Traduzir "agrega" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agrega" de espanhol para inglês

Traduções de agrega

"agrega" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

agrega add added adding adds also and more are be but by enter even for is many more most other out the to

Tradução de espanhol para inglês de agrega

espanhol
inglês

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

espanholinglês
camposfields
recopilarcollect
contactoscontacts
botonesbuttons
desplegablesdropdown
segmentaciónsegmentation
posiblepossible
deseesyou want
nuevosnew
lathe
correosemails
informacióninformation
listaslists
textotext
deinput
yyour
mejorbest

ES Agrega nuevas funciones de arrastrar y soltar, mejora la exportación de Excel y agrega compatibilidad con Windows 11.

EN Adds new drag & drop functions, improves Excel export and adds support for Windows 11.

espanholinglês
agregaadds
nuevasnew
arrastrardrag
soltardrop
mejoraimproves
exportaciónexport
excelexcel
windowswindows
funcionesfunctions
confor

ES Agrega compatibilidad con .NET 6.0 y App Builder agrega generación de código Blazor.

EN Adds .NET 6.0 support plus App Builder adds Blazor code generation.

espanholinglês
agregaadds
netnet
builderbuilder
generacióngeneration
appapp
códigocode
deplus

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

espanholinglês
camposfields
recopilarcollect
contactoscontacts
botonesbuttons
desplegablesdropdown
segmentaciónsegmentation
posiblepossible
deseesyou want
nuevosnew
lathe
correosemails
informacióninformation
listaslists
textotext
deinput
yyour
mejorbest

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

espanholinglês
camposfields
recopilarcollect
contactoscontacts
botonesbuttons
desplegablesdropdown
segmentaciónsegmentation
posiblepossible
deseesyou want
nuevosnew
lathe
correosemails
informacióninformation
listaslists
textotext
deinput
yyour
mejorbest

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

espanholinglês
camposfields
recopilarcollect
contactoscontacts
botonesbuttons
desplegablesdropdown
segmentaciónsegmentation
posiblepossible
deseesyou want
nuevosnew
lathe
correosemails
informacióninformation
listaslists
textotext
deinput
yyour
mejorbest

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

espanholinglês
camposfields
recopilarcollect
contactoscontacts
botonesbuttons
desplegablesdropdown
segmentaciónsegmentation
posiblepossible
deseesyou want
nuevosnew
lathe
correosemails
informacióninformation
listaslists
textotext
deinput
yyour
mejorbest

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

espanholinglês
camposfields
recopilarcollect
contactoscontacts
botonesbuttons
desplegablesdropdown
segmentaciónsegmentation
posiblepossible
deseesyou want
nuevosnew
lathe
correosemails
informacióninformation
listaslists
textotext
deinput
yyour
mejorbest

ES 1) Agrega o elimina metraje: agrega más fotos y videos a tu video para alargarlo, o quita metraje si quieres acortarlo.

EN 1) Add/remove footage - Add more photos and videos to your video to make it longer, or remove footage if you want to shorten it.

espanholinglês
oor
fotosphotos
siif
eliminaremove
metrajefootage
videosvideos
videovideo
ato
tuyour
másmore

ES Agrega el rigatino dorado, déjalo aromatizar y agrega el tomate. Cocine a fuego lento, ¡cuanto más cocine mejor!

EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!

espanholinglês
tomatetomato
fuegoheat
mejorbetter
elthe
yand
alet

ES Columna desplegable: Cuando agrega un carril con la vista por columna desplegable abierta, Smartsheet agrega el nombre del nuevo carril como un valor en la lista desplegable.

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list. 

espanholinglês
columnacolumn
carrillane
smartsheetsmartsheet
agregaadds
nuevonew
desplegabledropdown
una
cuandowhen
valorvalue
listalist
delof
nombrename
comoas

ES Si eliminas un bloque que está al lado de otro, podría afectar el diseño de la página. Agrega un nuevo bloque para reemplazar al que eliminaste o agrega un bloque espaciador para recrear un diseño parecido con espacio en blanco.

EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.

espanholinglês
bloqueblock
otroanother
afectaraffect
agregaadd
nuevonew
reemplazarreplace
recrearrecreate
siif
oor
espaciospace
diseñolayout
conwith
denext
ato
una

ES Si quieres llevar los módulos predeterminados para la región o establecer nuevos valores predeterminados útiles, dentro de dnd_area agrega dnd_section, y dentro de este, agrega dnd_column.

EN If you want to carry over the default modules for the region or set new useful defaults, within the dnd_area add a dnd_section, and inside of that a dnd_column.

espanholinglês
llevarcarry
módulosmodules
regiónregion
nuevosnew
útilesuseful
agregaadd
siif
oor
lathe
valoresa
predeterminadosdefaults

ES Por tanto, el remitente de una transacción realiza generalmente los siguientes procedimientos: Crea una transacción > Agrega documentos > Agrega destinatarios > Prepara los documentos para su firma.

EN The sender of a transaction therefore generally performs the following procedures: Creates a Transaction > Adds Documents > Adds Recipients > Prepares the Documents for Signing.

espanholinglês
remitentesender
transaccióntransaction
realizaperforms
generalmentegenerally
procedimientosprocedures
creacreates
gtgt
agregaadds
documentosdocuments
destinatariosrecipients
preparaprepares
firmasigning
elthe
deof
unaa
parafor

ES Soporte para gradientes multistop completos con IE9 (usando SVG). Agrega una clase "gradient" a todos tus elementos que tienen un gradiente, y agrega la siguiente sobrescritura a tu HTML para completar el soporte de IE9:

EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

ES Agrega y modifica aplicaciones web

EN Add and Modify Web Applications

espanholinglês
agregaadd
yand
modificamodify
aplicacionesapplications
webweb

ES Agrega fácilmente aplicaciones alojadas usando clústeres en las instalaciones o en la nube, ya sea privada o pública. Cloudflare Load Balancer funciona con aplicaciones alojadas en cualquier configuración, o entre configuraciones.

EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.

espanholinglês
agregaadd
clústeresclusters
loadload
balancerbalancer
fácilmenteeasily
aplicacionesapplications
oor
nubecloud
lathe
cloudflarecloudflare
configuraciónsetup
usandowith
funcionaworks
enin
públicapublic
cualquierany

ES Agrega íconos, personaliza colores, cambia fuentes y edita diseños para crear una marca única sin esfuerzo.

EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.

espanholinglês
agregaadd
íconosicons
colorescolors
sin esfuerzoeffortlessly
fuentesfonts
personalizacustomize
diseñoslayouts
cambiachange
editaedit
únicaa
yand
crearcreate
marcabrand

ES Da un paso más y agrega Palabras claves de la marca (que lo analizaremos luego) a tu Entrada inteligente y atrae conversaciones pertinentes.

EN Take it a step further and add Brand Keywords (discussed next) to your Smart Inbox and pull in relevant conversations.

espanholinglês
claveskeywords
inteligentesmart
pertinentesrelevant
pasostep
loit
quefurther
una
conversacionesconversations
tuyour
ato
marcabrand

ES Encontrar todos los mensajes importantes: Agrega palabras claves de la marca que mencionen tu empresa, tus productos o algunos errores ortográficos comunes de aquellos para encontrar conversaciones en donde se hable de ti y no estés etiquetado.

EN Find all important messages: Add Brand Keywords mentioning your company, your products or common misspellings of those to find conversations discussing you that don’t tag you.

espanholinglês
importantesimportant
agregaadd
oor
empresacompany
comunescommon
conversacionesconversations
nodont
mensajesmessages
deof
tuyour
aquellosthat
productosproducts
claveskeywords
marcabrand
paratag
yfind

ES Agrega atractivas oportunidades de venta a tu contenido al programar publicaciones con enlaces a tus productos.

EN Add engaging and converting sales opportunities into your content by scheduling posts with links to your products.

espanholinglês
atractivasengaging
oportunidadesopportunities
ventasales
programarscheduling
enlaceslinks
contenidocontent
agregaadd
tuyour
publicacionesposts
ato
conwith
productosproducts

ES En invierno, las montañas se cubren de nieve, lo que agrega misticismo al paisaje

EN In winter the mountains are covered with snow, adding to the drama of the landscape

espanholinglês
inviernowinter
montañasmountains
nievesnow
agregaadding
paisajelandscape
enin
deof
althe

ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar. Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.

EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

espanholinglês
widgetswidgets
arrastrardrag
soltardrop
imágenesimages
estructuralesstructural
columnascolumns
títulostitles
formashape
contenidocontent
informereport
páginapage
datosdata
personalizacustomize
agregaadd
organizarorganize
deof
textotext
tuyour
usause
elementoselements
ademásto

ES O conseguir una vista de alto nivel del progreso del posicionamiento agrupando tus palabras clave por etiquetas. El seguimiento de posiciones agrega automáticamente tus datos para mostrar el rendimiento por etiqueta:

EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:

espanholinglês
oor
agrupandogrouping
seguimientotracker
automáticamenteautomatically
datosdata
rendimientoperformance
nivellevel
etiquetastags
progresoprogress
posicionamientoranking
palabras clavekeywords
unaa
vistaview
deof
etiquetatag
elget
altohigh
mostrarshow
conseguirto
posicionesrank

ES El material vegetal, como la madera dura astillada, se alimenta a un extremo de Sunburst ™ donde se comprime, tritura, calienta y se le agrega un ácido diluido. En solo 20 segundos, la madera se expulsa desde el otro extremo con hasta

EN Plant material, such as chipped hardwood, is fed into one end of Sunburst™ where it is compressed, ground, heated, and a dilute acid is added. In a mere 20 seconds, the wood is ejected from the other end with up to

ES Mejora la concentración. Edita notas, agrega marcadores y revisa conceptos clave en un lugar.

EN Improve focus. Edit notes, add bookmarks, and review key concepts in one place.

espanholinglês
mejoraimprove
concentraciónfocus
editaedit
notasnotes
marcadoresbookmarks
revisareview
conceptosconcepts
clavekey
enin
lugarplace
agregaadd
yand
unone

ES Agrega una entrada de blog con tu episodio utilizando un bloque de audio.

EN Add a blog post with your episode using an audio block.

espanholinglês
agregaadd
episodioepisode
bloqueblock
blogblog
tuyour
audioaudio
entradapost
una
conwith

ES Si estás usando un servicio de terceros para monitorear las analíticas de los podcasts, agrega un prefijo de URL a cada Bloque de Audio para monitorear las descargas, reproducciones y otros datos de un episodio.

EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.

espanholinglês
podcastspodcast
agregaadd
prefijoprefix
urlurl
bloqueblock
descargasdownloads
episodioepisode
siif
servicioservice
otrosother
usandousing
tercerosthird
datosdata
analíticasanalytics
una
monitorearto monitor
ato
audioaudio
losthird-party
cadaeach

ES Selecciona Configuración del equipo y agrega un logotipo a tu cuenta (independientemente de si tienes miembros del equipo o no).

EN Select Team settings and add a logo to your account (regardless if you have team members or not).

espanholinglês
seleccionaselect
agregaadd
miembrosmembers
configuraciónsettings
equipoteam
cuentaaccount
siif
logotipologo
oor
nonot
independientementeregardless
una
ato
tuyour

ES Toda la información que recopilan estas cookies se agrega.

EN All information these cookies collect is aggregated.

espanholinglês
recopilancollect
cookiescookies
seis
informacióninformation

ES Agrega elementos interactivos, como registros de eventos, reservas de invitados y calculadoras, sin configurar un servidor externo, un certificado SSL ni procesos de transferencia de datos.

EN Add interactive elements like event registrations, guest books, and calculators, without configuring an external server, SSL certificate, or data transfer processes.

espanholinglês
agregaadd
elementoselements
interactivosinteractive
eventosevent
invitadosguest
calculadorascalculators
configurarconfiguring
servidorserver
externoexternal
certificadocertificate
sslssl
procesosprocesses
transferenciatransfer
unan
datosdata
sinwithout

ES Agrega cualquier informe a tu panel para controlar tus métricas más importantes en un mismo lugar (además, podrás compartir esa información fácilmente con el resto de tu equipo).

EN Then add any report to your dashboard so you’re tracking your most critical metrics all in one place — and can easily share those insights with the rest of your team.

espanholinglês
paneldashboard
métricasmetrics
importantescritical
lugarplace
compartirshare
fácilmenteeasily
agregaadd
informereport
informacióninsights
enin
podráscan
equipoteam
ato
tuyour
cualquierany
unone
conwith
elthe
restorest
deand

ES Convierte tus fotos en diseños completos. ¡Solo agrega palabras!

EN Turn your pics into full-fledged designs. Just add words!

espanholinglês
fotospics
eninto
diseñosdesigns
completosfull
solojust
agregaadd
convierteyour
palabraswords

ES Agrega más vacantes a tu equipo, recopila retroalimentación en grandes volúmenes y logra un gran impacto.

EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.

espanholinglês
recopilacollect
impactoimpacts
equipoteam
ato
enat
grandesbig
tuyour
másmore

ES Agrega tu tarjeta de Chase para una manera segura de pagar desde cualquier lugar.

EN Add your Chase card for a secure way to pay on-the-go.

espanholinglês
tarjetacard
chasechase
tuyour
agregaadd
deway
pagarpay
unaa

ES Agrega información a las gráficas. Esto elimina cualquier ambigüedad en los datos y permite que las personas que las consultan entiendan tus resultados más rápido.

EN Add the data points onto the charts. This removes any ambiguity in the data and allows viewers to understand your results more quickly.

espanholinglês
gráficascharts
eliminaremoves
ambigüedadambiguity
permiteallows
resultadosresults
entiendanto understand
ato
enin
datosdata
rápidoquickly
personasviewers
yyour
estothis
queonto

ES Simplemente agrega el nombre del dominio a tu carrito y comienza el proceso de pago

EN Simply add the domain name to your cart and start the checkout process

espanholinglês
agregaadd
carritocart
pagocheckout
elthe
dominiodomain
procesoprocess
simplementesimply
tuyour
nombrename
ato

ES “Lo que decidimos hacer fue aligerar esa carga para que los floristas se pudieran concentrar en su trabajo”, agrega Higgins

EN “What we decided to do was lighten that load so florists could focus on their work,” Higgins said

ES Presenta y colabora en tiempo real, recibe feedback directamente en la página, invita y comparte en privado, agrega a tu dashboard, y exporta a PNG o PDF.

EN Present and collaborate in real time, get feedback right on the page, invite and share privately, add to your dashboard, and export to PNG or PDF.

espanholinglês
presentapresent
colaboracollaborate
invitainvite
agregaadd
dashboarddashboard
exportaexport
realreal
pngpng
oor
pdfpdf
feedbackfeedback
lathe
enin
tiempotime
páginapage
ato
en privadoprivately
directamenteright
comparteshare
tuyour

ES Nuestro panel de control intuitivo te brinda acceso de administrador a todos tus productos DreamHost. Actualiza fácilmente la información del dominio, agrega usuarios, ajusta la configuración del correo electrónico, obten acceso a promociones y más.

EN Our intuitive control panel gives you admin access to all of your DreamHost products. Easily update domain information, add users, adjust email settings, gain access to promotions and more.

espanholinglês
brindagives
dreamhostdreamhost
usuariosusers
promocionespromotions
accesoaccess
fácilmenteeasily
dominiodomain
configuraciónsettings
controlcontrol
intuitivointuitive
administradoradmin
panelpanel
ato
informacióninformation
ajustaadjust
deof
todosall
productosproducts
yyour
nuestroour
másmore

ES Con la facturación mensual flexible, agrega o elimina cuentas de usuario en cualquier momento y la tarifa mensual aumenta o disminuye de acuerdo. Cancela el servicio en cualquier momento sin penalizaciones.

EN With flexible monthly billing, add or delete user accounts at any time and the monthly rate goes up or down accordingly. Cancel service at any time without penalty.

espanholinglês
flexibleflexible
agregaadd
eliminadelete
cancelacancel
facturaciónbilling
mensualmonthly
oor
cuentasaccounts
usuariouser
tarifarate
servicioservice
momentotime
cualquierany
sinwithout

ES EEOC Agrega Siete Nuevas Traducciones En Su Sitio Web

EN EEOC Adds Seven New Translations for its Website

espanholinglês
agregaadds
nuevasnew
traduccionestranslations
suits
eeoceeoc
sieteseven

ES Agrega fotos y videos a tu campaña para contar tu historia y llamar la atención de los lectores.

EN Add photos and videos to your fundraiser to help tell your story and captivate readers.

espanholinglês
agregaadd
fotosphotos
videosvideos
historiastory
atenciónhelp
lectoresreaders
ato
tuyour

ES Al emplear este enfoque, se agrega la lógica de la aplicación para controlar el cifrado o la tokenización de los datos desde dentro de la aplicación.

EN When employing this approach, application logic is added to govern the encryption or tokenisation of data from within the application.

espanholinglês
emplearemploying
agregaadded
lógicalogic
controlargovern
cifradoencryption
tokenizacióntokenisation
enfoqueapproach
oor
aplicaciónapplication
datosdata
seis
estethis
desdefrom

ES La era post-cuántica solo agrega otro nivel de preocupación

EN The post-quantum era just adds another level of concern

espanholinglês
agregaadds
otroanother
nivellevel
preocupaciónconcern
lathe
deof

ES CipherTrust Application Data Protection de Thales agrega otra capa de protección contra las brechas de datos, lo que permite a las organizaciones crear fácilmente capacidades de cifrado en aplicaciones internas a nivel de campo y columna.

EN CipherTrust application data protection from Thales adds another layer of data breach protection, enabling organisations to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.

espanholinglês
ciphertrustciphertrust
thalesthales
agregaadds
otraanother
brechasbreach
permiteenabling
fácilmenteeasily
capacidadescapabilities
campofield
columnacolumn
capalayer
organizacionesorganisations
cifradoencryption
nivellevel
applicationapplication
protecciónprotection
datosdata
deof
ato
aplicacionesapplications
yand
lasthe
eninternal

ES Cumple con los requisitos legales añadiendo un descargo de responsabilidad al final de tu firma de correo. Elige una plantilla estándar o agrega tus propios términos.

EN Cover your legal issues by adding a disclaimer to the bottom of your email signature. Choose a standard template or add yours.

espanholinglês
legaleslegal
firmasignature
correoemail
eligechoose
plantillatemplate
estándarstandard
oor
tuyour
althe
ato
descargo de responsabilidaddisclaimer
una
deof
añadiendoby adding

ES Agrega las redes sociales profesionales más relevantes para tu sector.

EN Add professional networks that are relevant to your industry.

espanholinglês
relevantesrelevant
sectorindustry
tuyour
redesnetworks
profesionalesprofessional

ES Si utilizas firmas de correo corporativas agrega los perfiles sociales de la empresa, el correo electrónico comercial y el teléfono de contacto.

EN If you use business signatures add company social profiles, business email, and business phone number.

espanholinglês
agregaadd
perfilesprofiles
socialessocial
siif
utilizasyou use
firmassignatures
teléfonophone
denumber
empresacompany
yand

ES Piensa en qué información contiene tu tarjeta de visita y añádela en tu firma digital. Agrega tu nombre completo, el cargo que desempeñas y el nombre de la empresa.

EN Think about business cards and the information they contain. Include your full name, your company role, and the company name.

espanholinglês
tarjetacards
piensathink
informacióninformation
contienecontain
nombrename
empresacompany
tuyour

Mostrando 50 de 50 traduções