ES Sarah, ¿cómo fue tu primer día en Alemania? Mi primer día fue mi mejor día en Alemania, ¡hasta ahora! Era verano, estaba agradablemente cálido y el sol no se puso sino hasta las 22 horas
Traduzir "fue un primer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fue un primer" de espanhol para inglês
Traduções de fue un primer
"fue un primer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de fue un primer
espanhol
inglês
EN Sarah, what was your first day in Germany like? My first day was my favourite day in Germany – so far! It was summer, pleasantly warm and the sun didn’t set until 10 p.m
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| mi | my |
| verano | summer |
| cálido | warm |
| puso | set |
| en | in |
| y | and |
| sino | it |
| tu | your |
| alemania | germany |
| sol | sun |
| día | day |
| el | the |
| estaba | was |
ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| tiro | shot |
| técnica | technique |
| si | if |
| o | or |
| incluyen | included |
| fue | was |
| utilizada | used |
| ubicación | location |
| en | in |
| un | an |
| también | also |
| meta | goal |
| abierto | open |
| como | as |
ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barrow | barrow |
| ministro | minister |
| barbados | barbados |
| sir | sir |
| arthur | arthur |
| lewis | lewis |
| documento | document |
| banco | bank |
| cdb | cdb |
| presidente | president |
| el | the |
| un | a |
| izquierda | left |
| para | sign |
| de | of |
| y | and |
ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barrow | barrow |
| ministro | minister |
| barbados | barbados |
| sir | sir |
| arthur | arthur |
| lewis | lewis |
| documento | document |
| banco | bank |
| cdb | cdb |
| presidente | president |
| el | the |
| un | a |
| izquierda | left |
| para | sign |
| de | of |
| y | and |
ES Fue el primer asiático americano, la primera persona de ascendencia japonesa y el primer budista en llegar al espacio.
EN He was the first Asian American, the first person of Japanese ancestry and the first Buddhist to reach space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fue | was |
| asiático | asian |
| americano | american |
| ascendencia | ancestry |
| espacio | space |
| persona | person |
| de | of |
| y | and |
ES La ganancia bruta para el primer trimestre de 2020 fue de $ 40.4 millones, en comparación con $ 31.6 millones para el primer trimestre de 2019
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganancia | profit |
| trimestre | quarter |
| fue | was |
| millones | million |
| comparación | compared |
| de | of |
ES El margen bruto para el primer trimestre de 2020 fue del 72%, en comparación con el 66% en el primer trimestre de 2019
EN Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| margen | margin |
| bruto | gross |
| trimestre | quarter |
| fue | was |
| el | the |
| en | in |
| comparación | compared |
| de | of |
ES El EBITDA ajustado para el primer trimestre de 2020 fue de $ 5.3 millones, en comparación con $ (2.2) millones para el primer trimestre de 2019.
EN Adjusted EBITDA for the first quarter of 2020 was $5.3 million, compared to $(2.2) million for the first quarter of 2019.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajustado | adjusted |
| trimestre | quarter |
| fue | was |
| millones | million |
| ebitda | ebitda |
| el | the |
| comparación | compared |
| de | of |
ES El ingreso neto GAAP para el primer trimestre de 2020 fue de $ 0.1 millones, o $ 0.00 por acción diluida, en comparación con la pérdida neta GAAP de $ 5.7 millones, o $ 0.14 por acción diluida para el primer trimestre de 2019.
EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingreso | income |
| gaap | gaap |
| trimestre | quarter |
| fue | was |
| pérdida | loss |
| millones | million |
| o | or |
| neta | net |
| comparación | compared |
| de | of |
ES El ingreso neto no GAAP para el primer trimestre de 2020 fue de $ 3.4 millones, o $ 0.08 por acción diluida, en comparación con la pérdida neta no GAAP de $ 2.9 millones o $ 0.07 por acción diluida para el primer trimestre de 2019.
EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingreso | income |
| no | non |
| gaap | gaap |
| trimestre | quarter |
| fue | was |
| millones | million |
| pérdida | loss |
| o | or |
| neta | net |
| comparación | compared |
| de | of |
ES Este edificio de estilo neoclásico, obra del arquitecto Antoni Rovira i Trias, fue el primero de Barcelona que se construyó expresamente para alojar un museo, el primer museo público de la ciudad, situado en el interior de su primer parque urbano
EN This neoclassical building, designed by the architect Antoni Rovira i Trias, was the first in Barcelona to be purpose built as a museum, the city?s first public museum located in its first urban park
| espanhol | inglês |
|---|---|
| neoclásico | neoclassical |
| arquitecto | architect |
| trias | trias |
| barcelona | barcelona |
| museo | museum |
| público | public |
| fue | was |
| construyó | built |
| parque | park |
| urbano | urban |
| i | i |
| un | a |
| en | in |
| edificio | building |
| ciudad | city |
| de | first |
| este | this |
| para | designed |
| situado | located in |
ES El teólogo Pasquale Foresi fue el primer focolarino sacerdote y primer co-presidente de los
EN The theologian Pasquale Foresi was the first priest focolarino and the first co-president of
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fue | was |
| sacerdote | priest |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES El primer bloque que se generó en la red Bitcoin. Fue minado por Satoshi Nakamoto el 3 de enero de 2009. Por extensión, se denomina bloque génesis al primer bloque creado en la blockchain de una criptomoneda.
EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| satoshi | satoshi |
| extensión | extension |
| génesis | genesis |
| blockchain | blockchain |
| bitcoin | bitcoin |
| criptomoneda | cryptocurrency |
| fue | was |
| se | is |
| en | in |
| red | network |
| enero | january |
| creado | created |
| de | first |
| por | by |
ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo
EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| velocidad | velocity |
| ventas | sales |
| sólido | solid |
| competitivo | competitive |
| un | a |
| lo | it |
| el | the |
| tiempo | time |
| éxito | success |
| pero | but |
| con | with |
| no | not |
| producto | product |
| tomó | took |
ES Nuestro Antivirus fue el primer software antimalware gratuito, y fue lanzado en 1999
EN Our Antivirus was the first free antimalware software and was launched in 1999
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| fue | was |
| software | software |
| antimalware | antimalware |
| gratuito | free |
| lanzado | launched |
| el | the |
| en | in |
| nuestro | our |
| y | and |
ES La DAO fue el más grande y primer ejemplo de una DAO. Fue creado por Slock.it y se construyó en la red
EN The DAO was the biggest and earliest example of a DAO. It was created by Slock.it and was built on the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dao | dao |
| construyó | built |
| fue | was |
| creado | created |
| ejemplo | example |
| de | of |
| y | and |
| más | biggest |
| una | a |
| en | on |
ES La banda sueca de heavy metal / power metal MANIMAL fue fundada en 2001. Su primer álbum de larga duración, The Darkest Room, fue lanzado en 2009. Inmediatamente llegó a las listas de… Más información
EN Manimal refers to different bands : 1) Manimal is a metal band from Toulouse, France. Its members come from French bands Psykup (singer Julien Cassarino aka Ju, drummer Brice Sansonetto, gu… read more
ES El primer álbum de Linkin Park llamado Hybrid Theory fue lanzado el 24 de octubre de 2000. Este disco le costó a Linkin Park medio año de trabajo. Su productor fue Don Gilmore. El … Más información
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more
ES Su primer sencillo, titulado Tonight We're Making History fue lanzado el 5 de junio de 2012 y, también, fue utilizado por NBC para musicalizar el promo de los Juegos Olímpicos de Verano
EN Echosmith signed to Warner Bros Records in May 2012
| espanhol | inglês |
|---|---|
| su | may |
ES Fue el primer piloto español en ganar el Giro d’Italia, con solo su compatriota en ganar desde que fue Alberto Contador en 2008 y 2015.
EN He was the first Spanish rider to win the Giro d'Italia, with only his compatriot to win since being Alberto Contador in 2008 and 2015.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compatriota | compatriot |
| alberto | alberto |
| giro | giro |
| fue | was |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| y | and |
| su | being |
| desde | to |
ES "El maratón de Chicago fue mi primer maratón en 2009. Me llevó a una carrera increíble y fue muy bueno volver y conseguir el número nueve", dijo la 20 veces medallista Paralímpica.
EN “Chicago Marathon was my first marathon back in 2009. It led me to an amazing career and it was so good to be back and get the number nine,” the 20-time Paralympic medallist said.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maratón | marathon |
| chicago | chicago |
| carrera | career |
| dijo | said |
| medallista | medallist |
| paralímpica | paralympic |
| en | in |
| increíble | amazing |
| y | and |
| fue | was |
| mi | my |
| bueno | good |
| nueve | nine |
| veces | time |
| a | to |
| número | number |
ES La victoria de D'Andrea fue el primer oro en Para powerlifting para Brasil, mientras que el bronce obtenido por Souhad Ghazouani fue la quinta medalla de la atleta francesa en cinco Juegos Paralímpicos.
EN D’Andrea’s win was the first Para powerlifting gold for Brazil, while the bronze taken by Souhad Ghazouani was the French athlete's fifth medal in five Paralympic Games.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| bronce | bronze |
| medalla | medal |
| juegos | games |
| fue | was |
| oro | gold |
| en | in |
| quinta | fifth |
| que | win |
| de | five |
ES Fue una de las principales razones por las que mi primer servicio fue en Corea
EN That’s a big reason why my first tour was in Korea
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| corea | korea |
| fue | was |
| razones | reason |
| en | in |
| de | first |
| una | a |
ES El padre Gallardo fue el primer sacerdote secuestrado en Basilán que fue asesinado
EN Father Gallardo was the first priest kidnapped in Basilan to be killed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padre | father |
| sacerdote | priest |
| gallardo | gallardo |
| fue | was |
| el | the |
| en | in |
ES El primer paso de la estrategia mencionada fue la elaboración de la acción de producción de pruebas, que fue presentada en febrero de 2020
EN The first step of this strategy was the preparation of discovery proceedings, presented in February 2020
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elaboración | preparation |
| presentada | presented |
| febrero | february |
| fue | was |
| en | in |
| paso | step |
| estrategia | strategy |
ES El primer Mac Pro fue basado en doble procesadores de Doble-núcleo Xeon Woodcrest. Esto fue reemplazado por un doble modelo Cuádruple-núcleo Xeon Clovertown, y otra vez en Enero 8, 2008 por un doble modelo Cuadruple-nucleo Xeon Harpertown.
EN The first Mac Pro was based on dual Dual-core Xeon Woodcrest processors. This was replaced by a dual Quad-core Xeon Clovertown model on April 4, 2007, and again on January 8, 2008 by a dual Quad-core Xeon Harpertown model.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| fue | was |
| procesadores | processors |
| xeon | xeon |
| reemplazado | replaced |
| modelo | model |
| enero | january |
| el | the |
| un | a |
| basado | based on |
| en | on |
| otra vez | again |
| de | dual |
| esto | this |
| pro | pro |
| y | and |
ES Formado como mecánico de generadores, Conwell pasó un año en las reservas, para luego incorporarse al servicio activo en 2007. Su primer destino en el extranjero fue Alemania, pero en noviembre de 2008 fue transferido a Irak.
EN Trained as a generator mechanic, Conwell spent a year in the reserves, then went on active duty in 2007. His first overseas posting was to Germany, but in November of 2008 he headed to Iraq.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formado | trained |
| mecánico | mechanic |
| reservas | reserves |
| servicio | duty |
| activo | active |
| noviembre | november |
| irak | iraq |
| año | year |
| fue | was |
| en | in |
| alemania | germany |
| un | a |
| el | the |
| pero | but |
| a | to |
| como | as |
| de | of |
| extranjero | overseas |
| luego | then |
ES Fue desarrollado en primer lugar por Aldus y más adelante fue adquirido por Adobe Systems
EN It was formerly developed by Aldus and afterwards acquired by Adobe Systems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| adquirido | acquired |
| adobe | adobe |
| systems | systems |
| y | and |
| fue | was |
| en | afterwards |
| por | by |
ES La gente está interesada en saber quién fue el primer inversor de una empresa gigante en particular, cuánto fue su inversión y qué ganaron cuando salieron con éxito de la empresa
EN People are keen to know who the early investor of a particular giant company was, how much their investment was and what they earned when they successfully exited the company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gigante | giant |
| fue | was |
| inversión | investment |
| con éxito | successfully |
| inversor | investor |
| quién | who |
| cuánto | how |
| cuando | when |
| gente | people |
| de | of |
| empresa | company |
| una | a |
| particular | particular |
| su | their |
ES "El maratón de Chicago fue mi primer maratón en 2009. Me llevó a una carrera increíble y fue muy bueno volver y conseguir el número nueve", dijo la 20 veces medallista Paralímpica.
EN “Chicago Marathon was my first marathon back in 2009. It led me to an amazing career and it was so good to be back and get the number nine,” the 20-time Paralympic medallist said.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maratón | marathon |
| chicago | chicago |
| carrera | career |
| dijo | said |
| medallista | medallist |
| paralímpica | paralympic |
| en | in |
| increíble | amazing |
| y | and |
| fue | was |
| mi | my |
| bueno | good |
| nueve | nine |
| veces | time |
| a | to |
| número | number |
ES El padre Gallardo fue el primer sacerdote secuestrado en Basilán que fue asesinado
EN Father Gallardo was the first priest kidnapped in Basilan to be killed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padre | father |
| sacerdote | priest |
| gallardo | gallardo |
| fue | was |
| el | the |
| en | in |
ES El Parlamento fue incluso un paso más allá y criminalizó la discriminación contra las personas a causa de su orientación sexual: fue el primer país que tomó una medida así en 2019.
EN They even took a step further, by criminalizing discrimination against people based on sexual orientation – the first country in 2019 to make this move!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discriminación | discrimination |
| orientación | orientation |
| sexual | sexual |
| país | country |
| tomó | took |
| personas | people |
| incluso | even |
| un | a |
| en | in |
| paso | step |
| contra | against |
| a | to |
ES El primer acto de la posguerra del Giro fue ir a las ciudades de Trento y Trieste, donde el Giro fue recibido con gran alegría, en una atmósfera de italianidad recuperada
EN The first act of the Giro was to go to Trieste and Trento, which had been won back from the Austrians, where it was given a triumphant welcome, bearing the message of reconquered Italy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acto | act |
| trieste | trieste |
| giro | giro |
| trento | trento |
| fue | was |
| ir | to go |
| a | to |
| donde | where |
ES Formado como mecánico de generadores, Conwell pasó un año en las reservas, para luego incorporarse al servicio activo en 2007. Su primer destino en el extranjero fue Alemania, pero en noviembre de 2008 fue transferido a Irak.
EN Trained as a generator mechanic, Conwell spent a year in the reserves, then went on active duty in 2007. His first overseas posting was to Germany, but in November of 2008 he headed to Iraq.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formado | trained |
| mecánico | mechanic |
| reservas | reserves |
| servicio | duty |
| activo | active |
| noviembre | november |
| irak | iraq |
| año | year |
| fue | was |
| en | in |
| alemania | germany |
| un | a |
| el | the |
| pero | but |
| a | to |
| como | as |
| de | of |
| extranjero | overseas |
| luego | then |
ES El Para tiro con arco fue el primer deporte en el que los atletas en silla de ruedas tuvieron una competencia organizada y fue uno de los deportes originales en los Juegos Paralímpicos Roma 1960
EN Para archery was the first sport where wheelchair athletes had organised competition and was one of the original Paralympic sports at Rome 1960.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizada | organised |
| originales | original |
| roma | rome |
| silla de ruedas | wheelchair |
| atletas | athletes |
| competencia | competition |
| el | the |
| fue | was |
| deportes | sports |
| deporte | sport |
| en | at |
| de | of |
| para | para |
| y | and |
ES Lamentablemente, no le fue muy bien en el torneo, ya que su primer lanzamiento oficial fue de 7 metros
EN Unfortunately, the tournament did not go so well for her, since her first official throw went 7m
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lamentablemente | unfortunately |
| torneo | tournament |
| oficial | official |
| el | the |
| no | not |
| bien | well |
| su | did |
| de | first |
ES “Estaba muy feliz de ser el primer refugiado en la historia en sostener la antorcha Olímpica. Eso fue como fuera de la realidad para mí. Fue un sueño”.
EN “I was so happy to be the first refugee ever in history to hold the Olympic torch. That was like not even a reality for me. It was a dream.”
ES Fue una de las principales razones por las que mi primer servicio fue en Corea
EN That’s a big reason why my first tour was in Korea
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| corea | korea |
| fue | was |
| razones | reason |
| en | in |
| de | first |
| una | a |
ES El barrio parisino de Monmatre fue desde el principio la cuna del cabaret. El primer cabaret famoso de la historia fue Le Chat Noir, que ofreció sus primeros espectáculos en 1881.
EN The Parisian neighbourhood of Montmartre has long been the home of cabaret. The first famous cabaret in history was Le Chat Noir, which put on its first shows in 1881.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barrio | neighbourhood |
| parisino | parisian |
| cabaret | cabaret |
| famoso | famous |
| espectáculos | shows |
| fue | was |
| le | le |
| chat | chat |
| historia | history |
| en | in |
| de | of |
ES El 21 de agosto de 1997, por Decreto de la Santa Sede, el Monasterio fue elevado a la condición de Abadía y Don André Martins fue elegido primer Abad
EN In April 17th of the same year, Dom André Martins was elected the Conventual Prior
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agosto | april |
| elegido | elected |
| fue | was |
| de | of |
ES Entre 2017 y 2020 fue primer consejero y en 2020 fue nombrado provincial de Karnakata Goa
EN He was First Counsellor of his OCD Province from 2017 to 2020
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fue | was |
| de | of |
ES El primer paso de la estrategia mencionada fue la elaboración de la acción de producción de pruebas, que fue presentada en febrero de 2020
EN The first step of this strategy was the preparation of discovery proceedings, presented in February 2020
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elaboración | preparation |
| presentada | presented |
| febrero | february |
| fue | was |
| en | in |
| paso | step |
| estrategia | strategy |
ES “Éste fue mi primer evento RCC y la ambiente fue incluso más inclusivo de lo que pensaba. Todos cuidábamos unos de otros en la carretera.” – Hanna Claesdotter, #10128, RCCLDN
EN “This was my first RCC event, and the atmosphere was even more inclusive than I had thought. We were all looking out for each other on the road.” – Hanna Claesdotter, #10128, RCCLDN
ES En ocasiones, las películas pueden generar un profundo impacto en nuestras vidas. Eso fue lo que le ocurrió al ex Primer Sargento del Ejército Chris Gordon. Fue la película...
EN Sometimes, the movies can make a real difference in our lives. They certainly did for former Army Staff Sergeant Chris Gordon. It was the movie…
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocasiones | sometimes |
| vidas | lives |
| ex | former |
| ejército | army |
| chris | chris |
| gordon | gordon |
| pueden | can |
| un | a |
| lo | it |
| en | in |
| fue | was |
| película | movie |
| nuestras | our |
| películas | movies |
| generar | make |
| la | the |
ES Nuestro Antivirus fue el primer software antimalware gratuito, y fue lanzado en 1999
EN Our Antivirus was the first free antimalware software and was launched in 1999
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| fue | was |
| software | software |
| antimalware | antimalware |
| gratuito | free |
| lanzado | launched |
| el | the |
| en | in |
| nuestro | our |
| y | and |
ES La banda sueca de heavy metal / power metal MANIMAL fue fundada en 2001. Su primer álbum de larga duración, The Darkest Room, fue lanzado en 2009. Inmediatamente llegó a las listas de… Más información
EN Manimal refers to different bands : 1) Manimal is a metal band from Toulouse, France. Its members come from French bands Psykup (singer Julien Cassarino aka Ju, drummer Brice Sansonetto, gu… read more
ES El primer álbum de Linkin Park llamado Hybrid Theory fue lanzado el 24 de octubre de 2000. Este disco le costó a Linkin Park medio año de trabajo. Su productor fue Don Gilmore. El … Más información
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more
ES Su primer sencillo, titulado Tonight We're Making History fue lanzado el 5 de junio de 2012 y, también, fue utilizado por NBC para musicalizar el promo de los Juegos Olímpicos de Verano
EN Echosmith signed to Warner Bros Records in May 2012
| espanhol | inglês |
|---|---|
| su | may |
ES El primer vuelo comercial fue establecido el 19.09.1946 entre Lisboa y Madrid, y la línea de vuelo entre Lisboa-Luanda-Lourenço-Marques fue abierto el 31.12.1946.Desde el 14.03.2005 es TAP Portugal socia de la Star Alliance
EN The airline's first commercial flight was operated on 19.09.1946 between Lisbon and Madrid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelo | flight |
| comercial | commercial |
| fue | was |
| lisboa | lisbon |
| madrid | madrid |
| de | first |
| y | and |
ES El primer vuelo comercial fue establecido el 19.09.1946 entre Lisboa y Madrid, y la línea de vuelo entre Lisboa-Luanda-Lourenço-Marques fue abierto el 31.12.1946.Desde el 14.03.2005 es TAP Portugal socia de la Star Alliance
EN The airline's first commercial flight was operated on 19.09.1946 between Lisbon and Madrid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelo | flight |
| comercial | commercial |
| fue | was |
| lisboa | lisbon |
| madrid | madrid |
| de | first |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
primer primer ministro primer su primer primer intento fue fue el primer primer trabajo fue primer paso fue primer año fue primer premio fue primer logic fue fue su primer fue un primer primer clavo fue primer videojuego fue primer capítulo fue primer evento fue primer desafío fue fue primer consejero primer primer panel primer hotel primer oro primer vistazo primer nivel primer emisor primer puesto primer indicio primer mes primer paso primer lugar primer semestre primer pedido primer ejercicio primer informe primer servidor primer empresa primer álbum primer sensor primer debut primer sistema mi primer primer sitio primer pensamiento primer evento primer campeonato primer desfile primer almuerzo primer fondo primer producto primer conjunto primer clicTraduzir fue un primer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe