EN The result is a variety of Dry Ingredients & Dry Systems for innovative culinary pleasures from premium, carefully selected and natural raw materials such as fruits by applying gentle drying technologies
Terjemahkan "carefully selected materials" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "carefully selected materials" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari carefully selected materials
"carefully selected materials" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari carefully selected materials
bahasa Inggris
Jerman
DE So entstehen mit schonenden Trocknungstechnologien aus hochwertigen, sorgfältig ausgewählten und natürlichen Rohmaterialien wie beispielsweise Früchten eine Vielfalt an Dry Ingredients & Dry Systems für innovative Genusswelten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| systems | systems |
| premium | hochwertigen |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählten |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| innovative | innovative |
| and | und |
| natural | natürlichen |
| for | für |
| from | aus |
| a | eine |
| of | mit |
| the | wie |
EN Carefully selected weight-conscious and durable materials designed to take your adventures further.
DE Sorgfältig ausgewählte und langlebige Materialien, die dir bei jedem Abenteuer zur Seite stehen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählte |
| materials | materialien |
| adventures | abenteuer |
| your | dir |
| and | und |
| to | stehen |
EN In addition to this, all materials used in the stand were carefully selected for their ease of recycling and reuse, like hollow brick, pine plywood and stone.
DE Zusätzlich dazu wurden sämtliche Materialien für den Messestand (Hohlziegel, Kiefernsperrholz und Stein) sorgfältig ausgewählt, um Recycling und Wiederverwendung zu erleichtern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| materials | materialien |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| ease | erleichtern |
| stone | stein |
| recycling | recycling |
| reuse | wiederverwendung |
| were | wurden |
| and | und |
| for | um |
| the | den |
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
DE Die Vitra Colour & Material Library enthält eine Vielzahl sorgsam ausgewählter Materialien und Farben, die miteinander korrespondieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vitra | vitra |
| library | library |
| contains | enthält |
| multitude | vielzahl |
| amp | amp |
| material | material |
| materials | materialien |
| colour | colour |
| and | und |
| a | eine |
| colours | die |
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
DE Die Vitra Colour & Material Library enthält eine Vielzahl sorgsam ausgewählter Materialien und Farben, die miteinander korrespondieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vitra | vitra |
| library | library |
| contains | enthält |
| multitude | vielzahl |
| amp | amp |
| material | material |
| materials | materialien |
| colour | colour |
| and | und |
| a | eine |
| colours | die |
EN Klybeck adopts a sustainable approach to design through the use of carefully selected materials and small scale production in its own dedicated workshop in Basel, Switzerland
DE Sein Design folgt einem nachhaltigen Konzept, das sich einerseits durch eine sorgfältige Holzwahl und andererseits durch die Herstellung kleiner Serien in der eigenen Werkstatt in Basel, Schweiz, auszeichnet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigen |
| small | kleiner |
| workshop | werkstatt |
| basel | basel |
| switzerland | schweiz |
| design | design |
| in | in |
| the | folgt |
| and | und |
| a | eine |
| approach | das |
| own | eigenen |
| dedicated | die |
EN Our original and most refined cycle clothing collection, Classic is made with carefully selected materials for those who refuse to choose between performance and style.
DE Classic ist unsere erste und edelste Kollektion, gefertigt ausschließlich mit feinsten Materialien und hochwertigsten Komponenten für diejenigen, die beides wollen: Funktion und Stil.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| classic | classic |
| style | stil |
| performance | funktion |
| materials | materialien |
| our | unsere |
| and | und |
| collection | mit |
| is | ist |
| between | die |
| who | diejenigen |
EN The furnishings in the Flexform Outdoor collection ensure the utmost durability over time, thanks to the quality of the carefully selected materials, crafted specifically for use in outdoor settings like patios porches and terraces.
DE Die Produkte der Kollektion Flexform Outdoor dauerhafte Haltbarkeit, dank der verarbeiteten Materialien, die sorgfältig für die Verwendung im Outdoor-Bereich, wie Terrassen und Veranden, selektioniert wurden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| collection | kollektion |
| durability | haltbarkeit |
| carefully | sorgfältig |
| flexform | flexform |
| materials | materialien |
| terraces | terrassen |
| in the | im |
| use | verwendung |
| for | für |
| and | und |
EN Optimal mechanical durability, thanks to carefully selected raw materials and an extremely accurate assembly process
DE Die Karpulenlinien werden dank sorgfältig ausgewählter Rohstoffe und eines äußerst präzisen Montageprozesses so konstruiert und gebaut, dass sie eine optimale mechanische Festigkeit gewährleisten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| optimal | optimale |
| mechanical | mechanische |
| durability | festigkeit |
| carefully | sorgfältig |
| extremely | äußerst |
| raw materials | rohstoffe |
| to | dass |
| and | und |
EN The result is a variety of Dry Ingredients & Dry Systems for innovative culinary pleasures from premium, carefully selected and natural raw materials such as fruits by applying gentle drying technologies
DE So entstehen mit schonenden Trocknungstechnologien aus hochwertigen, sorgfältig ausgewählten und natürlichen Rohmaterialien wie beispielsweise Früchten eine Vielfalt an Dry Ingredients & Dry Systems für innovative Genusswelten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| systems | systems |
| premium | hochwertigen |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählten |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| innovative | innovative |
| and | und |
| natural | natürlichen |
| for | für |
| from | aus |
| a | eine |
| of | mit |
| the | wie |
EN Carefully selected weight-conscious and durable materials designed to take your adventures further.
DE Sorgfältig ausgewählte und langlebige Materialien, die dir bei jedem Abenteuer zur Seite stehen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählte |
| materials | materialien |
| adventures | abenteuer |
| your | dir |
| and | und |
| to | stehen |
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
DE Die Vitra Colour & Material Library enthält eine Vielzahl sorgsam ausgewählter Materialien und Farben, die miteinander korrespondieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vitra | vitra |
| library | library |
| contains | enthält |
| multitude | vielzahl |
| amp | amp |
| material | material |
| materials | materialien |
| colour | colour |
| and | und |
| a | eine |
| colours | die |
EN Our original and most refined cycle clothing collection, Classic is made with carefully selected materials for those who refuse to choose between performance and style.
DE Classic ist unsere erste und edelste Kollektion, gefertigt ausschließlich mit feinsten Materialien und hochwertigsten Komponenten für diejenigen, die beides wollen: Funktion und Stil.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| classic | classic |
| style | stil |
| performance | funktion |
| materials | materialien |
| our | unsere |
| and | und |
| collection | mit |
| is | ist |
| between | die |
| who | diejenigen |
EN Only high-quality materials, such as carefully selected leather and functional GORE-TEX® membrane in the lining, are processed in the safety shoes from LOWA.
DE In den Sicherheitsschuhen von LOWA werden nur hochwertige Materialien, wie sorgfältig ausgesuchtes Leder und funktionelle GORE-TEX® Membrane im Futter, verarbeitet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| materials | materialien |
| carefully | sorgfältig |
| leather | leder |
| functional | funktionelle |
| membrane | membrane |
| lining | futter |
| processed | verarbeitet |
| in the | im |
| in | in |
| are | werden |
| and | und |
| only | nur |
| the | den |
| from | von |
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fix | fix |
| connected | angeschlossen |
| fb | fb |
| show | anzeigen |
| cam | kamera |
| default | standardmäßige |
| record | aufnehmen |
| selected | ausgewählten |
| the | konnte |
| multiple | mehrere |
| as | als |
| when | wenn |
| and | und |
| from | von |
| but | aber |
| a | eine |
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fix | fix |
| connected | angeschlossen |
| fb | fb |
| show | anzeigen |
| cam | kamera |
| default | standardmäßige |
| record | aufnehmen |
| selected | ausgewählten |
| the | konnte |
| multiple | mehrere |
| as | als |
| when | wenn |
| and | und |
| from | von |
| but | aber |
| a | eine |
EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.
DE Unternehmen, die datengestütztes KI-Engineering und generative KI bei der Zusammenarbeit in der Cloud nutzen, werden im Jahr 2022 den Weg für ein neues Innovationsniveau einschlagen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| learning | und |
EN BIO RAW MATERIALS are a unique group of raw materials based on carefully chosen, natural and plant-based ingredients
DE BIO RAW MATERIALS ist eine einzigartige Gruppe von Bio-Rohstoffen, die auf sorgfältig ausgewählten, natürlichen Inhaltsstoffen pflanzlichen Ursprungs basieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| materials | materials |
| group | gruppe |
| carefully | sorgfältig |
| chosen | ausgewählten |
| ingredients | inhaltsstoffen |
| bio | bio |
| raw | raw |
| are | basieren |
| natural | natürlichen |
| a | einzigartige |
| of | von |
| on | auf |
| and | die |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ingredient | zutat |
| delivered | geliefert |
| subscribers | kunden |
| countries | ländern |
| currently | derzeit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| meal | mahlzeit |
| times | zeit |
| the | wird |
| most | der |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ingredient | zutat |
| delivered | geliefert |
| subscribers | kunden |
| countries | ländern |
| currently | derzeit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| meal | mahlzeit |
| times | zeit |
| the | wird |
| most | der |
EN Empa's paper battery has been selected as cover story of Advanced Materials magazine. Image: Advanced Materials
DE Die Papierbatterie der Empa wurde als Titelgeschichte des Magazins Advanced Materials ausgewählt. Bild: Advanced Materials.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| advanced | advanced |
| materials | materials |
| image | bild |
| as | als |
| of | der |
EN Empa's paper battery has been selected as cover story of Advanced Materials magazine. Image: Advanced Materials
DE Die Papierbatterie der Empa wurde als Titelgeschichte des Magazins Advanced Materials ausgewählt. Bild: Advanced Materials.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| advanced | advanced |
| materials | materials |
| image | bild |
| as | als |
| of | der |
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| online | online |
| resource | quelle |
| content | inhalte |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| experts | experten |
| world | weltweit |
| renowned | renommierten |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| specialists | spezialist |
| respective | jeweiligen |
| markets | markt |
| real | echten |
| customers | kunden |
| in | in |
| to | zu |
| for | um |
| as | als |
| our | unseren |
| been | wurde |
| member | mitglied |
EN Each member hotel is carefully selected for
DE Jedes Mitgliedshotel wird mit größter Sorgfalt ausgewählt,
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| is | wird |
| carefully | sorgfalt |
| for | jedes |
EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.
DE Die AC Lounge eignet sich tagsüber ideal zum Arbeiten und verwandelt sich abends in einen Ort der Entspannung inklusive ausgewählter Tapas und hauseigener Cocktail-Kreationen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ac | ac |
| lounge | lounge |
| space | ort |
| tapas | tapas |
| cocktails | cocktail |
| work | arbeiten |
| day | tagsüber |
| and | und |
| with | inklusive |
| night | abends |
EN Our Service Centers are carefully selected and certified to make sure that they comply with the strictest quality standards. In order to preserve the value of your Panerai, make sure it is always serviced by an authorized watchmaker.
DE Unsere Service Center wurden sorgsam ausgewählt und zertifiziert, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Um den Wert Ihrer Panerai zu erhalten, sollten Sie sie immer von einem autorisierten Uhrmacher warten lassen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| service | service |
| centers | center |
| selected | ausgewählt |
| certified | zertifiziert |
| comply | entsprechen |
| panerai | panerai |
| authorized | autorisierten |
| quality standards | qualitätsstandards |
| our | unsere |
| preserve | erhalten |
| and | und |
| always | immer |
| of | von |
| the | den |
| that | dass |
| are | sollten |
EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.
DE Ein umfassendes Netz von SABA-Niederlassungen und sorgfältig ausgewählten Vertriebshändlern und Agenten steht für Sie bereit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| extensive | umfassendes |
| network | netz |
| saba | saba |
| offices | niederlassungen |
| carefully | sorgfältig |
| agents | agenten |
| ready | bereit |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
| is | steht |
| you | sie |
| of | von |
EN All Envato Elements assets are carefully reviewed and selected by our team of specialists.
DE Alle Envato Elements Assets werden sorgfältig von unserem Expertenteam überprüft und ausgewählt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| envato | envato |
| elements | elements |
| assets | assets |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| reviewed | überprüft |
| all | alle |
| and | und |
| of | von |
| are | werden |
| our | unserem |
EN We achieve very short latencies and very high throughput rates worldwide through a redundantly structured network and arrangements with carefully selected international carriers
DE Wir erreichen weltweit kürzeste Latenzzeiten und höchste Durchsatzraten dank unseres redundant aufgebauten Netzwerks und sorgfältig ausgewählten internationalen Carriern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| network | netzwerks |
| carefully | sorgfältig |
| high | höchste |
| selected | ausgewählten |
| worldwide | weltweit |
| and | und |
| international | internationalen |
| with | dank |
| achieve | erreichen |
EN Our network of carefully selected channel, solution, and technology partners helps us do what we do best: deliver effective, affordable, and easily operated IT management products
DE Unser Netzwerk an sorgfältig ausgewählten Betriebs-, Lösungs- und Technologiepartnern unterstützt uns bei unserer Kernaufgabe: Wir liefern Ihnen effektive, preiswerte und einfach zu bedienende IT-Verwaltungsprodukte
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| network | netzwerk |
| carefully | sorgfältig |
| helps | unterstützt |
| deliver | liefern |
| effective | effektive |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
| affordable | preiswerte |
| us | uns |
EN How do you go about developing innovations that will make people’s lives easier? We choose to rely on competitive know-how and carefully selected resources
DE Um Innovationen zu entwickeln, die unseren Alltag erleichtern, setzen wir auf wettbewerbsfähiges Know-How und sorgfältig ausgewählte Ressourcen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählte |
| resources | ressourcen |
| innovations | innovationen |
| to | zu |
| on | auf |
| about | um |
| developing | entwickeln |
| we | wir |
| and | und |
| lives | alltag |
EN Carefully selected dark malts with delicate roasting aromas give the beer its full-bodied flavor and strong character.
DE Kräftig, dunkel und aussergewöhnlich harmonisch. Mit einem Mehrklang von ausgesuchten dunklen Weizen- und Gerstenmalzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| selected | ausgesuchten |
| and | und |
| with | mit |
| the | einem |
| dark | dunklen |
EN It is decorated with carefully selected engravings, Silesian linen curtains and Biedermeier shades
DE Sie sind mit sorgfältig ausgewählten Stichen, Schlesische Leinen Gardinen und Vorhängen Biedermeier eingerichtet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| linen | leinen |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
| with | mit |
| it | sie |
| is | sind |
EN Plurality of tastes by carefully selected recipe will provide the Panorama restaurant from which the view extends to the crystal clear Lake Powidzkie
DE Eine Vielzahl von Aromen von sorgfältig ausgewählten Rezepten bietet das Panorama-Restaurant mit Blick auf dem kristallklaren See Powidzkie
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| provide | bietet |
| restaurant | restaurant |
| selected | ausgewählten |
| lake | see |
| panorama | panorama |
| view | blick |
| the | dem |
| of | von |
EN Apartments in Warsaw - Stays - safe and comfortable! We invite you to comfortable apartments located in carefully selected locations, both in the center and on the outskirts to provide guests with leisure and access to interesting places in Warsaw…
DE Apartments in Warschau - Aufenthalte - sicher und komfortabel! Wir laden Sie zu komfortablen Apartments ein, die sich in ausgesuchten Lagen sowohl im Zentrum als auch am Stadtrand befinden, um den Gästen Ruhe und Zugang zu interessanten Orten in…
EN All are carefully selected furnishings and a wide range of innovative solutions to ensure guests' comfort and relaxation…
DE Alle haben Möbel sorgfältig ausgewählt und ein umfangreiches Sortiment an innovativen Lösungen der…
EN Apartments stays in Krakow - safe and convenient! Quick reservations web page Welcome to the comfortable apartments located in carefully selected locations for quick access to the attractions of Krakow, such as Kazimierz, Old Town, Town Center…
DE Wohnungen Aufenthalte in Krakau - sicher und bequem! Schnelle Buchung über die Website ****://******.**/*******/****** Genießen Sie komfortable Wohnungen in Lagen sorgfältig ausgewählt, schnellen Zugang zu den Attraktionen von Krakau bieten, wie…
EN Our newsletter is full of tips, news, ACSI offers and advertisements from carefully selected partners. You will receive the newsletter no more often than once a week.
DE Unser Newsletter ist voller Angebote, Tipps und Neuigkeiten von ACSI und enthält Anzeigen von ausgewählten Partnern. Sie erhalten den Newsletter maximal ein Mal pro Woche.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tips | tipps |
| acsi | acsi |
| partners | partnern |
| selected | ausgewählten |
| newsletter | newsletter |
| offers | angebote |
| week | woche |
| news | neuigkeiten |
| full of | voller |
| and | und |
| more | mal |
| the | den |
| our | unser |
| a | ein |
| is | ist |
| of | von |
EN All information and data shown on this website is carefully selected and has the only purpose to inform the visitor
DE Alle auf dieser Website gezeigten Informationen und Daten werden sorgfältig ausgewählt und dienen ausschließlich der Information des Besuchers
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| website | website |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| visitor | besuchers |
| information | informationen |
| and | und |
| data | daten |
| all | alle |
EN Zebra's barcode, RFID and card supplies have been carefully selected to ensure high print quality, durability and read performance, as well as reduced printer wear and tear.
DE Das Barcode-, RFID- und Kartenzubehör von Zebra wird sorgfältig ausgewählt, um eine hohe Druckqualität, Haltbarkeit und Leseleistung sowie einen geringen Druckverschleiß zu gewährleisten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| barcode | barcode |
| rfid | rfid |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| durability | haltbarkeit |
| to | zu |
| high | hohe |
| as | sowie |
EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.
DE Kulinarische Höhepunkte umgeben von Rebbergen. In diesen 13 ausgewählten Restaurants erwartet Sie ein ganz spezielles Ambiente.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| culinary | kulinarische |
| ambience | ambiente |
| awaits | erwartet |
| restaurants | restaurants |
| selected | ausgewählten |
| in | in |
| a | ein |
EN You'll be tempted by a carefully selected menu that you can enjoy at a single location - or course by course at different restaurants.
DE Die Appenzeller Gastronomen verwöhnen Sie mit einem ausgewählten Menü, welches Sie an einem Ort oder von Gang zu Gang in einem anderen Gasthaus geniessen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| enjoy | geniessen |
| selected | ausgewählten |
| menu | menü |
| or | oder |
| can | können |
| single | die |
| at | in |
| you | sie |
| by | von |
| a | einem |
| location | ort |
| that | welches |
EN At ACSTraduction we work in more than 20 languages with the best translators, each one carefully selected from around the world, and we use cutting-edge tools.
DE ACSTraduction verfügt über die weltweit sorgfältig ausgewählten besten Übersetzer in über 20 Sprachen sowie leistungsstarke Tools.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählten |
| languages | sprachen |
| world | weltweit |
| tools | tools |
| in | in |
| we | verfügt |
| the | die |
EN At ACSTraduction we work in more than 20 languages with the best translators, each one carefully selected from around the world.
DE ACSTraduction hat für Sie die weltweit besten Übersetzer in mehr als 20 Sprachen sorgfältig ausgewählt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| languages | sprachen |
| world | weltweit |
| in | in |
| more | mehr |
| around | für |
EN Hotels in the Alps carefully selected
DE Handverlesene Hotels in den Alpen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hotels | hotels |
| in | in |
| alps | alpen |
| the | den |
EN In addition to the core business areas of sales and long-term rentals, the company also plans to offer services in the fields of financing, insurance and investment collaborating with carefully selected partners.
DE Neben den Geschäftsbereichen Verkauf und Langzeitvermietung plant das Unternehmen auch Services in den Sektoren Finanzierung, Versicherung und Investition mit ausgesuchten Partnern anzubieten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| partners | partnern |
| business areas | geschäftsbereichen |
| selected | ausgesuchten |
| services | services |
| financing | finanzierung |
| investment | investition |
| in | in |
| to | anzubieten |
| also | auch |
| sales | verkauf |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| insurance | versicherung |
| business | unternehmen |
EN Morgan & Morgan are also experts in project management, combining their in-house team with a carefully selected network of contractors and architects tailored to fit any development project
DE Zudem hat sich Morgan & Morgan auf die Entwicklung von Bauprojekten spezialisiert, wofür sie mit einem sorgfältig ausgewählten Netzwerk von Unternehmern und Architekten zusammenarbeiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| morgan | morgan |
| carefully | sorgfältig |
| network | netzwerk |
| architects | architekten |
| development | entwicklung |
| amp | amp |
| experts | spezialisiert |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
| with | mit |
| to | wofür |
| a | einem |
| of | von |
| any | die |
EN Marga Coll’s culinary concept is based on the best fresh seasonal produce, carefully selected at the market each morning; every one of the 7 dishes of the fine-dining tasting menu offered in Arrels pays homage to the island of her birth
DE Letztere ist die bekannte Köchin und Besitzerin des Restaurants Miceli im Dorf Selva, die ihren köstlichen Interpretationen, traditioneller, mallorquinischer Cuisine eine gute Prise Modernität hinzufügt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| is | ist |
| one | und |
| dishes | die |
| dining | restaurants |
| culinary | cuisine |
| island | im |
| the | des |
EN An emphasis on carefully selected local produce includes freshly caught fish, regional free-range meat, and organically grown vegetables.
DE Zu den sorgfältig ausgewählten lokalen Zutaten gehören frischer Fisch, regionales Fleisch aus Freilandhaltung und Bio-Gemüse.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| fish | fisch |
| meat | fleisch |
| selected | ausgewählten |
| local | lokalen |
| vegetables | gemüse |
| regional | regionales |
| and | und |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
carefully selected materials carefully selected carefully selected distributors carefully selected tapas content carefully selected carefully selected partners carefully selected products carefully selected menu carefully selected dark carefully selected locations carefully selected ruderalis carefully selected tobacco carefully selected experiences carefully selected network carefully selected furnishings carefully chosen materials materials are carefully materials selected selected materials then carefully carefully curated carefully carefully designed carefully renovated carefully read carefully crafted assets carefully considered designed carefully check carefully carefully crafted carefully takes carefully review read carefully carefully ensure suppliers carefully carefully plan carefully reviewing listen carefully provider carefully following carefully think carefully should carefully check carefully choose terms carefully carefully developed select carefully carefully laid carefully check checked carefully carefully controlTerjemahkan carefully selected materials ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia