EN Can you make all of these numbered squares add up? Carefully determine where they should go on the board in this challenging puzzle game. Just be sure to choose each spot wisely. A few wrong moves and it’ll be game over!
"numbered squares add" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Can you make all of these numbered squares add up? Carefully determine where they should go on the board in this challenging puzzle game. Just be sure to choose each spot wisely. A few wrong moves and it’ll be game over!
DE Kannst du die nummerierten Quadrate richtig kombinieren? Überlege genau, wo sie hin sollen in diesem herausfordernden Rätselspiel. Wähle den neuen Platz klug, denn nur wenige falsche Züge und das Spiel ist vorbei!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
squares | quadrate |
challenging | herausfordernden |
game | spiel |
choose | wähle |
spot | platz |
wrong | falsche |
where | wo |
in | in |
can | kannst |
and | und |
this | diesem |
the | den |
a | wenige |
you | sie |
just | nur |
EN After issuing a limited edition run of 100 numbered pieces, this item is now available as a standard, non-numbered piece in curved wood covered in walnut.
DE Nach einer ersten limitierten Neuauflage von 100 nummerierten Stücken, ist das Möbel nun in einer nicht nummerierten Serie aus gebogenem Holz mit Nussbaumfurnier lieferbar.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
limited | limitierten |
wood | holz |
now | nun |
in | in |
is | ist |
a | ersten |
edition | von |
piece | das |
this | nicht |
EN (insert/remove numbered list) - use this tool to create or edit a numbered list.
DE (nummerierte Liste einfügen/editieren) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um eine nummerierte Liste zu erstellen oder zu bearbeiten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
insert | einfügen |
numbered | nummerierte |
use | nutzen |
tool | werkzeug |
or | oder |
edit | bearbeiten |
list | liste |
a | eine |
to | zu |
create | erstellen |
this | dieses |
EN Of particular significance are: the lowermost bodily centre called muladhara, numbered 1; and the sahusrara, numbered 7, the uppermost centre located in the skull near the fontanel
DE Von besonderer Bedeutung sind das unterste Körperzentrum mit Namen muladhara, das hier die Nummer 1 trägt und das oberste Zentrum mit der Nummer 7, das seinen Ort im Scheitel, in der Nähe der Fontanelle hat und sahasrara genannt wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
particular | besonderer |
significance | bedeutung |
centre | zentrum |
called | genannt |
in the | im |
and | und |
are | sind |
in | in |
near | nähe |
the | wird |
EN Collect the fruit from the squares by connecting squares of the same.
DE Sammele gleiche Früchte auf den Quadraten, indem du sie miteinander verbindest.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
connecting | verbindest |
fruit | früchte |
by | indem |
the | gleiche |
same | sie |
EN On our tour, we will visit squares, that are no squares, and explore how this district is connected to John Lennon.
DE Auf unserer Tour zwischen Rheinauhafen und Volksgarten besuchen wir Plätze, die keine sind, finden raus, was John Lennon mit der Südstadt zu tun hat und treffen eine Frau, die uns Pralienchen anbietet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
squares | plätze |
john | john |
lennon | lennon |
tour | tour |
no | keine |
to | zu |
are | sind |
on | auf |
and | und |
explore | besuchen |
EN Have you ever zoomed in really close on an image before? If you have, you probably saw those small squares inside the image; those squares are called pixels
DE Haben Sie schon einmal ein Bild ganz nah herangezoomt? Wenn ja, haben Sie wahrscheinlich diese kleinen Quadrate innerhalb des Bildes gesehen; diese Quadrate werden Pixel genannt
EN Repeat the above mentioned operations to add subsequent footnotes for other text passages in the document. The footnotes are numbered automatically.
DE Wiederholen Sie die oben genannten Aktionen, um nachfolgende Fußnoten für andere Textpassagen im Dokument hinzuzufügen. Die Fußnoten werden automatisch nummeriert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repeat | wiederholen |
mentioned | genannten |
subsequent | nachfolgende |
footnotes | fußnoten |
automatically | automatisch |
operations | aktionen |
document | dokument |
in the | im |
to add | hinzuzufügen |
other | andere |
the | oben |
for | um |
EN Find the Numbered Features page, or add it as a new page, and click the Edit button.
DE Suchen Sie die Seite Nummerierte Funktionen oder fügen Sie sie als neue Seite hinzu und klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
find | suchen |
numbered | nummerierte |
features | funktionen |
new | neue |
edit | bearbeiten |
or | oder |
page | seite |
click | klicken |
button | schaltfläche |
as | als |
and | und |
add | hinzu |
EN Include section headers, create shorter paragraphs, ensure that your fonts are legible, include bullet points and numbered lists, bold and hyperlink texts, and don’t forget to add images.
DE Füge Abschnittsüberschriften ein, schreibe kürzere Absätze, achte darauf, dass deine Schriften gut lesbar sind, verwende Aufzählungspunkte und nummerierte Listen, fette Texte und Hyperlinks und vergiss nicht, Bilder einzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
headers | überschriften |
shorter | kürzere |
paragraphs | absätze |
fonts | schriften |
legible | lesbar |
numbered | nummerierte |
hyperlink | hyperlinks |
images | bilder |
lists | listen |
texts | texte |
dont | nicht |
are | sind |
add | einzufügen |
and | darauf |
that | dass |
EN 39,941 photographed squares... ... with fewer than 4 photos, add yours now!
DE 39.941 fotografierte Quadrate... ... mit weniger als 4 Fotos, wir freuen uns auf mehr!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
squares | quadrate |
photos | fotos |
with | mit |
yours | wir |
fewer | weniger |
EN We make sure they comply with our demanding editorial line and that their photographs can be sold as artworks numbered, in maximum 30 copies.
DE Dadurch stellen wir sicher, dass sie unsere anspruchsvollen Qualitätsrichtlinien einhalten und dass ihre Fotos als Kunstwerke verkauft und nummeriert werden können, wobei die Höchstgrenze von 10-300 Exemplaren dabei nicht überschritten werden darf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
demanding | anspruchsvollen |
photographs | fotos |
sold | verkauft |
artworks | kunstwerke |
with | dabei |
that | dass |
and | und |
sure | sicher |
comply | einhalten |
our | unsere |
their | ihre |
as | als |
EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.
DE Verkaufen Sie nummerierte Plätze, um Ihren Teilnehmenden die besten Plätze bei Ihren Veranstaltungen zu sichern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sell | verkaufen |
numbered | nummerierte |
seats | plätze |
guarantee | sichern |
participants | teilnehmenden |
events | veranstaltungen |
to | zu |
your | ihren |
EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software
DE Das nummerierte Rad auf der Vorderseite ist die Mikrofonverstärkungseinstellung, die es Ihnen ermöglicht, schnell Einstellungen vorzunehmen, ohne in die Software zu gehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
numbered | nummerierte |
wheel | rad |
allow | ermöglicht |
quickly | schnell |
software | software |
make | vorzunehmen |
adjustments | einstellungen |
without | ohne |
is | ist |
to | zu |
EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.
DE Bei Generierung mehrerer dynamischer Ausgabedateien hat jede Datei ihr eigenes nummeriertes Fenster in der Ausgabevorschau. Alle Ausgabedateien können in einem einzigen Schritt gespeichert werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dynamic | dynamischer |
window | fenster |
step | schritt |
file | datei |
in | in |
all | alle |
has | hat |
a | einzigen |
each | jede |
EN All these photographs are sold signed and numbered to less than 30 copies.
DE Alle diese Fotografien werden in weniger als 30 Exemplaren signiert und nummeriert verkauft.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
photographs | fotografien |
sold | verkauft |
and | und |
less | weniger |
all | alle |
these | diese |
to | werden |
EN Numbered seats, season tickets, cashless payments etc. Our ticketing system has all the features you could ever need.
DE Nummerierte Plätze, Abonnement, bargeldlos usw. Unser Ticketverkauf bietet alle Funktionen, die Sie benötigen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
numbered | nummerierte |
seats | plätze |
cashless | bargeldlos |
etc | usw |
all | alle |
features | funktionen |
our | unser |
EN For numbered sizes: Our pants fit like your favorite chinos
DE Für Zahlengrößen: Unsere Hosen passen wie deine Lieblings-Chino
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pants | hosen |
fit | passen |
our | unsere |
for | für |
like | wie |
favorite | lieblings |
EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.
DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
implementation | implementierung |
guide | führen |
clearly | klar |
numbered | nummerierte |
where | wo |
folders | ordner |
document | dokument |
you | es |
start | anfangen |
your | ihre |
are | sind |
in | in |
know | wissen |
the | jedem |
to | zu |
so | sodass |
EN The toolkit documents are organized to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.
DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
implementation | implementierung |
guide | führen |
clearly | klar |
numbered | nummerierte |
where | wo |
folders | ordner |
document | dokument |
you | es |
start | anfangen |
your | ihre |
are | sind |
in | in |
know | wissen |
the | jedem |
to | zu |
so | sodass |
EN That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.
DE Darum werden die ANOMALY EVOLUTION Armbanduhren nur in kleinen, nummerierten Serien hergestellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
evolution | evolution |
watches | armbanduhren |
produced | hergestellt |
in | in |
small | kleinen |
series | serien |
only | nur |
why | die |
are | werden |
EN You receive a numbered piece engraved with 'CREATOR EDITION';
DE Sie erhalten ein nummeriertes Stück mit der Gravur 'CREATOR EDITION';
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
creator | creator |
edition | edition |
with | mit |
a | ein |
piece | der |
EN Support to recover bulleted or numbered lists.
DE Unterstützung für die Wiederherstellung von Listen mit Aufzählungszeichen oder Nummern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
support | unterstützung |
recover | wiederherstellung |
lists | listen |
EN 6 glove / glass-ready and uniquely numbered / barcoded labels
DE Sechs Barcode-Etiketten mit einmaliger Identifikationsnummer, bedienbar mit Handschuhen und haftbar auf Glas
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
labels | etiketten |
6 | sechs |
glass | glas |
and | und |
EN 5 glove / glass-ready and uniquely numbered / barcoded labels
DE Fünf Barcode-Etiketten mit einmaliger Identifikationsnummer, bedienbar mit Handschuhen und haftbar auf Glas
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
labels | etiketten |
5 | fünf |
glass | glas |
and | und |
EN 11 glove / glass-ready and uniquely numbered / barcoded labels
DE Elf Barcode-Etiketten mit einmaliger Identifikationsnummer, bedienbar mit Handschuhen und haftbar auf Glas
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
labels | etiketten |
glass | glas |
and | und |
EN The numbered turns of the Mythen trail.
DE Die beschrifteten Kurven auf dem Mythenweg.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
turns | kurven |
the | dem |
EN Use smaller subsequent titles to outline different list items. This way, you?ll have a higher chance to rank for numbered or bulleted list snippets.
DE Verwenden Sie kleinere nachfolgende Titel, um verschiedene Listenelemente zu umreißen. Auf diese Weise haben Sie eine höhere Chance, für nummerierte oder aufgereihte Listenausschnitte zu ranken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smaller | kleinere |
subsequent | nachfolgende |
outline | umreißen |
way | weise |
chance | chance |
numbered | nummerierte |
use | verwenden |
or | oder |
to | zu |
different | verschiedene |
higher | höhere |
have | haben |
this | diese |
list | eine |
you | sie |
for | um |
titles | titel |
EN If, for example, the featured snippet on your page has a numbered list, you can be sure that Google will look favorably upon it.
DE Wenn das "Featured Snippet" auf Ihrer Seite beispielsweise eine nummerierte Liste enthält, können Sie sicher sein, dass Google es wohlwollend betrachten wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
featured | featured |
page | seite |
numbered | nummerierte |
snippet | snippet |
it | es |
if | wenn |
can | können |
list | liste |
be | sein |
sure | sicher |
a | eine |
that | dass |
example | beispielsweise |
EN Share registers with numbered shares for the entire Nordics
DE Teilen von Registern mit nummerierten Aktionen für alle nordischen Länder
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
share | teilen |
for | für |
with | mit |
EN Numbered and limited to 300 copies
DE Kunstwerk nummeriert und limitiert auf 300 Exemplare
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
copies | exemplare |
limited | limitiert |
and | und |
to | auf |
EN HAMMOCK V Numbered and signed edition limited to 6 pieces - Piano lacquer white
DE HÄNGEMATTE V Nummerierte und signierte, auf 6 Stk. limitierte Edition - Klavierlack Weiß
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
v | v |
numbered | nummerierte |
signed | signierte |
edition | edition |
limited | limitierte |
white | weiß |
and | und |
to | auf |
EN And in the attic of the film school I found a collection of old 78 Shellac records and numbered them consecutively with the same title: MOOD MUSIC
DE Und auf dem Dachboden der Filmhochschule habe ich eine Sammlung alter 78er Schellack-Platten gefunden, alle durchnummeriert und mit dem selben Titel: MOOD MUSIC
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attic | dachboden |
found | gefunden |
old | alter |
music | music |
mood | mood |
i | ich |
title | titel |
the | selben |
and | und |
a | eine |
of | der |
EN Edit the Numbered Features Page
DE Bearbeiten Sie die Nummerierte-Funktionen-Seite
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
edit | bearbeiten |
numbered | nummerierte |
features | funktionen |
page | seite |
EN The knives were then numbered from the smallest to the largest, from No
DE Die Messer werden seitdem der Größe nach nummeriert – von Nr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
knives | messer |
to | von |
EN 500 copies of this limited edition numbered product were produced and sold exclusively in the United States.
DE Von dem nummerierten Produkt wurden 500 Stück hergestellt und es ist ausschließlich in den USA erhältlich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
produced | hergestellt |
exclusively | ausschließlich |
in | in |
product | produkt |
of | stück |
were | wurden |
and | und |
edition | von |
the | den |
EN The checklist is numbered and is used to evaluate the criteria for successful accessibility with ?Yes? (fulfilled), ?No? (not fulfilled) or ?n.a.? (not applicable ? if the relevant elements are not available on the website)
DE Die Checkliste ist nummeriert und dient der Beurteilung der Erfolgskriterien für Barrierefreiheit mit «Ja» (erfüllt), «Nein» (nicht erfüllt) oder «n.a.» (nicht anwendbar – wenn entsprechende Elemente in der Website nicht vorhanden sind)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
checklist | checkliste |
evaluate | beurteilung |
accessibility | barrierefreiheit |
fulfilled | erfüllt |
elements | elemente |
website | website |
or | oder |
n | n |
if | wenn |
yes | ja |
applicable | anwendbar |
is | ist |
and | und |
used | mit |
relevant | für |
EN The explanatory document has the same layout, is numbered in accordance with the checklist and contains the original WCAG 2.0 text
DE Das Erklärungsdokument ist gleich aufgebaut und nummeriert wie die Checkliste und enthält die WCAG-2.0-Originaltexte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
checklist | checkliste |
wcag | wcag |
is | ist |
and | und |
the | gleich |
contains | enthält |
EN Arman, Mali, Original Table, Signed and Numbered
DE Arman, Mali, Original Tisch, signiert und nummeriert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
original | original |
table | tisch |
and | und |
EN Vulcano Numbered Wall Clock by Andrea Gregoris for Lignis
DE Vulcano Nummerierte Wanduhr von Andrea Gregoris für Ligniss
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
numbered | nummerierte |
andrea | andrea |
wall clock | wanduhr |
for | für |
by | von |
EN As a result, NB24 watches are only produced in short numbered series.
DE Daher werden die NB24-Uhren nur in kleinen, limitierten Serien hergestellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
watches | uhren |
produced | hergestellt |
in | in |
series | serien |
are | werden |
as | daher |
only | nur |
EN As a result, NB24 watches are only produced in short numbered series
DE Daher werden die NB24-Uhren nur in kleinen, limitierten Serien hergestellt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
watches | uhren |
produced | hergestellt |
in | in |
series | serien |
are | werden |
as | daher |
only | nur |
EN For this reason, X41 watches are only produced in short numbered production runs
DE Aus diesem Grund werden die X41-Uhren nur in kleinen, nummerierten Serien hergestellt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reason | grund |
watches | uhren |
produced | hergestellt |
in | in |
runs | die |
this | diesem |
only | nur |
are | werden |
EN The days of the Wild West are numbered
DE SIX – ein Fels in der Brandung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
of | der |
EN Switzerland is the country of payment slips, but their days are numbered – QR-bill and eBill are the successors
DE Die Schweiz ist das Land des Einzahlungsscheins, doch seine Tage sind gezählt – QR-Rechnung und eBill heissen die Nachfolger
EN European roulette is the best-known version of the game. Here, the slots are numbered from one to 36, with half in red and half in black. There is also a zero, which is green.
DE Europäisches Roulette ist die bekannteste Version des Spiels. Hier sind die Slots von eins bis 36 nummeriert, wobei die Hälfte rot und die andere Hälfte schwarz ist. Es gibt auch eine Null, die grün ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
european | europäisches |
roulette | roulette |
known | bekannteste |
slots | slots |
black | schwarz |
half | hälfte |
the game | spiels |
here | hier |
with | wobei |
and | und |
version | version |
of | von |
a | eine |
EN Nora Turato Fetch Games accompanying the exhibition Poster Format: A0 Silkscreen print Edition of 150 Numbered and signed available in the shop more...
DE Nora Turato Fetch Games zur Ausstellung Plakat Format: A0 Siebdruck Auflage 150 Nummeriert und signiert Erhältlich im Shop mehr...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
games | games |
exhibition | ausstellung |
poster | plakat |
format | format |
edition | auflage |
available | erhältlich |
shop | shop |
fetch | fetch |
and | und |
in the | im |
more | mehr |
the | zur |
EN These are three numbered levels of that tier that split the players within that bracket
DE Dabei handelt es sich um drei nummerierte Stufen der jeweiligen Stufe, die die Spieler innerhalb dieser Gruppe aufteilen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
numbered | nummerierte |
split | aufteilen |
players | spieler |
tier | stufe |
levels | stufen |
three | drei |
within | innerhalb |
EN Faber has numbered amongst the top providers in the cable and wire industry for over 70 years. We convince our customers with high-performing products and tested quality.
DE Faber zählt seit über 70 Jahren zu den Top-Anbietern der Kabel- und Leitungsbranche. Unsere Kunden überzeugen wir mit leistungsstarken Produkten und geprüfter Qualität.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
providers | anbietern |
customers | kunden |
quality | qualität |
convince | überzeugen |
cable | kabel |
years | jahren |
top | top |
our | unsere |
with | mit |
and | und |
for | seit |
the | den |
EN The platform allows fans to buy, sell and trade numbered versions of video highlights from NBA games, the digital equivalent of a physical basketball trading card system
DE Die Plattform ermöglicht es Fans, nummerierte Versionen von Video-Highlights aus NBA-Spielen zu kaufen, zu verkaufen und zu tauschen – das digitale Gegenstück zu physischen Basketball-Sammelkarten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
platform | plattform |
allows | ermöglicht |
fans | fans |
buy | kaufen |
sell | verkaufen |
numbered | nummerierte |
versions | versionen |
video | video |
highlights | highlights |
nba | nba |
games | spielen |
digital | digitale |
physical | physischen |
basketball | basketball |
trading | und |
to | zu |
of | die |
a | von |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan