DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sequenzen | sequences |
leistungsfähigen | powerful |
bildstabilisierung | image stabilization |
schrift | fonts |
werden | be |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE So werden zu dunkle Bereiche automatisch aufgehellt und zu helle, überstrahlte Bereiche vermieden
EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dunkle | dark |
bereiche | areas |
automatisch | automatically |
helle | bright |
und | and |
werden | are |
so | too |
DE So werden zu dunkle Bereiche automatisch aufgehellt und zu helle, überstrahlte Bereiche vermieden
EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dunkle | dark |
bereiche | areas |
automatisch | automatically |
helle | bright |
und | and |
werden | are |
so | too |
DE Als Nächstes wird es anodisiert, aufgehellt, gefärbt und versiegelt
EN Next the part is anodized, brightened, colored and sealed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versiegelt | sealed |
und | and |
nächstes | next |
wird | the |
DE Lightfinder: Liefert Videobilder in vollem Farbumfang selbst bei schlechten Lichtverhältnissen
EN Lightfinder. Delivers full color video in low light
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
liefert | delivers |
vollem | full |
in | in |
DE Und die hochwertigen Videobilder, die Axis Kameras erzeugen, können wichtige zulässige Beweise liefern, die vor Gericht Bestand haben.
EN And the high-quality video images that Axis cameras produce can provide vital admissible evidence that stands up in court.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
axis | axis |
kameras | cameras |
erzeugen | produce |
wichtige | vital |
liefern | provide |
gericht | court |
beweise | evidence |
können | can |
und | and |
hochwertigen | high |
die | the |
vor | in |
DE Dann kombinieren Sie die Videobilder direkt am Vorschaumonitor, bis genau der Split-Screen entstanden ist, den Sie haben möchten
EN And then combine the video images directly in the preview monitor until the desired split screen results
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombinieren | combine |
direkt | directly |
am | preview |
screen | screen |
bis | in |
dann | then |
den | the |
DE Zum Abspielen drücken Sie einfach die Leertaste. Nun sollten die Videobilder am Vorschaumonitor flüssig angezeigt werden und der Ton ebenfalls zu hören sein.
EN To play the project, press the space bar. You should now see the video picture playing smoothly in the preview monitor, and you should also hear the audio.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
am | preview |
nun | now |
drücken | press |
zu | to |
flüssig | smoothly |
abspielen | to play |
DE In vielen Fällen müssen Sie die Videobilder der 360-Grad-Videodatei später am PC selber stitchen.
EN But in many cases, you will need to stitch 360 video images from the video file yourself on your PC.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fällen | cases |
pc | pc |
videodatei | video |
in | in |
der | the |
später | from |
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsfähigen | powerful |
bildstabilisierung | image stabilization |
optimiert | optimized |
schrift | fonts |
werden | be |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Weitere Möglichkeiten, MP4 zu verkleinern, bieten die "inneren Werte" der MP4-Codecs, allen voran der Video-Codec. Denn die Videobilder beanspruchen bei weitem den meisten Platz im Container von MP4.
EN Additionally, you can compress MP4 files by adjusting MP4 codec values, or more specifically video codec values, since video images are what takes up most of the space in an MP4 container.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
container | container |
video | video |
codec | codec |
möglichkeiten | can |
werte | values |
voran | the |
DE Die Videobilder werden nur im Verdachts- oder Schadensfallfall ausgewertet
EN The video footage is only analyzed if something looks suspicious or something has been damaged
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
nur | only |
DE Weitere Möglichkeiten, MP4 zu verkleinern, bieten die "inneren Werte" der MP4-Codecs, allen voran der Video-Codec. Denn die Videobilder beanspruchen bei weitem den meisten Platz im Container von MP4.
EN Additionally, you can compress MP4 files by adjusting MP4 codec values, or more specifically video codec values, since video images are what takes up most of the space in an MP4 container.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
container | container |
video | video |
codec | codec |
möglichkeiten | can |
werte | values |
voran | the |
DE Dann kombinieren Sie die Videobilder direkt am Vorschaumonitor, bis genau der Split-Screen entstanden ist, den Sie haben möchten
EN And then combine the video images directly in the preview monitor until the desired split screen results
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombinieren | combine |
direkt | directly |
am | preview |
screen | screen |
bis | in |
dann | then |
den | the |
DE Zum Abspielen drücken Sie einfach die Leertaste. Nun sollten die Videobilder am Vorschaumonitor flüssig angezeigt werden und der Ton ebenfalls zu hören sein.
EN To play the project, press the space bar. You should now see the video picture playing smoothly in the preview monitor, and you should also hear the audio.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
am | preview |
nun | now |
drücken | press |
zu | to |
flüssig | smoothly |
abspielen | to play |
DE In vielen Fällen müssen Sie die Videobilder der 360-Grad-Videodatei später am PC selber stitchen.
EN But in many cases, you will need to stitch 360 video images from the video file yourself on your PC.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fällen | cases |
pc | pc |
videodatei | video |
in | in |
der | the |
später | from |
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsfähigen | powerful |
bildstabilisierung | image stabilization |
optimiert | optimized |
schrift | fonts |
werden | be |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Dank integrierter Video Analytics Technologie sind Kameras in der Lage selbständig Videobilder zu interpretieren und Nutzer in Echtzeit zu alarmieren.
EN With built-in Video Analytics, cameras understand what they’re seeing and alert you if there are threats the moment they happen. This technology truly acts as the brains of your security system.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
video | video |
analytics | analytics |
kameras | cameras |
alarmieren | alert |
selbst | truly |
technologie | technology |
sind | are |
in | in |
dank | with |
DE seelen, dunkle seelen, dunkle seelen 2, sif, sif der große wolf, artorias, ritter artorias, artorien des abgrunds, wolf, schwert, okami
EN souls, dark souls, dark souls 2, sif, sif the great wolf, artorias, knight artorias, artorias of the abyss, wolf, sword, okami
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
seelen | souls |
dunkle | dark |
wolf | wolf |
ritter | knight |
schwert | sword |
große | great |
DE Fans des Lesemodus, die das dunkle Theme in Cliqz nutzen, können sich jetzt auch über eine komplett dunkle Oberfläche im Lesemodus freuen.
EN Fans of the reader moder mode that use dark theme in Cliqz can now enjoy a full dark interface in the reader mode.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fans | fans |
dunkle | dark |
theme | theme |
cliqz | cliqz |
oberfläche | interface |
jetzt | now |
im | in the |
in | in |
nutzen | use |
können | can |
eine | a |
des | the |
über | of |
DE Einige Cliqz-Nutzer konnten nicht auf die Einstellungen für das ?Dunkle? Theme im Anpassen-Menü des Browsers zugreifen. Dieses Problem wurde behoben. Probiere das Dunkle Theme doch gleich mal aus!
EN Some of the Cliqz users were not able to find the settings for the ?Dark? theme in the Customize menu of the browser. This issue has been resolved; give dark theme a try!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dunkle | dark |
theme | theme |
browsers | browser |
cliqz | cliqz |
nutzer | users |
behoben | resolved |
einstellungen | settings |
im | in the |
anpassen | customize |
konnten | able |
einige | some |
nicht | not |
für | for |
problem | issue |
gleich | the |
dieses | this |
probiere | try |
DE BIOMIA - Dunkle Insel: Abenteuer für Fortnite-Spieler
EN The Emperor's New Mind: Concerning Computers, Minds, and the Laws of Physics
DE finger, hände, schwul, mlm, verliebt, jungs, gott, michelangelo, typografie, berühren, marmor, klassische, religion, heilig, katholisch, ästhetisch, renaissance, die schaffung von adam, lichtakademie, akademie, dunkle akademie
EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schwul | gay |
jungs | boys |
typografie | typography |
berühren | touching |
marmor | marble |
klassische | classic |
religion | religion |
ästhetisch | aesthetic |
renaissance | renaissance |
adam | adam |
dunkle | dark |
hände | hands |
finger | fingers |
gott | god |
schaffung | the creation |
von | of |
die | the |
DE christine, auto, stephen king, horror, buch, film, werwagen, plymouth, sk, ständiger leser, redrum, das leuchten, zufällig, mord, könig, es, der dunkle turm, derry, ka tet, krähe, carrie, cujo, elend, clown, gruselig, thriller
EN christine, car, stephen king, horror, book, movie, werecar, plymouth, sk, constant reader, redrum, the shining, random, murder, king, it, the dark tower, derry, ka tet, crow, carrie, cujo, misery, clown, scary, thriller
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
christine | christine |
stephen | stephen |
horror | horror |
buch | book |
film | movie |
leser | reader |
zufällig | random |
mord | murder |
dunkle | dark |
turm | tower |
clown | clown |
thriller | thriller |
es | it |
king | king |
DE das können nur huren sehen, humor, komödie, dunkle komödie, trockene komödie, ho, schlampe, drag queen, schwulenbar, lgbtq, homosexuell dating
EN pottsfield, harvest, festival, pumpkin, over the garden wall, otgw, halloween, spooky, cartoon network, fall, autumn
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nur | the |
DE dunkler netflix, dunkle serie, netflix dunkel, dunkel eine reise durch die zeit, dunkles h g tannhaus
EN bones, botany, skeleton, plants, animals, bats, flowers, fungus, traditional art, marker, death, life, skeletons, skull, bone, spider, bees
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeit | life |
DE der große jahy wird nicht besiegt, die dunklen reiche, das dunkle reich, magisches mädchen, dämon, jahi, anime, süß, kawaii, chibi, manga
EN the great jahy will not be defeated, the dark realms, the dark realm, magical girl, demon, jahi, anime, cute, kawaii, chibi, sleeve
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reich | realm |
magisches | magical |
mädchen | girl |
dämon | demon |
süß | cute |
kawaii | kawaii |
anime | anime |
nicht | not |
dunkle | dark |
große | great |
wird | the |
DE abstrakte, marmor, marmorierung, mischen, lack, natürlich, strudel, dunkle, licht, mischung, grüne, blaue, teal
EN abstract, marble, marbling, mix, polish paint, natural, swirl, dark, light, mixture, green, blue, teal
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abstrakte | abstract |
marmor | marble |
lack | paint |
natürlich | natural |
dunkle | dark |
licht | light |
grüne | green |
blaue | blue |
mischung | mix |
DE Die dunkle Helmgesichtsmaske Maske für Kinder
EN The dark helmet face mask Kids Mask
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dunkle | dark |
kinder | kids |
maske | mask |
die | the |
DE totenkopf, halloween, augen, tod, abstrakte, tag der toten, fantasy, schöne, dunkle, traurige, emotionen, gefühle, splatter, creapy, schicksal
EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
halloween | halloween |
augen | eyes |
tod | death |
abstrakte | abstract |
toten | dead |
fantasy | fantasy |
schöne | beautiful |
dunkle | dark |
emotionen | emotions |
gefühle | feelings |
schicksal | fate |
DE Meine schöne dunkle verdrehte Fantasie Wandbehang
EN My Beautiful Dark Twisted Fantasy Tapestry
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
meine | my |
schöne | beautiful |
dunkle | dark |
fantasie | fantasy |
DE philosophie, leere, philosoph, konzeptkunst, konzept, abstrakt, nihilist, atheist, künstlerisch, depression, depressiv, dunkel, gothic, goth, dunkle welle, punk
EN philosophy, emptiness, philosophy, conceptual art, concept, abstract, nihilist, atheist, artistic, depression, depressive, dark, gothic, goth, darkwave, punk
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
philosophie | philosophy |
konzept | concept |
abstrakt | abstract |
künstlerisch | artistic |
depression | depression |
punk | punk |
dunkle | dark |
DE cthulhu, monster, kreaturen, mythisch, mythos, tintenfisch, süd park, digitale illustration, kampf, dunkle, metallkunst, Metal, cthulhus, seeungeheuer, Monster, unter dem meer, ozean
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kreaturen | creatures |
mythos | myth |
tintenfisch | octopus |
park | park |
digitale | digital |
kampf | fight |
dunkle | dark |
metal | metal |
illustration | illustration |
unter | under |
meer | sea |
monster | monster |
dem | the |
süd | south |
DE flügel, feuer, dunkle, pirschjäger, darks, nightwing, icewing, drachen
EN wings, fire, dark, stalker, darkstalker, nightwing, icewing, dragon
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flügel | wings |
feuer | fire |
dunkle | dark |
drachen | dragon |
DE Das dunkle Londoner Augevon quentin calvinhacab
EN The only lightby Arnaud Bertrandefrom
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
das | the |
DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
app | app |
leute | people |
podcasts | podcasts |
helle | light |
dunkle | dark |
themen | themes |
nützliche | useful |
filteroptionen | filtering options |
such | search |
es | it |
großartige | great |
ist | is |
für | for |
verschiedene | different |
eine | a |
hat | has |
DE Passen Sie dunkle und Classic UI-Designs an
EN Customize Dark and Classic UI themes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passen | customize |
dunkle | dark |
classic | classic |
ui | ui |
und | and |
DE Glühende fluoreszierende Quallen leuchten unter Wasser, dunkle Neon dynamische pulsierende ultraviolette, unscharfe Hintergrund. Fantasy hypnotischer mystischer pcychedelischer Tanz. Vivid phosphoreszierende kosmische Medusa tanzen.
EN Concept 5-L1 View of flying fireflies glowing at Night with flying motion (flight behaviour) and glow animation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leuchten | glow |
unter | of |
DE STARS HINTERGRUND Blau Natur dunkle Galaxie Sterne Linien Zeitraffer Nacht Himmelssterne Hintergrund.Zeitraffer Sterne und Raum in der Nacht Himmel.Neonleuchten Sternenhimmel Hintergrund.Optische Sterne kehren zurück.
EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hintergrund | background |
natur | nature |
galaxie | galaxy |
linien | lines |
raum | space |
optische | optical |
dunkle | dark |
in | in |
stars | stars |
nacht | night |
und | and |
blau | blue |
sterne | star |
himmel | sky |
zeitraffer | timelapse |
zurück | returns |
DE 4K Zeitraffer von Majestic Sunset oder Sunrise Landschaft Erstaunliches Licht der Natur Wolkenkratzer und Wolken weg rollen 4K bunten dunkle Sonnenuntergangswolken Video Zeitraffer am 10. November 2020
EN 4K Time lapse of Majestic sunset or sunrise landscape Amazing light of nature cloudscape sky and Clouds moving away rolling 4k colorful dark sunset clouds Footage timelapse on November 10,2020
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
majestic | majestic |
oder | or |
sunrise | sunrise |
licht | light |
rollen | rolling |
bunten | colorful |
dunkle | dark |
video | footage |
natur | nature |
wolken | clouds |
november | november |
landschaft | landscape |
und | and |
zeitraffer | timelapse |
der | sky |
von | of |
DE Realistische, dunkle 3D-Animation der roten Bühnenvorhänge in UHD, Alpha Matte ist enthalten.
EN Realistic dark 3D animation of the red stage curtains rendered in UHD, alpha matte is included
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
realistische | realistic |
dunkle | dark |
in | in |
uhd | uhd |
alpha | alpha |
matte | matte |
animation | animation |
ist | is |
enthalten | included |
DE Lichtstrahlen fallen in die leere dunkle Klasse. Die Kamera schwebt hinter Reihen von Schreibtischen und Stühlen. Unterrichten ohne Schüler während einer Pause. Schulabbruch. Verstörende Stimmung.
EN Rays of light falling to the empty dark classroom. The camera panning behind rows of desks and chairs. Teaching class without students during a break. Abandoned school. Disturbing mood.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lichtstrahlen | rays |
fallen | falling |
leere | empty |
dunkle | dark |
reihen | rows |
stühlen | chairs |
unterrichten | teaching |
pause | break |
stimmung | mood |
klasse | class |
kamera | camera |
schüler | students |
ohne | without |
und | and |
hinter | behind |
von | of |
während | during |
einer | a |
DE Abstrakte, dunkle Farbpalettenlandschaft der 80er Jahre mit weichem Bewegungstempo
EN microplastics in water. plastic fragments or particles in ocean. ocean pollution by single-use plastics. environment, ecology, water, earth, slow motion
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | in |
der | by |
DE Naturumgebung Dunkle riesige Wolke schwarze stürmische Wolke Bewegung große stürmische Regentag Gewitter Wolken tanzen Panorama Horizont Zeitraffer blaue Wolke bewegende Sauerstoff Storm Riesen bewegen schnelle Filmzeit
EN New York City - USA - Feb 17 2020: Day to Night Timelapse Sunset Clouds Moving Over Buildings in Lower Manhattan Financial District Hudson River
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wolken | clouds |
zeitraffer | timelapse |
bewegen | moving |
DE Das dunkle Londoner Auge Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The Dark London Eye - Photographic print for sale
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dunkle | dark |
londoner | london |
auge | eye |
verkaufen | sale |
das | the |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Das dunkle Londoner Auge
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The Dark London Eye photography
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
dunkle | dark |
londoner | london |
auge | eye |
architektur | architecture |
sonstige | other |
und | and |
bild | photography |
das | the |
DE Die Arbeit an Schwarz verstärkt die dunkle und mysteriöse Seite der Stadt
EN The work on black reinforces the dark and mysterious side of the city
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verstärkt | reinforces |
stadt | city |
schwarz | black |
dunkle | dark |
arbeit | work |
an | on |
und | and |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 2011, arnaud bertrande, schwarz und weiß, gebäude, vereinigte staaten, fenster, flacheisenviertel, quadratisches format, s / w, dunkle stadtserie, fenster, schwarz und weiß, architektur
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: 2011, arnaud bertrande, black and white, building, united states, window, flatiron district, square format, b & w, Dark city series, windows, black and white, architecture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
arnaud | arnaud |
staaten | states |
quadratisches | square |
format | format |
w | w |
fenster | window |
dunkle | dark |
architektur | architecture |
und | and |
gebäude | building |
zur | to |
weiß | white |
schwarz | black |
vereinigte | united states |
DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technik | technique |
erlaubt | possible |
verborgenen | hidden |
aspekte | aspects |
landschaften | landscapes |
dunkle | dark |
es | it |
enthüllen | reveal |
zu | to |
mehr | more |
verstärken | reinforce |
und | and |
DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technik | technique |
enthüllt | reveal |
verborgenen | hidden |
aspekte | aspects |
landschaften | landscapes |
dunkle | dark |
mehr | more |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan