DE Bei der Auswahl der Gartenmöbel ist die Berücksichtigung einer Reihe von Faktoren wichtig: die Materialen, das Design und das passende Zubehör für die Vervollständigung des Projekts
"auswahl der gartenmöbel" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Bei der Auswahl der Gartenmöbel ist die Berücksichtigung einer Reihe von Faktoren wichtig: die Materialen, das Design und das passende Zubehör für die Vervollständigung des Projekts
EN Garden furniture should be chosen carefully, keeping in mind a whole series of factors, from the material to the design and combining the right accessories as to complete the project
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
faktoren | factors |
zubehör | accessories |
auswahl | chosen |
reihe | series |
passende | right |
design | design |
vervollständigung | complete |
projekts | the project |
und | and |
einer | a |
DE Wir laden Sie zu Villa Dworek mit einer großen Familie Atmosphäre, in der Nähe der breiten Sandstrand. - Ein großer Bereich mit viel Grün - Boule - Spielplatz für Beach-Volleyball vom Meer Sand - Tischtennis - Dart - Gartenmöbel, - Grills…
EN Welcome to Villa Manor House with a family atmosphere, close to a wide sandy beach. - large area full of greenery, - petanque, - pitch to beach volleyball association with marine sand, - Table Tennis - shuttlecocks, - balcony furniture - meat…
DE Unsere Gäste sind: TV, voll ausgestattete Küchenzeile. Es gibt einen Parkplatz. Auf dem Gelände: Gartenmöbel, Gartengrill, Kamin. Anzahl der Betten: 9 Zimmer mit Bad. Im Funkraum. In der Lagune. Das Objekt befindet. 3 km zum…
EN To our guests disposal are: TV, a fully equipped kitchenette. In the hotel there is a parking lot. On site also: balcony furniture garden, possibility to grill and place for bonfire. number of seats: 9 rooms with bathrooms. In the hotel the radio…
DE Die Mobilheime befinden sich im Dorf Kądzielno in der Nähe von Kolberg (4 km zum Stadtzentrum). Die Anlage befindet sich in einem umzäunten Gelände mit der Möglichkeit, Autos zu parken, Grill und Gartenmöbel zu benutzen. Wir bieten…
EN The mobile homes are located in the village of Kądzielno near Kołobrzeg (4 km to the city center). The facility is located in a fenced area with the possibility of parking cars, using the grill and garden furniture. We offer 2-person holiday homes…
DE In unserer Anlage herrscht eine tolle familiäre Atmosphäre. Wir bieten Zimmer mit Bad, TV, Kühlschrank, Elektroherd. Jedes Zimmer hat einen separaten Eingang, Gartenmöbel und Grill. Der Bereich des Grundstücks ist eingezäunt und sicher…
EN In our facility there is a great family atmosphere. We offer rooms with full bathroom, TV, fridge, electric stove. Each room has a separate entrance, garden furniture and barbecue. The area of the property is fenced and secure. Internet access in…
DE Auf der Terrasse ist an einem Tisch, Bank und 2 Stühle (Gartenmöbel) zur Verfügung
EN On the terrace the guests table, the bench and 2 Chairs (balcony furniture)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tisch | table |
bank | bench |
terrasse | terrace |
stühle | chairs |
und | and |
DE Ob Sie nun Mauern im Außenbereich streichen, Ihre Gartenmöbel auffrischen oder Ihrer Eingangstür ein einladendes Finish verleihen möchten – unsere Anstriche für den Außenbereich sind in allen Farben der Palette erhältlich.
EN All of our water-based paints are formulated using the same technical expertise used to develop paints for bridges, boats, castles and even lighthouses.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
farben | paints |
der | of |
unsere | our |
allen | all |
in | to |
DE Unsere Gäste haben zur Verfügung: Privatstrand und Pier, Grill, Kamin, Carport, Gartenmöbel auf der Terrasse, Hängematte, Spielplatz, Trampolin für Kinder, 2 x…
EN Our guests have at their disposal: private beach and pier, barbecue, fireplace, carport, garden furniture on the terrace, hammock, playground, trampoline for…
DE Nachhaltigkeit und Qualität – zwei wichtige Erfolgsfaktoren von Hunn Gartenmöbel AG, dem grössten Gartenmöbelspezialisten in der Schweiz. Seit über 30 Jahren ist das Unternehmen auf hochwertige und
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahren | years |
zwei | located |
unternehmen | company |
in | in |
und | trading |
ist | has |
das | first |
von | of |
DE Gästezimmer in einem ruhigen und friedlichen Ort, zum Zentrum und Strand ca. 15 min, Lebensmittelgeschäft 120 m. Auf dem Grundstück finden Sie einen Grillplatz, Gartenmöbel - eine Windmühle, eine Schaukel, einen Sandkasten. Das Gelände der…
EN Guest rooms in a quiet and peaceful place, to the center and beach about 15min, grocery store 120m. On the property you will find a place for grilling, garden furniture - a windmill, a swing, a sandpit. The area of the property has parking, internet…
DE Am Rande des Dorfes, weg von der Hauptstraße und ist umgeben von Fichten und Birken stehen zu Ihrer Verfügung haben wir ein drei ganze Jahr über, Ferienbungalows. Jedes Cottage verfügt über: - Terrasse - ein Stück Rasen - Grill - Gartenmöbel…
EN On the outskirts of town, far away from the main road and surrounded by świerkami and brzozami are at your disposal we have three year-long, recreational cottages. Each house has a: - Terrace - a piece of lawn - grill - balcony furniture interiors…
DE Wir laden Sie zu einem Picknick in den Marlin Cottages ein. Gartenmöbel auf der…
EN We invite you for a picnic in Marlin cottages. Garden furniture on the…
DE Wir laden Sie zu Fronleichnam zu Marlin-Häusern ein. Stille und Ruhe. Spielplatz für Kinder. Altanka mit Grill. Gartenmöbel auf der…
EN We invite you for Corpus Christi to marlin houses. Silence and peace. Playground for children. Altanka with barbecue. Garden furniture on the…
DE Unser Haus liegt in unmittelbarer Nähe des Sees Krasne gelegen (ca.. 15 m). Der Hof bietet die Besucher zwei Vierbettzimmer, ausgestattet mit: - TV - Radio - Küche - Bad Gäste auf dem Hof ein großer Hof mit Obstbäumen, ein Pavillon, Gartenmöbel…
EN We recommend you our guest rooms that are built from a part of the old machinery milliners', with the walls panelled salt kłodawską for inhalation. We offer you at this time 2 guest rooms, two- and three- passenger with bathrooms. Next to the rooms…
DE Gartenmöbel (Tisch, Bänke, Schaukel) In einer solchen Atmosphäre, Blick aus dem Fenster auf den Anblick der Halle und Regli, angrenzend an das Gebäude wird in Kościelisko verbrachte Gefühl von Frieden und freie Tage abzuschließen
EN Place for the feast (table, a bench, swing) in such an atmosphere of looking through a window view hall and regli, bordering the building comply with peace of mind and free days spent working in Koscielisko
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tisch | table |
schaukel | swing |
fenster | window |
halle | hall |
gebäude | building |
verbrachte | spent |
frieden | peace |
freie | free |
in | in |
atmosphäre | atmosphere |
und | and |
an | an |
anblick | view |
einer | a |
tage | days |
DE Nachhaltigkeit und Qualität – zwei wichtige Erfolgsfaktoren von Hunn Gartenmöbel AG, dem grössten Gartenmöbelspezialisten in der Schweiz. Seit über 30 Jahren ist das Unternehmen auf hochwertige und
EN Schaebens is known for facial masks, concentrates and Dead Sea salt products, which can be found especially in drugstores.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
ist | is |
in | in |
DE Weshalb man aus Pappelholz besser keine Gartenmöbel baut? Das lernt man im Bachelorstudiengang Forstwissenschaften und Waldökologie an der Universität Göttingen
EN Why is it better not to build garden furniture out of poplar wood? This is what you learn in the forestry and forest ecology bachelor’s degree program at the University of Göttingen
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ökologie | ecology |
besser | better |
im | in the |
wald | forest |
weshalb | to |
baut | the |
universität | university |
keine | not |
DE - Orte zum Entspannen im Freien (Gartenmöbel, Grill) - Orte zum…
EN - places to relax outdoors (garden furniture, barbecue) - places to play for…
DE Unabhängige Wohnung in Sopot 5 Personen, komplett ausgestattet. GREAT LOCATION !!! Das Hotel liegt in einer ruhigen Ort, umgeben von Grün. Mit einem eigenen Garten mit Gartenmöbel- ideal ausgestattet. Sopot Wohnung hat einen eigenen Parkplatz. Die…
EN Stand-alone apartment in Sopot 5 passenger, fully equipped. SUPER LOCATION!!! Situated in a quiet and peaceful place in green surroundings. With its own garden with balcony furniture- perfect to relax. New De Lux apartment has its own parking place…
DE Apartments in Orłowo liegt in einem Gebiet von Gdynia Orłowo Bezirk Kolibki in unmittelbarer Nähe zum Meer (200 m) entfernt. Wir haben: Apartment Zwei-Zimmer-Wohnung mit Terrasse und Meerblick. 4-5 Personen, Küche, Bad, Gartenmöbel und Grill…
EN Apartments in 1936 is located in the beautiful surroundings of the Gdynia Orlowo Cliff Kolibki in close proximity to the sea (200m). We: -Suite Double Room with a terrace and a view of the sea. 4-5 persons, equipped kitchenette, bathroom, balcony…
DE Zwei Zimmer haben einen Ausgang direkt zum Garten (Gartenmöbel vorhanden, Grillmöglichkeit)
EN Two rooms have an exit directly to the garden (garden furniture available, grill option)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgang | exit |
direkt | directly |
garten | garden |
zimmer | rooms |
vorhanden | available |
DE Vor dem Haus gibt es einen direkten Ausgang zum Wald, einen großen Garten, Gartenmöbel, Hängematte, Trampolin, Schaukeln, Rutschen, Grill, Parkplatz
EN In front of the cottage, there is a direct exit to the forest, a large yard, garden furniture, hammock, trampoline, swings, slides, barbecue, parking
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
direkten | direct |
hängematte | hammock |
trampolin | trampoline |
schaukeln | swings |
grill | barbecue |
wald | forest |
garten | garden |
parkplatz | parking |
großen | large |
haus | the |
ausgang | exit |
DE Haus mit einem großen Garten, Parkplatz, Internet, Fahrräder, Spielplatz, Pavillons, Grills, Gartenmöbel, plażowe.Apartamenty und komplett ausgestattete Zimmer, nette Atmosphäre, ruhig, Mini-Strand .Pobliże Zentrum, Hochseilgarten, Pferde…
EN The house with a large garden,parking,internet,bicycles,playground,summerhouse,barbecues,balcony furniture,beach.apartments and rooms fully equipped, nice atmosphere,quiet,mini beach .near the…
DE Auf dem Grundstück befindet sich ein Grillplatz, Gartenmöbel und ein Parkplatz
EN On the property there is a barbecue area, garden furniture and a parking lot
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grillplatz | barbecue area |
parkplatz | parking |
grundstück | property |
und | and |
dem | the |
ein | a |
DE Zur Alleinbenutzung: großes umzäuntes Grundstück (500 m2) für Kinder, Sandkasten und Schaukel, Rutsche, Trampolin, PKW-Stellplatz, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Skiraum, Zentralheizung
EN For individual use: large fenced plot (500 m2) for children, sandpit and swing, slide, trampoline, parking space, terrace, garden furniture, barbecue, ski storage, central heating
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grundstück | plot |
kinder | children |
sandkasten | sandpit |
schaukel | swing |
rutsche | slide |
trampolin | trampoline |
grill | barbecue |
zentralheizung | central heating |
terrasse | terrace |
und | and |
für | for |
DE Acacia befindet sich in einem ruhigen Viertel von Einfamilienhäusern gelegen. Wir bieten 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer sind mit TV, Wasserkocher, Geschirr, Liegestühle, Decken, Bildschirm ausgestattet. Vor dem Haus Gartenmöbel, Grillplatz…
EN Our ownership is located near the downtown. In the vicinity of lies many objects that offer cheap meal plan. The main shopping street only about 150 meters. Sea is distant is about 350 meters. The house with a small garden and a free car park. For…
DE Terrasse: Gartenmöbel für 4 Personen und Grill.
EN Terrace: a set of garden furniture for 4 people and a barbecue.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
personen | people |
grill | barbecue |
terrasse | terrace |
und | and |
für | for |
DE Wir bieten ein 2-Personen-Ferienhaus aus Backstein mit Kochnische, Bad, TV. Kamin und Garage. Das Ferienhaus liegt auf einem eingezäunten Grundstück. Für die Gäste überdachter Unterstand, Garten mit Feuerstelle und Grill, Gartenmöbel. Die Anlage…
EN We offer one 2-person brick holiday home with a kitchenette, bathroom, TV. fireplace and garage. The cottage is located on a fenced property. For guests, a roofed shelter, a garden with a fireplace and grill, garden furniture. The facility is…
DE Die Zimmer mit Bad (Wi-Fi, Kühlschrank, Wasserkocher). Die meisten Zimmer auf die Berge oder einen Balkon mit Blick auf. Im Garten, Grill, Trampolin, Schaukel, Liegestühle, Gartenmöbel, Minischlitten Kleine *****.** Zeit Bukowina und Spas 1 km bis…
EN Rooms with bathrooms (Wi Fi, refrigeration temperatures, kettle). Wiekszośc rooms with a view of the mountains or with a balcony. In the garden, grill, trampoline, hustawka, sliced open, balcony furniture mini zjezdzalnie Little *****.** Term and…
DE Das Lazur Holiday Resort verfügt über: -2, 3, 4-Personen-Zimmer mit Bad - Apartments, - eine Kantine für 80 Personen - Frühstück, Mittag- und Abendessen - Wi-Fi, - Gartenmöbel, Grill - kostenlose Parkplätze im Resort - quadratische Spielplätze…
EN The Lazur Holiday Resort has at your disposal: -2, 3, 4-person rooms with bathrooms - apartments, - a canteen for 80 people - breakfast, lunch, dinner - wi-fi, - garden furniture, barbecue - free parking in the resort - square playgrounds (swings…
DE Jedes Haus verfügt über eine eigene Terrasse, wo Sie Ihre Gartenmöbel nutzen können
EN Each cottage has its own terrace, where you can use your garden furniture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
terrasse | terrace |
wo | where |
nutzen | use |
können | can |
ihre | your |
sie | you |
DE Zur Verfügung stehen vier Wohnungen 4, 5 Bett und 2-Bett-Studio. Jede Wohnung verfügt über: - Küchenzeile - ein Esszimmer - Badezimmer mit Bad - Terrasse - Gartenmöbel - Grill - Radio - TV Die Apartments befinden sich 100 Meter vom Eingang zum…
EN At your disposal we have four apartments 4, 5 Personal and Studio 2-seater. Each apartment has a: - kitchenette - a dining space - bathroom with full sanitary facilities - Terrace - garden furniture - grill - radio - Tv Apartments are located 100…
DE Kinderspielplatz (Schaukel, Sandkasten), Grill, Gartenmöbel, Bildschirm
EN Playground ( swing, sandbox), grill, balcony furniture, stage backdrops
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schaukel | swing |
sandkasten | sandbox |
grill | grill |
DE Gartenmöbel und Grill auf dem Grundstück
EN Garden furniture and a barbecue on the plot
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grill | barbecue |
grundstück | plot |
und | and |
dem | the |
DE Gartenmöbel in verschiedenen Teilen des Gartens, Grill, Schaukel, Hängematte im Garten, Grill, Teich, Spielplatz, Sandkasten mit einem Deckel
EN Balcony furniture in different parts of the garden grill, swing, the hammock in the garden, grill, pond, playground for children, sandbox with cover
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teilen | parts |
grill | grill |
schaukel | swing |
hängematte | hammock |
teich | pond |
sandkasten | sandbox |
im | in the |
garten | garden |
spielplatz | playground |
in | in |
verschiedenen | different |
mit | with |
deckel | cover |
DE Hunn Gartenmöbel – Klimaneutrale Kataloge und Lieferung
EN Port International – carbon neutral fruit
DE Sie führt uns durch den Garten des restaurierten Herrenhauses und lenkt unsere Aufmerksamkeit auf die einzigartigen Gartenmöbel
EN She leads us around the garden of the restored manor house drawing our attention to unique pieces of garden furniture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
führt | leads |
garten | garden |
restaurierten | restored |
aufmerksamkeit | attention |
unsere | our |
uns | us |
den | the |
einzigartigen | unique |
durch | of |
DE - Gartenarchitektur, Gartenmöbel, Terrasse, Balkon, Beete, Blumen, Pflanzen
EN - garden architecture, furniture, flowers, patios, balconies, borders, plants
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
blumen | flowers |
pflanzen | plants |
balkon | garden |
DE Bei cassecroute werden Gartenmöbel gemacht, die Sie über Generationen begleiten werden, und an denen auch Ihre Enkelkinder noch Freude haben werden
EN cassecroute garden furniture is designed to last for generations, so you can even pass it on to your grandchildren
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
generationen | generations |
sie | you |
ihre | your |
an | on |
auch | to |
DE Gartenmöbel sind speziell dafür konzipiert Witterungseinflüssen standzuhalten, weshalb sie aus besonders langlebigen Materialien hergestellt werden
EN Garden furniture is purposefully designed in order to withstand the action of atmospheric agents, which is why the materials they are made of are especially resistant
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
materialien | materials |
weshalb | to |
besonders | especially |
sie | the |
hergestellt | made |
sind | are |
konzipiert | designed |
DE Heutzutage sind die Außenbereiche zu einer regelrechten Erweiterung des Innenraums geworden und Gartenmöbel werden immer häufiger mit besonderer Sorgfalt ausgewählt
EN The outdoor areas are today seen as a fully fledged extension of the indoor and garden furniture are ever more chosen with special care and attention
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterung | extension |
ausgewählt | chosen |
immer | more |
und | and |
sorgfalt | attention |
sind | are |
einer | a |
des | the |
mit | with |
zu | of |
DE Im Garten finden Sie einen Grill und Gartenmöbel
EN In the garden is at your disposal with the grill and garden furniture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
im | in the |
garten | garden |
grill | grill |
und | and |
einen | the |
DE Jedes Haus hat einen eigenen Kinderspielplatz, Gartenmöbel, Grill, Parkplatz
EN Each house has its own children's play area, garden furniture, barbecue, parking
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
haus | house |
grill | barbecue |
hat | has |
eigenen | own |
parkplatz | parking |
jedes | each |
DE Das kleinere Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, einen TV, eine Terrasse mit Gartenmöbel?
EN The smaller room has its own bathroom, TV, a terrace with garden furniture, a beautiful view of the?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kleinere | smaller |
bad | bathroom |
terrasse | terrace |
zimmer | room |
mit | with |
DE Garten steht unseren Gästen zur Verfügung: Gartenmöbel, 30m stationärer Grill zum Laden, daneben gibt es "Bar at Basi" geschlossenes Objekt, das wir von Mai bis September Hoteltag ab ein? Mehr zeigen
EN garden is available to our guests: garden furniture, 30m stationary barbecue to the shop, next to it there is "Bar at Basi" closed object we invite from May to September hotel day from 14.00 to? Show more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
garten | garden |
gästen | guests |
grill | barbecue |
amp | amp |
quot | quot |
bar | bar |
geschlossenes | closed |
zeigen | show |
laden | shop |
at | at |
september | september |
ab | from |
es | it |
wir | we |
mehr | more |
objekt | object |
DE Wir bieten Ihnen ein 40-Meter-Haus 3 Minuten vom See entfernt und 5 Minuten nur für einen Spaziergang zu machen, sowie Radfahren in den Wald! Zur Verfügung: - Gartenmöbel - Grill - TV - Radio - Küche mit Gasher? Mehr zeigen
EN We offer you 40 meter holiday house situated 3 minutes walk from the lake and 5 minutes just to take a walk and a trip to the cycling of the forest! To our guests disposal: - balcony furniture - grill? Show more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
minuten | minutes |
radfahren | cycling |
wald | forest |
verfügung | disposal |
grill | grill |
meter | meter |
see | lake |
zeigen | show |
wir | we |
bieten | offer |
zu | to |
mehr | more |
entfernt | of |
spaziergang | the |
mit | our |
und | and |
vom | from |
DE Robust und langlebig, wasserabweisend und beständig gegen Witterungseinflüsse und Feuchtigkeit: wertvolle Besonderheiten, die es besonders für Gartenmöbel ideal machen.
EN Sturdy and durable, water-repellent and resistant to atmospheric agents and humidity: precious peculiarities that make it ideal especially for outdoor furniture.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wertvolle | precious |
besonderheiten | peculiarities |
besonders | especially |
ideal | ideal |
es | it |
beständig | resistant |
langlebig | durable |
für | for |
und | and |
feuchtigkeit | humidity |
DE Hochwertige Gartenmöbel, Accessoires und Outdoor-Textilien
EN High Quality Garden Furniture, Accessories and Outdoor Textiles
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
accessoires | accessories |
und | and |
outdoor | outdoor |
textilien | textiles |
hochwertige | quality |
DE Heute ist das Unternehmen die Referenzmarke für Camping- und Gartenmöbel
EN Today, the company is the reference brand for camping and garden furniture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | company |
camping | camping |
heute | today |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE - Gartenarchitektur, Gartenmöbel, Terrasse, Balkon, Beete, Blumen, Pflanzen
EN - garden architecture, furniture, flowers, patios, balconies, borders, plants
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
blumen | flowers |
pflanzen | plants |
balkon | garden |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan