"could not take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| percentile | percentil |
| in | en |
| could | pudieron |
| be | ser |
| the | el |
| same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confiar |
| outcome | resultado |
| i | me |
| shooter | tirador |
| despite | a pesar de |
| to | a |
| the | el |
| thank | por |
| took | de |
EN She adds: “I could not take a loan as I could not fulfil the requirements
ES Agrega: “No pude pedir un préstamo porque no podía cumplir con los requisitos
EN She adds: “I could not take a loan as I could not fulfil the requirements
ES Agrega: “No pude pedir un préstamo porque no podía cumplir con los requisitos
EN So, on the short end, this could take 2 months and on the long end, this could take around 3 months.
ES Por lo tanto, en el extremo corto, esto podría tomar 2 meses y en el extremo largo, esto podría tomar alrededor de 3 meses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| could | podría |
| months | meses |
| long | largo |
| so | tanto |
| short | corto |
| the | el |
| this | esto |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flu | gripe |
| year | años |
| chance | posibilidad |
| immunity | inmunidad |
| it | lo |
| the | la |
| we | tenemos |
| but | pero |
| to | a |
| every | en |
EN ?With the help of ProFuturo we had several trials to connect with the children, but some of them could not see the images because of the type of device they had at home or could not connect
ES “Con la ayuda de ProFuturo hicimos varios ensayos para conectarnos con los niños pero algunos no podían ver las imágenes por el tipo de dispositivo que tenían en casa o no se podían conectar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| profuturo | profuturo |
| trials | ensayos |
| connect | conectar |
| children | niños |
| images | imágenes |
| device | dispositivo |
| several | varios |
| or | o |
| of | de |
| type | tipo |
| but | pero |
| not | no |
| at | en |
| see | ver |
EN ?With the help of ProFuturo we had several trials to connect with the children, but some of them could not see the images because of the type of device they had at home or could not connect
ES “Con la ayuda de ProFuturo hicimos varios ensayos para conectarnos con los niños pero algunos no podían ver las imágenes por el tipo de dispositivo que tenían en casa o no se podían conectar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| profuturo | profuturo |
| trials | ensayos |
| connect | conectar |
| children | niños |
| images | imágenes |
| device | dispositivo |
| several | varios |
| or | o |
| of | de |
| type | tipo |
| but | pero |
| not | no |
| at | en |
| see | ver |
EN They said that they could not be responsible for anything and could not do anything to make the building more secure
ES Se dice que no podría ser responsable de cualquier cosa y no puede hacer algo para que el edificio más seguro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | edificio |
| the | el |
| said | dice |
| to | a |
| more | más |
| not | no |
| responsible | responsable |
| for | para |
| secure | seguro |
EN Imagining all the things you could do with those fun bags could take all night so you may as well just see for yourself what she can do with them
ES Imaginar todas las cosas que podría hacer con esas divertidas bolsas podría llevar toda la noche, así que también puede ver por sí mismo lo que puede hacer con ellas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fun | divertidas |
| bags | bolsas |
| night | noche |
| things | cosas |
| could | podría |
| can | puede |
| the | la |
| do | hacer |
| see | ver |
| with | con |
EN What more could you ask for? Prospects could identify with these case studies and therefore take the plunge more easily.
ES ¿Qué más se puede pedir? Los prospectos podrían identificarse con estos estudios de caso y, por lo tanto, dar el paso más fácilmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prospects | prospectos |
| easily | fácilmente |
| identify | identificarse |
| could | podrían |
| studies | estudios |
| the | el |
| more | más |
| case | caso |
| with | con |
| these | estos |
| what | qué |
| ask for | pedir |
EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”
ES “Podría contar cientos de cosas que hemos hecho con Zendesk pero que no habrían sido posibles sin esta útil herramienta”.
EN This was a great achievement, but though we could treat HIV better, we could not cure it
ES Fue un primer gran logro, pero a pesar de que podíamos tratar de forma muy adecuada el VIH, no lo podíamos curar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| achievement | logro |
| treat | tratar |
| hiv | vih |
| cure | curar |
| was | fue |
| great | gran |
| it | lo |
| a | un |
| but | pero |
| not | no |
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.
ES Por otro lado, no podemos decir que VMware ofreciese una solución de aplicaciones virtual que pudiera sustituir lo que hacíamos con Citrix Apps.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otro |
| vmware | vmware |
| virtual | virtual |
| solution | solución |
| replace | sustituir |
| citrix | citrix |
| not | no |
| apps | aplicaciones |
| with | con |
| a | una |
EN This could mean purchasing equipment, supplies, or materials to put in existing space (such as coffee machines) or it could also mean renovations to create a space that was not there previously.
ES Esto podría abarcar la compra de equipos, suministros o materiales para poner en un espacio existente (como cafeteras) o también podría hacer renovaciones para crear un espacio que no existía anteriormente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchasing | compra |
| existing | existente |
| renovations | renovaciones |
| supplies | suministros |
| or | o |
| materials | materiales |
| space | espacio |
| equipment | equipos |
| in | en |
| also | también |
| not | no |
| could | podría |
| to | a |
| create | crear |
| as | como |
| this | esto |
| such | de |
| a | un |
EN Persistent pain and cracking in the nipple with breastfeeding could mean a FUNGAL INFECTION, or it could mean that your baby is not latching properly.
ES El dolor persistente y el agrietamiento en el pezón durante la lactancia pueden significar una INFECCIÓN FÚNGICA, o puede ser que su bebé no se prenda correctamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| persistent | persistente |
| pain | dolor |
| nipple | pezón |
| breastfeeding | lactancia |
| mean | significar |
| properly | correctamente |
| baby | bebé |
| in | en |
| or | o |
| is | se |
| not | no |
| a | una |
| your | y |
| could | ser |
EN This means that the cost of electricity could not be much lower than it is at present, even assuming cold fusion could be successfully understood and then developed.
ES Esto significa que el costo de la electricidad no podría ser mucho más bajo de lo que es en la actualidad, incluso suponiendo que la fusión en frío se pueda comprender y luego desarrollar con éxito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electricity | electricidad |
| cold | frío |
| fusion | fusión |
| much | mucho |
| successfully | con éxito |
| it | lo |
| is | es |
| not | no |
| even | incluso |
| cost | costo |
| means | significa |
| this | esto |
| at | en |
EN Children could swallow small magnets. If several magnets are swallowed, they could get stuck in the intestine and cause perilous complications. Magnets are not toys! Make sure that children don't play with magnets.
ES Los niños pueden tragarse los imanes pequeños. En caso de haber tragado varios imanes, éstos se pueden fijar en el intestino y causar complicaciones mortales. ¡Los imanes no son juguetes! Asegúrese de mantenerlos fuera del alcance de los niños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnets | imanes |
| intestine | intestino |
| complications | complicaciones |
| children | niños |
| small | pequeños |
| cause | causar |
| toys | juguetes |
| in | en |
| the | el |
| are | son |
| if | caso |
| several | varios |
| that | pueden |
| make sure | asegúrese |
EN Many people are not sure if the paragliding flight is for them or if this is an activity that they could do given the fear of heights or the extreme adrenaline that it could generate
ES Muchas personas no están seguras de si el vuelo en parapente es para ellos o si esta es una actividad que podrían realizar dado el miedo a las alturas o a la extrema adrenalina que podría generar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paragliding | parapente |
| flight | vuelo |
| activity | actividad |
| fear | miedo |
| heights | alturas |
| extreme | extrema |
| adrenaline | adrenalina |
| if | si |
| is | es |
| or | o |
| generate | generar |
| people | personas |
| not | no |
| of | de |
| are | están |
| given | dado |
| many | muchas |
| sure | que |
| could | podría |
| this | esta |
| for | para |
| them | a |
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
ES Corrección: la grabación de la región en sistemas de 3 monitores podría producir una película que no se podría abrir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fix | corrección |
| region | región |
| monitor | monitores |
| systems | sistemas |
| produce | producir |
| movie | película |
| not | no |
| recording | grabación |
| on | en |
| a | a |
| opened | que |
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
ES Podría ver que no es lo ideal para algunas configuraciones, pero tal vez podrían preguntarte cuando creas un nuevo sitio si deberían crear automáticamente los registros A y CNAME para ti.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| setups | configuraciones |
| automatically | automáticamente |
| cname | cname |
| new | nuevo |
| site | sitio |
| if | si |
| records | registros |
| when | cuando |
| see | ver |
| not | no |
| but | pero |
| ask | que |
| a | un |
| they should | deberían |
| maybe | tal vez |
| might | podría |
| create | crear |
| and | y |
| for | para |
EN Persistent pain and cracking in the nipple with breastfeeding could mean a FUNGAL INFECTION, or it could mean that your baby is not latching properly.
ES El dolor persistente y el agrietamiento en el pezón durante la lactancia pueden significar una INFECCIÓN FÚNGICA, o puede ser que su bebé no se prenda correctamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| persistent | persistente |
| pain | dolor |
| nipple | pezón |
| breastfeeding | lactancia |
| mean | significar |
| properly | correctamente |
| baby | bebé |
| in | en |
| or | o |
| is | se |
| not | no |
| a | una |
| your | y |
| could | ser |
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
ES Corrección: la grabación de la región en sistemas de 3 monitores podría producir una película que no se podría abrir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fix | corrección |
| region | región |
| monitor | monitores |
| systems | sistemas |
| produce | producir |
| movie | película |
| not | no |
| recording | grabación |
| on | en |
| a | a |
| opened | que |
EN An FCA spokesperson told Decrypt that while it could not ban Binance outright, it did what it could to keep customers safe by prohibiting Binance Markets Limited from conducting any regulated activity in the UK.
ES Un portavoz de la FCA dijo a Decrypt que, si bien no podía prohibir Binance directamente, hizo lo que pudo para mantener a los clientes seguros al prohibir a Binance Markets Limited realizar cualquier actividad regulada en el Reino Unido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fca | fca |
| told | dijo |
| ban | prohibir |
| binance | binance |
| activity | actividad |
| uk | reino unido |
| decrypt | decrypt |
| markets | markets |
| limited | limited |
| an | un |
| it | lo |
| in | en |
| not | no |
| to | a |
| customers | clientes |
| from | de |
| any | cualquier |
| to keep | mantener |
EN “I always got the feeling that no matter what I needed, no matter what was going on, Wounded Warrior Project was there to help. They could solve it. And if not, they would find somebody who could.”
ES "Siempre tuve la sensación de que sin importar lo que necesitara, sin importar lo que estuviera pasando, Wounded Warrior Project estaba ahí para ayudar. Podrían solucionarlo. Y si no, encontrarían a alguien que pudiera".
EN Take our migration assessment to get a recommendation for if and when you could migrate to Cloud, with tailored resources to take the next step.
ES Haz nuestra evaluación de migración para saber si deberías migrar a Cloud y cuándo podrías hacerlo, además de recursos personalizados para dar el siguiente paso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migration | migración |
| assessment | evaluación |
| migrate | migrar |
| cloud | cloud |
| tailored | personalizados |
| resources | recursos |
| if | si |
| the | el |
| when | cuándo |
| you could | podrías |
| step | paso |
| to | a |
| for | para |
EN If you do not allow these cookies we will not know which content is interesting for you as a user and thus we could not improve it in the future.
ES Si no permites estas cookies no sabremos cómo está funcionando nuestra página web y por tanto cómo poder mejorar el contenido para que tu experiencia sea más satisfactoria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| content | contenido |
| if you | web |
| if | si |
| improve | mejorar |
| the | el |
| not | no |
| is | está |
| as | cómo |
| for | para |
| these | estas |
| and | y |
| in | por |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| received | recibido |
| desired | deseado |
| expectations | expectativas |
| ready | listo |
| use | uso |
| in | en |
| the | el |
| your | y |
| not | no |
| product | producto |
| of | de |
| for | para |
| is | está |
EN Home network gear is often not really as good as it might be, and it is not usually installed professionally, so it does not work as well as it theoretically could anyway
ES El equipo de la red doméstica a menudo no es tan bueno como podría ser, y generalmente no se instala profesionalmente, por lo que de todos modos no funciona tan bien como teóricamente debería hacerlo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gear | equipo |
| installed | instala |
| professionally | profesionalmente |
| usually | generalmente |
| is | es |
| it | lo |
| home | doméstica |
| network | red |
| not | no |
| often | menudo |
| as | como |
| good | bueno |
| so | tan |
| might | podría |
| well | bien |
| anyway | de todos modos |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| received | recibido |
| desired | deseado |
| expectations | expectativas |
| ready | listo |
| use | uso |
| in | en |
| the | el |
| your | y |
| not | no |
| product | producto |
| of | de |
| for | para |
| is | está |
EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.
ES Si una filtración se produce como resultado de una causa de fuerza mayor que la empresa no haya podido prever, no se contabilizará necesariamente como una infracción. Sin embargo, no informar del incidente sí que constituiría una infracción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | empresa |
| necessarily | necesariamente |
| reporting | informar |
| if | si |
| force | fuerza |
| incident | incidente |
| the | la |
| majeure | mayor |
| as | como |
| a | a |
| not | no |
| was | haya |
| that | que |
EN If not, this step could take up to two weeks.
ES Si no es así, este paso podría tomar hasta dos semanas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weeks | semanas |
| if | si |
| step | paso |
| to | a |
| this | este |
| not | no |
| could | podría |
| two | dos |
| up | hasta |
EN I could not be happier than to take this lesson to my new post as the UN Resident Coordinator in China, a country which has the commitment and the resources to support global cooperation and development
ES No podría estar más satisfecho de lo que estoy llevando esta lección a mi nuevo puesto como Coordinador Residente de la ONU en China, un país que tiene el compromiso y los recursos para apoyar la cooperación y el desarrollo global
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lesson | lección |
| resident | residente |
| coordinator | coordinador |
| country | país |
| commitment | compromiso |
| global | global |
| my | mi |
| new | nuevo |
| in | en |
| resources | recursos |
| cooperation | cooperación |
| to support | apoyar |
| i | estoy |
| not | no |
| un | onu |
| development | desarrollo |
| china | china |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| this | esta |
EN In 1914, he decided to not take on any other projects so he could concentrate exclusively on the Sagrada Família
ES En 1914 decidió dejarlo todo para centrarse únicamente en el proyecto de la Sagrada Familia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| projects | proyecto |
| sagrada | sagrada |
| família | familia |
| exclusively | únicamente |
| decided | decidió |
| in | en |
| take | de |
EN When another day passed and she still could not find a boat, Victoria decided to take shelter with others.
ES Cuando pasó otro día y todavía no podía encontrar un bote, Victoria decidió refugiarse con otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| could | podía |
| boat | bote |
| victoria | victoria |
| decided | decidió |
| another | otro |
| day | día |
| not | no |
| others | otros |
| when | cuando |
| find | y |
| with | con |
| to | a |
| still | todavía |
| a | un |
EN Although she had not heard of a case of COVID-19 in her community, she was unwilling to take the risk that her 7-year-old daughter could catch the virus
ES Aunque no había oído hablar de un caso de contagio por la COVID-19 en su comunidad, no quería arriesgarse a ver a su hija de 7 años contraer el virus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| heard | oído |
| community | comunidad |
| virus | virus |
| risk | arriesgarse |
| not | no |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| was | había |
| daughter | hija |
| to | a |
| case | caso |
| year | años |
EN The rehabilitation of hydraulic facilities could not take place in the Tillabéri region, depriving more than 12,000 people, living in 12 sites, of access to drinking water.
ES La rehabilitación de las instalaciones hidráulicas no pudo llevarse a cabo en la región de Tillabéri, lo que privó a más de 12.000 personas, que vivían en 12 sitios, del acceso al agua potable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rehabilitation | rehabilitación |
| facilities | instalaciones |
| access | acceso |
| drinking | potable |
| region | región |
| water | agua |
| in | en |
| people | personas |
| sites | sitios |
| not | no |
| to | a |
| of | de |
| the | la |
| more | más |
EN The Drawers could only be bad wind up, the Hinges of the cabinets were hin and also we would like to take photos for "Familie kocht" in our kitchen, which is not possible with the red tiles.
ES los Cajones sólo podría ser terminar mal, la Las bisagras de los armarios estaban rotas y también nos gustaría hacer fotos para "Familie kocht" en nuestra cocina, lo que no es posible con los azulejos rojos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drawers | cajones |
| bad | mal |
| cabinets | armarios |
| photos | fotos |
| kitchen | cocina |
| tiles | azulejos |
| would like | gustaría |
| in | en |
| is | es |
| the | la |
| possible | posible |
| not | no |
| also | también |
| we | nos |
| to | a |
| with | con |
| were | estaban |
| for | para |
| red | las |
EN Host Japan could not have hoped for a better finish on the final day in Para athletics as Misato Michishita improved on her silver from Rio 2016 to take the gold medal in the women’s T12 marathon.
ES El anfitrión Japón no podría haber esperado un mejor final en el último día de Para atletismo, ya que Misato Michishita mejoró su plata de Río 2016 para conseguir la medalla de oro en el maratón T12 femenino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| host | anfitrión |
| japan | japón |
| athletics | atletismo |
| silver | plata |
| rio | río |
| gold | oro |
| medal | medalla |
| marathon | maratón |
| could | podría |
| better | mejor |
| not | no |
| final | final |
| in | en |
| to | a |
| day | día |
| a | un |
EN Why not take the most used retail platform in the world and see what could be improved? That’s exactly what we have done
ES ¿Por qué no coger la mejor plataforma de trading minorista más utilizada del mundo y ver qué se podría mejorar? Eso es exactamente lo que hemos hecho
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizada |
| retail | minorista |
| world | mundo |
| exactly | exactamente |
| platform | plataforma |
| the | la |
| not | no |
| see | ver |
| what | qué |
| improved | más |
| we | hemos |
| in | del |
EN Likewise, the User agrees not to take part in any conduct or action that could damage the image, interests or rights of Elasthink or third parties.
ES Igualmente, el Usuario se compromete a no llevar a cabo conducta alguna que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de Elasthink o de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| damage | dañar |
| interests | intereses |
| conduct | conducta |
| or | o |
| rights | derechos |
| user | usuario |
| not | no |
| to | a |
| image | imagen |
| third | terceros |
| likewise | y |
| any | cabo |
EN A TMS also allows deactivating tags that take too long to fire, which manual tag management could not do
ES Un TMS también permite la desactivación de aquellos tags que tarden demasiado en activarse, algo que no se logra mediante la gestión manual de tags
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tms | tms |
| allows | permite |
| manual | manual |
| management | gestión |
| not | no |
| a | un |
| also | también |
| that | aquellos |
| which | la |
| to | mediante |
| tag | tags |
EN You cannot stop thinking about every position you could achieve with this beauty and she?s not able to take her thoughts off your dick that?s been bulging from your pants for a while.
ES No puedes dejar de pensar en todas las posiciones que podrías conseguir con esta belleza y no es capaz de quitar sus pensamientos de tu polla que ha estado saliendo de tus pantalones durante un tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thinking | pensar |
| position | posiciones |
| beauty | belleza |
| thoughts | pensamientos |
| dick | polla |
| pants | pantalones |
| a | un |
| this | esta |
| not | no |
| able | capaz |
| with | con |
| you could | podrías |
| your | tu |
| that | puedes |
| to | estado |
| every | en |
| cannot | es |
| off | de |
| for | durante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe