DE Seien Sie bei der Auswahl von kostenlosen VPNs vorsichtig. Wir haben einige sehr vertrauenswürdige Anbieter gefunden, die Ihre persönlichen Daten nicht verkaufen. Es gibt unzählige
"vorsichtig" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
vorsichtig | be careful care careful carefully cautious gently wary |
DE Seien Sie bei der Auswahl von kostenlosen VPNs vorsichtig. Wir haben einige sehr vertrauenswürdige Anbieter gefunden, die Ihre persönlichen Daten nicht verkaufen. Es gibt unzählige
EN Be careful when choosing a free VPN. We have found some of the most trustworthy providers, who don’t sell your personal information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auswahl | choosing |
vpns | vpn |
vertrauenswürdige | trustworthy |
anbieter | providers |
gefunden | found |
verkaufen | sell |
kostenlosen | free |
seien | be |
wir | we |
nicht | dont |
einige | some |
ihre | your |
vorsichtig | careful |
haben | have |
daten | the |
gibt | a |
DE Befestige sie an deinem Bikini (ganz, ganz vorsichtig)
EN Affix them to your bikini briefs (very, very carefully)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bikini | bikini |
vorsichtig | carefully |
sie | your |
ganz | to |
DE Wenn Deine Seite nicht gecrawled werden kann, kann sie nicht indiziert werden, also sei mit dieser Option sehr vorsichtig
EN If your site cannot be crawled, it will not be indexed, so be careful with this option
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
seite | site |
indiziert | indexed |
option | option |
also | so |
mit | with |
wenn | if |
nicht | not |
sie | cannot |
dieser | this |
vorsichtig | careful |
sei | will |
DE Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet verwenden, da es schnell passieren kann, dass Sie versehentlich etwas anklicken.
EN Take extra care when you’re using your smartphone or tablet, as it?s very easy to accidentally click on something.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorsichtig | care |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
verwenden | using |
schnell | easy |
versehentlich | accidentally |
anklicken | click |
es | it |
ihr | your |
oder | or |
DE Sie müssen bei der Auswahl eines VPNs vorsichtig sein
EN You need to be careful when choosing a VPN
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auswahl | choosing |
vpns | vpn |
sein | be |
eines | a |
vorsichtig | careful |
DE Schützen Sie Ihre Daten auf der App und seien Sie vorsichtig, was Sie mit anderen teilen, ob auf TikTok oder anderweitig im Internet
EN Protect your data on the app and be wary of what you share, whether on TikTok or otherwise on the internet
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorsichtig | wary |
tiktok | tiktok |
internet | internet |
schützen | protect |
app | app |
ob | whether |
und | and |
seien | be |
ihre | your |
daten | data |
teilen | share |
oder | or |
DE Sie sollten auch vorsichtig damit sein, die Beantwortung offener Fragen erforderlich zu machen, insbesondere wenn es sich um sensible Fragen handelt, die sich nicht auf zuvor gestellte geschlossene Antwort beziehen
EN You should also be careful about requiring responses to open-ended questions, especially if they’re sensitive questions and aren’t following up on a previous closed-ended response
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
insbesondere | especially |
sensible | sensitive |
geschlossene | closed |
offener | open |
fragen | questions |
erforderlich | requiring |
sein | be |
sie | responses |
vorsichtig | careful |
zu | to |
DE Diese haben einen beruhigenden Effekt auf den Betrachter und deshalb sind sie die häufigsten Farben auf Websites. Aber sei vorsichtig! Wenn sie zu dominant verwendet werden, können sie auch ein kaltes oder unpersönliches Gefühl ausstrahlen.
EN These have a calming effect on the viewer, and that is why they are the most common colors used on websites. But be careful—if they are overused, they can also have a cold or impersonal feel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effekt | effect |
betrachter | viewer |
websites | websites |
gefühl | feel |
verwendet | used |
zu | and |
auch | also |
oder | or |
häufigsten | most |
können | can |
haben | have |
aber | but |
wenn | if |
einen | a |
vorsichtig | careful |
den | the |
sind | are |
DE Sie können hineinschauen, aber seien Sie ja vorsichtig, damit Sie nicht hineinfallen - es geht 180 Meter senkrecht in die Tiefe.
EN You can look into it, but be careful you don’t fall in - it’s 180 metres straight down.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
meter | metres |
es | it |
seien | be |
in | in |
nicht | dont |
sie | you |
aber | but |
können | can |
vorsichtig | careful |
DE Das Touch ID Kabel könnte einfach aus der Buchse gerissen werden, wenn man beim Öffnen des iPhones nicht vorsichtig ist.
EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
touch | touch |
kabel | cable |
buchse | socket |
vorsichtig | careful |
nicht | not |
wenn | if |
ist | is |
DE Das Kabel des Fingerabdrucksensors kann leicht aus seinem Anschluss herausgerissen werden, wenn man beim Öffnen des Gerätes nicht vorsichtig ist.
EN The fingerprint sensor cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful while opening the phone.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leicht | easily |
vorsichtig | careful |
kabel | cable |
wenn | if |
nicht | not |
DE Seien Sie vorsichtig: Es kann sein, dass sich Betrüger online als Recruiter ausgeben, insbesondere in sozialen Medien.
EN Be wary of scammers posing as recruiters online, especially on social media.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorsichtig | wary |
betrüger | scammers |
online | online |
insbesondere | especially |
als | as |
seien | be |
medien | media |
in | on |
sozialen | social media |
DE Willkommen, wir werden alle Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass der Rest und der Urlaub sicher und ähnlich wie in den Vorjahren sind. Wenn Sie beim Betreten vorsichtig sind, stellen wir Ihnen Desinfektionsmittel zur Verfügung. Die…
EN Welcome, We will make every effort to ensure that the rest and vacation are safe and similar to previous years. Being careful when entering, we will provide you with disinfectants. The rooms will be prepared in accordance with the applicable…
DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre… mehr erfahren
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more
DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists… mehr erfahren
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more
DE Kristallklar, türkisblau und extrem kalt: Das sind die Schweizer Bergseen. Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
DE Seien Sie beim Einkaufen vorsichtig, denn die Modellbezeichnung MK-012 gilt für mehrere verschiedene Kapseln. Zumindest werden Sie die Hypernieren-Version wollen.
EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einkaufen | shopping |
gilt | applies |
kapseln | capsules |
zumindest | least |
seien | be |
verschiedene | different |
version | version |
vorsichtig | careful |
denn | the |
für | around |
mehrere | to |
DE Was machst du normalerweise, wenn du auf deinem iPhone nach Speicherplatz suchst? Sachen löschen, oder? Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Bilder oder Videos in Ihrer iCloud-Fotobibliothek löschen
EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
normalerweise | usually |
iphone | iphone |
suchst | find |
sachen | stuff |
icloud | icloud |
videos | videos |
löschen | delete |
oder | or |
bilder | images |
in | in |
sein | be |
vorsichtig | careful |
machst | to |
nach | for |
DE Ich wäre auch vorsichtig, wenn ich diesen Aufstieg im Regen machen würde, da einige Teile des Berges sehr rutschig sind.
EN I would be also careful doing this climb in the rain as some parts of the mountain are very slippery.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorsichtig | careful |
aufstieg | climb |
regen | rain |
berges | mountain |
rutschig | slippery |
ich | i |
im | in the |
teile | parts |
auch | also |
einige | some |
würde | would |
sehr | very |
sind | are |
wäre | be |
DE Seien Sie vorsichtig, wenn Sie für die Überweisung mit Kredit- oder Debitkarte bezahlen, da Ihre Bank möglicherweise zusätzliche Gebühren für die Verarbeitung der Zahlung berechnet.
EN Be careful when paying for the transfer via credit or debit card, as your bank may add some extra charges for processing the payment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bank | bank |
verarbeitung | processing |
kredit | credit |
oder | or |
möglicherweise | may |
seien | be |
zusätzliche | extra |
gebühren | charges |
zahlung | payment |
für | for |
ihre | your |
vorsichtig | careful |
wenn | when |
der | the |
DE Aber Sie müssen vorsichtig sein, da die Plattform nur auf Ihrem Mobiltelefon funktioniert.
EN But you need to be careful because the platform operates solely on your mobile phone.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktioniert | operates |
plattform | platform |
mobiltelefon | mobile phone |
da | because |
vorsichtig | careful |
aber | but |
sein | be |
nur | the |
DE Seien Sie vorsichtig mit Transfers, die “umsonst” angeboten werden
EN Be careful with “free” transfers
DE Die Sauen sind angesichts der Schneefläche vorsichtig und zögern noch, die Ebene zu betreten
EN The boars are cautious in view of the snowy surface and still hesitate to enter the plain
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angesichts | in view of |
vorsichtig | cautious |
zögern | hesitate |
ebene | plain |
zu | to |
betreten | to enter |
sind | are |
und | and |
DE Es ist auch ein zeitaufwändiges Unterfangen, um es vorsichtig auszudrücken
EN It is also a time-consuming endeavor, to put it lightly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
es | it |
ein | a |
ist | is |
DE Deshalb heißt es, man müsse vorsichtig mit einem Kind sprechen
EN That’s why it is said that you must speak cautiously around a child
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kind | child |
es | it |
sprechen | speak |
man | a |
DE Selbst dies ist jedoch riskant und kann zu Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen von Amazon führen, wenn Sie nicht vorsichtig sind (Sie sollten dies immer sorgfältig prüfen, da sich das Kleingedruckte in Amazon TOS häufig ändert)
EN However, even doing so is risky and can lead to Amazon TOS violations if you are not careful (you should always check this carefully as the fine print changes frequently in Amazon TOS)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
riskant | risky |
führen | lead |
prüfen | check |
häufig | frequently |
ändert | changes |
sorgfältig | carefully |
amazon | amazon |
kann | can |
in | in |
ist | is |
zu | to |
nicht | not |
sind | are |
immer | always |
tos | tos |
und | and |
jedoch | however |
vorsichtig | careful |
dies | this |
DE Das mit Wasser verquirlte Eigelb vorsichtig auf dem Kranz verstreichen und mit dem Hagelzucker bestreuen.
EN Gently brush the egg yolk mixed with water over the loaf and sprinkle with sugar.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wasser | water |
vorsichtig | gently |
und | and |
mit | with |
dem | the |
DE ABER man muss trotzdem sehr vorsichtig sein
EN BUT you still have to be very careful
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorsichtig | careful |
sehr | very |
sein | be |
man | to |
aber | but |
DE Wie bei allen anderen Aktivitäten im Freien (Wandern, Radfahren oder Sport im Park) sollten alle Spieler vorsichtig sein
EN As with any outdoor activity like hiking, biking, or playing sports in a park, we encourage everyone to exercise caution and play safely
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktivitäten | activity |
wandern | hiking |
park | park |
im freien | outdoor |
vorsichtig | caution |
oder | or |
sport | sports |
allen | in |
DE Uhrenstil, Gehäusetyp und sogar der Durchmesser: Sie haben sich auf die Stimmzettel gestürzt, und wir können es kaum erwarten, mit der Arbeit an dieser großen Baustelle zu beginnen, um es vorsichtig auszudrücken
EN Complication, watch style, case type and even the diameter; you rushed to the ballots, and we?re impatient to get working on this great construction site, to say the least
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
durchmesser | diameter |
arbeit | working |
großen | great |
baustelle | construction site |
wir | we |
zu | to |
und | and |
der | the |
sich | say |
DE Sind Sie über 18 Jahre alt, seien Sie vorsichtig, wenn Sie Informationen veröffentlichen, die Sie persönlich identifizieren können.
EN If you are over 18 use caution when posting personally identifiable information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
veröffentlichen | posting |
persönlich | personally |
vorsichtig | caution |
über | over |
sie | you |
sind | are |
wenn | if |
DE Bitte sehr vorsichtig, wenn es als Stornierung des Aufenthalts Anzahlung der Buchung nicht zurückerstattet werden.
EN Very please thoughtful reservation because at the time of resignation from the stay deposit is not refundable.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bitte | please |
anzahlung | deposit |
buchung | reservation |
sehr | very |
nicht | not |
zur | at |
DE Spieler, die generell eher vorsichtig agieren, können auf dieser Karte in eine ihnen fremde Taktik hineinschnuppern
EN If you’re generally a more cautious player, this is the map to get out of your comfort zone
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spieler | player |
generell | generally |
vorsichtig | cautious |
eher | more |
eine | a |
karte | map |
DE Seien Sie vorsichtig bei dringenden Anfragen, insbesondere sofern Sie um Zahlungen oder die Weitergabe von Bankdaten oder personenbezogenen Daten wie Ihrem Namen oder Ihrem Geburtstag gebeten werden.
EN Be wary of urgent demands, especially ones involving a payment or requiring your bank or personal details such as your name or date of birth.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorsichtig | wary |
namen | name |
zahlungen | payment |
oder | or |
daten | details |
seien | be |
personenbezogenen | personal |
von | of |
wie | as |
insbesondere | especially |
DE Seien Sie vorsichtig bei unerwünschten oder ungewöhnlichen E-Mails – unabhängig davon, ob diese von unbekannten oder bekannten Absendern stammen
EN Don’t trust unsolicited or unusual e-mails from known, or even unknown, senders
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
ungewöhnlichen | unusual |
bekannten | known |
unbekannten | unknown |
mails | e-mails |
von | even |
DE Vorsichtig zu sein, um keine Pflanzen, Vögel, Tiere oder geologische Merkmale zu (zer-)stören.
EN Be very careful not to disturb or destroy a plant, bird, animal or geological feature.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorsichtig | careful |
pflanzen | plant |
stören | disturb |
oder | or |
vögel | bird |
tiere | animal |
zu | to |
sein | be |
keine | not |
DE Einige Abschnitte dieser Route können sehr sumpfig und rutschig werden, bitte seien Sie bei nassem Wetter vorsichtig
EN Some parts of this route can get very boggy and slippery, please take care in wet weather
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abschnitte | parts |
route | route |
rutschig | slippery |
bitte | please |
wetter | weather |
vorsichtig | care |
sehr | very |
können | can |
und | and |
einige | some |
dieser | this |
sie | take |
DE Es kann mit der Familie auf einem Picknick genossen werden, aber es gibt steile Stellen und ein kleines Durcheinander in der Nähe der Spitze, also seien Sie besonders vorsichtig damit
EN It can be enjoyed with the family on a picnic, but there are steep parts and a small scramble near the top so take extra care with that
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
familie | family |
picknick | picnic |
genossen | enjoyed |
steile | steep |
kleines | small |
vorsichtig | care |
es | it |
kann | can |
mit | with |
seien | be |
und | and |
nähe | near |
der | the |
aber | but |
ein | a |
DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.
EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kreditkarteninformationen | credit card information |
privaten | private |
schützen | shield |
online | online |
identität | identity |
so | so |
und | and |
nur | only |
daten | data |
musst | need to |
nicht | not |
sein | be |
sondern | you |
auch | to |
deine | your |
vorsichtig | careful |
DE Ihre Nachteile können jedoch ihre Vorteile überwiegen, da sie die Erfahrung des Nutzers auf der Seite beeinträchtigen können. Daher ist es am besten, sie zu vermeiden oder sie sehr vorsichtig zu verwenden.
EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
überwiegen | outweigh |
vorsichtig | carefully |
vorteile | benefits |
es | it |
nachteile | disadvantages |
erfahrung | experience |
nutzers | the user |
oder | or |
verwenden | use |
besten | best |
seite | page |
ist | is |
vermeiden | avoid |
sehr | very |
zu | to |
jedoch | however |
DE Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie regionaltypische Ausdrücke verwenden, um Menschen aus verschiedenen Ländern, die Ihre Website besuchen, nicht zu irritieren.
EN So be careful using any region-specific expressions so as not to confuse people from different countries who visit your site.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausdrücke | expressions |
ländern | countries |
website | site |
besuchen | visit |
seien | be |
menschen | people |
nicht | not |
ihre | your |
vorsichtig | careful |
aus | from |
zu | to |
DE Denken Sie daran, dass Instagram Ihr Profilfoto als Kreis anzeigt, Sie müssen also vorsichtig sein, wenn Sie den Brennpunkt Ihres Fotos in Richtung das Zentrum, so dass nichts Wichtiges ungünstig abgeschnitten wird.
EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kreis | circle |
anzeigt | displays |
fotos | photo |
zentrum | center |
wichtiges | important |
abgeschnitten | cut off |
so | so |
ihr | your |
als | as |
sein | be |
also | to |
vorsichtig | careful |
dass | that |
DE Ziehen Sie vorsichtig die Aufzugskrone bei 4 Uhr und drehen Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn, bis der Rücklaufzeiger der Datumsanzeige um einen Tag vorrückt
EN Gently pull the winding crown at 4 o’clock out and rotate the hands clockwise until the flyback hand of the date display advances by one day
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziehen | pull |
vorsichtig | gently |
drehen | rotate |
uhrzeigersinn | clockwise |
und | and |
DE Ziehen Sie zum Einstellen des Mondes vorsichtig die Krone bei 4 Uhr und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn
EN The moon is set by pulling the crown situated at 4 o’clock and by turning it clockwise
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einstellen | set |
krone | crown |
drehen | turning |
uhrzeigersinn | clockwise |
ziehen | pulling |
und | and |
DE Entfernt das Formular und die entsprechende URL aus Smartsheet. Die URL kann nicht wiederhergestellt werden. Seien Sie vorsichtig beim Löschen von Formularen.
EN Remove the form and its associated URL from Smartsheet. The URL is not recoverable. Delete forms with caution.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
url | url |
smartsheet | smartsheet |
vorsichtig | caution |
löschen | delete |
formular | form |
nicht | not |
formularen | forms |
entfernt | the |
und | and |
DE Theoretisch betrachtet ist ihre Partnerin anfälliger für Dekompressionserkrankungen und daher raten wir, alle Risiken diesbezüglich zu reduzieren und ihre Tauchprofile entsprechend vorsichtig zu planen.
EN Theoretically, your partner may be more susceptible to decompression illness, and therefore, we advise you to reduce any risks by taking appropriate precautionary measures with regard to dive profiles.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
theoretisch | theoretically |
partnerin | partner |
daher | therefore |
risiken | risks |
wir | we |
reduzieren | reduce |
raten | advise |
zu | to |
und | taking |
ihre | your |
entsprechend | with |
DE Man muss daher sehr vorsichtig sein? Denn eine abgestrafte Seite ist vollkommen deklassiert und verschwindet ganz einfach aus den Suchmaschinen.
EN So, you must really pay attention?Because a site that is penalized is completely downgraded and disappears from search engines, pure and simple.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
seite | site |
vollkommen | completely |
und | and |
aus | from |
denn | because |
ist | really |
suchmaschinen | search |
DE Bitcoin-Rückgang auf 37.000 US-Dollar: Analysten vorsichtig mit Begriff "Trendwechsel"
EN Memecoin mania triggers triple-digit gains from Binance Smart Chain-based altcoins
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auf | from |
DE Wischen Sie von der Mitte der Linse ausgehend vorsichtig mit einer kreisförmigen Bewegung nach außen über die Linse.
EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wischen | wipe |
mitte | center |
linse | lens |
vorsichtig | gently |
bewegung | motion |
einer | a |
DE Mit der Pandemie 2020 sind viele Menschen vorsichtig, was das Reisen und Übernachten in Hotels betrifft
EN The 2020 pandemic has caused many people to be wary of traveling and staying in hotels
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pandemie | pandemic |
vorsichtig | wary |
hotels | hotels |
menschen | people |
in | in |
viele | many |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan