Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "esto podría tomar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esto podría tomar" de espanhol para inglês

Traduções de esto podría tomar

"esto podría tomar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

esto a a few able about address after all also always an and and the any are around as as well at at the available be because been before being below best between both business but by can certain check complete content create data do does doesn don each easy even every everything few first for for the from from the get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll look make makes many may means more most much need need to new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over people product re read really resources results right room s same see should simple site so some something step still such such as system take team than that that you that’s the the same their them then there there are these they thing this this is through time to to be to do to get to have to make to the up us used using very view want want to was way we web website well what when where which while who will will be with within without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
podría a able all also and any are as at at the be be able be able to been both but by can could could be data do don each even example experience find for for example from from the get had has have how i if in in the information into is it it could it is its just know like make may may be might might be more most need new next not of of the on one or other our out provide receive right see should site so some something such such as take than that the their them then there these they this time to to the up up to use used using want want to was we well what when where whether which who will with without work would would be you you are you can you could you have you may your you’re
tomar a a few able access action after all and any are as at based on be business but by can could create do don each even every few first for for the get give go has have have to here home how i if in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make making may must my need need to needs new no not of of the on one only or other our out place plan possible see services should some such support take taken taking than that the their them there there are these they things this those time to to be to get to make to take to the up us use want was way we well what when where whether which who will with work you you are you can you have you should your you’re

Tradução de espanhol para inglês de esto podría tomar

espanhol
inglês

ES Por lo tanto, en el extremo corto, esto podría tomar 2 meses y en el extremo largo, esto podría tomar alrededor de 3 meses.

EN So, on the short end, this could take 2 months and on the long end, this could take around 3 months.

espanholinglês
tantoso
podríacould
mesesmonths
largolong
elthe
cortoshort
estothis

ES También puedes tomar un taxi en el aeropuerto de Aruba. Puedes reservar un taxi del aeropuerto de antemano, pero también tomar uno sin reserva. Las tarifas son fijas y deben verificarse de antes de tomar el servicio.

EN You can also take a taxi at Aruba airport. You can book an airport taxi beforehand, but also take one on the spot. Rates are fixed and should be checked beforehand.

espanholinglês
taxitaxi
arubaaruba
tarifasrates
fijasfixed
elthe
aeropuertoairport
antemanobeforehand
perobut
debenshould
tambiénalso
puedesyou can
una
sonare
enon
tomarbe
reservarbook

ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.

EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication. 

espanholinglês
momentopoint
tomartaking
medicamentomedication
encorafenibencorafenib
siif
tambiénalso
hableyour
conwith
enat
debeshould
desome

ES La hidroxicloroquina (Plaquenil) es el antipalúdico más común para el lupus. Si no puede tomar hidroxicloroquina, su médico podría recomendarle cloroquina (Aralen®). Estos medicamentos se pueden tomar en forma de píldoras o líquidos. 

EN Hydroxychloroquine (Plaquenil) is the most common antimalarial for lupus. If you can’t take hydroxychloroquine, your doctor may recommend chloroquine (Aralen®). These medicines can be taken as pills or liquids. 

espanholinglês
lupuslupus
médicodoctor
recomendarlerecommend
cloroquinachloroquine
medicamentosmedicines
oor
siif
esis
comúncommon
puedecan
suyour
podríabe
parafor
demost

ES La hidroxicloroquina (Plaquenil) es el antipalúdico más común para el lupus. Si no puede tomar hidroxicloroquina, su médico podría recomendarle cloroquina (Aralen®). Estos medicamentos se pueden tomar en forma de píldoras o líquidos. 

EN Hydroxychloroquine (Plaquenil) is the most common antimalarial for lupus. If you can’t take hydroxychloroquine, your doctor may recommend chloroquine (Aralen®). These medicines can be taken as pills or liquids. 

espanholinglês
lupuslupus
médicodoctor
recomendarlerecommend
cloroquinachloroquine
medicamentosmedicines
oor
siif
esis
comúncommon
puedecan
suyour
podríabe
parafor
demost

ES El precio de Bitcoin podría tomar impulso por encima de los USD 56,100 y eso podría atraer compras en DOT, UNI, LINK y XMR

EN Analysts say Bitcoin has started its journey toward a new all-time high and the sideways action from altcoins suggests traders are shifting funds into BTC.

espanholinglês
bitcoinbitcoin
elthe
aa

ES Si usted o su proveedor de tratamiento creen que el periodo de 30 días calendario es muy extenso para tomar la decisión y que esto podría perjudicar su salud, puede llamarnos y pedirnos una apelación urgente o rápida.

EN If you or your treating provider believe the 30 calendar-day decision timeframe is too long and could harm your health, you can call us and ask for an expedited, or fast appeal.

espanholinglês
proveedorprovider
decisióndecision
perjudicarharm
llamarnoscall us
apelaciónappeal
rápidafast
siif
oor
calendariocalendar
esis
saludhealth
aan
podríacould
puedecan
creenbelieve
queask
díasday
yyour
deand
parafor

ES Esto nos podría llevar a tomar decisiones con las cuales más adelante nos encontremos insatisfechos

EN This could lead us to make decisions that we may later find to be unsatisfactory

espanholinglês
decisionesdecisions
ato
estothis

ES Esto podría abarcar la compra de equipos, suministros o materiales para poner en un espacio existente (como cafeteras) o también podría hacer renovaciones para crear un espacio que no existía anteriormente.

EN This could mean purchasing equipment, supplies, or materials to put in existing space (such as coffee machines) or it could also mean renovations to create a space that was not there previously.

espanholinglês
comprapurchasing
existenteexisting
renovacionesrenovations
suministrossupplies
oor
materialesmaterials
espaciospace
nonot
equiposequipment
enin
tambiénalso
podríacould
crearcreate
ato
una
desuch
anteriormentepreviously
estothis
comoas

ES Las mañanas tempranas, las largas caminatas, los días escolares perdidos, los ingresos perdidos y el tiempo perdido, todo esto podría cambiar. La familia de Peter podría tener un punto de agua instalado en su pueblo a finales de este año.

EN The early mornings, the long walks, the missed school days, the lost income and lost time ? all of this could change. Peter’s family could have a water point installed in their village by the end of this year.

espanholinglês
caminataswalks
ingresosincome
cambiarchange
aguawater
instaladoinstalled
pueblovillage
puntopoint
añoyear
podríacould
tiempotime
familiafamily
enin
finalesthe end
largaslong
díasdays
deof
una
yand
estothis
sutheir

ES Esto podría estar dirigido a impactar usos legítimos, lo que podría impedir las comunicaciones de las autoridades del orden público, la respuesta de emergencia y el personal de seguridad nacional.

EN This could be targeted to impact legitimate uses, potentially impeding the communications of law enforcement, emergency response and national security personnel.

espanholinglês
dirigidotargeted
impactarimpact
usosuses
legítimoslegitimate
comunicacionescommunications
emergenciaemergency
seguridadsecurity
nacionalnational
ato
ordenlaw
estothis

ES Además, cuando comenzamos a buscar elementos no estándar para la captación, esto podría ser muy engañoso, ya que un sitio podría usar un cierto elemento miles de veces y, por lo tanto, parecer artificialmente muy popular.

EN Further, when we start looking at non-standard elements for uptake, this would be very misleading as one site could use a certain element a thousand times and thus make it look artificially very popular.

espanholinglês
estándarstandard
engañosomisleading
artificialmenteartificially
muyvery
sitiosite
popularpopular
cuandowhen
usaruse
loit
elementoselements
estothis
miles dethousand
una
elementoelement
nonon
quefurther
parafor
detimes
yand

ES Esto podría ser una campaña de marketing para lanzar el lanzamiento de un nuevo producto o un evento, pero también podría ser una pequeña promoción.

EN This might be a marketing campaign to launch a new product launch or an event but could equally be a small promotion.

espanholinglês
nuevonew
eventoevent
pequeñasmall
campañacampaign
marketingmarketing
oor
promociónpromotion
perobut
ato
una
podríamight
productoproduct
serbe
estothis

ES Esto podría ser nombre de usuario y contraseña o podría ser reconocimiento facial, dependiendo de cómo esté configurada actualmente su aplicación

EN This could be username and password or could be facial recognition, depending on how your app is currently configured

espanholinglês
reconocimientorecognition
facialfacial
configuradaconfigured
oor
cómohow
actualmentecurrently
aplicaciónapp
contraseñapassword
nombre de usuariousername
dependiendodepending
estothis
yyour
deand

ES Así que, teniendo esto en cuenta, ¿qué medidas puede tomar para evitar que esto ocurra?

EN So, with this in mind, what steps can you take to prevent this happening?

espanholinglês
medidassteps
enin
puedecan
evitarprevent
ocurrahappening
asíso
tomartake
estothis

ES Los docentes nos dicen: «Por favor, sigan con esto». No es solo un efecto de la pandemia, quieren que esto continúe en el futuro. Y, este tipo de modelo podría replicarse en cualquier parte del mundo en relación con la formación docente. 

EN Teachers are telling us, “Please keep this going.” It’s not just an act of the pandemic — they want this to continue into the future. And, this kind of model could be replicated anywhere in the world in relation to teacher training. 

espanholinglês
pandemiapandemic
relaciónrelation
formacióntraining
favorplease
unan
yand
modelomodel
mundoworld
nonot
quierenwant
enin
docentesteachers
futurofuture
continúecontinue
tipokind
docenteteacher
nosus
estothis

ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar

EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making

espanholinglês
nivellevel
toleranciatolerance
inexactitudinaccuracy
decisionesdecisions
importanciaimportance
por supuestocourse
supuestoof course
seguridadconfidence
dependerdepend
ato
enin
datosdata
deof
tuyour

ES Explore este libro para ayudar a los padres y al personal de educación en la primera infancia a conversar con los niños sobre cómo tomar decisiones saludables al momento de tomar bebidas

EN Explore this book to help parents and early childhood education staff talk with young children about making healthy drink choices

espanholinglês
exploreexplore
librobook
padresparents
educacióneducation
decisioneschoices
saludableshealthy
estethis
ato
niñoschildren
personalstaff
infanciachildhood
ayudarto help
conwith

ES Para poder tomar tal determinación, el Secretario deberá tomar en consideración lo siguiente respecto a los programas Head Start en cuestión:

EN For the purpose of making such determination, the Secretary shall take into consideration with respect to the Head Start program involved--

espanholinglês
determinacióndetermination
secretariosecretary
deberáshall
consideraciónconsideration
programasprogram
headhead
elthe
startstart
eninto
ato
respectorespect
tomarmaking

ES También puede descargar la aplicación Base de datos de medicamentos de Clinical Info para señalar sus medicamentos contra el VIH, tomar notas y fijar alertas para tomar las pastillas todos los días.

EN You can also download the Clinical Info mobile application to bookmark your HIV medicines, make notes, and set daily pill reminders.

espanholinglês
descargardownload
medicamentosmedicines
clinicalclinical
vihhiv
notasnotes
alertasreminders
puedecan
aplicaciónapplication
todos los díasdaily
tambiénalso
fijarset
infoinfo
yyour
deand
contrato

ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.

EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.

espanholinglês
antidepresivoantidepressant
frecuenciaoften
menosless
dosisdoses
depresióndepression
medicamentomedicine
elecciónchoice
deof
unan
debamay
más fácileasier
tomarto take
suyour
tratartreat

ES Puede tener efectos secundarios no deseados si deja de tomar su antidepresivo repentinamente. Si desea dejar de tomar su medicamento, hable primero con su médico. Pueden tratar de ayudarlo a evitar estos efectos secundarios.

EN You can get unwanted side effects if you stop taking your antidepressant suddenly. If you want to stop taking your medicine, talk to your doctor first. He or she can try to help you avoid these side effects.

espanholinglês
efectoseffects
antidepresivoantidepressant
repentinamentesuddenly
siif
médicodoctor
evitaravoid
medicamentomedicine
tomartaking
tratartry
ato
puedecan
ayudarlohelp you
defirst
estosthese

ES Una API puede tomar información de múltiples fuentes y entregarla en un formato fácil de leer. Tal vez quiera tomar información de su análisis social, datos de PPC y volumen de ventas desde un período de tiempo específico.

EN An API can take information from multiple sources and deliver it in an easy-to-read format. Maybe you want to take information from your social analytics, PPC data, and sales volume from a specific time period.

espanholinglês
apiapi
fácileasy
socialsocial
ppcppc
ventassales
volumenvolume
períodoperiod
informacióninformation
puedecan
fuentessources
enin
datosdata
tiempotime
formatoformat
análisisanalytics
tal vezmaybe
tomarto take
múltiplesmultiple
una
leerread
yyour
desdefrom
talto

ES Ayude a los empleados a tomar mejores decisiones integrando los conocimientos sobre analítica justo en el punto en el que se deben tomar decisiones, y en las aplicaciones (ERP, CRM, HR, etc.) y procesos que emplean cada día.

EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.

espanholinglês
ayudehelp
empleadosemployees
analíticaanalytics
puntopoint
erperp
crmcrm
hrhr
etcetc
aplicacionesapplications
procesosprocesses
elthe
decisionesdecisions
enon
yand
díaday
mejoresbetter

ES Los consejeros de duelo pueden asistirle a usted y a los miembros de su familia para atravesar estos desafíos y más, para que usted esté mejor capacitado para tomar las decisiones que tiene que tomar cuando llegue el momento de decir adiós

EN Grief counsellors can walk you and your family members through these challenges and more, so you are better able to make the decisions you need to make when the time comes to say goodbye

espanholinglês
duelogrief
miembrosmembers
familiafamily
desafíoschallenges
decisionesdecisions
mejorbetter
puedencan
elthe
cuandowhen
ato
yyour
quecomes
dethrough
estéare

ES El tomar agua antes de las comidas o tomar la fruta al principio de la comida da sensación de saciedad, por su alto contenido en agua y fibra, y puede ayudar a comer menos de otros alimentos

EN Drinking water before meals or eating fruit before a meal gives a feeling of satiety, owing to its water and fibre content, and can help with eating less of other foods

espanholinglês
aguawater
sensaciónfeeling
contenidocontent
fibrafibre
menosless
tomardrinking
oor
frutafruit
puedecan
otrosother
comidasmeals
alimentosfoods
ayudarhelp
comidameal
ato
deof
yand
dagives
comereating

ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales

EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day

espanholinglês
mundoworld
minutasminutes
reunionesmeeting
notasnotes
en líneaonline
empresasbusinesses
ideasideas
jornadasday
laboraleswork
elthe
eficienteefficient
mapasmapping
tomarto take
ato
enaround

ES En las indicaciones sobre la forma de tomar los medicamentos contra la infección por el VIH se especifica si se debe tomar el medicamento con alimentos o con el estómago vacío

EN Directions on how to take HIV medicines specify whether to take the medicine with food or on an empty stomach

espanholinglês
indicacionesdirections
vihhiv
especificaspecify
estómagostomach
vacíoempty
oor
medicamentosmedicines
medicamentomedicine
tomarto take
siwhether
conwith
detake
alimentosfood
enon
sobreto

ES Entre otras medidas que usted puede tomar están usar condones y hablar con su pareja sobre la conveniencia de tomar la PrEP.

EN Other steps you can take include using condoms during sex and talking to your partner about taking PrEP.

espanholinglês
otrasother
condonescondoms
parejapartner
prepprep
puedecan
tomartaking
usarusing
medidassteps
yyour

ES Su doctor le dará instrucciones sobre cómo prepararse, sobre cómo tomar cualquier precaución necesaria para la seguridad con respecto a la radiación, y sobre cuándo dejar de tomar medicamentos antitiroides

EN Your doctor will instruct you on how to prepare, how to take any necessary radiation safety precautions, and when to stop taking anti-thyroid medications

espanholinglês
doctordoctor
necesarianecessary
radiaciónradiation
medicamentosmedications
ato
cuándowhen
prepararseprepare
seguridadsafety
yyour
cómohow
tomartaking

ES Tomar una foto - para tomar una foto nueva usando la cámara de su dispositivo y guardarla en la aplicación Documentos.

EN Take a Picture - to take a new photo using your device camera and save it in the Documents app.

espanholinglês
nuevanew
fotophoto
dispositivodevice
enin
documentosdocuments
lathe
usandousing
cámaracamera
tomarto take
aplicaciónapp
unaa
yyour
deand

ES Lynnette Biglane: Les enseñamos a los estudiantes a tomar radiografías, pero tomar radiografías no es lo único que deben aprender.

EN Lynnette Biglane: We teach the students how to take X-rays, but just learning how to take X-rays is not the only thing they have to learn.

espanholinglês
enseñamoswe teach
radiografíasx-rays
estudiantesstudents
esis
ato
perobut
nonot
únicoonly
tomarto take
aprenderlearn
lothey

ES Por la noche puedes tomar algo antes de ir a ver una representación en el Teatro Dundee Rep, o tomar una copa antes de decidirte por otros de los muchos restaurantes que Dundee tiene para ofrecer.

EN In the evening, you could enjoy dinner before catching a play at the Dundee Rep Theatre, or visit for an aperitif before trying another of Dundee's dining options.

espanholinglês
teatrotheatre
restaurantesdining
reprep
oor
nocheevening
enin
vervisit
deof
aa
parafor
puedescould

ES El médico le dirá cómo tomar la loperamida (un medicamento antidiarreico) en su casa, que debe comenzar a tomar en cuanto se desarrolle la diarrea

EN Your healthcare provider will tell you how to take loperamide (an anti-diarrheal medication) at home, which you should start taking as soon as diarrhea develops

espanholinglês
médicohealthcare
medicamentomedication
desarrolledevelops
diarreadiarrhea
unan
enat
suyour
debeshould
cómohow
tomartaking
cuantoas

ES Es posible que deba hacerse una prueba de heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informar a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.

EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.

espanholinglês
hecesstool
infeccionesinfections
medicamentomedication
proveedorprovider
diarreadiarrhea
pruebatested
estethis
ato
tomartaking
suyour
dehaving
debamay
debeshould
antes deprior
posiblethat

ES Si tiene alguno de estos efectos secundarios después de tomar difenoxilato y atropina, deje de tomar el medicamento y notifique a su proveedor para analizar los siguientes pasos.

EN If you are having any of these side effects after taking diphenoxylate and atropine, stop taking the medication, and notify your provider to discuss the next steps. 

espanholinglês
efectoseffects
medicamentomedication
notifiquenotify
proveedorprovider
siif
tomartaking
elthe
pasossteps
deof
ato

ES El tiempo que toma curarse de un corte puede tomar más tiempo que antes de tomar ibrutinib

EN Additionally, you may notice more bruising as a result of taking ibrutinib

espanholinglês
una
deof
queadditionally
puedemay
tomartaking
másmore
tiempoas
elyou

ES Es posible que deba analizar sus heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informarle a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.

EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.  

espanholinglês
hecesstool
infeccionesinfections
medicamentomedication
proveedorprovider
diarreadiarrhea
estethis
ato
tomartaking
dehaving
debamay
debeshould
antes deprior
posiblethat
suyour

ES Debido a la forma en que funciona este medicamento, puede provocar estreñimiento y calambres abdominales. Si experimenta estos efectos secundarios después de tomar loperamida, deje de tomar la loperamida y notifique a su proveedor.

EN Due to the way this medication works, it may lead to constipation and abdominal cramps. If you are experiencing these side effects after taking loperamide, stop taking the loperamide, and notify your provider. 

espanholinglês
funcionaworks
medicamentomedication
estreñimientoconstipation
efectoseffects
notifiquenotify
proveedorprovider
siif
lathe
tomartaking
debidodue to
puedemay
ato
yyour
estethis
deway
questop

ES El médico le dirá cómo tomar la loperamida (un medicamento antidiarreico) en casa, que debe comenzar a tomar tan pronto como se desarrolle la diarrea

EN Your healthcare provider will tell you how to take loperamide (an anti-diarrheal medication) at home, which you should start taking as soon as diarrhea develops

espanholinglês
médicohealthcare
medicamentomedication
prontosoon
desarrolledevelops
diarreadiarrhea
unan
enat
debeshould
cómohow
tomartaking
comoas

ES Si vomita luego de tomar una dosis u olvida tomar una dosis, no tome otra dosis ese día

EN If you vomit after taking a dose or forgets to take a dose, do not take another dose on that day

espanholinglês
dosisdose
otraanother
siif
nonot
díaday
ua
ato
tomartaking
esethat
deafter

ES Si viajas allí por negocios o te reúnes aquí con tus socios chinos y os disponéis a tomar una comida juntos es recomendable que prestes atención a qué no hacer con los palillos. ¡Tu anfitrión se lo puede tomar como una falta de respeto!

EN It is recommended for you to pay attention if you travel there for business or meet with your Chinese partners. When you are about to have a meal together you should know what not to do with the chopsticks. Your host can take it as disrespectful!

espanholinglês
sociospartners
chinoschinese
anfitriónhost
siif
negociosbusiness
oor
osyou
atenciónattention
esis
loit
puedecan
conwith
ato
nonot
tuyour
detogether
unaa
quetravel
comoas

ES Cuando llegan a la estación, pueden tomar una decisión rápida sobre si resulta preferible tomar un taxi, alquilar una bicicleta o un ciclomotor, compartir el viaje o simplemente caminar. 

EN When they arrive at the station, they can make a quick decision on whether to take a taxi, rent a bike or scooter, ride share, or just walk. 

espanholinglês
estaciónstation
decisióndecision
rápidaquick
taxitaxi
alquilarrent
bicicletabike
oor
compartirshare
cuandowhen
puedencan
tomarto take
siwhether
una
ato

ES MINIMIZAR, NEGAR Y CULPAR Tomar a la ligera el abuso y no tomar en serio sus preocupaciones al respecto. Decir que el abuso no sucedió transfiriendo la responsabilidad por el comportamiento abusivo. Diciendo que ellos lo causaron

EN MINIMIZING, DENYING, AND BLAMING Making light of the abuse and not taking their concerns about it seriously. Saying the abuse didn’t happen shifting responsibility for abusive behavior. Saying they caused it

espanholinglês
minimizarminimizing
ligeralight
preocupacionesconcerns
responsabilidadresponsibility
causaroncaused
abusoabuse
diciendosaying
abusivoabusive
loit
nonot
tomartaking
comportamientobehavior
yand
en serioseriously

ES Tomar aspirina de baja dosis (también llamada “aspirina para bebés”) cada día puede ayudarle a bajar el riesgo de desarrollar preeclampsia. Consulte con su médico sobre tomar una dosis baja de aspirina durante su embarazo.

EN Taking low-dose aspirin (also called baby aspirin) every day may help lower your risk for preeclampsia. Talk with your doctor about taking low-dose aspirin during pregnancy.

espanholinglês
tomartaking
llamadacalled
ayudarlehelp
riesgorisk
médicodoctor
embarazopregnancy
bebébaby
díaday
tambiénalso
puedemay
duranteduring
cadaevery
suyour

ES Es difícil tomar una postura de rechazar o contratar a alguien y muchas veces terminamos diciendo 'tal vez' para que alguien más tenga que tomar esa decisión

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

espanholinglês
difícilhard
posturastance
rechazarrejecting
diciendosaying
decisióndecision
esis
oor
tal vezmaybe
contratarhiring
tomarto take
ato
unaa

ES Tomar una foto - para tomar una foto nueva usando la cámara de su dispositivo y guardarla en la aplicación Documentos.

EN Take a Picture - to take a new photo using your device camera and save it in the Documents app.

espanholinglês
nuevanew
fotophoto
dispositivodevice
enin
documentosdocuments
lathe
usandousing
cámaracamera
tomarto take
aplicaciónapp
unaa
yyour
deand

ES Ayude a los empleados a tomar mejores decisiones integrando los conocimientos sobre analítica justo en el punto en el que se deben tomar decisiones, y en las aplicaciones (ERP, CRM, HR, etc.) y procesos que emplean cada día.

EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.

espanholinglês
ayudehelp
empleadosemployees
analíticaanalytics
puntopoint
erperp
crmcrm
hrhr
etcetc
aplicacionesapplications
procesosprocesses
elthe
decisionesdecisions
enon
yand
díaday
mejoresbetter

ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.

EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.

espanholinglês
antidepresivoantidepressant
frecuenciaoften
menosless
dosisdoses
depresióndepression
medicamentomedicine
elecciónchoice
deof
unan
debamay
más fácileasier
tomarto take
suyour
tratartreat

ES Puede tener efectos secundarios no deseados si deja de tomar su antidepresivo repentinamente. Si desea dejar de tomar su medicamento, hable primero con su médico. Pueden tratar de ayudarlo a evitar estos efectos secundarios.

EN You can get unwanted side effects if you stop taking your antidepressant suddenly. If you want to stop taking your medicine, talk to your doctor first. He or she can try to help you avoid these side effects.

espanholinglês
efectoseffects
antidepresivoantidepressant
repentinamentesuddenly
siif
médicodoctor
evitaravoid
medicamentomedicine
tomartaking
tratartry
ato
puedecan
ayudarlohelp you
defirst
estosthese

Mostrando 50 de 50 traduções