EN You should carefully read these terms and conditions prior to agreeing to them
"should carefully read" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
EN You should carefully read these terms and conditions prior to agreeing to them
ES Debe leer detenidamente estos términos y condiciones antes de aceptarlos
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | detenidamente |
prior | antes de |
to | antes |
terms | términos |
conditions | condiciones |
should | debe |
these | estos |
EN We recommend that before accessing the tab demonstrating interest in our solutions, the holder of personal data should read this Policy carefully.
ES Recomendamos que antes de acceder a la pestaña que demuestra interés en nuestras soluciones, el titular de los datos personales lea detenidamente esta Política.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
tab | pestaña |
interest | interés |
solutions | soluciones |
policy | política |
carefully | detenidamente |
in | en |
holder | titular |
accessing | que |
data | datos |
read | lea |
of | de |
this | esta |
EN You should carefully read these terms and conditions prior to agreeing to them
ES Debe leer detenidamente estos términos y condiciones antes de aceptarlos
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | detenidamente |
prior | antes de |
to | antes |
terms | términos |
conditions | condiciones |
should | debe |
these | estos |
EN All tenderers should carefully read and follow the instructions in the EFSA Guidance for Tenderers and pay particular attention to the provisions of the Privacy Statement.
ES Todos los licitadores deben leer atentamente y seguir las instrucciones del Documento de orientación de la EFSA para licitadores y prestar especial atención a las disposiciones de la Declaración de confidencialidad.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | atentamente |
follow | seguir |
attention | atención |
provisions | disposiciones |
privacy | confidencialidad |
statement | declaración |
instructions | instrucciones |
guidance | orientación |
the | la |
to | a |
of | de |
all | todos |
should | deben |
for | para |
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
ES Y al leer con tanto cuidado, se dan cuenta de que realmente son capaces de hacerlo bastante bien, después de todo”.
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
ES Y al leer con tanto cuidado, se dan cuenta de que realmente son capaces de hacerlo bastante bien, después de todo”.
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
ES Su titular debe ser llamativo. Es lo primero que la gente leerá. Su titular debe atraer al lector a leer el resto del comunicado de prensa.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
headline | titular |
entice | atraer |
press | prensa |
press release | comunicado |
reader | lector |
to | a |
people | gente |
read | leer |
rest | resto |
of | de |
the first | primero |
EN Everyone’s health needs, finances and lifestyles are not the same. You should consider these factors carefully when evaluating the different Medicare coverage options.
ES Las necesidades relacionadas con la salud, las finanzas y el estilo de vida de todos no son iguales. Usted debe considerar estos factores cuidadosamente cuando evalúe las diferentes opciones de cobertura de Medicare.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
finances | finanzas |
consider | considerar |
factors | factores |
carefully | cuidadosamente |
medicare | medicare |
different | diferentes |
options | opciones |
coverage | cobertura |
health | salud |
needs | necesidades |
not | no |
when | cuando |
are | son |
should | debe |
EN You should carefully review privacy policies of any third party sites accessible from our Site.
ES Usted debe revisar cuidadosamente las políticas de privacidad de los sitios de terceros accesibles desde nuestro sitio Web.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
review | revisar |
privacy | privacidad |
policies | políticas |
accessible | accesibles |
sites | sitios |
site | sitio |
third | terceros |
of | de |
should | debe |
our | nuestro |
from | desde |
EN 7. You should carefully review privacy policies of any third party sites accessible from our Sites
ES 7. Debe revisar cuidadosamente las políticas de privacidad de los sitios de terceros accesibles desde nuestros Sitios.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
review | revisar |
privacy | privacidad |
policies | políticas |
accessible | accesibles |
sites | sitios |
third | terceros |
of | de |
should | debe |
from | desde |
EN Insurance policies should be carefully reviewed to determine the extent to which losses may be covered
ES Las pólizas de seguros deben revisarse cuidadosamente para determinar el grado en que pueden cubrirse las pérdidas
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
extent | grado |
losses | pérdidas |
should | deben |
the | el |
determine | determinar |
EN Programs should carefully communicate with staff that any incentives with one-time funding sources are not permanent
ES Los programas deben comunicarle claramente al personal que los incentivos con fuentes de financiamiento de una sola vez no serán permanentes
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
programs | programas |
incentives | incentivos |
funding | financiamiento |
sources | fuentes |
permanent | permanentes |
not | no |
time | vez |
with | con |
one | sola |
are | serán |
staff | personal |
should | deben |
that | que |
EN However, you should use labels carefully and sparingly
ES No obstante, se deben usar con cuidado y con moderación
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
should | deben |
use | usar |
carefully | con cuidado |
and | y |
however | no |
EN You should carefully consider your needs and objectives before making any decisions, and consult the appropriate professional(s)
ES Debes considerar cuidadosamente tus necesidades y objetivos antes de tomar cualquier decisión, y consultar con los profesionales correspondientes
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
consider | considerar |
decisions | decisión |
consult | consultar |
needs | necesidades |
objectives | objetivos |
professional | profesionales |
you should | debes |
your | y |
any | cualquier |
appropriate | de |
EN It means they should be carefully monitored by their doctor and loved ones while taking the antidepressant.
ES Significa que deben ser supervisados cuidadosamente por su médico y seres queridos mientras toman el antidepresivo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
doctor | médico |
antidepressant | antidepresivo |
means | significa |
the | el |
by | por |
should | deben |
and | y |
their | su |
while | mientras |
be | seres |
loved | queridos |
EN You should carefully check and confirm all details on the order summary page before placing your order.
ES Dentro del proceso de pago, también podrá eliminar uno o varios productos que haya seleccionado de la cesta de la compra.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
order | compra |
the | la |
should | podrá |
page | del |
before | de |
EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery
ES Debe comprobar los artículos cuidadosamente por cualquier daño visible y el contenido si es posible antes de aceptar la entrega
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
check | comprobar |
carefully | cuidadosamente |
damage | daño |
delivery | entrega |
visible | visible |
if | si |
possible | posible |
contents | contenido |
accept | aceptar |
should | debe |
any | cualquier |
before | de |
for | por |
EN As useful as MCF is, there are some downsides that sellers should consider carefully.
ES Por muy útil que sea el MCF, hay algunas desventajas que los vendedores deben considerar cuidadosamente.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
downsides | desventajas |
sellers | vendedores |
consider | considerar |
carefully | cuidadosamente |
useful | útil |
should | deben |
that | que |
there | hay |
EN You should carefully choose your customer service software as it can have a real impact on your business. Here are a number of tips to follow:
ES Debes elegir cuidadosamente tu software de atención al cliente, ya que puede tener un impacto real en tu negocio. A continuación te ofrecemos una serie de consejos que debes seguir:
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
choose | elegir |
customer | cliente |
real | real |
impact | impacto |
tips | consejos |
your | tu |
software | software |
business | negocio |
are | ofrecemos |
on | en |
number of | serie |
follow | seguir |
can | puede |
you should | debes |
a | un |
customer service | atención |
to | a |
EN Programs should be carefully planning for how their program design will meet this service duration requirement by Aug. 1, 2021
ES Los programas deben planificar cuidadosamente cómo su diseño del programa cumplirá con este requisito de duración del servicio para el 1 de agosto de 2021
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
meet | cumplir |
requirement | requisito |
aug | agosto |
programs | programas |
design | diseño |
should | deben |
program | programa |
service | servicio |
how | cómo |
planning | planificar |
this | este |
their | su |
for | duración |
EN Programs should carefully examine and assess why they are struggling to find and retain qualified education staff and develop plans to address those challenges
ES Los programas deben examinar y evaluar cuidadosamente por qué les está costando encontrar y retener personal educativo cualificado y formular planes para abordar esos desafíos
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
should | deben |
carefully | cuidadosamente |
assess | evaluar |
retain | retener |
qualified | cualificado |
education | educativo |
challenges | desafíos |
programs | programas |
plans | planes |
examine | examinar |
staff | personal |
to address | abordar |
find | y |
EN The anchor text is practically an advertisement about what will appear after clicking on it, so you should carefully choose the words.
ES El anchor text es prácticamente un anuncio sobre lo que aparecerá después de hacer clic en él, por lo que debes elegir cuidadosamente las palabras.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
advertisement | anuncio |
carefully | cuidadosamente |
anchor | anchor |
is | es |
an | un |
choose | elegir |
practically | prácticamente |
it | lo |
the | el |
clicking | hacer clic |
what | hacer |
after | de |
on | en |
words | palabras |
about | sobre |
you should | debes |
EN If you wish to see your website on the primary SERP, you should carefully track all changes Google makes to it, analyze them, and adapt your online strategies to Google’s modifications
ES Si desea ver su sitio web en el SERP principal, debe hacer un seguimiento cuidadoso de todos los cambios que Google le haga, analizarlos y adaptar sus estrategias en línea a las modificaciones de Google
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
primary | principal |
serp | serp |
strategies | estrategias |
if | si |
online | en línea |
track | seguimiento |
the | el |
wish | desea |
to | a |
changes | cambios |
see | ver |
modifications | modificaciones |
your | y |
should | debe |
on | en |
adapt | adaptar |
EN Before you opt for one or the other, you should consider this choice carefully
ES Antes de optar por uno u otro, debe considerar esta elección cuidadosamente
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
consider | considerar |
carefully | cuidadosamente |
or | u |
other | otro |
choice | elección |
opt | optar |
should | debe |
before | de |
this | esta |
for | por |
EN While being a first-time shopper alone should not necessarily attract your attention, you may want to ensure that your security features carefully monitor your first-time buyers.
ES Si bien ser un comprador por primera vez por sí solo no necesariamente debe atraer su atención, es posible que desee asegurarse de que sus características de seguridad monitoreen cuidadosamente a sus compradores por primera vez.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
necessarily | necesariamente |
attract | atraer |
attention | atención |
features | características |
carefully | cuidadosamente |
security | seguridad |
buyers | compradores |
not | no |
first | primera |
a | un |
shopper | comprador |
want to | desee |
to | a |
time | vez |
that | posible |
should | debe |
your | su |
you | de |
to ensure | asegurarse |
while | si |
EN • Sheets should be handled carefully to prevent them from tearing or bending
ES • Hay que pasar las hojas con cuidado para evitar que se desgarren o doblen
EN Before deciding to trade and/or invest, you should carefully consider your objectives, level of experience, and risk appetite
ES Antes de decidir operar y / o invertir, debe considerar cuidadosamente sus objetivos, nivel de experiencia y apetito por el riesgo
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
deciding | decidir |
invest | invertir |
carefully | cuidadosamente |
consider | considerar |
objectives | objetivos |
level | nivel |
experience | experiencia |
risk | riesgo |
appetite | apetito |
or | o |
should | debe |
your | y |
of | de |
EN Notwithstanding the above, you should carefully consider your investment objectives, level of experience and risk tolerance before trading Single Stocks
ES No obstante lo anterior, debe considerar cuidadosamente sus objetivos de inversión, nivel de experiencia y tolerancia al riesgo antes de negociar acciones individuales
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
notwithstanding | obstante |
carefully | cuidadosamente |
consider | considerar |
investment | inversión |
objectives | objetivos |
level | nivel |
experience | experiencia |
risk | riesgo |
tolerance | tolerancia |
trading | negociar |
stocks | acciones |
the | al |
should | debe |
your | y |
of | de |
EN In this step, you should carefully review and adapt your project outline together with your team
ES En este paso, debes revisar cuidadosamente y adaptar el esquema del proyecto junto con tu equipo
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
review | revisar |
project | proyecto |
outline | esquema |
in | en |
team | equipo |
this | este |
step | paso |
you should | debes |
your | tu |
and | y |
adapt | adaptar |
with | con |
EN However, the French government needs to demonstrate unambiguously that a state of emergency still exists and parliamentarians should scrutinise this claim carefully
ES Sin embargo, el gobierno francés debe demostrar sin ambigüedades que aún existe un estado de excepción, y los parlamentarios deben examinar estas alegaciones detenidamente
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
parliamentarians | parlamentarios |
carefully | detenidamente |
the | el |
however | sin embargo |
government | gobierno |
demonstrate | demostrar |
to | a |
state | estado |
french | francés |
a | un |
should | debe |
EN Furthermore, before sealing and labelling your seed containers, you should carefully check them for pests of any kind
ES Por otro lado, antes de sellar y etiquetar los recipientes de semillas, deberías inspeccionarlos cuidadosamente para comprobar que no haya ningún tipo de bicho
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
seed | semillas |
containers | recipientes |
carefully | cuidadosamente |
check | comprobar |
you should | deberías |
your | y |
of | de |
for | para |
EN You should carefully choose your inbound call center software as it can have a real impact on your business. Here are a number of tips to follow:
ES Debes elegir cuidadosamente tu software de atención al cliente, ya que puede tener un impacto real en tu negocio. A continuación te ofrecemos una serie de consejos que debes seguir:
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
choose | elegir |
software | software |
real | real |
impact | impacto |
business | negocio |
tips | consejos |
your | tu |
are | ofrecemos |
on | en |
number of | serie |
follow | seguir |
can | puede |
you should | debes |
a | un |
to | a |
EN The relevant agreements should therefore be carefully tailored to the particular business model.
ES Por consiguiente, es necesario adaptar siempre los acuerdos correspondientes al modelo de negocio de que se trate en cada caso.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
relevant | correspondientes |
particular | en |
model | modelo |
agreements | acuerdos |
business | negocio |
the | al |
to | caso |
therefore | de |
EN Thus, EML files should be carefully scanned before opening
ES Por tanto, los archivos EML deben escanearse minuciosamente antes de abrirse
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
files | archivos |
should | deben |
carefully | minuciosamente |
EN Therefore, you should carefully review the privacy policies that apply to any Sites you access from the Xaxis Web Site.
ES Por lo tanto, debería revisar cuidadosamente las políticas de privacidad que se aplican a cualquier sitio al que acceda desde la web de Xaxis.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
review | revisar |
privacy | privacidad |
policies | políticas |
access | acceda |
xaxis | xaxis |
apply | aplican |
site | sitio |
web | web |
to | a |
the | la |
any | cualquier |
from | desde |
EN You should carefully review the legal statements and other conditions of use of any website which you access through a link from this Website
ES Debe revisar cuidadosamente las declaraciones legales y otras condiciones de uso de cualquier sitio web al que acceda a través de un enlace desde este sitio web
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
review | revisar |
legal | legales |
statements | declaraciones |
other | otras |
conditions | condiciones |
link | enlace |
the | al |
this | este |
use | uso |
a | un |
should | debe |
of | de |
any | cualquier |
from | desde |
EN Everyone’s health needs, finances and lifestyles are not the same. You should consider these factors carefully when evaluating the different Medicare coverage options.
ES Las necesidades relacionadas con la salud, las finanzas y el estilo de vida de todos no son iguales. Usted debe considerar estos factores cuidadosamente cuando evalúe las diferentes opciones de cobertura de Medicare.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
finances | finanzas |
consider | considerar |
factors | factores |
carefully | cuidadosamente |
medicare | medicare |
different | diferentes |
options | opciones |
coverage | cobertura |
health | salud |
needs | necesidades |
not | no |
when | cuando |
are | son |
should | debe |
EN Therefore, you should carefully review the privacy policies that apply to any Sites you access from the Xaxis Web Site.
ES Por lo tanto, debería revisar cuidadosamente las políticas de privacidad que se aplican a cualquier sitio al que acceda desde la web de Xaxis.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
review | revisar |
privacy | privacidad |
policies | políticas |
access | acceda |
xaxis | xaxis |
apply | aplican |
site | sitio |
web | web |
to | a |
the | la |
any | cualquier |
from | desde |
EN You should carefully check and confirm all details on the order summary page before placing your order.
ES Dentro del proceso de pago, también podrá eliminar uno o varios productos que haya seleccionado de la cesta de la compra.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
order | compra |
the | la |
should | podrá |
page | del |
before | de |
EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery
ES Debe comprobar los artículos cuidadosamente por cualquier daño visible y el contenido si es posible antes de aceptar la entrega
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
check | comprobar |
carefully | cuidadosamente |
damage | daño |
delivery | entrega |
visible | visible |
if | si |
possible | posible |
contents | contenido |
accept | aceptar |
should | debe |
any | cualquier |
before | de |
for | por |
EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.
ES No. No puede cambiar la cuenta de AWS que es la cuenta de administración. Por lo tanto, debería seleccionar la cuenta de administración con cuidado.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
change | cambiar |
aws | aws |
management | administración |
account | cuenta |
is | es |
select | seleccionar |
carefully | con cuidado |
the | la |
cannot | no puede |
no | no |
EN You should carefully choose your inbound call center software as it can have a real impact on your business. Here are a number of tips to follow:
ES Debes elegir cuidadosamente tu software de atención al cliente, ya que puede tener un impacto real en tu negocio. A continuación te ofrecemos una serie de consejos que debes seguir:
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
choose | elegir |
software | software |
real | real |
impact | impacto |
business | negocio |
tips | consejos |
your | tu |
are | ofrecemos |
on | en |
number of | serie |
follow | seguir |
can | puede |
you should | debes |
a | un |
to | a |
EN It means they should be carefully monitored by their doctor and loved ones while taking the antidepressant.
ES Significa que deben ser supervisados cuidadosamente por su médico y seres queridos mientras toman el antidepresivo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
doctor | médico |
antidepressant | antidepresivo |
means | significa |
the | el |
by | por |
should | deben |
and | y |
their | su |
while | mientras |
be | seres |
loved | queridos |
EN If it is a day with little traffic, you do not have children and you want to take advantage of the time, it is possible to visit both parks in one day and visit almost all the attractions. In this case, you should plan carefully.
ES Si es un día con poco tránsito, no lleváis niños y queréis aprovechar el tiempo, es posible visitar los dos parques en un día y conocer casi todas las atracciones. En este caso debéis planificarlo muy bien.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
traffic | tránsito |
parks | parques |
if | si |
children | niños |
attractions | atracciones |
is | es |
the | el |
day | día |
possible | posible |
not | no |
and | y |
this | este |
advantage | aprovechar |
time | tiempo |
in | en |
with | con |
to | a |
you want | queréis |
case | caso |
a | un |
little | poco |
EN Before you opt for one or the other, you should consider this choice carefully
ES Antes de optar por uno u otro, debe considerar esta elección cuidadosamente
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
consider | considerar |
carefully | cuidadosamente |
or | u |
other | otro |
choice | elección |
opt | optar |
should | debe |
before | de |
this | esta |
for | por |
EN • Sheets should be handled carefully to prevent them from tearing or bending
ES • Hay que pasar las hojas con cuidado para evitar que se desgarren o doblen
EN You should carefully consider your needs and objectives before making any decisions, and consult the appropriate professional(s)
ES Debes considerar cuidadosamente tus necesidades y objetivos antes de tomar cualquier decisión, y consultar con los profesionales correspondientes
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
consider | considerar |
decisions | decisión |
consult | consultar |
needs | necesidades |
objectives | objetivos |
professional | profesionales |
you should | debes |
your | y |
any | cualquier |
appropriate | de |
EN The following steps should be done carefully:
ES Los siguientes pasos deben realizarse con cuidado:
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
should | deben |
carefully | con cuidado |
following | siguientes |
steps | pasos |
EN The decision to scale compute resources should be made carefully. Although it is often necessary to scale compute resources, doing so prematurely can generate unnecessary architectural complexity and financial costs.
ES La decisión de ampliar los recursos informáticos debe tomarse con cuidado. Aunque a menudo es necesario, hacerlo prematuramente puede generar una complejidad importante y costos financieros innecesarios.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
decision | decisión |
resources | recursos |
unnecessary | innecesarios |
complexity | complejidad |
financial | financieros |
costs | costos |
scale | ampliar |
is | es |
to | a |
carefully | con cuidado |
generate | generar |
the | la |
necessary | necesario |
can | puede |
although | aunque |
often | menudo |
EN If you want to get all the benefits of having a logo online, you should choose each detail carefully to represent your position in gaming
ES Si deseas obtener todos los beneficios de tener un logo en línea, debes elegir cada detalle con cuidado para representar tu posición en el mundo de los videojuegos
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
benefits | beneficios |
online | en línea |
choose | elegir |
detail | detalle |
gaming | videojuegos |
if | si |
a | un |
your | tu |
carefully | con cuidado |
the | el |
you | deseas |
in | en |
of | de |
represent | representar |
position | posición |
you should | debes |
logo | logo |
each | cada |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan