DE Während sie im Westen von links nach rechts gelesen wird, wird die japanische oder arabische Kultur in umgekehrter Richtung gelesen, so dass Text und Bilder ihr Layout ändern müssen
Terjemahkan "gelesen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gelesen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari gelesen
"gelesen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari gelesen
Jerman
bahasa Inggris
EN While some Occident languages are read from left to right, Japanese, Arabic and others are the opposite, which means that the position of the text and images must be reversed
DE Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden, und dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| formulars | form |
| nutzungsbedingungen | terms |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| sie | you |
| unsere | our |
| gelesen | and |
| einverstanden | agree |
| dass | to |
DE Die in den Archiven enthaltenen Artikel können von jedermann kostenlos gelesen und heruntergeladen werden
EN Articles featured in the archives are free for everyone to read and download
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| archiven | archives |
| kostenlos | free |
| heruntergeladen | download |
| in | in |
| jedermann | for everyone |
| gelesen | and |
| den | the |
DE Sie können nur von ihrem Absender gelesen werden.
EN They will be readable only by their transmitter.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nur | only |
| von | by |
| werden | be |
DE Cookies sind Ihnen eindeutig zugeordnet und können nur von einem Webserver in der Domäne gelesen werden, die den Cookie an Sie ausgegeben hat
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausgegeben | issued |
| webserver | web server |
| cookies | cookies |
| in | in |
| cookie | cookie |
| eindeutig | uniquely |
| zugeordnet | assigned |
| können | can |
| gelesen | and |
| sind | are |
| nur | only |
| den | the |
DE Ich habe die Bedingungen von Searchmetrics für die Nutzung meiner persönlichen Daten gelesen und bin einverstanden.*
EN I have read and agree to the use of my personal data as described in the Searchmetrics Privacy Policy.*
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| searchmetrics | searchmetrics |
| nutzung | use |
| ich | i |
| daten | data |
| gelesen | and |
| einverstanden | agree |
| persönlichen | the |
DE Das bedeutet, dass er von niemandem gelesen oder missbräuchlich verwendet werden kann
EN This means it cannot be read or inappropriately used by anyone else
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedeutet | means |
| gelesen | read |
| verwendet | used |
| oder | or |
| von | by |
| das | cannot |
DE Das scheint von Spieler zu Spieler zu variieren, aber wir haben Berichte gelesen, dass die Nutzung eines VPN bei manchen funktioniert und bei anderen wiederum nicht.
EN This seems to vary from player to player, but we’ve read reports that using a VPN works for some, while it doesn’t work for others.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| scheint | seems |
| spieler | player |
| variieren | vary |
| berichte | reports |
| vpn | vpn |
| anderen | others |
| und | read |
| zu | to |
| funktioniert | works |
| aber | but |
| eines | a |
| dass | that |
DE Diese Nutzungsbedingungen müssen zusammen mit den „Nutzungsbedingungen“ für Bilder gelesen werden.
EN These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| bilder | images |
| diese | these |
| gelesen | read |
| mit | together |
| müssen | must |
DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| veröffentlicht | published |
| annahme | acceptance |
| heruntergeladen | download |
| access | access |
| zeitschriften | journals |
| peer | peer |
| review | review |
| unbegrenzte | free |
| open | open |
| in | in |
| sofort | immediately |
| für | for |
| gelesen | and |
| alle | all |
| wurden | which |
| die | everyone |
| nach | upon |
| jedermann | for everyone |
DE Elsevier ist nicht dafür verantwortlich, wenn die Bedingungen dieses Werbeangebots nicht gelesen werden können, da sie auf Englisch angezeigt werden
EN Elsevier is not responsible for an inability to read the terms of this promotional offer due to the fact that the terms are displayed in the English language
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| angezeigt | displayed |
| dafür | for |
| bedingungen | terms |
| gelesen | read |
| nicht | not |
| englisch | english |
| elsevier | elsevier |
| ist | is |
| wenn | to |
| dieses | this |
DE Das Log Streaming in Echtzeit von Fastly wurde so konfiguriert, das Protokolle in einem Format, das von Datadog, einer cloudbasierten Monitoring- und Analyselösung, gelesen werden kann, direkt an diesen Service gesendet werden
EN Implementing Fastly has enabled them to more effectively support teams throughout the development cycle with data and insights that help drive better decisions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| protokolle | data |
| direkt | with |
| gelesen | and |
| von | drive |
| in | throughout |
| service | support |
DE Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und stimme ihnen zu
EN I have read and agreed to the Privacy Policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| zu | to |
| gelesen | and |
| ihnen | the |
DE (Wenn du auf „Anmelden“ klickst, erklärst du, dass du die Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden hast und mit der Verwendung deiner persönlichen Daten einverstanden bist.)
EN (By clicking “Sign Up”, you agree that you have read, understand, and consent to the Privacy Policy with regards to the use of your personal data.)
DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere diese.*
EN I have read and accept the privacy policy.*
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| akzeptiere | accept |
| ich | i |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| gelesen | and |
DE Ich habe die Lizenzbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere diese.*
EN I have read the license conditions and the privacy policy and I accept them.*
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| akzeptiere | accept |
| ich | i |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| gelesen | and |
DE Ich habe die Lizenzbedingungen, die allgemeine Datenschutzerklärung und die Datenschutzerklärung UCS gelesen und akzeptiere diese.
EN I have read the license conditions, the general privacy policy and the privacy policy UCS and I accept them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| allgemeine | general |
| ucs | ucs |
| akzeptiere | accept |
| ich | i |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| gelesen | and |
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| perfekt | perfectly |
| optimiert | optimised |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| intuitiver | intuitive |
| editor | editor |
| vorschau | preview |
| gelesen | your |
| zu | to |
| alle | all |
| sind | are |
| smartphone | phone |
| unser | our |
| eine | a |
| in | in |
DE Elemente wie Flash oder JavaScript, die durch Google nicht gut gelesen werden können, sind nicht enthalten
EN Elements such as Flash or JavaScript that cannot be read easily by Google are not included
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| flash | flash |
| javascript | javascript |
| gelesen | read |
| elemente | elements |
| oder | or |
| enthalten | included |
| die | cannot |
| durch | by |
| nicht | not |
| wie | as |
| sind | are |
DE Alle Seiten und Sammlungsinhalte auf Ihrer Website haben statische URLs, die leicht indiziert und von Suchmaschinen gelesen werden können.
EN All pages and collection items on your site have static URLs that are easily indexed and read by search engines.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sammlungsinhalte | collection items |
| statische | static |
| urls | urls |
| leicht | easily |
| indiziert | indexed |
| alle | all |
| seiten | pages |
| website | site |
| haben | have |
| gelesen | and |
| werden | are |
| auf | on |
| suchmaschinen | search |
DE Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert
EN I have read and accepted the terms of service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| geschäftsbedingungen | terms |
| akzeptiert | accepted |
| gelesen | and |
| die | the |
DE Ich habe die Hinweise zum Datenschutz gelesen und akzeptiert
EN I have read and accepted the privacy statement
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| datenschutz | privacy |
| akzeptiert | accepted |
| gelesen | and |
| zum | the |
DE Pegas bewährte KI steuert bereits 1,5 Milliarden (ja, Sie haben richtig gelesen) Kundeninteraktionen weltweit. Finden Sie heraus, wie Sie KI für Ihr Unternehmen und Ihre Kunden einsetzen können.
EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewährte | proven |
| ki | ai |
| milliarden | billion |
| weltweit | worldwide |
| finden | find |
| unternehmen | business |
| bereits | already |
| ja | yes |
| kunden | customers |
| gelesen | and |
| für | for |
| heraus | to |
| ihr | your |
| können | powers |
| sie | out |
DE Mit dem Absenden meiner Kontaktdaten bestätige ich, dass ich die Datenschutzrichtlinie von Sitecore, gelesen habe und damit einverstanden bin, wie Sitecore meine persönlichen Daten erhebt, verarbeitet und weitergibt
EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| absenden | submitting |
| sitecore | sitecore |
| kontaktdaten | contact information |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| ich | i |
| gelesen | and |
| daten | data |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| damit | to |
| meine | my |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich die Kahoot!-Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden habe, und akzeptiere, dass Kahoot! mich zur Beantwortung dieser Anfrage kontaktieren kann.
EN By submitting this form I acknowledge that I have read and understood Kahoot!s Privacy Policy, and accept that Kahoot! may contact me to respond to this request.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| absenden | submitting |
| akzeptiere | accept |
| beantwortung | respond |
| kontaktieren | contact |
| kahoot | kahoot |
| ich | i |
| verstanden | understood |
| mich | me |
| gelesen | and |
| anfrage | request |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| dass | that |
DE Durch Klicken auf die unten stehende Schaltfläche stimme ich den Nutzungsbedingungen zu, und bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe.
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | clicking |
| ich | i |
| datenschutzerklärung | privacy |
| zu | to |
| gelesen | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Durch Klicken auf die unten stehende Schaltfläche stimme ich den Nutzungsbedingungen zu, und bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe.
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | clicking |
| ich | i |
| datenschutzerklärung | privacy |
| zu | to |
| gelesen | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Alle Kommentare, die Sie zu diesen Plattformen beitragen, können von jedem Mitglied öffentlich, gelesen, gesammelt oder verwendet werden, wenn es sich für den Zugang zu diesen Plattformen entscheidet
EN Any comments you contribute to these platforms may be read, collected or used by any member of the public who chooses to access them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| gesammelt | collected |
| verwendet | used |
| zugang | access |
| öffentlich | public |
| gelesen | read |
| oder | or |
| kommentare | comments |
| zu | to |
| von | of |
| mitglied | member |
DE Ich habe die Datenschutzerklärung, Nutzungsbedingungen und Produktvorschriften von Comscore gelesen, verstanden und stimme ihnen zu.
EN I have read, understand and agree to Comscore's Privacy Policy, Terms of Use and Product Terms.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| zu | to |
| gelesen | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| von | of |
DE Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiert.
EN I have read and accept the Privacy Policy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| akzeptiert | accept |
| gelesen | and |
| die | the |
DE Ich habe die Regeln für die Gruppenbuchung gelesen und bin damit einverstanden.
EN I have read and I agree to the Group Booking Application Rules.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| regeln | rules |
| gelesen | and |
| damit | to |
| einverstanden | agree |
| die | the |
DE Ich habe den Datenschutzhinweis gelesen und bin damit einverstanden.
EN I have read and accept the privacy policy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einverstanden | accept |
| ich | i |
| den | the |
| gelesen | and |
DE Eingegangene, verschlüsselte E-Mails können im Posteo-Webmailer gelesen werden.
EN Emails received with encryption can be read in Posteo webmail.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschlüsselte | encryption |
| gelesen | read |
| posteo | posteo |
| können | can |
| mails | emails |
| werden | be |
DE Wenn Sie E-Mails im Klartext versenden, können diese auf dem Weg zum Empfänger abgefangen und gelesen werden
EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| abgefangen | intercepted |
| können | can |
| gelesen | and |
| mails | emails |
| wenn | to |
DE Ich habe die ganzen FAQs gelesen, aber ich habe immer noch eine Frage.
EN I read the whole FAQ and I still have a question.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| ganzen | whole |
| faqs | faq |
| frage | question |
| gelesen | and |
| eine | a |
| die | the |
DE Ja, ich habe die Datenschutzhinweise gelesen.
EN Yes, I have read the privacy policy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| gelesen | read |
| ja | yes |
| die | the |
DE Ja, ich habe die Datenschutzhinweise gelesen
EN Yes, I have read the privacy policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| gelesen | read |
| ja | yes |
| die | the |
DE Ich habe die Allgemeinen Nutzungsbedingungen und die Datenschutzbestimmungen gelesen und stimme ihnen zu
EN I have read and agree to the Terms and Conditions and the Privacy Policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| nutzungsbedingungen | terms |
| zu | to |
| gelesen | and |
| ihnen | the |
DE Ich habe die Allgemeinen Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und stimme ihnen zu
EN I have read and agree to the General Terms of Service and the Privacy Policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| allgemeinen | general |
| nutzungsbedingungen | terms |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| zu | to |
| gelesen | and |
| ihnen | the |
DE Ein Cookie kann nur von der Website oder mobilen Anwendung gelesen werden, die den Cookie setzt
EN A cookie cannot be read by a website or mobile application other than the one that set the cookie
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookie | cookie |
| mobilen | mobile |
| anwendung | application |
| gelesen | read |
| website | website |
| oder | or |
| ein | a |
| die | cannot |
| den | the |
DE Du kannst die Beispiel-Seiten löschen – nachdem du sie gelesen hast (!)
EN You can delete the sample pages - after you have read them (!)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| löschen | delete |
| beispiel | sample |
| seiten | pages |
| gelesen | read |
| kannst | can |
| sie | them |
| die | after |
DE Genug gelesen. Jetzt ist die Zeit, eine Sprache zu lernen!
EN It’s time to stop reading and start learning.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zeit | time |
| gelesen | and |
DE VORAUSSETZUNGEN - Wenn du das Buch Alles läuft super während ich weg bin gelesen und Portal 1 Online durchlaufen hast, kannst du dich für eine Erste Hilfe anmelden:
EN PREREQUISITES -- If you've read the book, Things Are Going Great In My Absence, and are in Portal 1 Online, you may register for a First Aid:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| buch | book |
| super | great |
| online | online |
| hilfe | aid |
| ich | my |
| portal | portal |
| anmelden | register |
| wenn | if |
| gelesen | and |
| du | you |
| erste | a |
| für | for |
DE Als Lola zum ersten mal die Erfahrungen von Leuten hörte, die ihr Buch gelesen haben, war sie tatsächlich über die mächtige Wirkung auf sie erstaunt
EN When Lola first heard the experiences of people who read her book, she was actually amazed to find out how powerful an effect it was having on them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lola | lola |
| erfahrungen | experiences |
| leuten | people |
| buch | book |
| tatsächlich | actually |
| mächtige | powerful |
| wirkung | effect |
| gelesen | read |
| war | was |
| ersten | first |
| zum | the |
| mal | when |
| von | of |
DE Gespeicherte Prozeduren können auch als funktionsähnlicher Aufruf eingefügt werden, wodurch Input-Daten definiert, die gespeicherte Prozedur ausgeführt und die Output-Daten gelesen und auf andere Komponente gemappt werden können.
EN Or, stored procedures may be inserted as a function-like call allowing users to provide input data, execute the stored procedure, and read/map the output data to other components.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gespeicherte | stored |
| prozeduren | procedures |
| aufruf | call |
| eingefügt | inserted |
| prozedur | procedure |
| komponente | components |
| output | output |
| daten | data |
| gelesen | and |
| als | as |
| und | allowing |
| andere | other |
| wodurch | the |
| auch | to |
DE „Wo hast du denn das gelesen?“ ➡️ „Es steht in der App!“
EN “Where’d you see that?” ➡️ “It’s in the app.”
DE ✔️ Überprüfen Sie, wer Ihre Beiträge als gelesen bestätigt oder mit ihnen interagiert hat
EN ✔️ Check who has acknowledged or interacted with the post
DE Ich habe die Nutzungsbedingungen sowie Informationsklausel und Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiere ihre Bestimmungen
EN I have read and understood the Terms and conditions and Information Clause and Privacy Policy and accept them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| akzeptiere | accept |
| nutzungsbedingungen | terms |
| gelesen | and |
| die | the |
DE Ich denke gerne, dass Fotografie endlose Möglichkeiten lässt und dass ein Schnappschuss sowohl gelesen als auch angesehen werden kann
EN I like to think that photography leaves endless possibilities and that a snapshot can be read as well as viewed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| denke | think |
| fotografie | photography |
| endlose | endless |
| lässt | leaves |
| schnappschuss | snapshot |
| angesehen | viewed |
| kann | can |
| gelesen | and |
| als | as |
| dass | that |
| ein | a |
| auch | to |
DE Sie können nur von ihrem Absender gelesen werden.
EN They will be readable only by their transmitter.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nur | only |
| von | by |
| werden | be |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
gelesen gerade gelesen datenschutzrichtlinie gelesen jedermann gelesen bereits gelesen vereinbarung gelesen nachrichten gelesen suchmaschinen gelesen datenschutzbestimmungen gelesen gelesen habe widerrufsbelehrung gelesen gesetzten cookies gelesen berichte gelesen sitecore gelesen habe artikel gelesen genug gelesen datenschutz gelesen gelesen markiert richtig gelesen gelesen hast agb gelesen acht punkte gelesen oft gelesen einfach gelesen korrekt gelesen denen sie gelesen datenschutzbestimmungen gelesen habe datenschutzerklärung ucs gelesen allgemeinen geschäftsbedingungen gelesen mobilen anwendung gelesen privacy policy gelesen dienstes gelesen vereinbarung gelesen haben beauty club gelesen ucs gelesen häufigsten gelesen slack als gelesen vertraulichkeitsvereinbarung gelesen gps anwendungen gelesen nutzer gelesen wurden instrumentenspezifischen risiken gelesen datenschutzerklärung gelesen sofort gelesen bücher gelesen gelesen werden sollen habe gelesen comscore gelesen wer etwas gelesen wer was gelesen mal gelesenTerjemahkan gelesen ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris