Terjemahkan "should be considered" ke Jerman

DE CloudLinux wird unter der Leitung unserer Kunden, die als Controller oder Prozessoren gelten, als Prozessor oder Subprozessor betrachtet

• Leitung unserer Kunden
• Controller
• Prozessoren gelten
• Prozessor
• Subprozessor betrachtet

DE EU-Unternehmen, die Waren aus dem Vereinigten Königreich kaufen und auf den EU-Markt bringen, gelten neu als Importeure, während EU-Unternehmen, die Produkte in das Vereinigte Königreich vertreiben, nun als Exporteure gelten.

• EU-Unternehmen
• Königreich kaufen
• EU-Markt bringen
• während EU-Unternehmen
• Königreich vertreiben
• nun als Exporteure

DE CloudLinux gilt als Auftragsverarbeiter oder Unterauftragsverarbeiter unter der Leitung unserer Kunden, die als Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter gelten

• unserer Kunden
• Verantwortliche
• Auftragsverarbeiter gelten

DE Dieses Modell gilt als Vorläufer der Positiven Psychologie und gilt bis heute als sehr gültig.

• Dieses Modell gilt
• Vorläufer der Positiven
• gilt bis heute
• sehr

DE Der Datenverantwortliche wird als „Datenexporteur“ und der Datenverarbeiter als „Datenimporteur“ betrachtet;

• Datenexporteur
• Datenimporteur
• betrachtet

DE Dieser Standort gilt als die Finanzhauptstadt Kontinentaleuropas und kann auch als Connectivity Hub mit Zugang zu einem von drei faserdichten Hot Spots in Europa angesehen werden.

• Finanzhauptstadt Kontinentaleuropas
• drei faserdichten Hot
• Europa angesehen

DE Daher wird Genially laut FERPA in keinem Fall als "Schulbeamter" angesehen und die gesammelten Daten werden nicht als "Bildungsaufzeichnungen" betrachtet

• Daher wird Genially
• FERPA in keinem
• angesehen
• betrachtet

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

• Verwackelte Sequenzen müssen
• leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt
• dunkle Videobilder aufgehellt
• Titel in stilvoller
• eingeblendet
• O-Töne
• Hintergrundmusik zusammengeschnitten
• ausbalanciert

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

• Verwackelte Sequenzen müssen
• leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt
• fehlbelichtete Videobilder optimiert
• Titel in stilvoller
• eingeblendet
• O-Töne
• Hintergrundmusik zusammengeschnitten
• ausbalanciert

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

• Verwackelte Sequenzen müssen
• leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt
• fehlbelichtete Videobilder optimiert
• Titel in stilvoller
• eingeblendet
• O-Töne
• Hintergrundmusik zusammengeschnitten
• ausbalanciert

DE Um als Big Data zu gelten, sollte ein Datensatz in der Regel die folgenden drei Kriterien erfüllen, die auch als die 3 V?s bekannt sind:

• sollte ein Datensatz
• Regel die folgenden
• Kriterien erfüllen
• s bekannt

DE Sobald die Installation erfolgreich war, übernimmt die OX Provisioning App das Management von Benutzern, Gruppen, Ressourcen (z.B. Konferenzräume) und Kontexten. Das Identity Management von UCS sollte ab diesem Zeitpunkt das führende IDM-System sein.

• Sobald die Installation
• war
• übernimmt die OX
• App das Management
• Benutzern
• Gruppen
• Ressourcen
• Konferenzräume
• Kontexten
• sollte ab diesem
• führende IDM-System

DE Diese wurden nicht von unabhängigen Dritten geprüft oder bestätigt, sollten nicht als vertragsgemäß aufgefasst werden und können Änderungen unterliegen.

• Dritten geprüft
• bestätigt
• Änderungen

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Daher sollte der Service als zuverlässig und sicher angesehen werden

• zuverlässig

DE SEO sollte deshalb bereits bei der Planung eines Relaunches beachtet werden, damit der organische Traffic nach dem Relaunch auf dem gleichen Level bleibt und nicht einbricht

• SEO sollte deshalb
• Planung eines Relaunches
• damit der organische
• Level bleibt
• einbricht

DE Ein Punkt sollte als der wichtigste angesehen werden, der zur Verbesserung Ihres Rankings niemals Black-Hat-Techniken verwendet. Andernfalls wird Ihre Website von Suchmaschinen gesperrt.

• Verbesserung Ihres Rankings
• Black-Hat-Techniken verwendet
• Andernfalls wird Ihre
• Suchmaschinen

DE drei Hauptkategorien, die berücksichtigt werden sollten:

• drei Hauptkategorien

DE Grayscale erklärte, sobald sich die SEC mit dem Bitcoin-Markt "wohlfühlt", wird der Investmentriese sich um einen Bitcoin-ETF bemühen.

• Grayscale erklärte
• Bitcoin-Markt
• Bitcoin-ETF

DE Der Grazer Dom gilt als eine der kulturell bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in Graz und darf somit auf keiner Sightseeing-Tour durch die Stadt fehlen

• Grazer Dom gilt
• kulturell bedeutendsten Sehenswürdigkeiten
• Graz
• fehlen

DE Kalla sollte zusammen mit ihrer Landsfrau Jonna Sundling (SWE) (die bei den Weltmeisterschaften 2021 den Sprint und den Teamsprint gewann) als Favoritinnen auf einen Platz auf dem Podest in Peking gelten.

• Kalla sollte zusammen
• ihrer Landsfrau Jonna
• SWE
• Weltmeisterschaften den Sprint
• Teamsprint gewann
• Podest in Peking

DE Es gibt jedoch mehrere Olympioniken, die bei mehreren Spielen Medaillen gewonnen haben und daher zu den Favoriten zählen, um in Peking erneut auf dem Podest zu stehen.

• jedoch mehrere Olympioniken
• mehreren Spielen Medaillen
• zählen

DE Um als SEO-freundlich zu gelten, sollte sie die Navigation erleichtern und es Benutzern und Bots ermöglichen, sofort zu erkennen, worum es auf der Seite geht.

• SEO-freundlich zu gelten
• erleichtern
• Benutzern
• Bots ermöglichen
• sofort zu erkennen

DE Außerdem sollte Ihr Linkerwerb und -aufbau als "sicher" angesehen werden.

• Außerdem sollte Ihr
• angesehen

DE Auch wenn es sich nicht um offizielle Smartsheet-Produkte handelt, sind diese Apps kostenlos und sollten als Community-Projekte angesehen werden, die nicht offiziell unterstützt, getestet oder dokumentiert werden.

• offizielle Smartsheet-Produkte handelt
• Apps kostenlos
• sollten als Community-Projekte
• offiziell unterstützt
• getestet
• dokumentiert

DE Diese Non-GAAP-Kennzahlen sind keine Leistungskennzahlen nach GAAP und sollten nicht isoliert betrachtet werden, als Alternativen oder Ersatz für die direkt vergleichbaren Finanzkennzahlen, die gemäß GAAP berechnet wurden

• GAAP
• sollten nicht isoliert
• Alternativen
• vergleichbaren Finanzkennzahlen
• gemäß GAAP berechnet

DE Vielmehr gibt es dreierlei Dinge, die berücksichtigt werden sollten

• Dinge
• berücksichtigt werden sollten

DE Jedem Thema ist ein einziger Hauptsuchbegriff zuzuweisen. Die übrigen Suchbegriffe sind als sekundäre Suchbegriffe aufzufassen

• einziger Hauptsuchbegriff zuzuweisen
• sekundäre Suchbegriffe aufzufassen

DE Bitte erläutere, warum du diese Seite als Spam oder Phishing meldest.

• Bitte erläutere
• Spam
• Phishing

DE Der BCP ist nicht nur eine regulatorische Anforderung in vielen Branchen, sondern sollte auch als Leitfaden betrachtet werden, um die Zeit zu verkürzen, die benötigt wird, bis sich der Betrieb wieder normalisiert

• Branchen
• Zeit zu verkürzen
• Betrieb wieder normalisiert

DE Premium Anbieter haben sich nicht grundlos auf diese speziellen Premium Plugins spezialisiert. Lediglich die Kosten für Lizenzmodelle sollten hier ganz genau betrachtet werden.

• Premium Plugins spezialisiert
• Lediglich die Kosten
• genau betrachtet

DE Bei der Wahl der richtigen Hängeleuchte sind auch der Stromverbrauch und die Lichtart zu berücksichtigen

• Wahl der richtigen
• Stromverbrauch
• Lichtart zu berücksichtigen

DE Daher sollten Sie, falls Sie es für notwendig erachten, relevanten, unabhängigen Rat bezüglich der von Ihnen beabsichtigten Investments einholen

• Daher sollten Sie
• notwendig erachten
• relevanten
• unabhängigen Rat bezüglich
• Ihnen beabsichtigten Investments

DE Welche Faktoren berücksichtigen wir?

• Welche Faktoren berücksichtigen

DE Meine Sorge für Sie treffen wir uns! Kinder - wie allgemein angenommen wird - sollte „schleudern“

• Kinder
• sollte
• schleudern

DE Die Wahl der Wandbilder für das Wohnzimmer will wohlüberlegt sein – schließlich soll der Raum zu Ihnen passen, Ihre Persönlichkeit spiegeln

• Wahl der Wandbilder
• Wohnzimmer will wohlüberlegt
• Ihnen passen
• Persönlichkeit spiegeln

DE Was sollte man beachten, damit Konferenzen, Tagungen und andere Veranstaltungsformate online nicht...

• sollte man beachten
• damit Konferenzen
• Tagungen

DE Die Sendungsmacher setzen sich kritisch damit auseinander, wie die Möglichkeit des Internet, das anfangs einem guten Zweck dienen sollte, zur Bedrohung und zum Schaden jedes einzelnen Nutzers missbraucht werden kann.“

• damit auseinander
• Möglichkeit des Internet
• anfangs einem guten
• dienen sollte
• Bedrohung
• Schaden jedes einzelnen

DE Ich würde sogar noch weiter gehen und sagen, dass sie als Familienmitglieder betrachtet werden sollten

• gehen
• sagen

DE Falls Du auf THC-reiche Ganja-Pflanzen stehst, die angenehme Düften verbreiten, solltest Du diese Sorte genauer in Augenschein nehmen

• Ganja-Pflanzen stehst
• angenehme Düften verbreiten
• genauer in Augenschein

DE Dieses Kraut sollte als medizinische Sorte angesehen werden, denn der Schwerpunkt liegt auf dem hohen CBD-Gehalt und die beruhigende und entspannende Wirkung

• Dieses Kraut sollte
• medizinische Sorte angesehen
• denn der Schwerpunkt
• hohen CBD-Gehalt
• beruhigende
• entspannende Wirkung

DE Welche internen Verfahren und Arbeitspläne werden Sie haben? Wie üben Sie die interne Kontrolle der Fernarbeit zwischen Abteilungen aus? Projektmanagement, Fristen und Roadmaps sind alles Aspekte, die berücksichtigt werden sollten.

• Welche internen Verfahren
• Arbeitspläne werden Sie
• Kontrolle der Fernarbeit
• Projektmanagement
• Fristen
• Roadmaps sind alles

DE Unternehmen können einfach konfigurieren, welche Geschäftsobjekte wie etwa Anforderungen, Artikel oder Dokumente die Audit Trails berücksichtigen sollen

• Unternehmen können einfach
• Anforderungen
• Dokumente die Audit
• berücksichtigen sollen

DE Ihre Bestellung wird mit Fedex, unserem Shipping Partener, versendet.

• unserem Shipping Partener

DE Die Plattformen sollen formal die Kriterien aufstellen, nach denen etwas als Terrorismus gilt und gelöscht wird

• Plattformen sollen formal
• Kriterien aufstellen
• gilt

DE Es müssen jedoch auch die Besonderheiten der Marktplätze berücksichtigt werden

• Besonderheiten der Marktplätze

DE Falls Sie eine Kostenerstattung in Anspruch nehmen möchten, lesen Sie bitte hier unsere Richtlinien zur Kostenerstattung. Das Unternehmen kann Anträge auf Kostenerstattung fallweise in Betracht ziehen und nach alleinigem Ermessen gewähren.

• Anspruch nehmen möchten
• lesen Sie bitte
• Richtlinien zur Kostenerstattung
• Unternehmen kann Anträge
• ziehen
• alleinigem Ermessen

DE Auf diese Weise können Sie nachvollziehen, welche Kosten durch ungenutzte oder wenig genutzte Lizenzen entstehen und können bei Bedarf entscheiden, ob möglicherweise ein neuer Lizenzierungsplan vonnöten ist.

• Weise können Sie
• wenig genutzte Lizenzen
• Bedarf entscheiden
• Lizenzierungsplan vonnöten

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen