DE Sehen Sie alle Materialen dieses Anbieters
Terjemahkan "materialen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 45 dari 45 terjemahan frasa "materialen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari materialen
Jerman
bahasa Inggris
EN See all materials by this supplier
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| alle | all |
| dieses | this |
| sie | see |
DE Unsere individuellen Verpackungen sind 100% kompostierbar und die Box ist aus 100% recycelten Materialen gemacht — und mit ökofreundlicher Tinte bedruckt!
EN Our individual bag is 100% compostable and the packaging box is made of 100% recycled materials — and printed with eco-friendly ink!
DE Alle eingesetzten Materialen sind von unabhängigen Prüfinstituten schadstoffgeprüft und für den Einsatz im Babybett geeignet.
EN Decorating a child's room is a wonderful event. Where expecting mothers can really get creative. Usually, it is the mothers who do the work here. But there...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einsatz | work |
| den | the |
| und | here |
DE Die Autoren des Textes und andere Materialen auf dieser Website machen ihr moralisches Recht geltend
EN The authors of the text and other materials in this Website assert their moral rights
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| autoren | authors |
| recht | rights |
| website | website |
| andere | other |
| und | and |
DE können Sie sich mit Ihrem Innovationsvorschlag bei uns bewerben und zum Lieferanten oder Kooperationspartner werden. Wir sind offen für patentierte Produkte, Prozesse und Materialen aus verschiedensten Technologiekategorien.
EN you can apply with your innovation proposal and become a supplier or cooperation partner. Your patented products, processes and materials of different technology categories are very welcome.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lieferanten | supplier |
| patentierte | patented |
| prozesse | processes |
| oder | or |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| kooperationspartner | partner |
| produkte | products |
| verschiedensten | different |
| bewerben | apply |
| sie | you |
| aus | a |
| sind | are |
DE Funktionalität, innovative Materialen, ein hoher Tragekomfort sowie modische Schnitte und leuchtende Farben werden Sie überzeugen
EN Functionality, innovative materials, great wearing comfort, as well as fashionable cuts and bright colours will convince you
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| innovative | innovative |
| hoher | great |
| tragekomfort | wearing comfort |
| schnitte | cuts |
| leuchtende | bright |
| farben | colours |
| überzeugen | convince |
| und | and |
| sie | you |
| werden | will |
| sowie | as |
DE Materialen, Blogs und neueste Updates
EN Materials, blogs and latest updates
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| blogs | blogs |
| und | and |
| neueste | latest |
| updates | updates |
DE Bei DURAN finden Sie Sie für Ihre Wohngestaltung alle Materialen die Sie sich nur vorstellen können
EN For all the nuts and bolts to home design, DURAN is where to go
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| für | for |
| alle | all |
| nur | the |
DE Canto als zentrales Archiv für diese Materialen unterstützt die Stiftung dabei, ihre Mission umzusetzen.
EN By serving as the system to archive and track these materials, Canto has helped bring The Foster’s mission to life.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| canto | canto |
| archiv | archive |
| unterstützt | helped |
| mission | mission |
| umzusetzen | to |
| als | as |
DE ENTWICKLUNG VON MATERIALEN MIT SPEZIFISCHEN AKUSTISCHEN EIGENSCHAFTEN
EN ACOUSTIC PERFORMANCE OF ENGINEERED MATERIALS
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| akustischen | acoustic |
| eigenschaften | performance |
| spezifischen | of |
DE Kindern und Familien stehen verschiedene Materialen zur Verfügung, um das Museum und die einzelnen Ausstellungsbereiche selbstständig zu erkunden. Unsere Entdeckerbögen, die Museumsrallyes und einiges mehr gibt es hier.
EN There are various materials available for children and families to explore the museum and the exhibition areas on their own. Our discovery sheets, the museum rallies and much more are available here. Only in German!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kindern | children |
| familien | families |
| verschiedene | various |
| museum | museum |
| unsere | our |
| um | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| und | and |
| erkunden | explore |
| einzelnen | the |
DE Sei gewappnet, wenn die Temperaturen sinken, mit technischen Jacken und Mänteln, gefertigt mit wärmenden Materialen und extra Flexibilität.
EN Take on the temperature drop with technical coats and jackets, built with warming fabrics and extra flex.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| temperaturen | temperature |
| technischen | technical |
| gefertigt | built |
| extra | extra |
| mit | with |
| jacken | jackets |
| und | and |
DE Nachdem die verpackte Materialen palettiert wurden, sind sie bereit für den Transport. Ob mit dem Schiff, Zug oder Lkw, wir haben die passende Technik für das Verladen.
EN Once your materials and goods have been palletised, they need to be loaded. We offer solutions for all kinds of goods, whether loose or packaged, for various modes of transportation including trucks, trains as well as ships and boats.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| transport | transportation |
| zug | trains |
| lkw | trucks |
| passende | well |
| technik | solutions |
| oder | or |
| ob | whether |
| wir | we |
| die | goods |
| für | for |
| wurden | been |
| den | to |
DE Die offenen Muldengurtförderer transportieren Materialen wie Schüttgut für die Zementherstellung schnell über große Distanzen und durch unwegsames Gelände, z.B. vom Steinbruch bis zum Zementwerk.
EN Open troughed belt conveyors are used in a number of industries to transport bulk materials quickly across large distances and rough terrain.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| offenen | open |
| transportieren | transport |
| schüttgut | bulk |
| schnell | quickly |
| distanzen | distances |
| gelände | terrain |
| b | a |
| große | large |
| und | and |
DE Organisiere ein Gespräch in Deiner Community. Wir stellen jede Menge Materialen zur Verfügung, um Dir den Einstieg zu erleichtern – Präsentationsfolien zum Beispiel, oder eine Anleitung dafür, wie man Veranstaltungen organisiert.
EN Host a conversation in your community. We’ve developed lots of materials to help make this easy, including a slide deck and a guide to hosting events.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| community | community |
| menge | lots |
| anleitung | guide |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| gespräch | conversation |
| zu | to |
| eine | a |
| wir | and |
DE Bei der Auswahl der Gartenmöbel ist die Berücksichtigung einer Reihe von Faktoren wichtig: die Materialen, das Design und das passende Zubehör für die Vervollständigung des Projekts
EN Garden furniture should be chosen carefully, keeping in mind a whole series of factors, from the material to the design and combining the right accessories as to complete the project
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| zubehör | accessories |
| auswahl | chosen |
| reihe | series |
| passende | right |
| design | design |
| vervollständigung | complete |
| projekts | the project |
| und | and |
| einer | a |
DE Neustrukturierung der Verkaufsorganisation und Entwicklung von Strategien, Kommunikations- und Verhandlungstaktiken sowie Materialen zur Unterstützung des Werbeverkaufsteams
EN Restructuring the sales organization and developing strategies, communication and negotiation tactics, and materials to support advertising sales teams
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| kommunikations | communication |
| strategien | strategies |
| unterstützung | support |
| und | and |
DE Ausgehend von einer smarten Inspektion dienen additive Fertigungsverfahren dazu, bei der Reparatur und Instandhaltung von Turbinenschaufeln neue Designs und Materialen zu nutzen
EN Starting from a smart inspection, additive manufacturing methods are used to exploit new designs and materials in the repair and maintenance of turbine blades
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inspektion | inspection |
| additive | additive |
| neue | new |
| designs | designs |
| reparatur | repair |
| nutzen | exploit |
| instandhaltung | maintenance |
| und | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Additive Fertigungsverfahren dienen dazu neue Designs und Materialen bei der Instandhaltung von Turbinenschaufeln zu nutzen, und sie so mit verbesserten Eigenschaften auszustatten.
EN Additive manufacturing methods are used to exploit new designs and materials in the maintenance of turbine blades, thus equipping them with improved properties.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| additive | additive |
| neue | new |
| designs | designs |
| instandhaltung | maintenance |
| verbesserten | improved |
| eigenschaften | properties |
| und | and |
| zu | to |
| nutzen | exploit |
| mit | with |
| der | thus |
| von | of |
DE Mit unserem Vorlagen können Sie eigene digitale Materialen mit der Leo-Marke gestalten.
EN Use our Canva templates to create customized digital Leo branding.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| digitale | digital |
| marke | branding |
| vorlagen | templates |
| mit | our |
| gestalten | to create |
| der | to |
DE Osprey verwendet sehr teure Materialen und Stoffe, daher gibt es sehr wenig Überschuss
EN Osprey uses very expensive materials and fabrics, therefore there is very little surplus
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwendet | uses |
| teure | expensive |
| sehr | very |
| wenig | little |
| daher | therefore |
| stoffe | fabrics |
| und | and |
DE Auch aus diesem Grund können ihre hochwertigen Drucke in unterschiedlichen Formaten und Materialen individuell angepasst werden
EN Also for this reason, all of her high-quality prints can be customized in different formats and materials
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| drucke | prints |
| unterschiedlichen | different |
| und | and |
| in | in |
| auch | also |
| diesem | this |
| grund | reason |
| können | can |
| ihre | her |
| formaten | formats |
| angepasst | customized |
| hochwertigen | high |
DE Und unsere Hebezeuge, Winden und Stützen transportieren Materialen für Anwendungen, die fossile Brennstoffe, Kernkraft, erneuerbare Energien oder Gasturbinen einsetzen, quer durch Ihre Anlage
EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anlage | plant |
| unsere | our |
| stützen | support |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| ihre | your |
| transportieren | move |
| für | for |
| energien | energy |
| und | and |
| durch | through |
DE Sie sind für alle Informationen, Daten, Text, Nachrichten und andere Materialen, die Sie veröffentlichen oder auf anderem Wege über unseren Dienst übertragen, verantwortlich
EN You are responsible for all information, data, text, messages or other materials that You post or otherwise transmit via the Service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| informationen | information |
| dienst | the service |
| sind | are |
| für | for |
| alle | all |
| daten | data |
| text | text |
| oder | or |
| andere | other |
| nachrichten | messages |
DE Beim Versand und Erhalt der Pakete besteht keinerlei Gefahr für Kunden, da die Coronaviren gemäß Informationen der WHO und des BAG nur kurze Zeit auf Materialen überleben können, die für Verpackung und Produkte verwendet werden.
EN There is no risk for customers receiving the shipments of Prime Computer products. According to information from the WHO and the Swiss health department, the coronavirus can only survive for a short time on materials used for packaging and products.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gefahr | risk |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| kurze | short |
| zeit | time |
| überleben | survive |
| verwendet | used |
| verpackung | packaging |
| für | for |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| versand | shipments |
| der | receiving |
| keinerlei | the |
| gemäß | of |
| nur | only |
DE Und die Akustik sucht ihresgleichen: Der akustische Baldachin – das Canopy – über der Bühne, die drehbaren Echokammertore, die weissen Gipsreliefs und alle verwendeten Materialen spielen dabei eine Rolle
EN The canopy above the stage, revolving echo chamber doors, white plaster reliefs and materials used all conspire to create an incomparable acoustic environment
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bühne | stage |
| verwendeten | used |
| eine | an |
| akustische | acoustic |
| alle | all |
| die | to |
| und | and |
DE › max. Laptopmaße: 460 x 300 x 40 mm (B x T x H)› recycelte Materialen aus PET-Flaschen› 1,35 kg | 500 x 290 x 190 mm (L x B x H)› Handgepäckgröße, wasserabweisend
EN › max. laptop size: 460 x 300 x 40 mm (W x D x H)› recycled materials from PET bottles› 1,35 kg | 500 x 290 x 190 mm (L x W x H)› cabin size in airplanes, water-repellent fabrics
DE Funktionalität, innovative Materialen, ein hoher Tragekomfort sowie modische Schnitte und leuchtende Farben werden Sie überzeugen
EN Functionality, innovative materials, great wearing comfort, as well as fashionable cuts and bright colours will convince you
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| innovative | innovative |
| hoher | great |
| tragekomfort | wearing comfort |
| schnitte | cuts |
| leuchtende | bright |
| farben | colours |
| überzeugen | convince |
| und | and |
| sie | you |
| werden | will |
| sowie | as |
DE Unsere individuellen Verpackungen sind 100% kompostierbar und die Box ist aus 100% recycelten Materialen gemacht — und mit ökofreundlicher Tinte bedruckt!
EN Our individual bag is 100% compostable and the packaging box is made of 100% recycled materials — and printed with eco-friendly ink!
DE Alle eingesetzten Materialen sind von unabhängigen Prüfinstituten schadstoffgeprüft und für den Einsatz im Babybett geeignet.
EN Decorating a child's room is a wonderful event. Where expecting mothers can really get creative. Usually, it is the mothers who do the work here. But there...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einsatz | work |
| den | the |
| und | here |
DE ENTWICKLUNG VON MATERIALEN MIT SPEZIFISCHEN AKUSTISCHEN EIGENSCHAFTEN
EN ACOUSTIC PERFORMANCE OF ENGINEERED MATERIALS
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| akustischen | acoustic |
| eigenschaften | performance |
| spezifischen | of |
DE Empa - Acoustics/Noise Control - Entwicklung von Materialen mit spezifischen akustischen Eigenschaften
EN Empa - Acoustics/Noise Control - Acoustic Performance of Engineered Materials
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| empa | empa |
| noise | noise |
| control | control |
| akustischen | acoustic |
| eigenschaften | performance |
| spezifischen | of |
DE Ausgehend von einer smarten Inspektion dienen additive Fertigungsverfahren dazu, bei der Reparatur und Instandhaltung von Turbinenschaufeln neue Designs und Materialen zu nutzen
EN Starting from a smart inspection, additive manufacturing methods are used to exploit new designs and materials in the repair and maintenance of turbine blades
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inspektion | inspection |
| additive | additive |
| neue | new |
| designs | designs |
| reparatur | repair |
| nutzen | exploit |
| instandhaltung | maintenance |
| und | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Additive Fertigungsverfahren dienen dazu neue Designs und Materialen bei der Instandhaltung von Turbinenschaufeln zu nutzen, und sie so mit verbesserten Eigenschaften auszustatten.
EN Additive manufacturing methods are used to exploit new designs and materials in the maintenance of turbine blades, thus equipping them with improved properties.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| additive | additive |
| neue | new |
| designs | designs |
| instandhaltung | maintenance |
| verbesserten | improved |
| eigenschaften | properties |
| und | and |
| zu | to |
| nutzen | exploit |
| mit | with |
| der | thus |
| von | of |
DE Osprey verwendet sehr teure Materialen und Stoffe, daher gibt es sehr wenig Überschuss
EN Osprey uses very expensive materials and fabrics, therefore there is very little surplus
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwendet | uses |
| teure | expensive |
| sehr | very |
| wenig | little |
| daher | therefore |
| stoffe | fabrics |
| und | and |
DE Auch aus diesem Grund können ihre hochwertigen Drucke in unterschiedlichen Formaten und Materialen individuell angepasst werden
EN Also for this reason, all of her high-quality prints can be customized in different formats and materials
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| drucke | prints |
| unterschiedlichen | different |
| und | and |
| in | in |
| auch | also |
| diesem | this |
| grund | reason |
| können | can |
| ihre | her |
| formaten | formats |
| angepasst | customized |
| hochwertigen | high |
DE Auch aus diesem Grund können ihre hochwertigen Drucke in unterschiedlichen Formaten und Materialen individuell angepasst werden
EN Also for this reason, all of her high-quality prints can be customized in different formats and materials
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| drucke | prints |
| unterschiedlichen | different |
| und | and |
| in | in |
| auch | also |
| diesem | this |
| grund | reason |
| können | can |
| ihre | her |
| formaten | formats |
| angepasst | customized |
| hochwertigen | high |
DE Kindern und Familien stehen verschiedene Materialen zur Verfügung, um das Museum und die einzelnen Ausstellungsbereiche selbstständig zu erkunden. Unsere Entdeckerbögen, die Museumsrallyes und einiges mehr gibt es hier.
EN There are various materials available for children and families to explore the museum and the exhibition areas on their own. Our discovery sheets, the museum rallies and much more are available here. Only in German!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kindern | children |
| familien | families |
| verschiedene | various |
| museum | museum |
| unsere | our |
| um | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| und | and |
| erkunden | explore |
| einzelnen | the |
DE Unser Anspruch: unseren Kunden die Ergebnisse unserer Forschung & Entwicklung in Druck und Weiterverarbeitung, an neuen Produkten mit taktilen und sensorischen Effekten oder neuen Materialen zur Verfügung zu stellen.
EN Our commitment : to pass on to our customers all the benefits of our research and our developments in printing and finishing aspects, in new tactile and sensory effects as well as in new materials.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| forschung | research |
| druck | printing |
| effekten | effects |
| neuen | new |
| entwicklung | developments |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
DE Nachdem die verpackte Materialen palettiert wurden, sind sie bereit für den Transport. Ob mit dem Schiff, Zug oder Lkw, wir haben die passende Technik für das Verladen.
EN Once your materials and goods have been palletised, they need to be loaded. We offer solutions for all kinds of goods, whether loose or packaged, for various modes of transportation including trucks, trains as well as ships and boats.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| transport | transportation |
| zug | trains |
| lkw | trucks |
| passende | well |
| technik | solutions |
| oder | or |
| ob | whether |
| wir | we |
| die | goods |
| für | for |
| wurden | been |
| den | to |
DE Die offenen Muldengurtförderer transportieren Materialen wie Schüttgut für die Zementherstellung schnell über große Distanzen und durch unwegsames Gelände, z.B. vom Steinbruch bis zum Zementwerk.
EN Open troughed belt conveyors are used in a number of industries to transport bulk materials quickly across large distances and rough terrain.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| offenen | open |
| transportieren | transport |
| schüttgut | bulk |
| schnell | quickly |
| distanzen | distances |
| gelände | terrain |
| b | a |
| große | large |
| und | and |
DE Organisiere ein Gespräch in Deiner Community. Wir stellen jede Menge Materialen zur Verfügung, um Dir den Einstieg zu erleichtern – Präsentationsfolien zum Beispiel, oder eine Anleitung dafür, wie man Veranstaltungen organisiert.
EN Host a conversation in your community. We’ve developed lots of materials to help make this easy, including a slide deck and a guide to hosting events.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| community | community |
| menge | lots |
| anleitung | guide |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| gespräch | conversation |
| zu | to |
| eine | a |
| wir | and |
DE Sofern nicht anderweitig ausdrücklich schriftlich geregelt, werden die Allgemeinen Verkaufsbedingungen der Wintershall Dea durch die Website und deren Inhalt, Materialen und Informationen nicht geändert.
EN Unless otherwise explicitly stipulated in writing, Wintershall Dea’s General Conditions of Sale will not be altered by the website, its content, materials and information.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderweitig | otherwise |
| ausdrücklich | explicitly |
| allgemeinen | general |
| wintershall | wintershall |
| geändert | altered |
| sofern nicht | unless |
| informationen | information |
| website | website |
| inhalt | content |
| nicht | not |
| werden | be |
| und | and |
DE Das Vorhandensein dieser Objekte beeinflußt ihre Umgebung, verzerrt Raum-Zeit und überhitzt aus allen Materialen um sie herum
EN The presence of these objects affects the surrounding environment, distorting space-time, and overheating any material there around
DE Kindern und Familien stehen verschiedene Materialen zur Verfügung, um das Museum und die einzelnen Ausstellungsbereiche selbstständig zu erkunden. Unsere Entdeckerbögen, die Museumsrallyes und einiges mehr gibt es hier.
EN There are various materials available for children and families to explore the museum and the exhibition areas on their own. Our discovery sheets, the museum rallies and much more are available here.
Menampilkan 45 dari 45 terjemahan
Terjemahkan materialen ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris