Terjemahkan "lediglich die kosten" ke bahasa Inggris

DE Kosten Die Auslagerung auf einen Cloudserver ist mit Kosten verbunden. Je nach dem wieviel Tracking Instanzen notwendig, werden entsprechende Kosten pro Monat fällig. Die Kosten sind allerdings Überschaubar und abhängig vom Traffic der entsteht.

• Kosten Die Auslagerung
• verbunden
• Tracking Instanzen notwendig
• entsprechende Kosten pro
• fällig
• Kosten sind allerdings
• abhängig vom Traffic

DE Die Service Tarife erfordern lediglich die Möglichkeit, ein Javascript in Ihre Site einzubinden – eine Installation ist nicht notwendig! Sie müssen lediglich darauf achten das das CCM19 Skript als erstes in die Seite integriert werden kann

• Tarife erfordern lediglich
• Möglichkeit
• Javascript in Ihre
• einzubinden
• müssen lediglich darauf
• Skript als erstes

DE Verhandlungen mit einzelnen Werbepartnern kosten viel Zeit und Mühe – dynamisch platzierte Werbeanzeigen aus Vermarktungsnetzwerken kosten lediglich eine

• Verhandlungen mit einzelnen
• kosten viel Zeit
• Mühe
• dynamisch platzierte Werbeanzeigen
• Vermarktungsnetzwerken kosten lediglich

DE Verhandlungen mit einzelnen Werbepartnern kosten viel Zeit und Mühe – dynamisch platzierte Werbeanzeigen aus Vermarktungsnetzwerken kosten lediglich eine

• Verhandlungen mit einzelnen
• kosten viel Zeit
• Mühe
• dynamisch platzierte Werbeanzeigen
• Vermarktungsnetzwerken kosten lediglich

DE 10.3 Die Kosten der Mängeluntersuchung und die Kosten für die Beseitigung der Störung gehen zu Lasten von GOOSE. Ist die Störung auf einen zumutbaren Fehler des Nutzers zurückzuführen, kann GOOSE diese Kosten dem Nutzer in Rechnung stellen.

• Kosten der Mängeluntersuchung
• GOOSE
• Fehler des Nutzers
• GOOSE diese Kosten
• Nutzer in Rechnung

DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...

• Kernelement des Marketings
• Kosten
• wissen
• ob Sie Geld
• richtigen Stellen ausgeben
• richtige Zielgruppe ansprechen
• betrachten Sie Faktoren
• Werbeausgaben
• Kosten pro Klick
• Kosten pro

DE Es fallen keine weiteren Kosten für Sie an. Wir vereinbaren alle Kosten am Anfang des Projekts. Die Kunden können sicher sein, dass keine zusätzlichen Kosten entstehen.

• fallen keine weiteren
• vereinbaren alle Kosten
• Anfang des Projekts
• Kunden können sicher
• zusätzlichen Kosten

DE Wir übernehmen die Kosten für Ihren Versand. Sie erhalten die Frankierung per Email, die Sie lediglich ausdrucken und an Ihrem Paket anbringen müssen. So können Sie Ihr Gerät bequem zu Hause beschriften und frankieren.

• übernehmen die Kosten
• Ihren Versand
• erhalten die Frankierung
• Email
• lediglich ausdrucken
• Ihrem Paket anbringen
• Ihr Gerät bequem
• Hause beschriften

DE Beim Mieten eines Fahrzeugs behalten Firmen den vollen Überblick über die Kosten, denn sie zahlen lediglich eine fixe Monatsrate, in der die Kfz-Steuer, Inspektionen und Versicherung sowie die Haftung im Schadensfall enthalten sind

• Mieten eines Fahrzeugs
• Firmen den vollen
• Kosten
• denn sie zahlen
• fixe Monatsrate
• Kfz-Steuer
• Inspektionen

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

• bietet Meilenstein-
• Kosten-Trendanalysen
• Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value
• Leistungsfortschritt bei tatsächlich
• Zeitpunkt ermittelt

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

• bietet Meilenstein-
• Kosten-Trendanalysen
• Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value
• Leistungsfortschritt bei tatsächlich
• Zeitpunkt ermittelt

DE Vermeiden Sie Kosten und Verzögerungen, die durch alte Methoden des Datenaustauschs entstehen, die lediglich einen Bruchteil an veralteten Daten liefern

• Vermeiden Sie Kosten
• Verzögerungen
• entstehen
• lediglich einen Bruchteil
• veralteten Daten liefern

DE Der Code wird nichts an Ihren Google Ads Kampagnen verändern — Er analysiert lediglich die bestehenden Daten und liefert eine automatische Auswertung der Kosten und Conversions.

• Code wird nichts
• Ihren Google Ads
• verändern
• Er analysiert lediglich
• bestehenden Daten
• liefert eine automatische
• Kosten

DE Der Code wird nichts an Ihren Microsoft Ads Kampagnen verändern – Er analysiert lediglich die bestehenden Daten und liefert eine automatische Auswertung der Kosten und Conversions.

• Code wird nichts
• Ihren Microsoft Ads
• verändern
• Er analysiert lediglich
• bestehenden Daten
• liefert eine automatische
• Kosten

DE Premium Anbieter haben sich nicht grundlos auf diese speziellen Premium Plugins spezialisiert. Lediglich die Kosten für Lizenzmodelle sollten hier ganz genau betrachtet werden.

• Premium Plugins spezialisiert
• Lediglich die Kosten
• genau betrachtet

DE Als Dankeschön an diese Menschen gewähren wir ihnen einen speziellen Einführungspreis für die Creator Edition, der es uns lediglich ermöglicht, unsere Kosten zu decken, ohne dass wir einen Gewinn erzielen

• gewähren wir ihnen
• Creator Edition
• lediglich ermöglicht
• Kosten zu decken
• Gewinn erzielen

DE Premium Anbieter haben sich nicht grundlos auf diese speziellen Premium Plugins spezialisiert. Lediglich die Kosten für Lizenzmodelle sollten hier ganz genau betrachtet werden.

• Premium Plugins spezialisiert
• Lediglich die Kosten
• genau betrachtet

DE Wir bieten transparente und wettbewerbsfähige Preise. Wir erheben lediglich Handelsprovisionen sowie Daten-Feed-Kosten, sofern diese anfallen.

• bieten transparente
• wettbewerbsfähige Preise
• erheben lediglich Handelsprovisionen
• Daten-Feed-Kosten

DE Als Dankeschön an diese Personen gewähren wir ihnen einen speziellen Startpreis, der uns lediglich erlaubt, unsere Kosten zu decken, ohne Gewinn

• gewähren wir ihnen
• speziellen Startpreis
• lediglich erlaubt
• Kosten zu decken
• Gewinn

DE Dabei müsst Ihr lediglich ein Abonnement mitbringen und könnt anschließend viel mehr aus Euren monatlichen Kosten herausholen.

• Dabei müsst Ihr
• Abonnement mitbringen
• könnt anschließend viel
• Euren monatlichen Kosten

DE Dabei müsst Ihr lediglich ein Abonnement mitbringen und könnt anschließend viel mehr aus Euren monatlichen Kosten herausholen.

• Dabei müsst Ihr
• Abonnement mitbringen
• könnt anschließend viel
• Euren monatlichen Kosten

DE Dabei müsst Ihr lediglich ein Abonnement mitbringen und könnt anschließend viel mehr aus Euren monatlichen Kosten herausholen.

• Dabei müsst Ihr
• Abonnement mitbringen
• könnt anschließend viel
• Euren monatlichen Kosten

DE Falls die Einreichungsgebühr für die Schiedsgerichtsbarkeit die Kosten für die Einreichung einer Klage übersteigt, tragen wir die zusätzlichen Kosten

• Falls die Einreichungsgebühr
• Schiedsgerichtsbarkeit die Kosten
• Einreichung einer Klage
• Kosten

DE Facebook rechnet auf der Basis der Kosten pro Impression ab. Die durchschnittlichen Kosten pro Lead sind also die Ausgaben für die Werbung geteilt durch die Anzahl der Leads, die Sie generieren.

• Basis der Kosten
• durchschnittlichen Kosten pro
• also die Ausgaben
• Anzahl der Leads

DE Managen Sie die Interchange-Kosten und profitieren Sie von der Erfahrung, die nur wenige Anbieter haben – so können Sie Transaktionen so steuern, dass die Akzeptanz maximiert und die Kosten minimiert werden.

• Erfahrung
• Transaktionen so steuern
• Akzeptanz maximiert
• Kosten minimiert

DE Außerdem können wir die Seiten nicht spontan rendern, anstatt sie im Cache zu speichern, da das spontane Rendern der Seiten die meisten Kosten verursacht (die Bereitstellung von Seiten im Cache hält die Kosten niedrig)

• Seiten nicht spontan
• speichern
• da das spontane
• Seiten die meisten
• verursacht
• Bereitstellung von Seiten
• niedrig

DE die Kontrolle der Kosten ist schneller und präziser: 5D-BIM zeigt die Kosten der einzelnen Elemente direkt im 3D-Modell an. Die aus dem BIM-Modell extrahierten Informationen identifizieren und quantifizieren die Elemente genau;

• Kontrolle der Kosten
• schneller
• präziser
• zeigt die Kosten
• einzelnen Elemente direkt
• BIM-Modell extrahierten Informationen
• quantifizieren die Elemente

DE Managen Sie die Interchange-Kosten und profitieren Sie von der Erfahrung, die nur wenige Anbieter haben – so können Sie Transaktionen so steuern, dass die Akzeptanz maximiert und die Kosten minimiert werden.

• Erfahrung
• Transaktionen so steuern
• Akzeptanz maximiert
• Kosten minimiert

DE Außerdem können wir die Seiten nicht spontan rendern, anstatt sie im Cache zu speichern, da das spontane Rendern der Seiten die meisten Kosten verursacht (die Bereitstellung von Seiten im Cache hält die Kosten niedrig)

• Seiten nicht spontan
• speichern
• da das spontane
• Seiten die meisten
• verursacht
• Bereitstellung von Seiten
• niedrig

DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.

• Zertifikatsgebühr
• zusammen
• Dazu gehören Auswertungen
• Durchführung der Audits
• Ausstellung eines umfassenden

DE Senkt die Kosten pro Bit und steigert die Effizienz zu niedrigeren Kosten im Vergleich zu anderen Private-Line-Technologien. Wir können die Lösung auch skalieren, um sie an Ihre Anwendungen und Ihr Budget anzupassen.

• Senkt die Kosten
• Bit
• steigert die Effizienz
• anderen Private-Line-Technologien
• Lösung auch skalieren
• Anwendungen
• Ihr Budget

DE Sollten die Schiedsgebühren die Kosten für das Einreichen einer Klage überschreiten, übernimmt Activision die Begleichung der zusätzlichen Kosten

• Sollten die Schiedsgebühren
• Klage überschreiten
• zusätzlichen Kosten

DE Die Kosten für traditionelle SEO-Agenturen variieren je nach Größe und Art des Unternehmens. Hier ein Überblick über die durchschnittlichen Kosten, die Unternehmen für eine professionelle SEO-Agentur veranschlagen müssen:

• Kosten für traditionelle
• Art des Unternehmens
• Kosten
• SEO-Agentur veranschlagen

DE Die Kosten und Anforderungen für die im vorigen Absatzgenannte Zusammenarbeit werden von den Parteien gemeinsam festgelegt. Ohne diesbezügliche Vereinbarungen gehen die Kosten zu Lasten des Controllers.

• Kosten
• vorigen Absatzgenannte Zusammenarbeit
• Parteien gemeinsam festgelegt
• diesbezügliche Vereinbarungen gehen
• Kosten zu Lasten

DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.

• Kosten der AWS-Services
• während der Ausführung
• Quick Starts verwendet
• Verwendung des Quick
• entstehen keine zusätzlichen

DE Eine Agentur kann Ihnen nicht nur beim skalieren Ihrer Umsätze helfen, sie ist auch flexibel, wenn es um die Kosten geht. Wenn die Wirtschaft schlecht laufen sollte, kann man die Kosten einer Agentur einfacher anpassen als bei Angestellten.

• Agentur kann Ihnen
• skalieren Ihrer Umsätze
• flexibel
• Kosten geht
• Wirtschaft schlecht laufen
• Kosten einer Agentur

DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.

• Zertifikatsgebühr
• zusammen
• Dazu gehören Auswertungen
• Durchführung der Audits
• Ausstellung eines umfassenden

DE Das führt dazu, dass die Kosten für Handcodierung meist deutlich höher ausfallen als die Kosten für die Implementierung eines ETL-Tools.

• führt dazu
• Kosten für Handcodierung
• deutlich höher ausfallen
• eines

DE HR-Fachkräfte nutzen Excel, um eine riesige Tabelle mit Mitarbeitern gefüllt zu machen und genau zu verstehen, woher die Kosten stammen und die Kosten für die Zukunft bestmöglich und kontrollieren.

• HR-Fachkräfte nutzen Excel
• gefüllt zu machen
• genau zu verstehen
• woher die Kosten
• bestmöglich

DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.

• Zertifikatsgebühr
• zusammen
• Dazu gehören Auswertungen
• Durchführung der Audits
• Ausstellung eines umfassenden

DE AV-Comparatives hat seinen Endpoint Prevention and Response (EPR) Test veröffentlicht, der die Gesamtbetriebskosten (TCO) des Produkts, die Kosten für Sicherheitsverletzungen und die Kosten für Betrieb und Genauigkeit berücksichtigt

• AV-Comparatives hat seinen
• Prevention and Response
• EPR
• Test veröffentlicht
• Gesamtbetriebskosten
• TCO
• Produkts
• Kosten für Sicherheitsverletzungen
• Kosten für Betrieb
• Genauigkeit berücksichtigt

DE Eine Agentur kann Ihnen nicht nur beim skalieren Ihrer Umsätze helfen, sie ist auch flexibel, wenn es um die Kosten geht. Wenn die Wirtschaft schlecht laufen sollte, kann man die Kosten einer Agentur einfacher anpassen als bei Angestellten.

• Agentur kann Ihnen
• skalieren Ihrer Umsätze
• flexibel
• Kosten geht
• Wirtschaft schlecht laufen
• Kosten einer Agentur

DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.

• Zertifikatsgebühr
• zusammen
• Dazu gehören Auswertungen
• Durchführung der Audits
• Ausstellung eines umfassenden

DE "Es fielen jährliche Kosten in Höhe von 4-6 Millionen US-Dollar aufgrund von Leistungsabnahme und Ausfällen an. Das musste sich ändern und die Ausfallzeiten alleine deckten die Kosten der Migration [in die Cloud]."

• fielen jährliche Kosten
• Höhe von Millionen
• aufgrund von Leistungsabnahme
• musste sich ändern
• Ausfallzeiten alleine deckten
• Kosten der Migration
• Cloud

DE Zwar erhalten Sie wahrscheinlich eine gründlichere Analyse und können einem Berater Fragen stellen, doch die Kosten für die Beauftragung eines Beraters sind weitaus höher als die Kosten für unsere Website-Audit-Tools.

• Zwar erhalten Sie
• gründlichere Analyse
• Berater Fragen stellen
• doch die Kosten
• Beauftragung eines Beraters

DE Auf diese Weise können Sie den Kosten- und Zeitaufwand verringern, Risiken mindern, App-Kosten senken, die betriebliche Effizienz verbessern, die Produktivität Ihrer Entwickler steigern und dadurch die Softwarebereitstellung beschleunigen.

• Weise können Sie
• Kosten-
• Zeitaufwand verringern
• Risiken mindern
• App-Kosten senken
• betriebliche Effizienz verbessern
• Produktivität Ihrer Entwickler
• dadurch die Softwarebereitstellung

DE Die Kosten und Anforderungen für die im vorigen Absatzgenannte Zusammenarbeit werden von den Parteien gemeinsam festgelegt. Ohne diesbezügliche Vereinbarungen gehen die Kosten zu Lasten des Controllers.

• Kosten
• vorigen Absatzgenannte Zusammenarbeit
• Parteien gemeinsam festgelegt
• diesbezügliche Vereinbarungen gehen
• Kosten zu Lasten

DE Mit Zscaler entfallen die Kosten für den Erwerb und die Verwaltung von mehreren Security-Appliances, und auch die WAN-Kosten sinken.

• Erwerb
• Verwaltung von mehreren
• WAN-Kosten

DE Wenn Sie die Kosten pro qualifiziertem Lead und die Kosten pro Verkauf jeder Kampagne kennen, können Sie es sich leisten, die Konkurrenz zu überbieten oder Kampagnen zu optimieren.

• Kosten pro qualifiziertem
• Kosten pro Verkauf
• Kampagne kennen
• leisten
• Konkurrenz zu überbieten

DE Lediglich die restlichen 20 Prozent sind durch das Genom und das Mikrobiom (die symbiotischen Organismen die einen Menschen ausmachen, Milliarden von Bakterien und anderen Mikroben) einer Person und die medizinische Versorgung, die sie erhält, bestimmt

• Lediglich die restlichen
• Genom
• Mikrobiom
• Menschen ausmachen
• Milliarden von Bakterien
• anderen Mikroben
• Person
• medizinische Versorgung
• erhält
• bestimmt