Terjemahkan "carefully selected distributors" ke Jerman

DE Ein umfassendes Netz von SABA-Niederlassungen und sorgfältig ausgewählten Vertriebshändlern und Agenten steht für Sie bereit.

• sorgfältig ausgewählten Vertriebshändlern

DE Ein umfassendes Netz von SABA-Niederlassungen und sorgfältig ausgewählten Vertriebshändlern und Agenten steht für Sie bereit.

• sorgfältig ausgewählten Vertriebshändlern

DE Im Rahmen des jährlichen Distributoren Meetings lud Sensirion die Distributoren der Asien-Pazifik-Region auch zu einem Developer Day ein

• Rahmen des jährlichen
• Meetings lud Sensirion
• Distributoren der Asien-Pazifik-Region

DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.

• Fix
• mehrere Webkameras angeschlossen
• konnte die FB
• zuvor ausgewählten Standardkamera

DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.

• Fix
• mehrere Webkameras angeschlossen
• konnte die FB
• zuvor ausgewählten Standardkamera

DE Das Partnerprogramm, das bereits erfolgreich bei ausgewählten Partnern eingeführt wurde, wird neue Distributoren und Wiederverkäufer mit einem umfassenden Support- und Prämienpaket ansprechen

• Partnerprogramm
• Distributoren
• Support-
• Prämienpaket ansprechen

DE Telegärtner Produkte sind in Deutschland flächendeckend bei allen namhaften Elektrogroßhändlern und international bei ausgewählten Distributoren erhältlich. Finden Sie ganz bequem den Partner in Ihrer Region.

• flächendeckend bei allen
• Elektrogroßhändlern
• international bei ausgewählten
• erhältlich
• Ihrer

DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.

• vorbereitet
• ausgewählt
• Haustür der Kunden
• günstigsten Zeit
• HelloFresh ist derzeit
• Ländern

DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.

• vorbereitet
• ausgewählt
• Haustür der Kunden
• günstigsten Zeit
• HelloFresh ist derzeit
• Ländern

DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden

• PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle
• renommierten Experten sorgfältig

DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:

• Jedes Mitglied unseres
• Partnernetzwerks wurde sorgfältig
• Spezialist in seinem
• Markt ausgewählt
• Mehrwert zu bieten

DE Jedes Mitgliedshotel wird mit größter Sorgfalt ausgewählt,

• größter Sorgfalt

DE Die AC Lounge eignet sich tagsüber ideal zum Arbeiten und verwandelt sich abends in einen Ort der Entspannung inklusive ausgewählter Tapas und hauseigener Cocktail-Kreationen.

• AC Lounge eignet
• verwandelt sich abends
• Ort der Entspannung
• ausgewählter Tapas
• hauseigener

DE Unsere Service Center wurden sorgsam ausgewählt und zertifiziert, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Um den Wert Ihrer Panerai zu erhalten, sollten Sie sie immer von einem autorisierten Uhrmacher warten lassen.

• Center wurden sorgsam
• zertifiziert
• sicherzustellen
• höchsten Qualitätsstandards entsprechen
• Wert Ihrer Panerai
• erhalten
• autorisierten Uhrmacher warten

DE Alle Envato Elements Assets werden sorgfältig von unserem Expertenteam überprüft und ausgewählt.

• Envato Elements Assets
• sorgfältig von unserem
• überprüft

DE Wir erreichen weltweit kürzeste Latenzzeiten und höchste Durchsatzraten dank unseres redundant aufgebauten Netzwerks und sorgfältig ausgewählten internationalen Carriern

• erreichen weltweit kürzeste
• höchste Durchsatzraten dank
• redundant aufgebauten Netzwerks
• sorgfältig ausgewählten internationalen

DE Unser Netzwerk an sorgfältig ausgewählten Betriebs-, Lösungs- und Technologiepartnern unterstützt uns bei unserer Kernaufgabe: Wir liefern Ihnen effektive, preiswerte und einfach zu bedienende IT-Verwaltungsprodukte

• ausgewählten Betriebs-
• Lösungs-
• unserer Kernaufgabe
• liefern Ihnen effektive
• preiswerte
• einfach zu bedienende

DE Um Innovationen zu entwickeln, die unseren Alltag erleichtern, setzen wir auf wettbewerbsfähiges Know-How und sorgfältig ausgewählte Ressourcen

• Innovationen zu entwickeln
• unseren Alltag erleichtern
• Know-How
• sorgfältig ausgewählte Ressourcen

DE Kräftig, dunkel und aussergewöhnlich harmonisch. Mit einem Mehrklang von ausgesuchten dunklen Weizen- und Gerstenmalzen.

• Kräftig
• dunkel
• aussergewöhnlich harmonisch
• Mehrklang von ausgesuchten
• Weizen-

DE Sie sind mit sorgfältig ausgewählten Stichen, Schlesische Leinen Gardinen und Vorhängen Biedermeier eingerichtet

• sorgfältig ausgewählten Stichen
• Schlesische Leinen Gardinen
• Vorhängen Biedermeier eingerichtet

DE Eine Vielzahl von Aromen von sorgfältig ausgewählten Rezepten bietet das Panorama-Restaurant mit Blick auf dem kristallklaren See Powidzkie

• Vielzahl von Aromen
• sorgfältig ausgewählten Rezepten
• Panorama-Restaurant mit Blick
• kristallklaren See Powidzkie

DE Apartments in Warschau - Aufenthalte - sicher und komfortabel! Wir laden Sie zu komfortablen Apartments ein, die sich in ausgesuchten Lagen sowohl im Zentrum als auch am Stadtrand befinden, um den Gästen Ruhe und Zugang zu interessanten Orten in…

• Apartments in Warschau
• Aufenthalte
• sicher
• komfortabel
• ausgesuchten Lagen sowohl
• Stadtrand befinden
• Gästen Ruhe
• Zugang zu interessanten

DE Alle haben Möbel sorgfältig ausgewählt und ein umfangreiches Sortiment an innovativen Lösungen der…

• Möbel sorgfältig ausgewählt
• Lösungen

DE Wohnungen Aufenthalte in Krakau - sicher und bequem! Schnelle Buchung über die Website ****://******.**/*******/****** Genießen Sie komfortable Wohnungen in Lagen sorgfältig ausgewählt, schnellen Zugang zu den Attraktionen von Krakau bieten, wie…

• sicher
• bequem
• Website
• Genießen Sie komfortable
• Lagen sorgfältig ausgewählt
• Attraktionen von Krakau

DE Unser Newsletter ist voller Angebote, Tipps und Neuigkeiten von ACSI und enthält Anzeigen von ausgewählten Partnern. Sie erhalten den Newsletter maximal ein Mal pro Woche.

• Angebote
• Tipps
• Neuigkeiten von ACSI
• Partnern
• erhalten den Newsletter
• Mal pro

DE Alle auf dieser Website gezeigten Informationen und Daten werden sorgfältig ausgewählt und dienen ausschließlich der Information des Besuchers

• Website gezeigten Informationen
• sorgfältig ausgewählt
• Besuchers

DE Das Barcode-, RFID- und Kartenzubehör von Zebra wird sorgfältig ausgewählt, um eine hohe Druckqualität, Haltbarkeit und Leseleistung sowie einen geringen Druckverschleiß zu gewährleisten.

• Barcode-
• RFID-
• Kartenzubehör von Zebra
• sorgfältig ausgewählt
• hohe Druckqualität
• Haltbarkeit

DE Kulinarische Höhepunkte umgeben von Rebbergen. In diesen 13 ausgewählten Restaurants erwartet Sie ein ganz spezielles Ambiente.

• Kulinarische Höhepunkte umgeben
• Rebbergen
• diesen ausgewählten Restaurants
• ganz spezielles

DE Die Appenzeller Gastronomen verwöhnen Sie mit einem ausgewählten Menü, welches Sie an einem Ort oder von Gang zu Gang in einem anderen Gasthaus geniessen können.

• Appenzeller Gastronomen verwöhnen
• ausgewählten Menü
• Ort
• Gang zu Gang
• anderen Gasthaus geniessen

DE ACSTraduction verfügt über die weltweit sorgfältig ausgewählten besten Übersetzer in über 20 Sprachen sowie leistungsstarke Tools.

• weltweit sorgfältig ausgewählten
• leistungsstarke

DE ACSTraduction hat für Sie die weltweit besten Übersetzer in mehr als 20 Sprachen sorgfältig ausgewählt.

• weltweit besten Übersetzer
• Sprachen sorgfältig

DE So entstehen mit schonenden Trocknungstechnologien aus hochwertigen, sorgfältig ausgewählten und natürlichen Rohmaterialien wie beispielsweise Früchten eine Vielfalt an Dry Ingredients & Dry Systems für innovative Genusswelten

• entstehen mit schonenden
• hochwertigen
• sorgfältig ausgewählten
• Früchten eine Vielfalt
• Dry Ingredients
• Genusswelten

DE Handverlesene Hotels in den Alpen

• Alpen

DE Neben den Geschäftsbereichen Verkauf und Langzeitvermietung plant das Unternehmen auch Services in den Sektoren Finanzierung, Versicherung und Investition mit ausgesuchten Partnern anzubieten.

• Neben den Geschäftsbereichen
• Finanzierung
• Versicherung
• Investition mit ausgesuchten

DE Zudem hat sich Morgan & Morgan auf die Entwicklung von Bauprojekten spezialisiert, wofür sie mit einem sorgfältig ausgewählten Netzwerk von Unternehmern und Architekten zusammenarbeiten

• Bauprojekten spezialisiert
• sorgfältig ausgewählten Netzwerk
• Unternehmern
• Architekten zusammenarbeiten

DE Letztere ist die bekannte Köchin und Besitzerin des Restaurants Miceli im Dorf Selva, die ihren köstlichen Interpretationen, traditioneller, mallorquinischer Cuisine eine gute Prise Modernität hinzufügt

• Köchin
• Besitzerin des Restaurants
• Dorf Selva
• ihren köstlichen Interpretationen
• traditioneller
• Prise Modernität hinzufügt

DE Zu den sorgfältig ausgewählten lokalen Zutaten gehören frischer Fisch, regionales Fleisch aus Freilandhaltung und Bio-Gemüse.

• sorgfältig ausgewählten lokalen
• gehören frischer Fisch

DE Unsere Center werden sorgfältig ausgewählt und zertifiziert, um zu gewährleisten, dass der Service strengste Qualitätsstandards erfüllt

• Center werden sorgfältig
• zertifiziert
• gewährleisten
• strengste Qualitätsstandards erfüllt

DE Er arbeitet mit den Besten der Branche zusammen. Stylisten, Hair- und Make-Up-Artists sowie seine eigenen, langjährigen Assistenten hat er umsichtig ausgewählt. Das Zusammenspiel im Team ist entscheidend für das Shooting.

• Besten der Branche
• Stylisten
• Hair-
• Make-Up-Artists sowie seine
• umsichtig ausgewählt
• Zusammenspiel im Team

DE Wir wählen unsere Partner sorgfältig aus, um sicherzustellen, dass wir optimal zueinander passen

• wählen unsere Partner
• sicherzustellen
• optimal zueinander passen

DE Lassen auch Sie sich von der Individualität, Motivation, Reiseerfahrung und Kompetenz unserer handverlesenen Expeditionsleiter überzeugen!

• Lassen auch Sie
• Individualität
• Motivation
• Reiseerfahrung
• Kompetenz unserer handverlesenen
• überzeugen

DE Sorgfältig ausgewählte Produkte sowie hochstehende Qualität und Beständigkeit stehen bei Kitchener im Zentrum.

• Sorgfältig ausgewählte Produkte
• hochstehende Qualität

DE rapidmail ist ein deutscher, zertifizierter Newsletter Software Anbieter, welcher nach den Anforderungen der DSGVO und des BDSG sorgfältig ausgewählt wurde.

• zertifizierter Newsletter Software
• DSGVO
• BDSG sorgfältig ausgewählt

DE Erfahren Sie, wie Sie ein Interview in eine fesselnde Geschichte verwandeln können, indem Sie Action-Bildmaterial mit sorgfältig ausgewählten O-Tönen zusammenschneiden

• Erfahren Sie
• indem Sie Action-Bildmaterial
• sorgfältig ausgewählten O-Tönen

DE Ihr Reiseleiter wird von unserem Team sorgfältig ausgewählt. Alle unsere Reiseleiter sind gut ausgebildet und verfügen über einen umfassenden Erste-Hilfe-Kurs.

• unserem Team sorgfältig
• Reiseleiter sind gut

DE Diese werden sorgfältig auf der Grundlage ihrer Qualifikationen und Erfahrungen ausgewählt

• ihrer Qualifikationen
• Erfahrungen ausgewählt

DE Sorgfältig ausgewählte und langlebige Materialien, die dir bei jedem Abenteuer zur Seite stehen.

• Sorgfältig ausgewählte
• langlebige Materialien
• dir bei jedem

DE Einhundertvierundvierzig junge Erwachsene aus sechs verschiedenen Kontinenten wurden sorgfältig

• Einhundertvierundvierzig junge Erwachsene
• sechs verschiedenen Kontinenten
• sorgfältig

DE Zusätzlich dazu wurden sämtliche Materialien für den Messestand (Hohlziegel, Kiefernsperrholz und Stein) sorgfältig ausgewählt, um Recycling und Wiederverwendung zu erleichtern.

• Zusätzlich dazu wurden
• Hohlziegel
• Kiefernsperrholz
• Stein
• sorgfältig ausgewählt
• Recycling

DE Diese Filme werden während des Festivals sorgfältig von einem Auswahlkomitee aus FilmstudentInnen gewählt, die den Studierenden der anderen Fachbereiche den Dokumentarfilm näherbringen möchten.

• Filme werden während
• Auswahlkomitee aus FilmstudentInnen
• Studierenden der anderen
• Dokumentarfilm näherbringen