Traduzir "short end" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short end" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de short end

inglês
espanhol

EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.

ES Además de los 20 circuitos oficiales, corre en cuatro variantes de pistas adicionales: Gran Bretaña - Corto, Japón - Corto, EE. UU. - Corto, Baréin - Corto y Mónaco Nocturno.

inglêsespanhol
officialoficiales
circuitscircuitos
variantsvariantes
shortcorto
japanjapón
usaee
monacomónaco
nightnocturno
trackpistas
additionaladicionales
aten
as wellademás
thelos
wella
britaingran bretaña

EN The contract size is 20 short tons. A short ton is an imperial ton, which is lighter than a metric ton, hence the name short ton. A short ton is 2,000 lb, which is 907.19 kg.

ES El tamaño de los contratos es de 20 toneladas cortas. Una tonelada corta es una tonelada imperial, la cual es más ligera que la tonelada métrica, de allí su nombre. Una tonelada corta es igual a 2.000 libras, lo cual a su vez son 907.19 kg.

inglêsespanhol
contractcontratos
imperialimperial
lighterligera
metricmétrica
kgkg
ises
tonstoneladas
namenombre
sizetamaño
shortcorta
tontonelada
aa
thande

EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.

ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.

inglêsespanhol
encryptionencriptación
onlyofficeonlyoffice
guidemanual
endextremo
inen
toa
aboutsobre

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.

inglêsespanhol
whatsappwhatsapp
considersconsidera
chatschats
storealmacenan
oro
endextremo
thela
encryptioncifrado
customerclientes
toa
withcon
businessesempresas
appaplicación
messagesmensajes
businessbusiness
thatque
themselveslos

EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.

ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.

inglêsespanhol
encryptionencriptación
onlyofficeonlyoffice
guidemanual
endextremo
inen
toa
aboutsobre

EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)

ES Rendimiento: esta interconexión se basa en una red privada controlada de principio a fin, lo que permite beneficiarse de unos niveles de servicios muy elevados (plazo de tránsito end to end, distorsión fortuita, latencia y pérdida de paquetes)

inglêsespanhol
levelsniveles
transittránsito
latencylatencia
losspérdida
performancerendimiento
endend
toto
verymuy
interconnectioninterconexión
isse
networkred
timeplazo
onen
thisesta
serviceservicios
ofde
withprivada
aa

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

ES Ayuda a administrar el proceso de implementación de extremo a extremo para las nuevas oficinas de servicios con una metodología comprobada de incorporación de siete fases, que incluye conectividad, desarrollo de mapas y pruebas de extremo a extremo.

inglêsespanhol
newnuevas
provencomprobada
onboardingincorporación
methodologymetodología
connectivityconectividad
mapmapas
testingpruebas
phasefases
manageadministrar
developmentdesarrollo
endextremo
helpsayuda
theel
serviceservicios
implementationimplementación
processproceso
sevensiete
withcon
toa
forpara

EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."

ES "Sí es un tour que se debe tomar. Tiene paisajes que no se encuentran en cualquier lado. Hace mucho aire y en invierno es muy frío"

inglêsespanhol
aun
ises
goodmuy
butno
superen
hikeo

EN So, on the short end, this could take 2 months and on the long end, this could take around 3 months.

ES Por lo tanto, en el extremo corto, esto podría tomar 2 meses y en el extremo largo, esto podría tomar alrededor de 3 meses.

inglêsespanhol
couldpodría
monthsmeses
longlargo
sotanto
shortcorto
theel
thisesto

EN In short, securing IIoT requires inter-connected threat defenses and end-to-end protection systems. These systems should:

ES En resumen, asegurar IIoT requiere defensas contra amenazas interconectadas y sistemas de protección de extremo a extremo. Estos sistemas deberían:

inglêsespanhol
requiresrequiere
threatamenazas
defensesdefensas
systemssistemas
shortresumen
inen
protectionprotección
endextremo
securingasegurar
toa
theseestos

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.

inglêsespanhol
hubcentral
gatewaypasarela
mobiletogethermobiletogether
usersusuarios
serverserver
ises
solutionssoluciones
infrastructureinfraestructura
endfinales
datadatos
sourcesfuentes
ascomo
youry
afunciona
thela
betweenentre

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.

inglêsespanhol
hubcentral
mobilemóviles
gatewaypasarela
mobiletogethermobiletogether
usersusuarios
serverserver
ises
endfinales
appaplicaciones
infrastructureplataforma
datadatos
thela
auna
sourcesfuentes
betweenentre
youry

EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities. 

ES Por mucho tiempo que pasemos reforzando la tecnología y la seguridad, la cuestión es que se comuniquen entrey te ofrezcan una visión integral del tráfico y las vulnerabilidades. 

inglêsespanhol
securityseguridad
traffictráfico
vulnerabilitiesvulnerabilidades
thela
timetiempo
toa
techtecnología
youry
stillque

EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences

ES Análisis del rendimiento de extremo a extremo, desde los servicios de backend hasta la experiencia de los usuarios finales

inglêsespanhol
analysisanálisis
backendbackend
experiencesexperiencia
userusuarios
performancerendimiento
servicesservicios
toa
throughde
fromdesde
endextremo

EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.

ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.

inglêsespanhol
locatedubicado
wheelvolante
auna
callllamada
pressingpresionando
buttonbotón
onen

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

inglêsespanhol
africaafrica
inequalitiesdesigualdades
aidssida
pandemicspandemias
enjoydisfrutar
fruitsfrutos
healthsalud
wellbeingbienestar
ofde
enda
thatpuedan
alltodos

EN By choosing our Air Freight service, we offer you less risk for damage, better end to end visibility and control plus faster speed to market, when shipping technology, top end luxury goods or other high value cargo.

ES Al elegir nuestro servicio Air Freight, te ofrecemos menos riesgo en daños, mejor visibilidad y un control total, además de una mayor rapidez en la comercialización de tecnología, productos de lujo de gama alta y otras mercancías de alto valor.

inglêsespanhol
choosingelegir
airair
lessmenos
riskriesgo
damagedaños
technologytecnología
luxurylujo
serviceservicio
controlcontrol
otherotras
bettermejor
visibilityvisibilidad
fasterrapidez
toa
valuevalor
formayor
ournuestro
freightfreight
topuna
highalta
we offerofrecemos

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.

inglêsespanhol
hubcentral
gatewaypasarela
mobiletogethermobiletogether
usersusuarios
serverserver
ises
solutionssoluciones
infrastructureinfraestructura
endfinales
datadatos
sourcesfuentes
ascomo
youry
afunciona
thela
betweenentre

EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.

ES Además de hacer entregas seguras desde el borde, también puede configurar la CDN de forma que utilice conexiones HTTPS para realizar recuperaciones de origen y así cifrar sus datos de extremo a extremo, desde el origen hasta los usuarios finales.

inglêsespanhol
cdncdn
httpshttps
connectionsconexiones
originorigen
configureconfigurar
datadatos
usersusuarios
edgeborde
canpuede
youry
toa
alsotambién
fromdesde

EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.

ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.

inglêsespanhol
locatedubicado
wheelvolante
auna
callllamada
pressingpresionando
buttonbotón
onen

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

inglêsespanhol
africaafrica
inequalitiesdesigualdades
aidssida
pandemicspandemias
enjoydisfrutar
fruitsfrutos
healthsalud
wellbeingbienestar
ofde
enda
thatpuedan
alltodos

EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations and back-end systems.

ES Aumenta la cadena de valor de los servicios de negocio globales para ampliar el alcance y la escala. Automatiza los flujos del proceso de un extremo a otro, las integraciones y los sistemas de back-end.

inglêsespanhol
globalglobales
businessnegocio
chaincadena
automateautomatiza
flowsflujos
integrationsintegraciones
scopealcance
processproceso
systemssistemas
endextremo
scaleescala
expandampliar
servicesservicios
valuevalor
toa
movede

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.

inglêsespanhol
hubcentral
mobilemóviles
gatewaypasarela
mobiletogethermobiletogether
usersusuarios
serverserver
ises
endfinales
appaplicaciones
infrastructureplataforma
datadatos
thela
auna
sourcesfuentes
betweenentre
youry

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

ES Selecciona una fecha y hora de inicio y finalización. Los eventos deben tener una hora de finalización. Los tiempos finales no se pueden ocultar.

inglêsespanhol
selectselecciona
eventseventos
hiddenocultar
datefecha
startinicio
endfinalización
bepueden
auna
timetiempos
timesde

EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.

ES Ya que el tráfico de datos de tu conexión a Internet solo tiene que viajar una corta distancia si eliges un servidor local, el retraso en tu conexión será muy breve, o ni siquiera se notará.

inglêsespanhol
datadatos
distancedistancia
locallocal
serverservidor
delayretraso
yourtu
internetinternet
connectionconexión
ifsi
oro
you chooseeliges
theel
traffictráfico
beser
hastiene
aun
verymuy
willserá
ofde
toa
shortbreve
onen

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

ES Deja que te inspire nuestro trailer de clips, que hemos creado para ti a partir de una selección de clips.

inglêsespanhol
clipsclips
selectedselección
trailertrailer
createdcreado
bepartir
ofde
leta
yourselfuna
ournuestro
wehemos
forpara

EN In short, in an environment that is welcoming, familiar and trusted, which makes our students happy, active, responsible, autonomous, curious and creative. In short, good, well-rounded people, who are full of values.

ES Todo ello en un ambiente acogedor, familiar y de confianza que facilita que nuestros alumnos sean niños felices, activos, responsables, autónomos, curiosos y creativos. En definitiva, buenas personas, íntegras y con valores.

inglêsespanhol
environmentambiente
welcomingacogedor
familiarfamiliar
studentsalumnos
happyfelices
activeactivos
responsibleresponsables
autonomousautónomos
curiouscuriosos
creativecreativos
peoplepersonas
valuesvalores
inen
anun
ofde
goodbuenas
trustedconfianza
aresean

EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links

ES Gana dinero acortando enlaces. Haga los enlaces más pequeños y gana el dinero más grande. - Enlaces acortados con Shorte.st

inglêsespanhol
earngana
linksenlaces
stst
moneydinero
theel
biggestmás
andy

EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

ES Utilizamos los servicios de marketing y remarketing de Microsoft (Microsoft Advertising para abreviar) de Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft para abreviar)

inglêsespanhol
microsoftmicrosoft
remarketingremarketing
onlineonline
incinc
neilneil
renoreno
nvnv
marketingmarketing
advertisingadvertising
we useutilizamos
servicesservicios
usausa
ofde
thelos
forpara

EN Short term, I think it hurts investor confidence because it shows how much impact one person can have on short-term price movements

ES A corto plazo, creo que daña la confianza de los inversores porque muestra cuánto impacto puede tener una persona en los movimientos de precios a corto plazo

inglêsespanhol
shortcorto
termplazo
investorinversores
confidenceconfianza
showsmuestra
impactimpacto
priceprecios
movementsmovimientos
canpuede
i thinkcreo
onen
short-termcorto plazo
personpersona
becausede

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

ES Solo se establecerá contacto con los candidatos preseleccionados, que podrían tener que presentarse a un examen competitivo o a una entrevista basada en competencias como parte de la fase final del proceso de selección.

inglêsespanhol
contactedcontacto
competitivecompetitivo
examexamen
interviewentrevista
selectionselección
basedbasada
competencycompetencias
oro
phasefase
processproceso
finalfinal
thela
candidatescandidatos
bepodrían
aun
toa
ascomo

EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.

ES Nuestro editor de videos comerciales online gratuitos, le ayudará a crear videos promocionales cortos, anuncios de TV, cortos comerciales, anuncios de YouTube y más.

inglêsespanhol
freegratuitos
onlineonline
shortcortos
youtubeyoutube
tvtv
commercialcomerciales
promotionalpromocionales
videosvideos
toa
moremás
ournuestro
helpsayudará
createcrear

EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!

ES Sólo porque usted puede no significa que usted debe: Instagram puede tener un límite de 2.200 caracteres, pero sus mensajes deben caer corto (muy corto) de que!

inglêsespanhol
meansignifica
instagraminstagram
limitlímite
fallcaer
shortcorto
verymuy
canpuede
aun
butpero
charactercaracteres
yoursus
shoulddebe
ofde
thatque

EN the short term ? these cookies expire within 1 month or less. Some of these cookies are used to remember you and products you are interested in for subsequent visits in the short term;

ES a corto plazo ? estas cookies caducan en el plazo de 1 mes o menos. Algunas de estas cookies se utilizan para recordarle a usted y los productos que le interesan para las visitas posteriores a corto plazo;

inglêsespanhol
shortcorto
cookiescookies
expirecaducan
lessmenos
usedutilizan
interestedinteresan
subsequentposteriores
visitsvisitas
termplazo
monthmes
oro
inen
theel
toa
productsproductos
forpara

EN Short paper sessions usually include five short papers. Speakers have up to 10 minutes each.

ES Las sesiones de presentaciones breves normalmente incluyen cinco ponencias. Cada ponente tiene hasta 10 minutos.

inglêsespanhol
sessionssesiones
usuallynormalmente
includeincluyen
minutesminutos
fivede
uphasta
tolas
eachcada

EN The fund belongs to the Assogestioni category Short-term Euro Government Bonds. It invests 100% in short-term bonds and monetary instruments.

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari en euros, gubernamentales y a corto plazo. Invierte el 100% en instrumentos de renta fija a corto plazo y monetarios.

inglêsespanhol
fundfondo
belongspertenece
categorycategoría
euroeuros
governmentgubernamentales
investsinvierte
inen
instrumentsinstrumentos
shortcorto
termplazo
toa
short-termcorto plazo

EN It was in Berlin that she directed her first short film of fiction Bad Lesbian, which won the Award for best short film at the FiSH Film Festival and the Audience Award at the Alcalá de Henares Film Festival

ES En Berlín dirigió su primer corto de ficción Bad Lesbian, Premio a Mejor Corto en el Fisher Film Festival y Premio del Público en el Festival de Cine de Alcalá de Henares

inglêsespanhol
berlinberlín
shortcorto
fictionficción
awardpremio
bestmejor
festivalfestival
audiencepúblico
badbad
theel
filmfilm
deen
henareshenares

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

ES En resumen: el paquete de servicios comprende tanto la gestión de las plazas de estacionamiento de larga estancia como las de corta duración.

inglêsespanhol
packagepaquete
inen
managementgestión
serviceservicios
ofde
shortcorta
longlarga
ascomo
includescomprende
as welltanto

EN In short, when reopening your short-term rental property:

ES En resumen, al reabrir tu propiedad de alquiler a corto plazo:

inglêsespanhol
inen
yourtu
rentalalquiler
propertypropiedad
termplazo
shortcorto
short-termcorto plazo

EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear

ES Escoge una opcióncon estampado en 1 lateral cortocon estampado en 2 laterales cortossin imprimirLimpiar

inglêsespanhol
chooseescoge
onen
anuna
printingestampado

EN For added comfort, wetsuits shorty (short-sleeved short) or full-length wetsuits are systematically available

ES También tiene la opción de alquilar el equipo fuera del horario de los cursos de surf playa cote des Basques en Biarritz

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

ES Una vez comienza a florecer, esta señorita tan rápida estará lista en en un breve plazo de entre 5 o 7 semanas. Su ciclo de vida completo, desde la germinación de las semillas hasta la época de la cosecha, dura solo 8 semanas.

inglêsespanhol
startscomienza
ladyseñorita
seedssemillas
harvestcosecha
lifevida
quickrápida
weekssemanas
willestará
cycleciclo
shortbreve
thisesta
inen
aun
toa
timeépoca
herla
yoursu
fromdesde
untilde

EN Parking: Yes; more than 4,500 short-term and long-term spaces, and multi storey car park for short-term parking.

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 4500 plazas ( los primeros 10 minutos son gratis)

inglêsespanhol
parkingaparcamiento
parkplazas
moreson
forprimeros
yescon
andlos

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 11500 plazas aproximadamente

inglêsespanhol
parkingaparcamiento
isdisponible
withcon
parkplazas
aboutaproximadamente

EN A Short covers the path from Catwalk and through the Counter Terrorist Spawn into Site A. There are few places to hide once in A Short however there is a cubby section on the first left once entering it from Catwalk.

ES A Short cubre el camino desde Catwalk y a través del Counter Terrorist Spawn hacia el Sitio A. Hay pocos lugares para esconderse una vez en A Short, sin embargo hay una sección de cubos en la primera izquierda una vez que se entra desde Catwalk.

inglêsespanhol
coverscubre
enteringentra
placeslugares
countercounter
inen
howeversin embargo
leftizquierda
sitesitio
isse
toa
therehay
fromdesde

EN Tang Yi and Lasmin Tenucci - Palme d’or short film and Short film special distinction

ES Tang Yi y Lasmin Tenucci - Palme d’or al mejor cortometraje y Mención especial de cortometrajes

inglêsespanhol
specialde

EN A short time later, I was dressed in blue and wearing a gun! I was only a police officer for a relatively short period of time, but I do believe that the experience I gained continues to help me with my cases now

ES Un poco más tarde, ¡ya andaba vestido de azul y hasta cargaba una pistola! Fui oficial de policía durante un tiempo relativamente corto, pero la verdad, creo que la experiencia que adquirí continúa ayudándome con mis casos hasta el día de hoy

inglêsespanhol
dressedvestido
gunpistola
relativelyrelativamente
believecreo
shortcorto
policepolicía
experienceexperiencia
officeroficial
timetiempo
blueazul
butpero
continuescontinúa
casescasos
thatverdad
withcon
wasfui
toa
aun
mymis
fordurante

EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links

ES Gana dinero acortando enlaces. Haga los enlaces más pequeños y gana el dinero más grande. - Enlaces acortados con Shorte.st

inglêsespanhol
earngana
linksenlaces
stst
moneydinero
theel
biggestmás
andy

EN the short term ? these cookies expire within 1 month or less. Some of these cookies are used to remember you and products you are interested in for subsequent visits in the short term;

ES a corto plazo ? estas cookies caducan en el plazo de 1 mes o menos. Algunas de estas cookies se utilizan para recordarle a usted y los productos que le interesan para las visitas posteriores a corto plazo;

inglêsespanhol
shortcorto
cookiescookies
expirecaducan
lessmenos
usedutilizan
interestedinteresan
subsequentposteriores
visitsvisitas
termplazo
monthmes
oro
inen
theel
toa
productsproductos
forpara

Mostrando 50 de 50 traduções