Terjemahkan "think carefully" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "think carefully" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari think carefully

bahasa Inggris
Jerman

EN Honestly, I think these links are not working anymore. But I think it?s nice to have added this feature if you think this method works.

DE Ehrlich gesagt denke ich, dass diese Links nicht mehr funktionieren. Aber ich finde es schön, diese Funktion hinzugefügt zu haben, wenn Sie der Meinung sind, dass diese Methode funktioniert.

bahasa InggrisJerman
honestlyehrlich
methodmethode
iich
ites
addedhinzugefügt
featurefunktion
anymoremehr
worksfunktioniert
aresind
linkslinks
notnicht
tozu
havehaben
ifwenn
butaber
yousie
thisdiese

EN I think it’s amazing cool and fun because you can shop for almost anything Sheehan is a good place to have more good ideas on and I think it’s honestly the best thing and I think it’s top 10 out of 10:)

DE Sehr tolle Sachen und auch günstig. Passform ist perfekt in der Größe die man bestellt

bahasa InggrisJerman
ideasdie
andund
toauch
onin
isist

EN Do you think you always have to be doing something? Do you have a hard time standing still? Or do you think you do not even have time to think? Nowadays, we seem to have lost the old habit of...

DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...

bahasa InggrisJerman
hardschwer
nowadaysheutzutage
seemscheinen
lostverloren
oldalten
timezeit
oroder
alwaysimmer
dotun
thinkglaubst
tozu
notnicht
to thinknachdenken
you havehast
youdu
somethingetwas
havemusst
stilles
wewir
theden
ofder

EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.

DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
ingredientzutat
deliveredgeliefert
subscriberskunden
countriesländern
currentlyderzeit
inin
tozu
andund
forfür
everyjede
mealmahlzeit
timeszeit
thewird
mostder

EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.

DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
ingredientzutat
deliveredgeliefert
subscriberskunden
countriesländern
currentlyderzeit
inin
tozu
andund
forfür
everyjede
mealmahlzeit
timeszeit
thewird
mostder

EN Think carefully about where you want your customers to land. This is important because the interaction with your brand could lead to high-value conversions at scale, without any manual sales assistance.

DE Überlegen Sie sich genau, wo Ihre Kunden landen sollen. Dies ist wichtig, weil die Interaktion mit Ihrer Marke zu hochwertigen Konversionen in großem Umfang führen kann, ohne dass manuelle Vertriebsunterstützung erforderlich ist.

bahasa InggrisJerman
customerskunden
landlanden
interactioninteraktion
leadführen
conversionskonversionen
scaleumfang
manualmanuelle
importantwichtig
wherewo
highhochwertigen
yourihre
brandmarke
withoutohne
wantsie
tozu
isist
thisdies
carefullygenau
becauseweil
couldkann

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses

DE Ich denke, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kunden sehr sorgfältig auswählen und keine Angst haben, Ihre Kunden zu entlassen, wenn sie nicht passen, insbesondere wenn Sie die Unternehmen lizenzieren

bahasa InggrisJerman
importantwichtig
customerskunden
carefullysorgfältig
afraidangst
particularlyinsbesondere
businessesunternehmen
iich
verysehr
tozu
chooseauswählen
yourihre
andund
dontnicht
ifwenn

EN That?s why it?s essential to think before you post anything online carefully

DE Aus diesem Grund sollten Sie sorgfältig überlegen, bevor Sie etwas online veröffentlichen

bahasa InggrisJerman
postveröffentlichen
onlineonline
carefullysorgfältig
thinküberlegen
yousie
tobevor
thatdiesem

EN Get inspired by our carefully designed templates and generate your fantastic app landing pages right now. It's easier than you think.

DE Machen Sie Ihre Arbeiten oeffentlich und teilen Sie Ihre Gedanken ueber die Website-Vorlagen von Renderforest mit. Machen Sie jetzt Ihre Website und bewahren Sie den Geist der Schoepfung.

bahasa InggrisJerman
templatesvorlagen
apparbeiten
nowjetzt
yourihre
ourmit
yousie
thinkgedanken
andund

EN It is necessary to think and act from a corporate perspective, to carefully weigh up decisions and to adopt a results-oriented approach to work

DE Notwendig ist es, unternehmerisch zu denken und zu handeln, sorgfältig Entscheidungen abzuwägen und ergebnisorientiert zu arbeiten

bahasa InggrisJerman
necessarynotwendig
carefullysorgfältig
decisionsentscheidungen
ites
andund
acthandeln
tozu
workarbeiten
thinkdenken
isist

EN But they will return to normal after three turns, so make sure to think carefully about when to trigger the Dynamax phenomenon!

DE Allerdings nehmen sie nach drei Runden wieder ihre normale Form an, also solltest du gut darüber nachdenken, zu welchem Zeitpunkt du das Dynamax-Phänomen auslösen willst!

bahasa InggrisJerman
normalnormale
phenomenonphänomen
willwillst
threedrei
whenzeitpunkt
to thinknachdenken
tozu
aboutdarüber

EN Our in-house team carefully hand-vets all the designers on our platform to find the ones we think are the best of the best

DE Unser internes Team prüft sorgfältig alle Designer auf unserer Plattform, um die unserer Meinung nach besten zu finden

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
designersdesigner
platformplattform
teamteam
findfinden
tozu
allalle

EN To make smart decisions about your partnership, think carefully about what’s right for your business, and for your end users

DE Stellen Sie den Sinn und Nutzen für Ihr Unternehmen und für Ihre Kunden in den Mittelpunkt, wenn Sie bei der Wahl der Form der Partnerschaft und des Partners zu einer nachhaltigen Entscheidung gelangen möchten

bahasa InggrisJerman
decisionsentscheidung
partnershippartnerschaft
businessunternehmen
andund
forfür
yourihr

EN If you’re considering a start-up partnership, think carefully about what you need – and what you’re prepared to give

DE Wenn Sie eine Start-up-Partnerschaft in Betracht ziehen, überlegen Sie sich zuvor gut, was Sie sich davon versprechen und was Sie bereit sind einzubringen

bahasa InggrisJerman
preparedbereit
thinküberlegen
toin
andsich
ifwenn
aeine
yousie

EN It is necessary to think and act from a corporate perspective, to carefully weigh up decisions and to adopt a results-oriented approach to work

DE Notwendig ist es, unternehmerisch zu denken und zu handeln, sorgfältig Entscheidungen abzuwägen und ergebnisorientiert zu arbeiten

bahasa InggrisJerman
necessarynotwendig
carefullysorgfältig
decisionsentscheidungen
ites
andund
acthandeln
tozu
workarbeiten
thinkdenken
isist

EN Think carefully about what type of video will work best for your brand

DE Überlege dir genau, welcher Video-Typ am besten für deine Marke funktioniert

bahasa InggrisJerman
typetyp
videovideo
bestbesten
yourdir
brandmarke
workfunktioniert
carefullygenau
forfür
whatwelcher

EN It forces the opponent to think carefully about which Pokémon they play to their Bench, especially if their deck focuses on Fire-type Pokémon like Victini VMAX or Blaziken VMAX.

DE Sie zwingt den Gegner dazu, sich genau zu überlegen, welche Pokémon er auf seine Bank spielt, besonders wenn sich sein Deck auf Feuer-Pokémon wie Victini-VMAX oder Lohgock-VMAX konzentriert.

bahasa InggrisJerman
forceszwingt
opponentgegner
pokémonpokémon
playspielt
benchbank
especiallybesonders
deckdeck
vmaxvmax
oroder
tozu
carefullygenau
ifwenn
theden
whichwelche
onauf

EN In the end, you must be aware that you cannot completely erase yourself from the Internet. Therefore, you should generally think carefully about what you reveal about yourself online.

DE Letztlich musst du dir bewusst sein, dass sich die eigenen Spuren im Netz meist nicht vollständig verwischen lassen. Daher solltest du dir generell gut überlegen, was du im Internet über dich preisgibst.

bahasa InggrisJerman
awarebewusst
in the endletztlich
internetinternet
in theim
generallygenerell
yousolltest
thatdass
completelyvollständig
besein
onlinenetz
you mustmusst
yourselfdu
thereforedaher
cannotdie

EN Therefore, you should generally think carefully about what you reveal about yourself on the Internet

DE Daher solltest du dir generell gut überlegen, was du im Internet über dich preisgibst

bahasa InggrisJerman
thereforedaher
generallygenerell
internetinternet
yousolltest
shouldwas
yourselfdu
aboutüber

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses

DE Ich denke, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kunden sehr sorgfältig auswählen und keine Angst haben, Ihre Kunden zu entlassen, wenn sie nicht passen, insbesondere wenn Sie die Unternehmen lizenzieren

bahasa InggrisJerman
importantwichtig
customerskunden
carefullysorgfältig
afraidangst
particularlyinsbesondere
businessesunternehmen
iich
verysehr
tozu
chooseauswählen
yourihre
andund
dontnicht
ifwenn

EN But be careful! If it is a very obvious keyword, it is possible that competitors are also using it or that the domain is very expensive. This is why you should think carefully about your choice.

DE Aber seien Sie vorsichtig! Wenn es sich um ein sehr offensichtliches Keyword handelt, ist es möglich, dass auch Konkurrenten es verwenden oder dass die Domain sehr teuer ist. Deshalb sollten Sie sich Ihre Wahl gut überlegen.

bahasa InggrisJerman
keywordkeyword
competitorskonkurrenten
usingverwenden
domaindomain
expensiveteuer
choicewahl
ites
possiblemöglich
oroder
alsoauch
beseien
ifwenn
verysehr
yourihre
thatdass
aboutum
carefulvorsichtig
butaber
isist
aein

EN There are plenty of options to choose from, so it’s important to think carefully about what matters most to you

DE Es gibt viele Optionen zur Auswahl, daher ist es wichtig, sorgfältig darüber nachzudenken, was für Sie am wichtigsten ist

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
to thinknachzudenken
optionsoptionen
sodaher
importantwichtig
mostwichtigsten
chooseauswahl
thinkist
yousie
matterswas
ofzur

EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again

DE Agenturen: Glauben Sie, dass das Kundenerlebnis nicht Ihre Sache ist? Falsch gedacht!

bahasa InggrisJerman
agenciesagenturen
customer experiencekundenerlebnis
yourihre
thinkist
againnicht

EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:

DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:

bahasa InggrisJerman
enoughgenügend
datadaten
analyzeanalysieren
competitorswettbewerber
presencepräsenz
questionsfragen
andund
yourihre
thinkdenken
cankönnen
whenwenn
yousie
howwie
throughmit
aboutüber

EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

bahasa InggrisJerman
featuredvorgestellt
ifwenn
herehier
listslisten
letlassen
usuns
knowwissen
yousie
aresind
bewerden

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.

bahasa InggrisJerman
songslieder
practiceüben
easyeinfach
you cankannst
toauch
youdu
cankönnen

EN I think so! I am convinced that anyone if they are willing to put in the time and the effort actually could be a thought leader in a given space. But I think that for many people, that seems out of reach, which I consider to be very sad.

DE Unbedingt. Ich bin überzeugt davon, dass jede und jeder ein anerkannter Experte und „Thought Leader“ werden kann, wenn sie oder er da mit dem entsprechenden Einsatz rangeht. Schade, dass sich das viele nicht zutrauen.

bahasa InggrisJerman
ambin
efforteinsatz
leaderleader
iich
ifwenn
andund
besie
aein
manyviele
anyonejeder
peopleoder
couldwerden
putmit

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

bahasa InggrisJerman
ideaidee
oftenoft
successeserfolge
iich
decadejahrzehnt
bebetragen
enoughgenug
aein
rathereher
andund
cankönnen
perhapsvielleicht

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

bahasa InggrisJerman
focusfokus
importantwichtig
behinddahinter
helpfulhilfreich
iich
motivationmotivation
ites
driveantrieb
verysehr
isist

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

bahasa InggrisJerman
motivatemotivieren
importantwichtige
teamteam
betterbesser
ites
iich
tozu
verysehr
workarbeiten
andund
carryingmit
whateverwas
oneselfsich
aresind
aeine
ofvon
peopleleuten
isist
thanals
thingdas
thatsache

EN You think your home is smart? Think again.

DE Du denkst, dein Heim ist bereits smart? Denk nochmal.

bahasa InggrisJerman
smartsmart
againnochmal
youdu
isist

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

DE Wir entfernen eine Bewertung nicht einfach, weil Sie mit ihrem Inhalt nicht einverstanden sind oder denken, dass sie unfair ist oder der Bewerter Ihnen mehr Sterne hätte geben sollen

bahasa InggrisJerman
removeentfernen
reviewbewertung
contentinhalt
starssterne
oroder
wewir
becauseweil
dontnicht
agreeeinverstanden
moremehr
withmit
thinkdenken
havehätte

EN What Do You Think Your Customers Think of You?

DE Was glauben Sie, was Ihre Kunden über Sie denken?

bahasa InggrisJerman
customerskunden
thinkdenken
yourihre
ofüber
yousie

EN "We think it is important to gain more insight into our customers and discover what they think of our products and locations."

DE "Wir halten es für wichtig, mehr über unsere Kunden zu erfahren und herauszufinden, was sie von unseren Produkten und Standorten halten."

bahasa InggrisJerman
importantwichtig
customerskunden
ites
locationsstandorten
tozu
moremehr
whatherauszufinden
ourunsere
anderfahren
ofvon

EN Think a Linux upgrade for your desktops is going to be hard? Think again

DE Sie glauben, ein Linux-Upgrade für Ihre Desktops sei schwierig? Vergessen Sie alles, was Sie bislang zu wissen glaubten

bahasa InggrisJerman
linuxlinux
upgradeupgrade
desktopsdesktops
hardschwierig
tozu
yourihre
aein
forfür
issei

EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.

DE Wenn du das Wort "Gadgets" sagst, denkst du an Telefone, Kameras, coole Sachen. Du denkst nicht an eine falsche dritte Brustwarze.

bahasa InggrisJerman
thinkdenkst
phonestelefone
cameraskameras
coolcoole
stuffsachen
fakefalsche
gadgetsgadgets
dontnicht
aeine
whenwenn
thedritte

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

bahasa InggrisJerman
computercomputer
emailmail
attachmentanhang
daviddavid
sparkspark
findfinden
forum
tozu
lookingsuchen
thinkdenken
andund
aein
theden
fromvon

EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this

DE Manchmal denke ich an mich selbst, als ich jünger war und Kraft brauchte, um aus meiner Sucht herauszukommen, und manchmal denke ich an andere Mitglieder, möglicherweise wie Sie, die dies lesen

bahasa InggrisJerman
youngerjünger
neededbrauchte
addictionsucht
membersmitglieder
possiblymöglicherweise
sometimesmanchmal
thinkdenke
otherandere
strengthkraft
waswar
iich
asals
yousie
thisdies

EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories

DE Wenn Sie denken, dass es kein Update benötigt, überlegen Sie, ob Sie es auf Seiten wie Homepage oder Kategorien umleiten können

bahasa InggrisJerman
updateupdate
redirectumleiten
categorieskategorien
ites
homepagehomepage
oroder
thinkdenken
pagesseiten
ifob
cankönnen

EN We have to think about our customers, too. We have to think about how our customer behaviour is changing and how they are adapting and how we continue to shift gears to help them out.

DE Wir müssen dabei auch an unsere Kunden denken. Wir müssen uns damit beschäftigen, wie sich das Verhalten unserer Kunden verändert, wie sie sich anpassen und wie wir ihnen weiterhelfen können.

bahasa InggrisJerman
behaviourverhalten
adaptinganpassen
helpweiterhelfen
thinkdenken
customerskunden
andund
ourunsere
outsie
todamit
isdas
howwie

EN How do you think each person can help create an inclusive environment at work? I think first of all you have to be tolerant with other people

DE Wie kann Ihrer Meinung nach jeder Einzelne dazu beitragen, ein integratives Umfeld am Arbeitsplatz zu schaffen? Ich denke, zuallererst muss man tolerant gegenüber anderen Menschen sein

bahasa InggrisJerman
inclusiveintegratives
environmentumfeld
workarbeitsplatz
otheranderen
iich
peoplemenschen
cankann
tozu
howwie

EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again

DE Wenn du denkst, Freitauchen ist genau wie Schnorcheln (aber richtig tief) - denke noch einmal nach

bahasa InggrisJerman
freedivingfreitauchen
snorkelingschnorcheln
deeptief
butaber
ifwenn
youdu
likewie
reallyist

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

DE Wer an Flandern denkt, dem kommen exquisite Speisen und Lebensfreude in den Sinn, die nicht von dieser Welt sind.

bahasa InggrisJerman
flandersflandern
worldwelt
andund
thisdieser
fooddie
thinksinn
outan
ofvon

EN Think a trip to Cyprus is just about lounging on white sand beaches? Think again

DE Bei Zypern denkst du nur an entspanntes Sonnenbaden und endlose weiße Sandstrände? Falsch gedacht

bahasa InggrisJerman
cypruszypern
beachessandstrände
whiteweiß
tobei
onan
justnur

EN When I think of Alpine, I think motorsport, agility, and dynamism

DE Alpine verkörpert für mich Automobilsport, Agilität und Dynamik

bahasa InggrisJerman
imich
alpinealpine
agilityagilität
andund
offür

EN A list of think tanks that have worked with the government can be found here; a very thorough list of think tanks in the US from Harvard can be found here.

DE Eine Liste von Thinktanks, die mit der Regierung zusammengearbeitet haben, finden Sie hier; eine äußerst umfangreiche Liste von Thinktanks in den USA von Harvard finden Sie hier.

bahasa InggrisJerman
harvardharvard
veryäußerst
governmentregierung
ususa
inin
havehaben
foundfinden
herehier
withmit
listliste
aeine

EN So you think your Mac is clean? Think again

DE Sie glauben Ihr Mac ist sauber? Dann sehen Sie doch mal genauer hin

bahasa InggrisJerman
macmac
cleansauber
yourihr
sodann
yousie
isist

EN Think office, think Eiermann – at least it might feel that way if you take a look around the workspaces of some of the world’s most pioneering creative offices.

DE Wer Büro sagt, muss auch Eiermann sagen – zumindest scheint es so, wenn man einen Blick in die wegweisenden Kreativbüros der Welt wirft.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

bahasa InggrisJerman
thinkdenkst
cornerwinkel
betwetten
beautifulschöne
placesorte
worthlohnt
youdu
ifwenn
wewir
becauseda
youroder
aregibt
ofzu
stillnoch
aschon
fewpaar
everyjeden

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan