungen gleichzeitigen vereinbarungen entsprechend unserer vereinbarungen vorherigen vereinbarungen stehenden vereinbarungen einschließlich der vereinbarungen geschäftsbedingungen der vereinbarungen automatisierung digitaler vereinbarungen unterauftragsverarbeitern angemessene vereinbarungen anwendungsvorrang zwischenstaatlicher vereinbarungen notwendigen vertraglichen vereinbarungen vereinbarungen zur datenverarbeitung vereinbarungen vorbereiten vereinbarungen mit geschäftspartnern vereinbarungen in auftragsdatenverarbeitungsverträgen all diese vereinbarungen vereinbarungen hängen nämlich diesbezügliche vereinbarungen gehen widersprüchen zwischen vereinbarungen vereinbarungen mit pauschalpreis rechtlichen vereinbarungen ram hat vereinbarungen entsprechende teil entsprechende entsprechende node entsprechende steuerTerjemahkan entsprechende vereinbarungen sollten ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris