EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
"great achievement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
ES la gran ola de kanagawa, la gran ola de kanagawa hokusai, la gran ola de kanagawa japonés, la gran ola, ola, la pintura en de la gran ola, monte fuji la gran ola, la gran ola katsushika hokusai
inglês | espanhol |
---|---|
wave | ola |
kanagawa | kanagawa |
hokusai | hokusai |
painting | pintura |
fuji | fuji |
mt | monte |
katsushika | katsushika |
great | gran |
the | la |
japanese | japonés |
off | de |
EN KIPP schools have clearly defined and measurable high expectations for academic achievement and conduct in order to create and reinforce a culture of achievement and support
ES Las escuelas KIPP tienen altas expectativas claramente definidas y medibles para el logro académico y la conducta con el fin de crear y reforzar una cultura de logro y apoyo
inglês | espanhol |
---|---|
kipp | kipp |
clearly | claramente |
defined | definidas |
measurable | medibles |
high | altas |
expectations | expectativas |
conduct | conducta |
schools | escuelas |
academic | académico |
reinforce | reforzar |
achievement | logro |
culture | cultura |
of | de |
to | fin |
create | crear |
for | para |
EN Behind every great human achievement, there is a team.
ES Detrás de cada gran logro del ser humano hay un equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
great | gran |
achievement | logro |
human | humano |
team | equipo |
a | un |
behind | detrás |
every | cada |
there | hay |
EN It’s a real achievement. But that was great for the team.
ES Es un verdadero logro. Pero eso fue genial para el equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
achievement | logro |
great | genial |
a | un |
was | fue |
the | el |
but | pero |
team | equipo |
that | eso |
for | para |
EN “I’m still dreaming it actually happened. This is a great achievement," Gomes said. "The last throw, I would like to dedicate to my parents who have passed away, and my sister. I am very, very grateful for everything they offered me.”
ES “Todavía estoy soñando que ha ocurrido de verdad. Es un gran logro”, dijo Gomes. “El último lanzamiento me gustaría dedicarlo a mis padres, que han fallecido, y a mi hermana. Estoy muy, muy agradecido por todo lo que me han ofrecido”.
EN This was a great achievement, but though we could treat HIV better, we could not cure it
ES Fue un primer gran logro, pero a pesar de que podíamos tratar de forma muy adecuada el VIH, no lo podíamos curar
inglês | espanhol |
---|---|
achievement | logro |
treat | tratar |
hiv | vih |
cure | curar |
was | fue |
great | gran |
it | lo |
a | un |
but | pero |
not | no |
EN This course is a great place to start learning Python – no prior programming knowledge required. Completing the course earns you a Statement of Achievement. It is split into two parts preparing you for two certifications:
ES Este curso es un excelente lugar para comenzar a aprender Python, ya que no se requieren conocimientos previos de programación. Completar el curso le otorga una Declaración de logro. Se divide en dos partes que lo preparan para dos certificaciones:
inglês | espanhol |
---|---|
python | python |
programming | programación |
completing | completar |
statement | declaración |
achievement | logro |
preparing | preparan |
certifications | certificaciones |
it | lo |
no | no |
course | curso |
place | lugar |
parts | partes |
the | el |
knowledge | conocimientos |
you | le |
a | un |
this | este |
of | de |
into | en |
learning | aprender |
two | dos |
is | es |
great | excelente |
start | comenzar |
EN Transforming Magaluf would be an achievement as great as that of regenerating Miami South Beach – and, who knows, we could have a Penrod day in Mallorca some day soon.
ES La transformación de Magaluf sería un logro tan grande como el de la regeneración de Miami South Beach, y, quién sabe, puede que en el futuro también celebremos un “Día Penrod” en Mallorca.
EN Acknowledging and embracing complexity within food systems, as well as the wide diversity of contexts, is a great achievement
ES El reconocimiento y la aceptación de la complejidad de los sistemas alimentarios, así como de la amplia diversidad de contextos, ha sido también uno de los grandes logros
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
diversity | diversidad |
contexts | contextos |
achievement | logros |
wide | amplia |
great | grandes |
is | sido |
EN Behind every great human achievement, there is a team.
ES Detrás de cada gran logro del ser humano hay un equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
great | gran |
achievement | logro |
human | humano |
team | equipo |
a | un |
behind | detrás |
every | cada |
there | hay |
EN It’s a real achievement. But that was great for the team.
ES Es un verdadero logro. Pero eso fue genial para el equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
achievement | logro |
great | genial |
a | un |
was | fue |
the | el |
but | pero |
team | equipo |
that | eso |
for | para |
EN This course is a great place to start learning Python – no prior programming knowledge required. Completing the course earns you a Statement of Achievement. It is split into two parts preparing you for two certifications:
ES Este curso es un excelente lugar para comenzar a aprender Python, ya que no se requieren conocimientos previos de programación. Completar el curso le otorga una Declaración de logro. Se divide en dos partes que lo preparan para dos certificaciones:
inglês | espanhol |
---|---|
python | python |
programming | programación |
completing | completar |
statement | declaración |
achievement | logro |
preparing | preparan |
certifications | certificaciones |
it | lo |
no | no |
course | curso |
place | lugar |
parts | partes |
the | el |
knowledge | conocimientos |
you | le |
a | un |
this | este |
of | de |
into | en |
learning | aprender |
two | dos |
is | es |
great | excelente |
start | comenzar |
EN S&Ds: EU ratification of Istanbul Convention a great achievement, but we will go further to eliminate all forms of gender-based violence!
ES Grupo S&D: la ratificación del Convenio de Estambul por parte de la UE es un gran logro, ¡pero vamos a ir más allá para eliminar todas las formas de violencia de género!
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
eu | ue |
ratification | ratificación |
istanbul | estambul |
convention | convenio |
achievement | logro |
forms | formas |
violence | violencia |
gender | género |
s | s |
great | gran |
but | pero |
of | de |
go | ir |
a | un |
to | a |
EN “It feels great,” Houston manager Dusty Baker said. “It feels great for us. It feels great for our team. It feels great for the city. This is what you play for and what you wanted.”
ES El cubano Álvarez disparó un cuadrangular de tres carreras por todo el jardín derecho en el primer inning, y Tucker añadió un jonrón de dos anotaciones por el izquierdo en el séptimo.
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
the | el |
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
ES Cuando se encontraba al máximo de la producción, allá por 1885, Charles, su abuelo quinto, vendía dos millones de botellas de whisky al año, con lo que se convirtió rápidamente en la destilería más grande en Tennessee
inglês | espanhol |
---|---|
production | producción |
charles | charles |
grandfather | abuelo |
million | millones |
bottles | botellas |
whiskey | whisky |
quickly | rápidamente |
distillery | destilería |
tennessee | tennessee |
it | lo |
was | convirtió |
year | año |
largest | grande |
in | en |
the | la |
to | al |
of | de |
two | dos |
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
ES Cuando se encontraba al máximo de la producción, allá por 1885, Charles, su abuelo quinto, vendía dos millones de botellas de whisky al año, con lo que se convirtió rápidamente en la destilería más grande en Tennessee
inglês | espanhol |
---|---|
production | producción |
charles | charles |
grandfather | abuelo |
million | millones |
bottles | botellas |
whiskey | whisky |
quickly | rápidamente |
distillery | destilería |
tennessee | tennessee |
it | lo |
was | convirtió |
year | año |
largest | grande |
in | en |
the | la |
to | al |
of | de |
two | dos |
EN However, let us all hope, that neither you nor your great-great-great-great grandchildren will live to see the death of our Global Village
ES Sin embargo, y esperemos que sea así, ni usted ni sus tataranietos verán morir a nuestra maltrecha Aldea Global
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
village | aldea |
however | sin embargo |
your | y |
to | a |
see | ver |
our | nuestra |
EN What people think about Maximum Achievement
ES Lo que piensa la gente sobre Maximum Achievement
inglês | espanhol |
---|---|
think | piensa |
maximum | maximum |
achievement | achievement |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN Edgerton Faculty Achievement Award for exceptional distinction in teaching and in research or scholarship, the highest honor bestowed on young MIT faculty
ES Edgerton por su distinción excepcional en la enseñanza y en la investigación o la erudición, el mayor honor otorgado a los jóvenes docentes del MIT
inglês | espanhol |
---|---|
teaching | enseñanza |
research | investigación |
young | jóvenes |
or | o |
honor | honor |
mit | mit |
distinction | distinción |
in | en |
and | y |
EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.
ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.
inglês | espanhol |
---|---|
author | autor |
biographies | biografías |
tenure | tenencia |
recycling | reciclar |
clicks | clics |
is | es |
technical | técnico |
or | o |
content | contenido |
business | negocio |
news | noticias |
see | ver |
the | el |
a | un |
in | en |
site | sitio |
expert | experto |
of | de |
with | con |
we | estamos |
exceptional | excepcionales |
achievement | logros |
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)
inglês | espanhol |
---|---|
british | británicas |
outstanding | sobresalientes |
achievement | logros |
categories | categorías |
international | internacional |
promoting | promoción |
opportunity | oportunidades |
social | social |
mobility | movilidad |
queens | queens |
award | otorga |
enterprise | enterprise |
innovation | innovación |
development | desarrollo |
is | se |
businesses | empresas |
in | en |
sustainable | sostenible |
to | a |
trade | comercio |
of | de |
EN of employees say transparent decision-making boosts team achievement.
ES de los empleados afirman que la transparencia en la toma de decisiones impulsa el rendimiento del equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
transparent | transparencia |
decision-making | toma de decisiones |
achievement | rendimiento |
decision | decisiones |
employees | empleados |
team | equipo |
making | toma |
of | de |
EN The Sitecore Partner Awards represent an outstanding achievement by our solution partners
ES Los premios Sitecore Partner Awards reconocen logros extraordinarios de nuestros socios de soluciones.
inglês | espanhol |
---|---|
sitecore | sitecore |
solution | soluciones |
achievement | logros |
awards | premios |
partners | socios |
our | de |
the | los |
EN The Cooperation Framework outlines how the UN will support countries achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development
ES El Marco de Cooperación describe cómo la ONU apoyará a los países en el logro de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
inglês | espanhol |
---|---|
achievement | logro |
agenda | agenda |
cooperation | cooperación |
framework | marco |
un | onu |
countries | países |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
how | cómo |
of | de |
for | para |
EN To get a glimpse of their qualified team, journey so far and their achievement check out Webix About Us page.
ES Para echar un vistazo a su equipo calificado, viaje hasta ahora y sus logros, visite Webix Sobre Nosotros .
inglês | espanhol |
---|---|
glimpse | vistazo |
qualified | calificado |
team | equipo |
journey | viaje |
achievement | logros |
webix | webix |
check out | visite |
a | un |
and | y |
us | nosotros |
to | a |
about | sobre |
their | su |
EN One achievement of science is that cancer is no longer necessarily synonymous with deadly disease, but life expectancy varies with each case and the type of cancer each individual has.
ES La ciencia ha logrado que el cáncer ya no sea obligatoriamente sinónimo de enfermedad mortal, pero la esperanza de vida varía en función de cada caso y cada tipo de cáncer.
inglês | espanhol |
---|---|
science | ciencia |
cancer | cáncer |
longer | ya no |
synonymous | sinónimo |
deadly | mortal |
disease | enfermedad |
varies | varía |
no | sin |
type | tipo |
life | vida |
but | pero |
is | sea |
case | caso |
each | cada |
EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
ES Supongo que vuelve a relacionarse con la vida laboral. Entonces, hablemos del otro lado de eso, ¿cuál dirías que es tu mayor logro hasta la fecha?
inglês | espanhol |
---|---|
side | lado |
other | otro |
your | tu |
is | es |
life | vida |
achievement | logro |
the | la |
date | fecha |
what | cuál |
lets | que |
of | de |
talk | a |
so | entonces |
i guess | supongo |
EN O-1 Individuals with Extraordinary Ability or Achievement
ES Categorías de Visas O de No Inmigrante: Preguntas y Respuestas
inglês | espanhol |
---|---|
with | preguntas |
or | o |
individuals | de |
EN Your group has achieved international recognition and acclaim for outstanding achievement in its field as evidenced by reviews in major newspapers, trade journals, magazines or other published material
ES El grupo ha recibido reconocimiento y aclamación internacional por logros sobresalientes en su campo, como lo demuestran las críticas en los principales periódicos, publicaciones especializadas, revistas u otro material publicado
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
recognition | reconocimiento |
outstanding | sobresalientes |
achievement | logros |
reviews | críticas |
or | u |
published | publicado |
material | material |
in | en |
other | otro |
group | grupo |
field | campo |
as | como |
newspapers | periódicos |
its | el |
major | principales |
journals | revistas |
your | y |
EN Assessing Achievement with the ELL in Mind
ES Chino básico: Los viajes de negocios
EN The resource supports the importance of indigenous culture and language to children’s achievement in school and to long-term child and family well-being
ES Este recurso apoya la importancia de la cultura y lengua indígena para el desempeño de los niños en la escuela y el bienestar infantil y familiar a largo plazo
inglês | espanhol |
---|---|
resource | recurso |
supports | apoya |
importance | importancia |
indigenous | indígena |
culture | cultura |
school | escuela |
long-term | a largo plazo |
family | familiar |
term | plazo |
in | en |
long | largo |
to | a |
of | de |
child | infantil |
well | bienestar |
EN It outlines a path for professional advancement and achievement from entry level to the highest position in the field. Designing a Career Development and Management System for Head Start offers some of the essential elements of such a plan
ES Este traza un camino para el progreso profesional y el logro de nivel de entrada a la posición más alta en el campo.El diseño de un sistema de gestión y desarrollo profesional para Head Start ofrece algunos de los elementos esenciales de tal plan
inglês | espanhol |
---|---|
achievement | logro |
offers | ofrece |
essential | esenciales |
plan | plan |
head | head |
level | nivel |
management | gestión |
start | start |
in | en |
field | campo |
designing | diseño |
development | desarrollo |
system | sistema |
a | un |
professional | profesional |
position | posición |
to | a |
of | de |
elements | elementos |
entry | entrada |
EN They outline a pathway for professional advancement and achievement from a classroom aide, assistant teacher, and beginning provider through multisite program director.
ES Estos describen un camino de progreso y de logros profesionales de un ayudante de aula, ayudante de maestro y un nuevo proveedor mediante un director de programas en varios sitios.
inglês | espanhol |
---|---|
advancement | progreso |
achievement | logros |
classroom | aula |
assistant | ayudante |
teacher | maestro |
provider | proveedor |
program | programas |
director | director |
a | un |
professional | profesionales |
through | de |
EN Goals are broad statements that articulate the highest developmental achievement children should attain as a result of Head Start and Early Head Start services
ES Las metas son declaraciones generales que articulan los más altos logros en el desarrollo que los niños deben alcanzar como resultado de haber recibido los servicios de Head Start y Early Head Start
inglês | espanhol |
---|---|
statements | declaraciones |
developmental | desarrollo |
achievement | logros |
children | niños |
head | head |
highest | altos |
should | deben |
start | start |
early | early |
result | resultado |
the | el |
goals | metas |
as | como |
services | servicios |
are | son |
attain | alcanzar |
of | de |
that | que |
EN Should programs serving infants and toddlers use the same “Four Strategic Steps” as Head Start programs to assess their program's progress and achievement of school readiness goals?
ES ¿Los programas que atienden a bebés y niños pequeños deben usar los mismos "cuatro pasos estratégicos", al igual que los programas Head Start para evaluar el progreso y los logros de su programa hacia las metas de preparación escolar?
inglês | espanhol |
---|---|
strategic | estratégicos |
head | head |
assess | evaluar |
progress | progreso |
achievement | logros |
goals | metas |
readiness | preparación |
school | escolar |
and | y |
their | su |
programs | programas |
should | deben |
start | start |
use | usar |
the | el |
infants | bebés |
same | mismos |
four | cuatro |
steps | pasos |
of | de |
to | a |
EN Even low levels of lead in blood have been shown to affect intelligence quotient (IQ), attention span, and academic achievement
ES Incluso bajos niveles de plomo en la sangre han demostrado afectar el cociente intelectual, el periodo de atención y el rendimiento académico
inglês | espanhol |
---|---|
low | bajos |
lead | plomo |
blood | sangre |
affect | afectar |
attention | atención |
academic | académico |
achievement | rendimiento |
levels | niveles |
in | en |
even | incluso |
of | de |
EN Even low levels of lead in the blood have been shown to affect children’s IQ, ability to pay attention, and academic achievement
ES Incluso se ha demostrado que un nivel bajo de plomo en la sangre afecta el cociente intelectual de los niños, la capacidad de prestar atención y el rendimiento académico
inglês | espanhol |
---|---|
lead | plomo |
affect | afecta |
academic | académico |
achievement | rendimiento |
blood | sangre |
levels | nivel |
in | en |
attention | atención |
even | incluso |
ability | capacidad |
low | que |
of | de |
EN (v) cognitive abilities related to academic achievement and child development;
ES (v) Habilidades cognitivas relacionadas con logros académicos y desarrollo infantil.
inglês | espanhol |
---|---|
cognitive | cognitivas |
abilities | habilidades |
related | relacionadas |
academic | académicos |
child | infantil |
development | desarrollo |
v | v |
and | y |
achievement | logros |
to | con |
EN The following are key for the achievement of this goal:
ES Los siguientes elementos son clave para el logro de este objetivo:
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
achievement | logro |
the | el |
this | este |
are | son |
of | de |
goal | objetivo |
for | para |
EN The results were amazing: 15K new customers, 22K transactions and a 280% goal achievement."
ES Los resultados fueron asombrosos: 15 mil nuevos clientes, 22 mil transacciones y un logro de objetivos del 280%".
inglês | espanhol |
---|---|
amazing | asombrosos |
new | nuevos |
customers | clientes |
transactions | transacciones |
goal | objetivos |
were | fueron |
achievement | logro |
a | un |
results | resultados |
EN This achievement is all the more impressive given Foursquare’s growth since it launched in 2009
ES Este logro es incluso más admirable si se tiene en cuenta el crecimiento de Foursquare desde su lanzamiento en 2009
inglês | espanhol |
---|---|
achievement | logro |
launched | lanzamiento |
growth | crecimiento |
is | es |
the | el |
more | más |
in | en |
this | este |
given | su |
since | de |
EN UN country teams work tirelessly worldwide to support countries in the achievement of the 2030 Agenda
ES Los equipos de las Naciones Unidas en el país trabajan incansablemente en todo el mundo para apoyar a los países en la consecución de la Agenda 2030
inglês | espanhol |
---|---|
un | naciones unidas |
teams | equipos |
work | trabajan |
tirelessly | incansablemente |
agenda | agenda |
in | en |
to support | apoyar |
country | país |
worldwide | en todo el mundo |
to | a |
countries | países |
of | de |
EN Much more remains to be done given the unprecedented nature of these crisis, and the risk they pose, both to human life at the present, and to development and the achievement of SDGs, and for years to come.
ES Queda mucho por hacer dada la naturaleza sin precedentes de estas crisis y el riesgo que representan, tanto para la vida humana en la actualidad, como para el desarrollo y la consecución de los ODS en los años venideros.
inglês | espanhol |
---|---|
unprecedented | sin precedentes |
crisis | crisis |
risk | riesgo |
present | actualidad |
sdgs | ods |
life | vida |
development | desarrollo |
to | a |
human | humana |
much | mucho |
nature | naturaleza |
at | en |
for | para |
EN achievement, aerial, african descent, agreement, arms, asian, black, business, business deal, caucasian Public Domain
ES computadora, tarjeta de crédito, compra, comercio electrónico, hombre, tecnología, personas, teclado, trabajo, negocios Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
agreement | compra |
domain | domain |
business | negocios |
public | public |
EN team, team building, success, computer, business, technology, achievement, agreement, cheers, collaboration Public Domain
ES Configuración del espacio de trabajo del diseñador del fotógrafo, Fotógrafo, Diseñador, Espacio de trabajo, Configuración, negocios, cámara, creativo, escritorio, pantalla Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
computer | escritorio |
team | configuración |
public | public |
business | negocios |
domain | domain |
EN two, men hand, shaking, business, paper, office, laptop, computer, achievement, agreement Public Domain
ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
paper | parte |
domain | domain |
public | public |
hand | mano |
two | de |
business | negocios |
computer | computadora |
EN Choose a descriptive title that tells your customers the completion or achievement that has been reached.
ES Elija un título descriptivo que le diga a sus clientes que se alcanzó la finalización o el logro.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
descriptive | descriptivo |
title | título |
completion | finalización |
achievement | logro |
reached | alcanzó |
or | o |
customers | clientes |
a | un |
EN In addition to a base salary, our equity plans allow Squares to participate in ownership and achievement in our company.
ES Además del salario de base, nuestros planes de participación accionaria permiten a los Squares participar de la propiedad y los logros de nuestra empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
base | base |
salary | salario |
allow | permiten |
achievement | logros |
plans | planes |
company | empresa |
to | a |
participate | participar |
EN Find more details in the Server Certified Professional exam prep guide and develop a full understanding of what this achievement means.
ES Encontrará más detalles en la guía de preparación para el examen Tableau Server Certified Professional y comprenda exactamente qué implica esta certificación.
inglês | espanhol |
---|---|
exam | examen |
prep | preparación |
details | detalles |
server | server |
certified | certified |
professional | professional |
in | en |
guide | guía |
find | y |
a | a |
this | esta |
EN Find more details in the Desktop Certified Professional exam prep guide and develop a full understanding of what this achievement means.
ES Encontrará más detalles en la guía de preparación para el examen Desktop Certified Professional y comprenda exactamente qué implica esta certificación.
inglês | espanhol |
---|---|
exam | examen |
prep | preparación |
desktop | desktop |
details | detalles |
certified | certified |
professional | professional |
in | en |
guide | guía |
find | y |
a | a |
this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções