EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
Terjemahkan "publishing research results" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "publishing research results" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari publishing research results
"publishing research results" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari publishing research results
bahasa Inggris
Jerman
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship
DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
EN Articles will not be funded if the costs of publishing research results are already covered by project grants (for example from FWF, ERC or FFG).
DE Artikel können nicht gefördert werden, wenn Kosten für die Publikation von Forschungsergebnissen bereits in den Projektmitteln enthalten sind (unter anderem FWF, ERC, FFG).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| funded | gefördert |
| costs | kosten |
| research results | forschungsergebnissen |
| fwf | fwf |
| erc | erc |
| ffg | ffg |
| not | nicht |
| if | wenn |
| example | die |
| of | von |
| for | für |
| are | sind |
| be | werden |
EN 23.04.2021 – In the humanities and social sciences, a variety of formats in different media are suitable for publishing research results in the humanities, which should be carefully assessed prior to publication
DE 23.04.2021 – Für die Veröffentlichung geistes- und sozialwissenschaftlicher Forschungsergebnisse eignet sich eine Vielfalt an Formaten und Medien in unterschiedlichen Publikationsorganen, die vor der Publikation geprüft werden sollen
EN The Hasler Foundation can provide support worth up to CHF 10,000 for hosting events, publishing research results etc.
DE Die Hasler Stiftung kann die Durchführung von Veranstaltungen, die Veröffentlichung von Forschungsresultaten usw. mit Förderbeiträgen bis CHF 10,000 unterstützen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hasler | hasler |
| foundation | stiftung |
| can | kann |
| support | unterstützen |
| chf | chf |
| events | veranstaltungen |
| publishing | veröffentlichung |
| etc | usw |
| the | die |
EN We offer you a platform for publishing your work worldwide. It is easy to publish the results of your work or your research data on FreiDok plus.
DE Wir bieten Ihnen eine Plattform, auf der Sie weltweit veröffentlichen können. Publizieren Sie die Ergebnisse Ihrer Arbeit oder Ihre Forschungsdaten einfach auf FreiDok plus.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| platform | plattform |
| worldwide | weltweit |
| research data | forschungsdaten |
| results | ergebnisse |
| or | oder |
| we | wir |
| work | arbeit |
| offer | bieten |
| your | ihre |
| easy | einfach |
| publish | publizieren |
| the | plus |
| you | sie |
| of | der |
| on | auf |
EN Here we offer you a platform for publishing your work worldwide. It is easy to publish the results of your work or your research data on FreiDok plus.
DE Wir bieten Ihnen hier eine Plattform, auf der Sie weltweit veröffentlichen können. Publizieren Sie die Ergebnisse Ihrer Arbeit oder Ihre Forschungsdaten einfach auf FreiDok plus.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| platform | plattform |
| worldwide | weltweit |
| research data | forschungsdaten |
| results | ergebnisse |
| or | oder |
| we | wir |
| work | arbeit |
| here | hier |
| offer | bieten |
| your | ihre |
| easy | einfach |
| publish | publizieren |
| the | plus |
| you | sie |
| of | der |
| on | auf |
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| support | support |
| expertise | fachwissen |
| financial | finanziellen |
| success | erfolg |
| cell | cell |
| teams | teams |
| fully | voll |
| are | verfügung |
| and | und |
| your | ihren |
| share | teilen |
| the | gleiche |
| our | unsere |
| with | mit |
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
DE Wenn Sie eine Frage oder einen Kommentar zur Bestellung oder zum Bestellstatus, zur Veröffentlichung eines Artikels, zur Veröffentlichung eines Buchs oder zu Online-Plattformen und -Lösungen haben, besuchen Sie bitte unser Servicecenter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| comment | kommentar |
| online | online |
| solutions | lösungen |
| visit | besuchen |
| order status | bestellstatus |
| or | oder |
| order | bestellung |
| publishing | veröffentlichung |
| platforms | plattformen |
| question | frage |
| please | bitte |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| our | unser |
| a | einen |
| about | zum |
EN See Sprout’s Publishing Features See Sprout’s Publishing Features
DE Veröffentlichungsfunktionen von Sprout Veröffentlichungsfunktionen von Sprout
EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats
DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| xml | xml |
| suited | eignet |
| scenarios | szenarien |
| stylevision | stylevision |
| web | web |
| formats | formaten |
| multi | multi |
| channel | channel |
| is | wird |
| content | inhalten |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| publishing | publishing |
EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.
DE Gewähren Sie Publishing-Zugriff auf Profilbasis und für jeden einzelnen Nutzer, um einen vollständig nutzerdefinierten Publishing-Zugriff zu ermöglichen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| grant | gewähren |
| publishing | publishing |
| user | nutzer |
| fully | vollständig |
| access | zugriff |
| on | auf |
| a | einen |
| of | zu |
| for | um |
EN Altova StyleVision is a unique multi-channel publishing tool with strong support for transforming XML to HTML and other formats. It's easy to create compelling reports for publishing XML in HTML using its intuitive, drag-and-drop design tools.
DE Altova StyleVision ist ein einzigartiges Multi-Channel Publishing Tool mit Unterstützung für das Transformieren von XML in HTML und andere Formate. Konvertieren Sie mit seinen intuitiven Drag-and-Drop-Tools XML-Daten in ansprechende HTML-Berichte.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| publishing | publishing |
| transforming | transformieren |
| xml | xml |
| compelling | ansprechende |
| altova | altova |
| html | html |
| formats | formate |
| tool | tool |
| support | unterstützung |
| other | andere |
| reports | berichte |
| in | in |
| tools | tools |
| a | einzigartiges |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
| intuitive | intuitiven |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION and CALL OF DUTY are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION und CALL OF DUTY sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc. Alle weiteren Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| trademarks | warenzeichen |
| respective | jeweiligen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| trade names | handelsnamen |
| of | of |
| all | alle |
| and | und |
| property | eigentum |
| owners | inhaber |
| are | sind |
| other | weiteren |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY und CALL OF DUTY BLACK OPS sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| trademarks | warenzeichen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN From quick clips to a full media player Sonix's all-in-one publishing platform provides the ultimate in flexibility for sharing and publishing.
DE Die All-in-One-Publishing-Plattform von Sonix bietet ultimative Flexibilität beim Teilen und Veröffentlichen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| platform | plattform |
| provides | bietet |
| ultimate | ultimative |
| flexibility | flexibilität |
| sharing | teilen |
| publishing | publishing |
| in | in |
| and | und |
| the | die |
EN A simple answer to your publishing needs. Perfect for publishing and sharing.
DE Eine einfache Antwort auf Ihre Publishing-Anforderungen. Perfekt zum Veröffentlichen und Teilen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| simple | einfache |
| needs | anforderungen |
| perfect | perfekt |
| and | und |
| sharing | teilen |
| publishing | publishing |
| a | eine |
| answer | antwort |
| your | ihre |
| for | zum |
| to | auf |
EN callas software helps agencies, publishing companies and printers to meet their challenges, by providing software to preflight, correct and repurpose PDF files for print production and electronic publishing.
DE callas-Lösungen helfen Agenturen, Verlagen und Druckereien beim Preflighting, der Korrektur und der Wiederverwendung von PDF-Dateien für die Druckproduktion und das elektronische Publizieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| helps | helfen |
| publishing | publizieren |
| printers | druckereien |
| correct | korrektur |
| electronic | elektronische |
| files | dateien |
| agencies | agenturen |
| and | und |
| for | für |
EN For more information about publishing a dashboard, see Publishing Smartsheet Items.
DE Weitere Informationen zur Veröffentlichung eines Dashboards finden Sie unter Smartsheet-Elemente veröffentlichen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| information | informationen |
| dashboard | dashboards |
| smartsheet | smartsheet |
| publishing | veröffentlichung |
| a | eines |
| for | weitere |
| see | sie |
EN For details on publishing in Smartsheet, check out the Publishing Smartsheet Items help article.
DE Weitere Informationen zur Veröffentlichung in Smartsheet finden Sie im Hilfeartikel Smartsheet-Elemente veröffentlichen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| details | informationen |
| smartsheet | smartsheet |
| help article | hilfeartikel |
| in | in |
| publishing | veröffentlichung |
| for | weitere |
| the | zur |
| article | sie |
EN When publishing an article in any of the listed journals, any costs for open access publishing are fully covered by the central agreements concluded by MPDL for all Max Planck authors.
DE Beim Publizieren eines Artikels in einer der gelisteten Zeitschriften werden alle Kosten für das Open Access Publizieren durch die von der MPDL für alle Max Planck Autorinnen und Autoren zentral geschlossenen Verträge komplett abgedeckt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| costs | kosten |
| open | open |
| access | access |
| central | zentral |
| agreements | verträge |
| concluded | geschlossenen |
| max | max |
| mpdl | mpdl |
| planck | planck |
| journals | zeitschriften |
| authors | autoren |
| in | in |
| publishing | publizieren |
| fully | komplett |
| are | werden |
| all | alle |
| for | für |
EN Zygomatic is an online publisher since 2003. Our focus is website publishing and online game development and publishing.
DE Zygomatic ist seit 2003 ein Online-Verlag. Unser Schwerpunkt liegt auf der Veröffentlichung von Websites, sowie der Entwicklung und Veröffentlichung von Online-Spielen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| game | spielen |
| development | entwicklung |
| online | online |
| publisher | verlag |
| publishing | veröffentlichung |
| is | liegt |
| our | unser |
| website | von |
| an | ein |
| and | und |
| since | seit |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| trademarks | warenzeichen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| warfare | warfare |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, MODERN WARFARE, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, MODERN WARFARE, WARZONE und CALL OF DUTY WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| modern | modern |
| trademarks | warenzeichen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warfare | warfare |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| trademarks | warenzeichen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warfare | warfare |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY,CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| trademarks | marken |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| warfare | warfare |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE und CALL OF DUTY WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY und CALL OF DUTY BLACK OPS sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| trademarks | warenzeichen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| trademarks | warenzeichen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| warfare | warfare |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publishing | veröffentlichen |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | eintrag |
| policy | richtlinie |
| rua | rua |
| ruf | ruf |
| tags | tags |
| none | none |
| at all | überhaupt |
| without | ohne |
| is | ist |
EN Rise to power of the National Socialists, synchronisation of German press. Under the pressure of the National Socialist regime, the Jewish publishing family Ullstein sells the publishing house for a price far below its actual value in 1934.
DE Machtübernahme durch die Nationalsozialisten, Gleichschaltung der deutschen Presse. Die jüdische Verlegerfamilie Ullstein verkauft Mitte 1934 auf Druck des nationalsozialistischen Regimes den Verlag weit unter Wert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| power | macht |
| press | presse |
| pressure | druck |
| publishing | verlag |
| sells | verkauft |
| the | deutschen |
| far | weit |
| german | der |
EN The Ullstein Publishing House is renamed "German Publishing House". The photo stock, which has grown to several million photos by the end of the war, survives the air raids of Berlin almost unscathed thanks to removal for storage.
DE Der Ullstein Verlag wird in "Deutscher Verlag" umbenannt. Der gegen Kriegsende auf mehrere Millionen Fotos angewachsene Bestand übersteht die Luftangriffe auf Berlin durch Auslagerung fast unbeschadet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publishing | verlag |
| million | millionen |
| berlin | berlin |
| stock | bestand |
| photos | fotos |
| almost | fast |
| german | der |
| house | in |
| the | wird |
| thanks | die |
EN Takeover of the Ullstein publishing objects by Axel Springer Publishing.
DE Übernahme der Ullstein-Verlagsobjekte vom Axel Springer Verlag.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publishing | verlag |
| axel | axel |
| springer | springer |
EN Cooperation with the documentation SPIEGEL Publishing House: Both publishing houses evaluate press material for each other, joint development of databases.
DE Kooperation mit der Dokumentation SPIEGEL-Verlag: Beide Häuser werten füreinander Pressematerialien aus; gemeinsame Weiterentwicklung der Datenbanken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| documentation | dokumentation |
| publishing | verlag |
| evaluate | werten |
| databases | datenbanken |
| development | weiterentwicklung |
| houses | häuser |
| both | beide |
| with | mit |
| joint | gemeinsame |
EN Founding of publishing house Schaffhauser Bock AG and the takeover of publishing rights of the free, weekly newspaper ‘Schaffhauser Bock’
DE Gründung Verlag Schaffhauser Bock AG und Übernahme der Verlagsrechte der Gratis Wochenzeitung Schaffhauser Bock
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| founding | gründung |
| publishing | verlag |
| ag | ag |
| free | gratis |
| and | und |
EN IT Service Desk for the Publishing House Gruner + Jahr Via a bidding process, DATAGROUP could once again convince the publishing house of DATAGROUP’s superior service desk and client support services. The…
DE Betrieb aller IT-Infrastruktur-Services aus einer Hand für ECE im Rahmen des IT-Outsourcing…
EN Quark Publishing Platform (QPP) takes content automation to the next level with powerful capabilities for authoring, template design, component storage, review/approval and omnichannel publishing
DE Quark Publishing Platform (QPP) hebt die Inhaltsautomatisierung mit leistungsstarken Funktionen für Authoring, Vorlagendesign, Komponentenspeicherung, Überprüfung/Genehmigung und Omnichannel-Publishing auf die nächste Stufe
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| quark | quark |
| publishing | publishing |
| platform | platform |
| level | stufe |
| powerful | leistungsstarken |
| capabilities | funktionen |
| approval | genehmigung |
| omnichannel | omnichannel |
| and | und |
| the | nächste |
| with | mit |
| for | für |
EN Multilingual publishing and management solutions for the publishing and printing industry.
DE Mehrsprachige Veröffentlichungs- und Verwaltungslösungen für die Verlags- und Druckindustrie.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| support | support |
| expertise | fachwissen |
| financial | finanziellen |
| success | erfolg |
| cell | cell |
| teams | teams |
| fully | voll |
| are | verfügung |
| and | und |
| your | ihren |
| share | teilen |
| the | gleiche |
| our | unsere |
| with | mit |
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
DE Wenn Sie eine Frage oder einen Kommentar zur Bestellung oder zum Bestellstatus, zur Veröffentlichung eines Artikels, zur Veröffentlichung eines Buchs oder zu Online-Plattformen und -Lösungen haben, besuchen Sie bitte unser Servicecenter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| comment | kommentar |
| online | online |
| solutions | lösungen |
| visit | besuchen |
| order status | bestellstatus |
| or | oder |
| order | bestellung |
| publishing | veröffentlichung |
| platforms | plattformen |
| question | frage |
| please | bitte |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| our | unser |
| a | einen |
| about | zum |
EN Monitor knowledge base and article use, publishing timelines, article ageing, user feedback and knowledge gaps to fine‑tune content and publishing processes.
DE Überwachen Sie die Nutzung von Knowledge Bases und Artikeln, Zeitpläne für Veröffentlichungen, Artikelalterung, Benutzerfeedback und Wissenslücken, um Inhalte und Veröffentlichungsprozesse zu verfeinern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| knowledge | knowledge |
| article | artikeln |
| publishing | veröffentlichungen |
| content | inhalte |
| use | nutzung |
| to | um |
EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats
DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| xml | xml |
| suited | eignet |
| scenarios | szenarien |
| stylevision | stylevision |
| web | web |
| formats | formaten |
| multi | multi |
| channel | channel |
| is | wird |
| content | inhalten |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| publishing | publishing |
EN Zygomatic is an online publisher since 2003. Our focus is website publishing and online game development and publishing.
DE Zygomatic ist seit 2003 ein Online-Verlag. Unser Schwerpunkt liegt auf der Veröffentlichung von Websites, sowie der Entwicklung und Veröffentlichung von Online-Spielen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| game | spielen |
| development | entwicklung |
| online | online |
| publisher | verlag |
| publishing | veröffentlichung |
| is | liegt |
| our | unser |
| website | von |
| an | ein |
| and | und |
| since | seit |
EN Monitor knowledge base and article use, publishing timelines, article ageing, user feedback and knowledge gaps to fine‑tune content and publishing processes.
DE Überwachen Sie die Nutzung von Knowledge Bases und Artikeln, Zeitpläne für Veröffentlichungen, Artikelalterung, Benutzerfeedback und Wissenslücken, um Inhalte und Veröffentlichungsprozesse zu verfeinern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| knowledge | knowledge |
| article | artikeln |
| publishing | veröffentlichungen |
| content | inhalte |
| use | nutzung |
| to | um |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
publishing research research results research results show communicates research results research results – transform research results latest research results research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research publishing publishing professionals publishing campus publishing process burda publishing knows publishing calendar publishing content simultaneously publishing data before publishing publishing date streamline publishing publishing tools web publishing desktop publishing publishing dns records publishing open access publishing strategy direct publishing scheduled publishing publishing solution assign publishing publishing house are publishing publishing content frequently they're publishing publishing division publishing platform multi format publishing sprout’s intuitive publishing publishing both written publishing books publishing workflows – publishing experience academic publishing axel springer publishing publishing company you’re publishing simply publishing publishing xml multi channel publishingTerjemahkan publishing research results ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia