Terjemahkan "few wrong moves" ke Jerman

DE Wahrscheinlich nutzen die falschen Mitarbeiter die falschen Assets der falschen Situation

• Mitarbeiter die falschen
• falschen Situation

DE Wahrscheinlich nutzen die falschen Mitarbeiter die falschen Assets der falschen Situation

• Mitarbeiter die falschen
• falschen Situation

DE Kannst du die nummerierten Quadrate richtig kombinieren? Überlege genau, wo sie hin sollen in diesem herausfordernden Rätselspiel. Wähle den neuen Platz klug, denn nur wenige falsche Züge und das Spiel ist vorbei!

• Quadrate richtig kombinieren
• Überlege genau
• wo sie hin
• diesem herausfordernden Rätselspiel
• Wähle den neuen
• klug
• denn nur wenige
• Züge
• Spiel ist vorbei

DE Shredder kennt alle Eröffnungen und nutzt sein Wissen, um abwechslungsreiche Varianten zu spielen. Bekomme Statistiken für alle Eröffnungszüge, die Großmeister jemals gespielt haben. Lerne welche Züge beliebt und erfolgreich sind und welche nicht.

• nutzt sein Wissen
• Eröffnungszüge
• Großmeister jemals gespielt
• Lerne welche Züge
• welche

DE Ihr könnt maximal über 6 Combopunkte verfügen, Eure Finishing-Moves zehren bis zu 6 Combopunkte auf und Eure Finishing-Moves verursachen 5% mehr Schaden.

• Ihr könnt maximal
• Combopunkte verfügen
• Eure Finishing-Moves zehren
• Eure Finishing-Moves verursachen

DE Kunst ist wie Musik oder Bücher, Sie bewegt einen… sie bewegt den Geist

• Bücher
• bewegt
• bewegt den Geist

DE Wenn den Stil Inline des Textumbruches ausgewählt ist, wird das Objekt wie ein Zeichen als Teil des Texts betrachtet. Wenn sich der Text bewegt, bewegt sich auch das Objekt. In diesem Fall kann man die Positionierungsoptionen nicht zugreifen.

• Teil des Texts
• Text bewegt
• Objekt

DE Die Option Mit Text verschieben steuert, ob sich das Objekt bewegt, während sich der Text, an dem es verankert ist, bewegt. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als Inline auswählen.

• Option Mit Text
• steuert
• bewegt

DE Shredder kennt alle Eröffnungen und nutzt sein Wissen, um abwechslungsreiche Varianten zu spielen. Bekomme Statistiken für alle Eröffnungszüge, die Großmeister jemals gespielt haben. Lerne welche Züge beliebt und erfolgreich sind und welche nicht.

• nutzt sein Wissen
• Eröffnungszüge
• Großmeister jemals gespielt
• Lerne welche Züge
• welche

DE Phantom II 98 dB ist eine technische Meisterleistung und liefert einen Klang, der Sie immer wieder bewegt.

• Phantom II dB
• technische Meisterleistung
• liefert einen Klang
• immer wieder

DE Fallen-Attacken/-Fähigkeiten Eine Attacke oder Fähigkeit, die das gegnerische Pokémon gefangen nimmt, macht es für dieses unmöglich, aus dem Kampf zu fliehen oder ausgetauscht zu werden.

• Fallen-Attacken
• -Fähigkeiten Eine Attacke
• Fähigkeit
• gegnerische Pokémon gefangen
• unmöglich
• Kampf zu fliehen

DE Schillernde Pokémon Ungewöhnlich gefärbte Pokémon werden Schillernde Pokémon genannt

• Schillernde Pokémon Ungewöhnlich
• Pokémon werden Schillernde
• genannt

DE Verteidigung (Vert.) Der Verteidigungs-Wert drückt aus, wie gut sich ein Pokémon vor physischen Attacken schützen kann.

• Verteidigung
• physischen Attacken schützen

DE Der Sieg ist angesichts der riesigen Anzahl möglicher Züge im weiteren Verlauf des Spiels (über 14,5 Billionen nach nur vier Zügen!) von Bedeutung

• Sieg ist angesichts
• riesigen Anzahl möglicher
• Zügen
• Bedeutung

DE Bewegungsabläufe, die zu Toren führen, werden als „richtig“ bewertet, Eigentore als „falsch“

• Bewegungsabläufe
• Toren führen
• richtig
• bewertet
• falsch

DE Manche Menschen beurteilen Geld (und Menschen, die es haben) bewusst als falsch, schlecht oder schmutzig und andere tun es unbewusst

• Manche Menschen beurteilen
• Menschen
• bewusst als falsch
• schlecht
• schmutzig

DE Falls nach einigen Einloggversuchen die Meldung &quot weiter angezeigt wird, war der Versuch nicht erfolgreichquot;, Dies bedeutet, dass das Passwort Ihres Kontos oder die E-Mail-Adresse falsch ist

• Falls nach einigen
• Meldung
• quot weiter angezeigt
• war der Versuch
• erfolgreichquot
• Dies bedeutet
• Passwort Ihres Kontos

DE „Wenn Dinge im System schiefgehen, gehen sie gleich richtig schief.“ Die Entschädigung bei Terroranschlägen ist für das Geschäft von Zurich und ihren Kunden von entscheidender Bedeutung

• Dinge im System
• gehen sie gleich
• Entschädigung bei Terroranschlägen
• Geschäft von Zurich
• Bedeutung

DE Dabei kann es zwar zu einem anfänglichen Geschwindigkeitsverlust kommen, das Festhalten an der falschen Lösung kann aber zu einem dauerhaften Geschwindigkeitsverlust sowie zu einem höheren Risiko führen, dass etwas schief läuft.

• anfänglichen Geschwindigkeitsverlust kommen
• höheren Risiko führen
• etwas schief

DE Aus Versehen die falsche Nachricht markiert, stummgeschaltet oder ins Archiv verschoben? Schütteln Sie einfach Ihr iPhone oder tippen Sie auf "Rückgängig", um den letzten Vorgang zu widerrufen.

• Versehen die falsche
• markiert
• stummgeschaltet
• ins Archiv verschoben
• Schütteln Sie einfach
• iPhone

DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt

• geeignetes Material
• führen
• Effektivität von Etiketten
• sinkt

DE Falsche Daten in einem Dokument an den falschen Empfänger sind peinlich und können teuer kommen. Eliminieren Sie dieses Risiko!

• Empfänger sind peinlich
• teuer kommen
• Eliminieren Sie dieses

DE Wenn Sie eine Farbe nicht richtig wählen, liegt es daran, dass Sie sich dazu entschieden haben

• Farbe nicht richtig
• liegt es daran

DE Alles prima, Jederzeit wieder. Nur ein Gast hat genervt. Doch der Busfahrer hat ihn erfolgreich zur Ordnung ermahnt. Selber mit Mietautofahren lohnt sich nicht. Super Preisl-Leistungs-Verhältnis. Man hat Zeit die Landschaft zu genießen.

• Alles prima
• Jederzeit wieder
• Gast hat genervt
• Doch der Busfahrer
• ermahnt
• Selber mit Mietautofahren
• Super Preisl-Leistungs-Verhältnis
• Zeit die Landschaft

DE Es besteht die Gefahr, dass Sie sowohl auf Android- als auch auf Apple-Telefonen falsche Software herunterladen oder auf falsche Links klicken

• besteht die Gefahr
• sowohl auf Android-
• Apple-Telefonen falsche Software
• falsche Links klicken

DE Manche Menschen beurteilen Geld (und Menschen, die es haben) bewusst als falsch, schlecht oder schmutzig und andere tun es unbewusst

• Manche Menschen beurteilen
• Menschen
• bewusst als falsch
• schlecht
• schmutzig

DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.

• erhalten immer Daten
• groß
• klein
• schnell
• langsam
• beschädigt
• falsch
• falschen Format

DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.

• erhalten immer Daten
• groß
• klein
• schnell
• langsam
• beschädigt
• falsch
• falschen Format

DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt

• geeignetes Material
• führen
• Effektivität von Etiketten
• sinkt

DE Fühlt sich ein Sport-BH dagegen wie ein Korsett an, dann handelt es sich vermutlich um die falsche Größe oder um eine schlecht sitzende Passform.

• Größe
• schlecht sitzende

DE Es kann zu viel oder zu wenig Kleber aufgetragen werden, oder an den falschen Stellen, was zu Problemen führt

• viel
• wenig Kleber aufgetragen
• falschen Stellen
• Problemen führt

DE Q: Mein Netzwerk-Trace zeigt einige Frames in falscher Reihenfolge, aber der Master findet keinen Fehler. Stimmt etwas nicht?

• Mein Netzwerk-Trace zeigt
• Frames in falscher
• Master findet keinen

DE Wenn du die falsche Sprache oder den falschen Ländercode verwendest, kann in der Google Search Console die Fehlermeldung "deine Webseite hat keine hreflang language tags" erscheinen. Besucher können auch die falsche Version einer Seite sehen.

• falsche Sprache
• falschen Ländercode verwendest
• Google Search Console
• Fehlermeldung
• language
• erscheinen

DE Ein kühler Kopf und die Durchführung einer Reihe geplanter Schritte sind notwendig, um sicherzustellen, dass eines der vielen Dinge, die schief gehen können, nicht schief geht.

• kühler Kopf
• Durchführung einer Reihe
• Schritte sind notwendig
• sicherzustellen
• eines der vielen
• schief

DE Doch in letzter Zeit sind die Level kaum noch machbar

• Doch in letzter

DE Der Dialog "Titelbearbeitung" bietet mit dem Flipmenü "Animationen" bereits ein paar einfache Möglichkeiten, den Titel durch das Bild zu bewegen

• Dialog
• bereits ein paar
• Möglichkeiten
• bewegen

DE Wie wir wissen, stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl, wenn Sie ein Logo erstellen wollen. Wollen Sie mit einer Wort-Bild-Marke den Namen Ihres Unternehmens hervorheben? Möchten Sie lieber ein Symbol verwende...

• wissen
• stehen Ihnen verschiedene
• Auswahl
• Logo erstellen wollen
• Wort-Bild-Marke den Namen
• Unternehmens hervorheben
• Möchten Sie lieber
• Symbol

DE Der Dialog "Titelbearbeitung" bietet mit dem Flipmenü "Animationen" bereits ein paar einfache Möglichkeiten, den Titel durch das Bild zu bewegen

• Dialog
• bereits ein paar
• Möglichkeiten
• bewegen

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

• paar Wochen dauern
• Apple Ihren Podcast
• habe gesehen
• Tagen

DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen

• vielleicht ein paar
• E-Mail auskommen
• Stunden
• Tage
• Leider können kleinere
• redundante Nachrichteninfrastruktur selten

DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen

• vielleicht ein paar
• E-Mail auskommen
• Stunden
• Tage
• Leider können kleinere
• redundante Nachrichteninfrastruktur selten

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

• paar Wochen dauern
• Apple Ihren Podcast
• habe gesehen
• Tagen

DE Wenn etwas schief geht, erhalten Sie mit wenigen Klicks die aktuelle Dokumentation dazu und können entsprechende Maßnahmen einleiten.

• etwas schief geht
• Klicks die aktuelle
• dazu
• entsprechende Maßnahmen

DE Das verführt nicht wenige vermeintliche Experten zu falschen Fokussierungen auf diesen Wert und damit falschen Ableitungen

• verführt nicht wenige
• Experten zu falschen
• diesen Wert
• damit falschen Ableitungen

DE Wenn Sie es falsch machen, können Sie leicht das Nutzererlebnis zerstören, nur damit die Seite ein paar Millisekunden schneller lädt.

• falsch machen
• leicht das Nutzererlebnis
• damit die Seite
• paar Millisekunden schneller

DE Wenn du eine Bierdose designst, die innerhalb eines Tages ausverkauft ist, kannst du es dir leisten, ein paar Fehler zu machen.

• Bierdose designst
• innerhalb eines Tages
• leisten

DE Gebracht Display ist Gut nur hinten riss inklusive Laden gerad

• hinten riss inklusive
• gerad

DE Wenn etwas schief geht, erhalten Sie mit wenigen Klicks die aktuelle Dokumentation dazu und können entsprechende Maßnahmen einleiten.

• etwas schief geht
• Klicks die aktuelle
• dazu
• entsprechende Maßnahmen

DE Wenn du eine Bierdose designst, die innerhalb eines Tages ausverkauft ist, kannst du es dir leisten, ein paar Fehler zu machen.

• Bierdose designst
• innerhalb eines Tages
• leisten

DE Weniger Administration, mehr Innovation: Homegate AG startet dank Atlassian Cloud mit Hochgeschwindigkeit in die Zukunft.

• Weniger Administration
• Innovation
• Homegate AG startet