Traduzir "logro" para inglês

ES La barra/indicador de progreso muestra el porcentaje de logro exacto hasta ese momento con respecto al objetivo de logro general.

• barra
• indicador de progreso
• porcentaje de logro
• objetivo de logro

ES Las escuelas KIPP tienen altas expectativas claramente definidas y medibles para el logro académico y la conducta con el fin de crear y reforzar una cultura de logro y apoyo

• escuelas KIPP tienen
• expectativas claramente definidas
• académico
• crear
• reforzar una cultura
• logro
• apoyo

ES Pambianco logró aumentar su ventaja y, en la etapa de Bormio, logró recortar 3 minutos a Anquetil, terminando siendo recibido de vencedor en el Vigorelli, seguido de Anquetil y Suárez.

• Pambianco logró aumentar
• ventaja
• etapa de Bormio
• logró recortar minutos
• Anquetil
• terminando siendo recibido
• seguido de Anquetil

ES En esta página, encontrará enlaces a recursos que le apoyarán en el logro de estos objetivos.

• página

ES “La solución de Cloudflare funciona a la perfección. Su equipo logró satisfacer todas nuestras necesidades y las personalizaciones se propagaron casi al instante".

• solución de Cloudflare
• perfección
• equipo logró satisfacer
• nuestras necesidades
• personalizaciones se propagaron

ES Tu único recurso es apelar al registrador que perdió tu dominio (y, si el atacante logró transferir el control del dominio a un nuevo registrador, el que ahora gestiona su dominio) y esperar que hagan lo correcto

• registrador que perdió
• dominio
• atacante logró transferir
• control del dominio
• nuevo registrador
• esperar que hagan
• correcto

ES Detrás de cada gran logro del ser humano hay un equipo.

ES Panther Bots, un equipo de robótica rudimentaria de un colegio de alumnos cuyas familias tienen bajos ingresos, logró asistir el campeonato mundial después de recaudar 12 000 dólares.

• Panther Bots
• equipo de robótica
• colegio de alumnos
• familias tienen bajos

ES Jace Peterson aportó otro cuadrangular a la causa de Milwaukee, que logró su séptima victoria en nueve duelos para asegurar al menos un pasaje de comodín, tras las derrotas de San Diego Padres y Cincinnati Reds en la jornada.

• Jace Peterson aportó
• Milwaukee
• logró su séptima
• menos un pasaje
• comodín
• tras las derrotas
• San Diego Padres

ES Piña, el cátcher sustituto de Milwaukee, logró su primer cuadrangular del encuentro en la segunda entrada, cuando encontró el primer lanzamiento de Justin Steele y envió la pelota al graderío del jardín central

• Piña
• logró su primer
• entrada
• encontró el primer
• Justin Steele
• envió la pelota
• graderío del jardín

ES Buehler ha recibido una gran cantidad de premios y reconocimientos, incluido el Premio al Logro de la Facultad Harold E

• Buehler ha recibido
• cantidad de premios
• reconocimientos
• incluido el Premio
• Harold E

ES La IO de Fastly logró solucionar este problema almacenando un único activo en el edge y entregándolo a varias publicaciones de Gannett en cualquier recorte definido

• IO de Fastly
• solucionar este problema
• edge
• entregándolo a varias
• definido

ES Akot lloraba constantemente y no quería que nadie lo sostuviera, excepto su madre. Al final, mi colega Jesca, que es nutricionista, lo tomó en brazos y logró calmarlo durante unos minutos.

• Akot lloraba constantemente
• quería que nadie
• sostuviera
• excepto su madre
• final
• mi colega Jesca
• nutricionista
• tomó en brazos

ES El Marco PFCE es una hoja de ruta para progresar en el logro de los tipos de resultados que conducen a un cambio positivo y duradero para los niños y las familias.

• hoja de ruta
• tipos de resultados
• positivo

ES 1302.102 Logro de las metas programáticas.

ES Sun Life utilizó la automatización robótica de procesos asistida para mejorar rápidamente los procesos en el centro de contacto, con lo que logró reducir los errores y ahorrar 33 minutos por caso.

• Sun Life utilizó
• asistida para mejorar
• contacto

ES Se logró un ROI del 321 % en menos de 12 meses

• logró un ROI
• menos de meses

ES Lee nuestro libro electrónico sobre el logro de la excelencia operativa basado en las ideas de 15.000 de las principales empresas del mundo.

• Lee nuestro libro

ES Gracias a Red Hat Fuse, Socofin mejoró la integración del sistema y las aplicaciones para conseguir un rendimiento más eficiente. Descubra cómo lo logró?Leer artículo completo

• Gracias a Red
• Fuse
• sistema
• aplicaciones para conseguir
• rendimiento más eficiente
• Leer artículo completo

ES Ese pasatiempo logró convertirse en el sistema operativo con la mayor base de usuarios, el más usado en los servidores de Internet disponibles públicamente y en el único utilizado en las 500 supercomputadoras más rápidas.

• Ese pasatiempo logró
• Internet disponibles públicamente

ES Sea parte del logro de la Igualdad Salarial para las mujeres.

ES El Marco de Cooperación describe cómo la ONU apoyará a los países en el logro de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

• Marco de Cooperación
• cómo la ONU
• Sostenible

ES Brushfire logró que fuera más fácil para los clientes agregar nuevos puntos de contacto para la venta de entradas mediante la integración de pagos de Square entre canales.

• agregar nuevos puntos
• pagos de Square

ES ¿Cómo logro que los clientes se suscriban a Marketing por mensaje de texto? Primero, debe hacer que sus clientes acepten recibir su Marketing por mensaje de texto

• clientes se suscriban
• Marketing por mensaje
• texto
• Primero
• clientes acepten recibir

ES Fridays for Future logró recaudar cerca de 300 000 $ para ayudar a organizar el activismo que tiene como fin frenar el cambio climático

• Fridays for Future
• ayudar a organizar
• climático

ES Cuando la quimioterapia no logró detener la enfermedad, los doctores le recomendaron que se realizara un trasplante de médula ósea

• quimioterapia no logró
• enfermedad
• doctores le recomendaron
• realizara un trasplante
• médula ósea

ES Este paquete se ofreció entre el 16 jun. 2020 y el 23 jun. 2020, con 134.087 paquetes vendidos, y logró recaudar 3.779.137,05 €.

• paquete se ofreció
• jun
• paquetes vendidos
• logró recaudar

ES Descubra cómo Nissan democratizó el análisis en cada uno de sus concesionarios y logró un ahorro de varios millones de dólares con Tableau.

• Descubra cómo Nissan
• concesionarios
• logró un ahorro

ES En cualquier caso, el rendimiento de Mullvad es increíble cuando hablamos de velocidad y, logró sorprendernos

• caso
• rendimiento de Mullvad
• increíble cuando hablamos
• velocidad
• logró sorprendernos

ES Pederson logró su cuadrangular ante Carlos Carrasco en la tercera entrada

• ante Carlos Carrasco
• tercera entrada

ES Admitió los dos jonrones de los Athletics, pero logró salir de un atasco con dos corredores a bordo y dos outs en el cuarto y retiró a los últimos siete bateadores que enfrentó.

• Athletics
• bordo

ES Tyler Anderson (2-1) ponchó a siete y no dio pases por bolas en siete impresionantes capítulos en los que permitió una carrera en cuatro hits, y logró su primera victoria en seis aperturas desde el 17 de agosto.

• Tyler Anderson
• ponchó a siete
• siete impresionantes capítulos
• permitió una carrera
• cuatro hits
• logró su primera

ES Independiente del Valle logró un gran triunfo agónico ante Barcelona

• Independiente del Valle
• triunfo agónico ante

ES Logró una administración de sistemas y una gestión fáciles de usar.

• Logró una administración
• sistemas

ES Descubre cómo el servicio de entrega a domicilio Deliveroo cambió a Fastly y logró una mejora del 7 % en el tiempo de carga global (y en algunas áreas hasta del 50 %), lo que se tradujo en un aumento del 1 % en la tasa de conversión del sitio.

• entrega a domicilio
• cambió a Fastly
• logró una mejora
• carga global
• tasa de conversión

ES En 2019, en tan solo tres meses, el equipo de Ticketmaster logró migrar más de 15 años de reglas de distribución de contenidos de su antiguo proveedor de CDN a Fastly.

• tan solo tres
• equipo de Ticketmaster
• reglas de distribución
• proveedor de CDN

ES ¿Cómo se puede reducir los retrasos en los vuelos en solo 100 días? Lufthansa Technik, el mayor proveedor de mantenimiento del sector de las aerolíneas comerciales, lo logró con la nube híbrida

• días
• Lufthansa Technik
• comerciales
• híbrida

ES Nuestros equipos colaboran con usted para garantizar el logro de sus objetivos con las soluciones Red Hat

• garantizar el logro
• Red Hat

ES La solidez de la comunidad open source de Kubernetes logró que se convirtiera en el estándar para la ejecución de las aplicaciones basadas en contenedores en la nube

• nube

ES Gracias a este enfoque, Amadeus logró optimizar los servicios que presta en el sector de viajes, adaptarse rápidamente a los períodos de mayor actividad y acelerar el diseño de aplicaciones nuevas

• Amadeus logró optimizar
• viajes
• períodos de mayor
• acelerar el diseño
• aplicaciones nuevas

ES Cómo etailz triplicó sus ventas en Walmart y logró que 74 unidades de almacenamiento llegaran a 11,000

• Cómo etailz triplicó
• ventas en Walmart
• logró que unidades

ES Raymon Goethals fue nombrado jefe de la selección belga en 1968, que logró clasificar dos años después para la fase final de la Copa Mundial de la FIFA

• Raymon Goethals fue

ES Este paquete se ofreció entre el 26 may. 2020 y el 9 jun. 2020, con 226.322 paquetes vendidos, y logró recaudar 1.664.118,33 €.

• paquete se ofreció
• may
• jun
• paquetes vendidos
• logró recaudar

ES ¿Cómo logro que un reclamante desista de su notificación de la DMCA para retirar contenidos?

• retirar contenidos

ES How Opsgenie achieved 99.999% uptime over the last 12 months (Cómo Opsgenie logró un tiempo de actividad del 99,999 % en los últimos 12 meses)

• How Opsgenie achieved
• over the last
• Cómo Opsgenie logró
• últimos meses

ES Este traza un camino para el progreso profesional y el logro de nivel de entrada a la posición más alta en el campo.El diseño de un sistema de gestión y desarrollo profesional para Head Start ofrece algunos de los elementos esenciales de tal plan

• traza un camino
• progreso profesional
• logro de nivel
• gestión
• profesional para Head
• plan

ES Este sistema sostenible para el desarrollo profesional motiva el logro de la excelencia en los programas de primera infancia para todos los niños

• niños

ES La Norma de Desempeño del Programa Head Start, Logro de las metas del programa, 45 CFR § 1302.102(a)(3), requiere que todas las agencias establezcan metas de preparación escolar

• Norma de Desempeño
• Programa Head Start
• programa
• CFR
• agencias establezcan metas
• preparación escolar

ES Los programas deben comenzar con su colección existente de información mientras determinan los resultados de los servicios en el logro de las metas de preparación escolar:

• programas deben comenzar
• preparación

ES ¿Cómo apoyan a los bebés y niños pequeños, los programas basados en el hogar, en el logro de las metas de preparación escolar?

• bebés
• niños pequeños
• hogar
• preparación escolar