EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”
Traduzir "could list hundreds" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could list hundreds" de inglês para espanhol
Traduções de could list hundreds
"could list hundreds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de could list hundreds
inglês
espanhol
ES “Podría contar cientos de cosas que hemos hecho con Zendesk pero que no habrían sido posibles sin esta útil herramienta”.
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| percentile | percentil |
| in | en |
| could | pudieron |
| be | ser |
| the | el |
| same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confiar |
| outcome | resultado |
| i | me |
| shooter | tirador |
| despite | a pesar de |
| to | a |
| the | el |
| thank | por |
| took | de |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
ES Podría pagar cientos y quizás miles por un sistema de seguridad inteligente para el hogar. O simplemente puede usar el dispositivo Echo que ya
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smart | inteligente |
| security | seguridad |
| echo | echo |
| could | podría |
| hundreds | cientos |
| system | sistema |
| or | o |
| device | dispositivo |
| thousands | miles |
| the | el |
| use | usar |
| already | ya |
| pay | pagar |
| perhaps | quizás |
| a | un |
| just | para |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
ES Corrección: la fuente de grabación de Windowsaudio predeterminada no podía aparecer en la lista de 'mic'. Ahora enumeramos todas las fuentes que no son micrófonos ni altavoces en la lista de micrófonos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fix | corrección |
| default | predeterminada |
| source | fuente |
| sources | fuentes |
| the | la |
| recording | grabación |
| now | ahora |
| not | no |
| in | en |
| mic | micrófonos |
| speakers | altavoces |
| appear | que |
| and | de |
| list | lista |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
ES Corrección: la fuente de grabación de Windowsaudio predeterminada no podía aparecer en la lista de 'mic'. Ahora enumeramos todas las fuentes que no son micrófonos ni altavoces en la lista de micrófonos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fix | corrección |
| default | predeterminada |
| source | fuente |
| sources | fuentes |
| the | la |
| recording | grabación |
| now | ahora |
| not | no |
| in | en |
| mic | micrófonos |
| speakers | altavoces |
| appear | que |
| and | de |
| list | lista |
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| block | bloques |
| policy | políticas |
| domain | dominio |
| the | la |
| runs | ejecuta |
| list | lista |
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
ES Selecciona una lista en el menú Lista de distribución de correo. Si no has creado una en el panel Email Marketing, se creará una lista predeterminada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| campaigns | marketing |
| dashboard | panel |
| default | predeterminada |
| menu | menú |
| if | si |
| in | en |
| the | el |
| a | una |
| list | lista |
| created | creado |
| mailing | correo |
| from | de |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
ES Cientos de empleados, cientos de ubicaciones, una misión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| locations | ubicaciones |
| mission | misión |
| of | de |
| hundreds | cientos |
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
ES Usamos con éxito PubSub+ Cloud para conectar una empresa mundial de bienes de consumo empaquetados con cientos de proveedores externos, y ahora intercambian cientos de miles de eventos por día sin problema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | mundial |
| external | externos |
| suppliers | proveedores |
| events | eventos |
| seamlessly | problema |
| successfully | con éxito |
| consumer | consumo |
| exchange | intercambian |
| day | día |
| now | ahora |
| company | empresa |
| hundreds | cientos |
| to | a |
| connect | conectar |
| used | con |
EN Whether you’ve got hundreds of clients or hundreds of thousands, the platform can onboard them all in one go and manage them from the same place.
ES Nuestra plataforma digital tiene capacidad para gestionar tantos usuarios como sean necesarios, sin retrasos, y no importa si son cientos o miles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | usuarios |
| or | o |
| platform | plataforma |
| manage | gestionar |
| thousands | miles |
| can | capacidad |
| hundreds | cientos |
| whether | si |
| them | no |
| the | sin |
EN On 26 August, flash floods occurred across Parwan province, washing away hundreds of homes, killing several dozen people and injuring hundreds more
ES El 26 de agosto se produjeron inundaciones repentinas en toda la provincia de Parwan, que arrasaron cientos de hogares, matando a varias docenas de personas e hiriendo a cientos más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| august | agosto |
| floods | inundaciones |
| province | provincia |
| homes | hogares |
| killing | matando |
| dozen | docenas |
| people | personas |
| more | más |
| hundreds | cientos |
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
ES Escale al instante de cientos a cientos de miles de transacciones en una fracción de segundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scale | escale |
| transactions | transacciones |
| fraction | fracción |
| in | en |
| hundreds | cientos |
| thousands | miles |
| instantly | al instante |
| to | a |
| of | de |
EN Hundreds of invoices per year, hundreds of charges, payroll payments, taxes, loans, insurances, commissions, credits, accounting entries… A quick team always ready to support the financial and accounting operations of DEISER
ES Cientos de facturas al año, centenares de cobros, nóminas, impuestos, seguros, comisiones, créditos, préstamos, apuntes contables… Un equipo rápido y preparado para poder apoyar las operaciones financieras y contables de DEISER
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
ES Los piratas informáticos pueden secuestrar cientos, miles o incluso cientos de miles de ordenadores y coordinarlos para realizar un ataque conjunto, en lo que se conoce como red zombi (botnet).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computers | ordenadores |
| hackers | piratas informáticos |
| attack | ataque |
| known | conoce |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| can | pueden |
| as | como |
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
ES Los piratas informáticos pueden secuestrar cientos, miles o incluso cientos de miles de ordenadores y coordinarlos para realizar un ataque conjunto, en lo que se conoce como red zombi (botnet).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computers | ordenadores |
| hackers | piratas informáticos |
| attack | ataque |
| known | conoce |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| can | pueden |
| as | como |
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
ES Escale al instante de cientos a cientos de miles de transacciones en una fracción de segundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scale | escale |
| transactions | transacciones |
| fraction | fracción |
| in | en |
| hundreds | cientos |
| thousands | miles |
| instantly | al instante |
| to | a |
| of | de |
EN Hundreds of invoices per year, hundreds of charges, payroll payments, taxes, loans, insurances, commissions, credits, accounting entries… A quick team always ready to support the financial and accounting operations of DEISER
ES Cientos de facturas al año, centenares de cobros, nóminas, impuestos, seguros, comisiones, créditos, préstamos, apuntes contables… Un equipo rápido y preparado para poder apoyar las operaciones financieras y contables de DEISER
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
ES Usamos con éxito PubSub+ Cloud para conectar una empresa mundial de bienes de consumo empaquetados con cientos de proveedores externos, y ahora intercambian cientos de miles de eventos por día sin problema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | mundial |
| external | externos |
| suppliers | proveedores |
| events | eventos |
| seamlessly | problema |
| successfully | con éxito |
| consumer | consumo |
| exchange | intercambian |
| day | día |
| now | ahora |
| company | empresa |
| hundreds | cientos |
| to | a |
| connect | conectar |
| used | con |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
ES Cientos de empleados, cientos de ubicaciones, una misión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| locations | ubicaciones |
| mission | misión |
| of | de |
| hundreds | cientos |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flu | gripe |
| year | años |
| chance | posibilidad |
| immunity | inmunidad |
| it | lo |
| the | la |
| we | tenemos |
| but | pero |
| to | a |
| every | en |
EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers
ES En Affinity Designer, el área a la que más atención hemos prestado ha sido el motor de renderizado; hemos visto cómo podíamos mejorar la gestión de los documentos más complejos, con cientos de miles de objetos o capas en potencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focus | atención |
| rendering | renderizado |
| engine | motor |
| handling | gestión |
| complex | complejos |
| documents | documentos |
| objects | objetos |
| layers | capas |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| area | área |
| or | o |
| was | sido |
| in | en |
| improve | mejorar |
| how | cómo |
| with | con |
| of | de |
| hundreds | cientos |
| seeing | que |
| we | hemos |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer a distancia, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allows | permite |
| remotely | remoto |
| calls | llamadas |
| less | menos |
| profitable | rentable |
| and | y |
| it | lo |
| support | soporte |
| service | servicio |
| customers | clientes |
| visits | visitas |
| in | in |
| site | situ |
| could | podían |
| department | departamento |
| on | en |
| a | un |
| without | sin |
| of | de |
| to | a |
| hundreds | cientos |
| for | para |
EN Depending on how you’re using your stats, even hundreds of respondents could be enough to make your point.
ES Dependiendo de cómo uses tus estadísticas, incluso unos cientos de encuestados podrían ser suficientes para defender tu postura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stats | estadísticas |
| respondents | encuestados |
| enough | suficientes |
| your | tu |
| of | de |
| depending | dependiendo |
| using | uses |
| hundreds | cientos |
| be | ser |
| could | podrían |
| even | incluso |
| how | cómo |
EN A simple search query could return hundreds of thousands of search results, pitting your listings against fierce competition
ES Una simple consulta de búsqueda puede arrojar cientos de miles de resultados de búsqueda, enfrentando tus anuncios a una competencia feroz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simple | simple |
| could | puede |
| results | resultados |
| listings | anuncios |
| fierce | feroz |
| competition | competencia |
| search | búsqueda |
| query | consulta |
| hundreds | cientos |
| your | tus |
| of | de |
| a | a |
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
ES Porque no va solo de Macs. Va de ti y de tus necesidades allá donde estés. Una vez conectamos un dispositivo traductor a un iPhone para que nuestro cliente pudiera encontrar su voz a cientos de kilómetros de casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| translator | traductor |
| iphone | iphone |
| customer | cliente |
| miles | kilómetros |
| device | dispositivo |
| you are | estés |
| not | no |
| a | un |
| hundreds | cientos |
| to | a |
| voice | voz |
| of | de |
| could | pudiera |
| wherever | que |
| our | nuestro |
| find | y |
| their | su |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department,” said Meade
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer de forma remota, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable", dijo Meade
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allows | permite |
| remotely | remoto |
| calls | llamadas |
| less | menos |
| profitable | rentable |
| said | dijo |
| and | y |
| it | lo |
| support | soporte |
| service | servicio |
| customers | clientes |
| visits | visitas |
| in | in |
| site | situ |
| could | podían |
| department | departamento |
| on | en |
| a | un |
| without | sin |
| of | de |
| to | a |
| hundreds | cientos |
| for | para |
EN With hundreds and potentially thousands of accounts, an attacker could have a hefty payday selling on darknet markets and limit detection compared to directly stealing from victims.
ES Con centenares y hasta miles de cuentas, un atacante podría cobrar un "cheque" bastante abultado vendiéndolas en mercados en la darknet en comparación con robar directamente a las víctimas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accounts | cuentas |
| attacker | atacante |
| markets | mercados |
| stealing | robar |
| victims | víctimas |
| could | podría |
| on | en |
| of | de |
| a | un |
| compared | comparación |
| directly | directamente |
| to | a |
EN This represents a massive amount of data to manage – especially considering that organizations could measure hundreds or even thousands of pieces yearly.
ES Esto representa una enorme cantidad de datos que administrar, especialmente considerando que las empresas pueden medir cientos o incluso miles de piezas al año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| massive | enorme |
| especially | especialmente |
| considering | considerando |
| measure | medir |
| pieces | piezas |
| data | datos |
| or | o |
| manage | administrar |
| hundreds | cientos |
| organizations | empresas |
| even | incluso |
| a | una |
| thousands | miles |
| amount | cantidad |
| to | al |
| of | de |
| this | esto |
EN A simple email sent at the right time could bring customers to make a second purchase, a chance you are currently wasting for each successful order you receive, and that might be worth hundreds of dollars.
ES Un simple correo electrónico enviado en el momento adecuado podría llevar a los clientes a realizar una segunda compra, una compra que estás desperdiciando actualmente por cada pedido exitoso que recibes, y que podría valer cientos de euros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simple | simple |
| successful | exitoso |
| worth | valer |
| dollars | euros |
| purchase | compra |
| order | pedido |
| you receive | recibes |
| the | el |
| customers | clientes |
| currently | actualmente |
| a | un |
| hundreds | cientos |
| time | momento |
| to | a |
| might | podría |
| each | cada |
| at | en |
EN This investigation has the potential to establish a precedent that could help hundreds of millions of people worldwide,” said Kumi Naidoo.
ES Esta investigación tiene el potencial de sentar un precedente que podría ayudar a cientos de millones de personas en todo el mundo”, dijo Kumi Naidoo.
EN Start with boot camps and our Automation Cookbook, which includes hundreds of scripts. Even a 1% increase in automated tasks each month could transform your business this year.
ES Comience con las sesiones de formación y con nuestro recurso Automation Cookbook, que incluye cientos de scripts. Con un incremento mensual de tan solo el 1 % de las tareas automáticas se puede lograr la transformación de su negocio este año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| increase | incremento |
| automated | automáticas |
| includes | incluye |
| scripts | scripts |
| tasks | tareas |
| business | negocio |
| year | año |
| automation | automation |
| this | este |
| hundreds | cientos |
| month | mensual |
| with | con |
| your | y |
| our | nuestro |
| a | un |
EN As a result, the climate‐sensitive impacts we examined could signal hundreds of billions of dollars in health‐related costs from recent and future events nationwide.
ES Como resultado, los impactos sensibles al clima que examinamos podrían indicar cientos de miles de millones de dólares en costos relacionados con la salud de eventos recientes y futuros en todo el país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impacts | impactos |
| sensitive | sensibles |
| signal | indicar |
| dollars | dólares |
| costs | costos |
| related | relacionados |
| health | salud |
| events | eventos |
| recent | recientes |
| future | futuros |
| and | y |
| climate | clima |
| could | podrían |
| result | resultado |
| in | en |
| as | como |
| hundreds | cientos |
| of | de |
EN Campus project could increase local capacity by hundreds of tests per day
ES El proyecto del campus podría aumentar la capacidad local en cientos de pruebas al día
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campus | campus |
| could | podría |
| increase | aumentar |
| local | local |
| capacity | capacidad |
| tests | pruebas |
| day | día |
| project | proyecto |
| hundreds | cientos |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer a distancia, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allows | permite |
| remotely | remoto |
| calls | llamadas |
| less | menos |
| profitable | rentable |
| and | y |
| it | lo |
| support | soporte |
| service | servicio |
| customers | clientes |
| visits | visitas |
| in | in |
| site | situ |
| could | podían |
| department | departamento |
| on | en |
| a | un |
| without | sin |
| of | de |
| to | a |
| hundreds | cientos |
| for | para |
EN I had to pay hundreds of dollars in legal fees for a small glitch that could have been easily handled
ES Tuve que pagar cientos de dólares en honorarios legales para un pequeño problema técnico que podría haber sido fácil manejarse
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dollars | dólares |
| small | pequeño |
| easily | fácil |
| in | en |
| i had | tuve |
| hundreds | cientos |
| legal | legales |
| to | a |
| pay | pagar |
| could | podría |
| a | un |
EN If users had control over their own data and could move it freely to other services, it would decrease “lock in” and empower them to move between services of their choosing, including ones that don’t have hundreds of millions of users
ES Si los usuarios tuvieran control de sus datos y pudieran moverse libremente a otros servicios, disminuiría el “encierro” y los fortalecería a moverse entre servicios de su elección, incluidos los que no tienen cientos de millones de usuarios
EN This represents a massive amount of data to manage – especially considering that organizations could measure hundreds or even thousands of pieces yearly.
ES Esto representa una enorme cantidad de datos que administrar, especialmente considerando que las empresas pueden medir cientos o incluso miles de piezas al año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| massive | enorme |
| especially | especialmente |
| considering | considerando |
| measure | medir |
| pieces | piezas |
| data | datos |
| or | o |
| manage | administrar |
| hundreds | cientos |
| organizations | empresas |
| even | incluso |
| a | una |
| thousands | miles |
| amount | cantidad |
| to | al |
| of | de |
| this | esto |
EN With hundreds or thousands of codes on the floor, it can be hard to track which ones are wearing down and could cause issues.
ES Con cientos, incluso miles, de códigos en el piso, puede ser difícil llevar un registro de cuáles se están gastando y pueden causar problemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| floor | piso |
| hard | difícil |
| cause | causar |
| issues | problemas |
| hundreds | cientos |
| the | el |
| are | están |
| thousands | miles |
| can | puede |
| of | de |
| on | en |
| be | ser |
| wearing | llevar |
EN A simple email sent at the right time could bring customers to make a second purchase, a chance you are currently wasting for each successful order you receive, and that might be worth hundreds of dollars.
ES Un simple correo electrónico enviado en el momento adecuado podría llevar a los clientes a realizar una segunda compra, una compra que estás desperdiciando actualmente por cada pedido exitoso que recibes, y que podría valer cientos de euros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simple | simple |
| successful | exitoso |
| worth | valer |
| dollars | euros |
| purchase | compra |
| order | pedido |
| you receive | recibes |
| the | el |
| customers | clientes |
| currently | actualmente |
| a | un |
| hundreds | cientos |
| time | momento |
| to | a |
| might | podría |
| each | cada |
| at | en |
EN And that’s it. You’ve sold on eBay and are ready to go again. You’ll only get better at posting listings and managing your account, so in time you could be selling hundreds of products at any one time.
ES Y eso es todo. Has vendido en eBay y estás listo para volver. Solo mejorarás publicando anuncios y administrando tu cuenta, por lo que con el tiempo podrías vender cientos de productos a la vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebay | ebay |
| better | mejorar |
| posting | publicando |
| managing | administrando |
| account | cuenta |
| it | lo |
| selling | vender |
| sold | vendido |
| listings | anuncios |
| in | en |
| time | tiempo |
| hundreds | cientos |
| you could | podrías |
| again | que |
| your | tu |
| of | de |
| are | estás |
| ready | listo |
| to | a |
| products | productos |
EN Chainlink networks could now scale to hundreds of nodes “pretty efficiently,” said Nazarov, adding that the number of enterprises running its nodes was on the rise
ES Las redes Chainlink ahora podrían escalar a centenares de nodos "de forma bastante eficiente", dijo Nazarov, y agregó que el número de empresas que operan sus nodos iba en aumento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| networks | redes |
| chainlink | chainlink |
| scale | escalar |
| nodes | nodos |
| efficiently | eficiente |
| said | dijo |
| enterprises | empresas |
| rise | aumento |
| was | iba |
| the | el |
| to | a |
| now | ahora |
| number | número |
| of | de |
| could | podrían |
| pretty | bastante |
| on | en |
EN Depending on how you’re using your stats, even hundreds of respondents could be enough to make your point.
ES Dependiendo de cómo uses tus estadísticas, incluso unos cientos de encuestados podrían ser suficientes para defender tu postura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stats | estadísticas |
| respondents | encuestados |
| enough | suficientes |
| your | tu |
| of | de |
| depending | dependiendo |
| using | uses |
| hundreds | cientos |
| be | ser |
| could | podrían |
| even | incluso |
| how | cómo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could list hundreds could pay hundreds could measure hundreds hundreds manage hundreds supports hundreds access hundreds leverage hundreds browse hundreds hundreds of templates generate hundreds run hundreds literally hundreds connects hundreds join hundreds collect hundreds enjoy hundreds hold hundreds serve hundreds helped hundreds potentially hundreds forced hundreds secure hundreds getting hundreds touch hundreds plus hundreds website hundreds across hundreds reach hundreds effectively reach hundreds millions—or hundreds provides hundreds save hundreds hundreds–or even thousands–of discover hundreds managing hundreds displaced hundreds even hundreds we’ve developed hundreds connected hundreds easily manage hundreds hundreds of thousands written hundreds search hundreds connecting hundreds i’ve made hundreds build hundreds published hundreds easily monitor hundreds connect to hundredsTraduzir could list hundreds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe