Traduzir "nuestras" para inglês

ES Nuestras familias y nuestras comunidades, nuestras congregaciones y nuestras escuelas, nuestros negocios grandes y pequeños se han construido y sostenido gracias a la contribución de inmigrantes

• Nuestras familias
• nuestras comunidades
• nuestras congregaciones
• nuestras escuelas
• negocios grandes
• contribución de inmigrantes

ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.

• Asumimos nuestras responsabilidades
• conjunta
• Pensamos detenidamente nuestras
• nuestras acciones porque

ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa

• futuro de Europa
• nuestras manos
• Juntos compartimos nuestras
• debatimos sobre temas
• importan
• unimos nuestras voces

ES Todas nuestras acciones en casa, nuestras relaciones, nuestras acciones fuera de casa, en la sociedad… esta red de relaciones es la política

• nuestras relaciones
• nuestras acciones fuera
• casa
• red de relaciones
• política

ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.

• productos genera nuestras
• éxito
• historias de cómo
• contrapartes lograron gestionar

ES Con demasiada frecuencia, los estereotipos, los prejuicios y las dinámicas de poder racial están arraigados en nuestras reacciones mutuas, nuestras leyes y nuestras políticas públicas

• demasiada frecuencia
• estereotipos
• prejuicios
• dinámicas de poder
• arraigados en nuestras
• mutuas
• nuestras leyes
• nuestras políticas públicas

ES Brindamos una amplia gama de soluciones al alcance de todos para transformar la energía en servicios y darnos a cada uno de nosotros la oportunidad de mejorar nuestras oficinas, nuestras ciudades, nuestros hogares y nuestras vidas

• Brindamos una amplia
• soluciones al alcance
• transformar la energía
• nosotros la oportunidad
• mejorar nuestras oficinas
• nuestras ciudades
• hogares
• nuestras vidas

ES Sumérgete en la comodidad de tu propia bañera con hidromasaje en nuestras habitaciones con bañera, prepara la cena en una de nuestras cocinas o trae algunos amigos y hospédense en una de nuestras espaciosas habitaciones triple queen.

• prepara la cena
• nuestras cocinas
• trae algunos amigos
• nuestras espaciosas habitaciones

ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.

• Asumimos nuestras responsabilidades
• conjunta
• Pensamos detenidamente nuestras
• nuestras acciones porque

ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.

• productos genera nuestras
• éxito
• historias de cómo
• contrapartes lograron gestionar

ES Hemos venido porque nuestras tierras, nuestra casa han sido saqueadas durante décadas por gobiernos y empresas que han realizado negocios, sin tener en cuenta nuestras voces y nuestras vidas.

• Hemos venido porque
• tierras
• casa han sido
• décadas por gobiernos
• negocios
• nuestras voces
• nuestras

ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa

• futuro de Europa
• nuestras manos
• Juntos compartimos nuestras
• debatimos sobre temas
• importan
• unimos nuestras voces

ES Como especialistas en marketing de redes sociales, la investigación es una de nuestras habilidades más valiosas, ya que nos ayuda a cerciorarnos de que nuestras propias estrategias se mantienen a la par con las tendencias de la industria.

• especialistas en marketing
• redes sociales
• ayuda a cerciorarnos
• nuestras propias estrategias

ES Los seminarios web pueden tener un gran impacto en nuestras estrategias de marketing de redes sociales al permitirnos generar nuevos clientes potenciales y prospectos, fomentar las relaciones existentes y demostrar experiencia en nuestras industrias.

• impacto en nuestras
• marketing de redes
• permitirnos generar nuevos
• potenciales
• prospectos
• fomentar las relaciones

ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.

• nuestras audiencias sociales
• tendemos a lanzar
• contenido propio
• medir el efecto
• ese contenido
• veces nos olvidamos
• comenzar por escuchar
• nuestras audiencias
• realmente les

ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.

• Velocidad
• pruebas de velocidad
• bastante altas
• Nuestras pruebas demostraron
• bajada al usar

ES Puede transferir fácilmente su dominio a Infomaniak sin interrumpir el funcionamiento de sus sitios web y de sus direcciones de correo. Disfrutará de nuestras tarifas competitivas y de todas nuestras ventajas. Más información

• Infomaniak sin interrumpir
• direcciones de correo
• Disfrutará de nuestras
• competitivas
• nuestras ventajas

ES Nuestras ofertas son transparentes y le permiten evitar los costes ocultos. En caso de necesidad, nuestros asesores están dispuestos a responder a sus preguntas técnicas, y adaptaremos nuestras ofertas a sus necesidades siempre que podamos.

• ocultos
• caso de necesidad
• asesores están dispuestos
• técnicas
• adaptaremos nuestras ofertas

ES En el pasado, las herramientas eran un obstáculo o una carga. Ahora, sin embargo, permiten promover nuestra causa, nuestras metodologías y nuestras disciplinas.

• pasado
• carga
• Ahora
• embargo
• nuestras metodologías
• nuestras

ES También podemos utilizar sus datos para cumplir y hacer cumplir los requisitos legales aplicables, los estándares relevantes de la industria y nuestras políticas, incluida esta Política de privacidad y nuestras Condiciones de servicio.

• cumplir
• cumplir los requisitos
• aplicables
• industria
• nuestras políticas
• incluida esta Política
• privacidad

ES Dale un impulso a tu sonrisa con nuestras herramientas Blanqueamiento de dientes y Tinte de labios. Ilumina fácilmente los blancos nacarados, luego usa nuestras opciones de color para encontrar el tono perfecto para los labios.

• Dale un impulso
• sonrisa con nuestras
• Blanqueamiento de dientes
• Tinte de labios
• nacarados
• luego usa nuestras
• color para encontrar

ES Recibe todas nuestras promociones en tu bandeja de entrada.Solo recibirás ofertas nuestras, nunca compartiremos tu dirección de correo electrónico con nadie.

• Recibe todas nuestras
• recibirás ofertas nuestras

ES En Humble Bundle, la accesibilidad digital es una nuestras principales prioridades en todas nuestras etapas de diseño y desarrollo

• Humble Bundle
• nuestras principales prioridades

ES Consulta nuestras pautas de comunicación y ayúdanos a difundir nuestras convocatorias entre la comunidad científica

• Consulta nuestras pautas
• comunicación
• ayúdanos a difundir
• científica

ES Algunas de nuestras fuentes favoritas para aprender de dónde vienen nuestras cosas y qué pasa después de que terminamos con ellas.

• Algunas de nuestras
• favoritas para aprender
• dónde vienen nuestras
• qué pasa después

ES Nuestras coloridas flores y plantas, nuestras plantas jóvenes de hortalizas y nuestros embalajes.

• Nuestras coloridas flores
• plantas
• nuestras plantas jóvenes
• hortalizas

ES Si no encuentra una opción en nuestras instalaciones y ubicaciones que satisfaga sus necesidades, comuníquese con un representante de Red Hat para analizar cómo acercarle nuestras ofertas de capacitación y certificación.

• encuentra una opción
• nuestras instalaciones
• ubicaciones que satisfaga
• necesidades
• cómo acercarle nuestras
• capacitación

ES Esta guía incluye todas nuestras extensiones actuales. Si no tenemos una extensión que responda a tus necesidades, busca más funciones y herramientas en nuestras integraciones oficiales de Squarespace.

• extensiones actuales
• tenemos una extensión
• responda a tus
• busca más funciones
• herramientas en nuestras

ES Siga las novedades del líder europeo del cloud. Consulte los consejos de nuestras e ingenieros, nuestras entrevistas con clientes y otras publicaciones sobre la revolución digital.

• Siga las novedades
• Consulte los consejos
• nuestras e ingenieros

ES Una de nuestras contribuciones a la sostenibilidad social y al desarrollo de la capacidad nacional consiste en la transferencia de nuestras destrezas técnicas y experiencia a las personas con las que trabajamos en nuestros proyectos.

• sostenibilidad social
• capacidad nacional consiste
• transferencia de nuestras
• técnicas

ES El 70% de la audiencia online de España consulta nuestras publicaciones, son cerca de 25 millones de usuarios únicos los que acceden a nuestras webs que se sitúan en el top de los diarios digitales y especializados

• consulta nuestras publicaciones
• cerca de millones
• acceden a nuestras
• diarios digitales
• especializados

ES "Durante la evaluación, [el equipo de Splashtop] llegó en el momento justo. Tanto nuestras peticiones de soporte como los problemas de protección de datos se resolvieron rápidamente... Splashtop fue muy reactivo a nuestras peticiones".

• evaluación
• equipo de Splashtop
• justo
• problemas de protección
• resolvieron
• nuestras

ES O bien, déjate llevar y encuentra felicidad durante nuestras celebraciones semanales de Carnaval, o en cualquiera de nuestras discotecas

• bien
• déjate llevar
• cualquiera de nuestras

ES Nuestros esfuerzos por entender las creencias, valores y perspectivas culturales de las familias, así como las nuestras, pueden fortalecer nuestras relaciones con ellas

• esfuerzos por entender
• creencias
• valores
• familias
• nuestras
• fortalecer nuestras relaciones
• ellas

ES Nuestras herramientas de SEO integradas te permiten llegar al público local adecuado. Además, nuestras páginas web también están optimizadas para dispositivos móviles.

• integradas te permiten
• público local adecuado
• optimizadas para dispositivos

ES La movilidad eléctrica se vuelve realidad gracias a nuestras infraestructuras públicas y privadas, a nuestros servicios para la gestión de la energía y a nuestras soluciones de movilidad sostenible.

• infraestructuras públicas
• privadas

ES Vive a tu ritmo en una de nuestras suites amplias. Explora nuestras suites estudio, de uno y de dos dormitorios.

• nuestras suites amplias
• Explora nuestras suites

ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas

• social
• ambiental
• suministro
• reducir nuestras huellas
• fortaler también nuestras

ES Necesitábamos un partner capaz de ayudarnos a desarrollar nuestras funciones de implementación y a capacitar a nuestra base mundial de desarrolladores para que pudiéramos sacar el máximo provecho de nuestras inversiones".

• Necesitábamos un partner
• ayudarnos a desarrollar
• funciones de implementación
• mundial de desarrolladores
• provecho de nuestras

ES Sepa más sobre nuestras posiciones y nuestras opiniones sobre el futuro de CASB y SWG descargando los siguientes informes.

• posiciones
• futuro de CASB

ES También ofrecemos formación de personal y apoyo a nuestras fábricas y proveedores en la medida en que sea necesario y basándonos en los resultados de nuestras auditorías.

• apoyo a nuestras
• necesario
• nuestras

ES ¿Cómo son nuestras recetas? ¿Cómo de largo es el texto? ¿En que tono están escritas? ¿Son fáciles de seguir? Aquí puedes ver unos cuantos ejemplos típicos, representativos de decenas de miles de nuestras recetas.

• Cómo son nuestras
• Cómo de largo
• texto
• tono están escritas
• fáciles de seguir
• Aquí puedes ver
• cuantos ejemplos típicos
• representativos de decenas
• miles de nuestras

ES También puede evitar que recopilemos información si desactiva la recopilación de datos para publicidades basadas en intereses en nuestras aplicaciones o desinstala nuestras aplicaciones.

• evitar que recopilemos
• desactiva la recopilación
• nuestras aplicaciones
• desinstala nuestras

ES Los datos de nuestras visitas son correctos gracias a la precisión de nuestras geocercas poligonales

• nuestras geocercas poligonales

ES Obtenga acceso a nuestras plantillas de mockup con una amplia variedad de diseños. Explore nuestras categorías de mockups para encontrar su paquete ideal.

• plantillas de mockup
• Explore nuestras categorías
• mockups para encontrar
• paquete

ES Incorpora sin problemas nuestras herramientas a tu negocio y véndelas como si fueran tuyas. Con nuestras herramientas en tu catálogo, verás cómo tus clientes triunfan online.

• Incorpora sin problemas
• tuyas
• catálogo
• verás cómo tus
• triunfan

ES ¡Síganos en las redes sociales y comparta nuestras publicaciones con sus redes! ¡Use nuestras etiquetas para publicaciones relacionadas!

• sociales
• comparta nuestras publicaciones
• redes
• Use nuestras etiquetas
• publicaciones relacionadas

ES Los jóvenes de todo el mundo sueñan con venir a los Estados Unidos, especialmente para estudiar, innovar y contribuir a nuestras instituciones de investigación, nuestra economía y nuestras comunidades

• sueñan con venir
• Estados Unidos
• especialmente para estudiar
• innovar
• contribuir a nuestras
• investigación
• economía
• nuestras comunidades

ES Estas reformas fortalecerán nuestras comunidades, nuestras familias, nuestra economía y nuestro país

• reformas fortalecerán nuestras
• nuestras familias
• economía
• país

ES Incluso los tapacubos originales de su marca de automóviles encajan en nuestras nuevas líneas de nuestras propias marcas de llantas

• Incluso los tapacubos
• marca de automóviles
• nuestras nuevas líneas
• nuestras propias marcas
• llantas