ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
Traduzir "será" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "será" de espanhol para inglês
Traduções de será
"será" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de será
espanhol
inglês
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES Un especialista en nómina designado, que será su único punto de contacto una vez que se haya incorporado por completo, será 100 % responsable de asegurarse de que esté bien atendido.
EN Designated payroll specialist, who will be your one point of contact once you’re fully onboarded, is 100 percent accountable to make sure you’re taken care of.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| nómina | payroll |
| punto | point |
| contacto | contact |
| responsable | accountable |
| ser | be |
| su | your |
| único | one |
| que | sure |
| será | will |
| se | is |
| completo | fully |
| de | of |
| asegurarse | make sure |
| una vez | once |
ES Indique la fuente de remuneración económica que será recibida por aprendiz, así como cualquier beneficio que será recibido por el empleador/organización para proveer el adiestramiento.
EN Indicates the source of any remuneration received by the trainee and any benefit which will accrue to the employer/organization for providing the training.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuente | source |
| remuneración | remuneration |
| beneficio | benefit |
| recibido | received |
| empleador | employer |
| organización | organization |
| proveer | providing |
| adiestramiento | training |
| de | of |
ES Correo electrónico: Luego de que hayamos respondido a su mensaje de correo electrónico, el contenido será borrado o almacenado dependiendo de la naturaleza de la pregunta. La dirección de correo asociada será borrada luego de los 120 días.
EN Email: After we have responded to your email, the content will be deleted or archived depending on the nature of the inquiry. The associated email address will be deleted after 120 days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| borrado | deleted |
| asociada | associated |
| contenido | content |
| o | or |
| respondido | responded |
| a | to |
| dependiendo | depending |
| dirección | address |
| ser | be |
| de | of |
| hayamos | we |
| días | days |
| su | your |
| naturaleza | nature |
ES Tu dirección de e-mail no será compartida con terceras partes y sólo será usada para el envío de newsletters.
EN Your e-mail address will not be shared with third parties and will only be used for the newsletter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parties |
| newsletters | newsletter |
| dirección | address |
| el | the |
| no | not |
| terceras | third |
| ser | be |
| tu | your |
| con | with |
| para | for |
ES Si es más bien pequeño, la energía de la luz será mayor, por lo que será una luz más azul
EN If it is a little bit smaller the energy of the light will be higher, so it will be bluer light
| espanhol | inglês |
|---|---|
| energía | energy |
| luz | light |
| si | if |
| es | is |
| la | the |
| lo | it |
| ser | be |
| pequeño | little |
| que | higher |
| a | a |
| de | of |
ES El recorrido de la visita será en un único sentido, el acceso será por la calle de la Marina (fachada del Nacimiento) y la salida por la calle de Sardenya (fachada de la Pasión) o por el museo (fachada del Nacimiento).
EN Visits must follow the route in one direction only, entering on Carrer de la Marina (Nativity façade) and exiting on Carrer de Sardenya (Passion façade) or through the museum (Nativity façade).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visits |
| marina | marina |
| fachada | façade |
| nacimiento | nativity |
| museo | museum |
| acceso | entering |
| calle | carrer |
| la | la |
| o | or |
| ser | must |
| el | the |
| en | de |
| único | one |
| de | passion |
| y | and |
ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia
EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puertas | doors |
| abiertas | open |
| torre | tower |
| sagrada | sagrada |
| de | of |
| la | the |
| familia | familia |
| mostrando | show |
| cómo | how |
ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo
EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | família |
| puertas | doors |
| abiertas | open |
| torre | tower |
| sagrada | sagrada |
| de | of |
| la | the |
| mostrando | show |
| cómo | how |
ES Este año, y coincidiendo con las fiestas de la Mercè, se celebrarán los próximos días 24, 25 y 26 de septiembre y, como novedad de la obra, se dará a conocer cómo será la torre de Jesucristo, mostrando detalles de cómo será su terminal.
EN The event will be held this year on 24, 25 and 26 September to coincide with La Mercè festivities. One of the new features of the event will be the unveiling of how the tower of Jesus Christ will look, with details of what its pinnacle will be like.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| fiestas | event |
| septiembre | september |
| novedad | new |
| torre | tower |
| la | la |
| detalles | details |
| a | to |
| ser | be |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| cómo | how |
ES Google ha declarado que HTTPS será una señal de clasificación. Excelente noticia – significa que la clasificación de tu sitio web será mejorada si tienes un certificado SSL.
EN Google has stated that HTTPS will be a ranking signal. Excellent news - it means your website’s page ranking will be boosted if you have an SSL certificate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declarado | stated |
| https | https |
| clasificación | ranking |
| señal | signal |
| excelente | excellent |
| noticia | news |
| ssl | ssl |
| certificado | certificate |
| ser | be |
| si | if |
| de | it |
| significa | means |
| tu | your |
| web | websites |
| ha | has |
| un | an |
| una | a |
ES La montaña rusa emocional a veces será difícil de vivir, pero su apoyo será uno de los mejores regalos que un ser humano puede ofrecerle a otro
EN The emotional roller coaster will at times be difficult to experience, but your support will be one of the greatest gifts one human being can offer to another
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emocional | emotional |
| difícil | difficult |
| apoyo | support |
| regalos | gifts |
| ofrecerle | offer |
| otro | another |
| la | the |
| humano | human |
| a | to |
| pero | but |
| puede | can |
| vivir | experience |
| su | your |
| un | one |
| ser | be |
ES Sin embargo, si únicamente una porción de este subpárrafo (e) se considera invalida, entonces la porción invalida de la disposición será anulada y el resto del subpárrafo (e) será aplicado
EN However, if only a portion of this subparagraph (e) is found to be unenforceable, then the unenforceable portion of the provision shall be stricken, and the remainder of subparagraph (e) enforced
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subpárrafo | subparagraph |
| disposición | provision |
| si | if |
| sin embargo | however |
| ser | be |
| únicamente | only |
| se | is |
| el resto | remainder |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| este | this |
ES En ningún caso Pegasystems será responsable por cualquier daño consiguiente, especial, indirecto o punitivo de ninguna naturaleza. En ningún caso Pegasystems será responsable ante usted por daños directos por una suma total que supere los $5000.
EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| responsable | liable |
| indirecto | indirect |
| naturaleza | nature |
| directos | direct |
| o | or |
| daños | damages |
| ser | be |
| en | in |
| ningún | no |
| caso | to |
ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alconost | alconost |
| gestor | manager |
| contacto | contact |
| resolver | resolve |
| relacionadas | regarding |
| localización | localization |
| cuestiones | questions |
| un | a |
| quien | who |
| proyecto | project |
| con | with |
| todas | all |
| el | the |
| de | and |
ES (Observará que la dirección de respuesta al correo electrónico será "Conversación de Smartsheet", y la dirección de correo electrónico será notificación++[clave única de conversación]@reply.smartsheet.com.)
EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversación | conversation |
| smartsheet | smartsheet |
| clave | key |
| dirección | address |
| la | the |
| electrónico | |
| notificación | notification |
ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad. Esta información podrá ser procesada de la misma manera que cualquier otro dato.
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| almacenado | stored |
| tratado | treated |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| manera | ways |
| otro | other |
| reciba | receives |
| dato | data |
| información | information |
| a | accordance |
| la | the |
| terceros | third |
| conforme | with |
| que | same |
| procesado | processed |
| cualquier | any |
| esta | this |
| ser | be |
ES "Claramente, esta será una aplicación tecnológica esencial para la práctica quirúrgica y será una herramienta increíblemente poderosa que permitirá a los cirujanos aprender técnicas sin poner en riesgo al paciente".
EN ?This clearly is going to be an essential technological application to surgical practice and will be an incredibly powerful tool and will allows surgeons to learn techniques without putting the patient at risk.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claramente | clearly |
| tecnológica | technological |
| increíblemente | incredibly |
| poderosa | powerful |
| cirujanos | surgeons |
| riesgo | risk |
| paciente | patient |
| aplicación | application |
| práctica | practice |
| técnicas | techniques |
| herramienta | tool |
| esencial | essential |
| a | to |
| ser | be |
| la | the |
| sin | without |
| esta | this |
ES 8.2 Dicha persona será designada para actuar como perito y no como árbitro, y su decisión será definitiva y vinculante.
EN 8.3 The cost of such an expert shall be borne equally by the parties, unless such expert otherwise directs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | unless |
| ser | be |
| su | shall |
| será | the |
| para | expert |
ES ACCOR no será responsable por la información, los productos, los servicios u otros materiales obtenidos en otros sitios web, y tampoco será responsable de los daños que puedan surgir como consecuencia del acceso o uso de dicho sitio web
EN ACCOR cannot be held responsible for the information, products, services or other material obtained on such other web sites and will not be liable for any damages arising from the access to or use of such a web site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accor | accor |
| otros | other |
| obtenidos | obtained |
| daños | damages |
| servicios | services |
| acceso | access |
| la | the |
| u | a |
| sitios | sites |
| o | or |
| uso | use |
| sitio | site |
| no | not |
| información | information |
| en | on |
| web | web |
| ser | be |
| materiales | material |
| responsable | responsible |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES A los 12 meses, el consentimiento será borrado automáticamente de nuestro registro, tras lo cual será utilizado únicamente de forma agregada y anónima como parte de las estadísticas a las que usted tendrá acceso en Cookiebot CMP.
EN After 12 months, the consent is automatically deleted from our log and then used only in an aggregated, anonymized form as part of the statistics that you have access to in Cookiebot CMP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| borrado | deleted |
| automáticamente | automatically |
| utilizado | used |
| estadísticas | statistics |
| cookiebot | cookiebot |
| cmp | cmp |
| consentimiento | consent |
| acceso | access |
| el | the |
| registro | log |
| en | in |
| a | to |
| únicamente | only |
| forma | form |
| nuestro | our |
| como | as |
ES Cualquier información que comparta con y reciba de los usuarios en las comunicaciones realizadas a través de nuestro Centro Social será compartida con ellos, y también será accesible y estará sujeta a un posible control por nuestra parte
EN Any information you share with and receive from users in communications using our Social Center will be shared with them, and also will be accessible to and subject to potential monitoring by us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| social | social |
| control | monitoring |
| información | information |
| usuarios | users |
| comunicaciones | communications |
| accesible | accessible |
| en | in |
| a | to |
| posible | potential |
| también | also |
| con | with |
| comparta | shared |
| sujeta | subject |
ES La imagen será reconocido con el idioma inglés y se exporta a formato MS Word. Antes de que el procesamiento de la imagen será convertida a Blanco y Negro. Para documento de varias páginas todas las páginas serán reconocidas.
EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exporta | exported |
| formato | format |
| procesamiento | processing |
| documento | document |
| páginas | pages |
| reconocido | recognized |
| imagen | image |
| a | to |
| blanco | white |
| negro | black |
| inglés | english |
| word | word |
| serán | will |
| ser | be |
| con | with |
| de | before |
ES Incomparecencia: Si FTUSA elige arbitraje no presencial, el arbitraje será conducido por teléfono, en línea y/o basado únicamente en presentaciones escritas; la manera específica será elegida por la parte que inicia el arbitraje
EN Non-Appearance: If FTUSA elects non-appearance based arbitration, the arbitration shall be conducted by telephone, online and/or based solely on written submissions; the specific manner shall be chosen by the party initiating the arbitration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arbitraje | arbitration |
| teléfono | telephone |
| presentaciones | submissions |
| en línea | online |
| parte | party |
| si | if |
| elige | elects |
| o | or |
| elegida | chosen |
| ser | be |
| basado | based |
| que | shall |
| únicamente | solely |
| en | on |
| manera | manner |
ES Que NO tiene que hacer el aspirante: El aspirante no tiene que vender productos al teléfono y no serà y su trabajo no serà medido en la venta de productos
EN What the candidate must NOT do: The candidate must not sell products over the phone and will not be measured on the sale of products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medido | measured |
| venta | sale |
| vender | sell |
| teléfono | phone |
| ser | be |
| no | not |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| en | on |
ES Ni la Compañía, ni ninguno de sus afiliados, directores, funcionarios o empleados, ni ningún otro proveedor será responsable, ni será responsable de ninguna pérdida o daño en el que incurra en caso de fallo o interrupción del sitio web
EN Neither the Company, nor any of its affiliates, directors, officers or employees, or any third party vendor will be liable or have any responsibility for any loss or damage that you incur in the event of failure or interruption of the site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañía | company |
| afiliados | affiliates |
| directores | directors |
| proveedor | vendor |
| fallo | failure |
| interrupción | interruption |
| o | or |
| empleados | employees |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| en | in |
| responsable | liable |
| ser | be |
| sitio | site |
| ninguno | any |
ES La segunda razón es que cuanto mayor sea la biodiversidad de nuestras explotaciones, mayor será la producción y nutrición de la que dispondremos, y mayor será nuestra seguridad alimentaria
EN The second reason is that the more biodiversity we have on our farms, the more production and nutrition we have, the more food security we have
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razón | reason |
| producción | production |
| es | is |
| la | the |
| nutrición | nutrition |
| seguridad | security |
| biodiversidad | biodiversity |
| de | second |
| y | and |
ES Su presentación del formulario de interés en apertura de secciones será revisada por el personal de DSA y, si es aprobada, será invitado a una llamada de interés sobre secciones con personal de DSA
EN Your Chapter Interest submission will be reviewed by DSA Staff, and if approved, you will be invited to a Chapter Interest Call with DSA staff
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interés | interest |
| dsa | dsa |
| aprobada | approved |
| invitado | invited |
| si | if |
| ser | be |
| personal | staff |
| con | with |
| será | will |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
ES La información personal no será utilizada ni distribuida a terceros, sino que será utilizada por el Banco de Alimentos del Norte de Nevada y el procesador de pagos para procesar de forma segura cualquier donación.
EN Personal information will not be used by or distributed to third parties but will be used by Food Bank of Northern Nevada and the payment processor to securely process any donations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuida | distributed |
| procesador | processor |
| procesar | process |
| donación | donations |
| banco | bank |
| pagos | payment |
| información | information |
| a | to |
| ser | be |
| no | not |
| terceros | third |
| de | of |
| y | and |
| alimentos | food |
| norte | northern |
| personal | personal |
ES Vineyard Wind (Massachusetts): será el primer parque eólico marino de Iberdrola en Estados Unidos. Vineyard Wind 1 contará con una potencia de 800 MW, con la que será capaz de atender las necesidades energéticas de más de 400.000 hogares.
EN Vineyard Wind (Massachusetts): this will be Iberdrola's first offshore wind farm in the United States. Vineyard Wind 1 will have a capacity of 800 MW, with which it will be able to meet the energy needs of more than 400,000 homes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| mw | mw |
| atender | to meet |
| hogares | homes |
| wind | wind |
| en | in |
| necesidades | needs |
| energéticas | energy |
| ser | be |
| con | with |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| de | of |
| potencia | capacity |
ES En otras palabras, en el siguiente paso, Irán será condenado por violar el JCPOA en la reunión de la Junta de Gobernadores del OIEA, y el expediente nuclear de Irán será devuelto al Consejo de Seguridad
EN In other words, in the next step, Iran will be condemned for violating the JCPOA in the IAEA’s meeting of the Board of Governors, and Iran's nuclear file will be returned to the Security Council
| espanhol | inglês |
|---|---|
| irán | iran |
| violar | violating |
| gobernadores | governors |
| expediente | file |
| nuclear | nuclear |
| devuelto | returned |
| seguridad | security |
| otras | other |
| reunión | meeting |
| en | in |
| ser | be |
| paso | step |
| consejo | council |
ES Si esto fue solicitado al hacer la reserva, será asistido por un agente dedicado que recuperará su equipaje facturado y su equipo de movilidad, que será entregado primero.
EN If this was requested when booking, you will be assisted by a dedicated agent who will retrieve your checked baggage and your mobility equipment, which will be delivered first.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitado | requested |
| reserva | booking |
| asistido | assisted |
| agente | agent |
| equipaje | baggage |
| equipo | equipment |
| movilidad | mobility |
| entregado | delivered |
| recuperar | retrieve |
| si | if |
| fue | was |
| un | a |
| ser | be |
| esto | this |
| será | will |
| y | your |
| por | by |
| de | first |
ES El Internacional cerca de Schiphol será el anfitrión de la edición de 2019, y Bernardus cerca de Den Bosch será el anfitrión los tres años siguientes
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| schiphol | schiphol |
| anfitrión | host |
| edición | edition |
| bosch | bosch |
| ser | be |
| cerca | near |
ES ¿Será por la llegada de la Semana Santa, que es todo reverencia y culto? ¿Será por el exquisito olor de la comida callejera del festival de Port Adriano o simplemente es que ya llega la primavera?
EN Could it be the arrival of Holy Week, steeped in reverence and spectacle? Is it the hum of the food trucks lining up at chic Port Adriano’s Street Food Festival, or simply the advent of spring?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| santa | holy |
| festival | festival |
| port | port |
| primavera | spring |
| llegada | arrival |
| es | is |
| o | or |
| semana | week |
| simplemente | simply |
| ser | be |
| de | of |
| comida | food |
| y | and |
ES Procesamiento expreso: Si su pedido completo se recibe antes de la 13h00 de lunes a viernes, será procesado y enviado el mismo día. Después de las 13h00, la orden será procesada al día siguiente.
EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completo | complete |
| enviado | dispatched |
| si | if |
| procesamiento | processing |
| lunes | monday |
| ser | be |
| h | m |
| pedido | order |
| viernes | friday |
| a | to |
| y | your |
| día | day |
| se | is |
| de | before |
| siguiente | a |
ES Trabajar desde casa será exactamente como trabajar en el lugar, y también lo será cualquier experiencia virtual
EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajar | working |
| exactamente | exactly |
| virtual | virtual |
| en el lugar | onsite |
| desde | from |
| experiencia | experience |
| y | and |
| también | so |
| ser | be |
| será | will |
| como | like |
| el | home |
| cualquier | any |
ES Mensajes de correo electrónico son verificados usando algoritmos disruptivos para evitar cuentas ficticias. Nuestros sistemas pueden detectar, antes de enviar el correo electrónico, si será una entrega válida o no. ¡Su caudal será mágico!
EN Emails are verified using disruptive algorithms to prevent fake accounts. Our systems can detect, before sending the email, if it will be a valid delivery or not. Your delivery rate will be magic!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificados | verified |
| algoritmos | algorithms |
| disruptivos | disruptive |
| cuentas | accounts |
| sistemas | systems |
| detectar | detect |
| válida | valid |
| mágico | magic |
| si | if |
| entrega | delivery |
| o | or |
| el | the |
| no | not |
| usando | using |
| evitar | prevent |
| ser | be |
| son | are |
| su | your |
| pueden | can |
| una | a |
| de | before |
ES Un especialista en nómina exclusivo será su único punto de contacto una vez que se haya incorporado por completo y será 100 % responsable de asegurarse de que esté bien atendido.
EN Designated payroll specialist will be your single point of contact once you’re fully onboarded, and is 100 percent accountable to make sure you’re taken care of
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| nómina | payroll |
| punto | point |
| contacto | contact |
| responsable | accountable |
| ser | be |
| será | will |
| se | is |
| que | sure |
| completo | fully |
| y | your |
| de | of |
| asegurarse | make sure |
| una vez | once |
ES Si el valor de la primera subexpresión es true (no es cero), se evalúa la segunda subexpresión, y ése será el resultado de la expresión condicional. Si no, se evalúa la tercera subexpresión, y ése será el valor.
EN If the value of the first subexpression is true (non-zero), then the second subexpression is evaluated, and that is the result of the conditional expression. Otherwise, the third subexpression is evaluated, and that is the value.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| true | true |
| expresión | expression |
| si | if |
| es | is |
| condicional | conditional |
| valor | value |
| resultado | result |
| cero | zero |
| no | non |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
será necesaria será será atribuído será difícil será responsable será capaz será posible realizar internet será país será determinar cuál será será mucho cuál será será dirigido será obligatorio usar será testigo será inscrito automáticamente proyectos será será proporcionado total será será redirigido pago será esto será será después usted será mayor será probable será negocios será noviembre será artículo será será creado tarjeta regalo será vpn esta será rápida será será leído solicitud será tratada pandemia será sacyr será responsable será bastante será accesible será difícil superar padres será será visible será tratado consulta será será hora será enviada como será llamada será sección será será renovadaTraduzir será para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe