EN Designers and developers could adapt their layouts for small screens, large screens, and so forth
"screens you could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Designers and developers could adapt their layouts for small screens, large screens, and so forth
ES Los diseñadores y desarrolladores podrían adaptar sus diseños para pantallas pequeñas, pantallas grandes, etc
inglês | espanhol |
---|---|
could | podrían |
small | pequeñas |
screens | pantallas |
large | grandes |
designers | diseñadores |
developers | desarrolladores |
layouts | diseños |
and | y |
for | para |
adapt | adaptar |
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.
inglês | espanhol |
---|---|
tip | consejo |
screens | pantallas |
identifying | encontrar |
if | si |
a | un |
subsequent | siguientes |
the | el |
design | diseño |
require | que |
designer | diseñador |
working | proyecto |
first | de |
your | y |
more | más |
on | en |
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.
inglês | espanhol |
---|---|
tip | consejo |
screens | pantallas |
identifying | encontrar |
if | si |
a | un |
subsequent | siguientes |
the | el |
design | diseño |
require | que |
designer | diseñador |
working | proyecto |
first | de |
your | y |
more | más |
on | en |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:
inglês | espanhol |
---|---|
vimeo | vimeo |
premium | premium |
members | miembros |
screens | pantallas |
events | eventos |
should | deben |
the | solo |
higher | que |
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:
inglês | espanhol |
---|---|
vimeo | vimeo |
premium | premium |
members | miembros |
screens | pantallas |
events | eventos |
should | deben |
the | solo |
higher | que |
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente
inglês | espanhol |
---|---|
fix | corrección |
selecting | seleccionar |
incorrectly | incorrectamente |
multi-monitor | multimonitor |
screens | pantallas |
in | en |
system | sistema |
a | un |
to | a |
EN Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied to small screens, large screens, and anywhere in between
ES Las consultas de medios nos permiten crear una experiencia responsiva donde se aplican estilos específicos a pantallas pequeñas, pantallas grandes y cualquier tamaño intermedio
inglês | espanhol |
---|---|
media | medios |
enable | permiten |
styles | estilos |
applied | aplican |
small | pequeñas |
screens | pantallas |
queries | consultas |
experience | experiencia |
large | grandes |
us | nos |
to | a |
where | donde |
create | crear |
anywhere | cualquier |
EN Finally, refactor the CSS. Inside the media query for a max-width of 600px, add the CSS which is only for small screens. Inside the media query for a min-width of 601px add CSS for larger screens.
ES Finalmente, refactorice el CSS. Dentro de la consulta de medios para un max-width de 600px, agregue el CSS que es solo para pantallas pequeñas. Dentro de la consulta de medios para un min-width mínimo de 601px agregue CSS para pantallas más grandes.
inglês | espanhol |
---|---|
css | css |
small | pequeñas |
screens | pantallas |
is | es |
media | medios |
query | consulta |
a | un |
finally | finalmente |
larger | más grandes |
of | de |
for | para |
EN On smaller screens, the Roboto font at 1em works perfectly giving 10 words per line, but larger screens require a breakpoint
ES En pantallas más pequeñas, la fuente Roboto en 1em funciona perfectamente acumulando 10 palabras por línea, pero las pantallas más grandes requieren un breakpoint
inglês | espanhol |
---|---|
smaller | pequeñas |
screens | pantallas |
font | fuente |
perfectly | perfectamente |
require | requieren |
a | un |
the | la |
works | funciona |
words | palabras |
but | pero |
larger | más grandes |
line | línea |
on | en |
EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.
ES para decir que son adictos a su dispositivo digital, con un 40% de identificación como "adictos". Además, los Gen Zers usan más pantallas en promedio que Millennials, con Gen Z promediando cinco pantallas y Millenials promediando tres.
inglês | espanhol |
---|---|
addicted | adictos |
device | dispositivo |
identifying | identificación |
gen | gen |
screens | pantallas |
average | promedio |
millennials | millennials |
z | z |
and | y |
their | su |
on | en |
are | son |
digital | digital |
use | usan |
a | un |
three | tres |
to | a |
as | como |
say | decir |
more | más |
five | cinco |
with | con |
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente
inglês | espanhol |
---|---|
fix | corrección |
selecting | seleccionar |
incorrectly | incorrectamente |
multi-monitor | multimonitor |
screens | pantallas |
in | en |
system | sistema |
a | un |
to | a |
EN There are 5” screens and larger phones go up to 6.5” screens
ES Hay pantallas de 5″ y los teléfonos más grandes van hasta pantallas de 6,5″
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
inglês | espanhol |
---|---|
bar | barras |
chart | gráfico |
showing | muestra |
percentile | percentil |
in | en |
could | pudieron |
be | ser |
the | el |
same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
inglês | espanhol |
---|---|
trust | confiar |
outcome | resultado |
i | me |
shooter | tirador |
despite | a pesar de |
to | a |
the | el |
thank | por |
took | de |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
inglês | espanhol |
---|---|
required | requerida |
functionality | funcionalidad |
rapidly | rápidamente |
new | nuevos |
standard | estándar |
configurations | configuraciones |
we were | estábamos |
deploy | implementar |
devices | dispositivos |
control | control |
provided | proporcionó |
we could | podríamos |
maintain | mantener |
looking for | buscando |
on | en |
and | y |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
inglês | espanhol |
---|---|
required | requerida |
functionality | funcionalidad |
rapidly | rápidamente |
new | nuevos |
standard | estándar |
configurations | configuraciones |
we were | estábamos |
deploy | implementar |
devices | dispositivos |
control | control |
provided | proporcionó |
we could | podríamos |
maintain | mantener |
looking for | buscando |
on | en |
and | y |
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
inglês | espanhol |
---|---|
flu | gripe |
year | años |
chance | posibilidad |
immunity | inmunidad |
it | lo |
the | la |
we | tenemos |
but | pero |
to | a |
every | en |
EN If you select Cast desktop you should get a selection of apps or screens that you want to cast
ES Si selecciona Cast desktop, debería aparecer una selección de aplicaciones o las pantallas que desea transmitir
inglês | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
screens | pantallas |
cast | cast |
desktop | desktop |
if | si |
select | selecciona |
selection | selección |
or | o |
to | a |
that | que |
EN No matter what industry you serve, if you have a need for digital menu screens, Mood has an affordable and reliable solution for you.
ES Sea cual sea el sector en el que trabajes, si necesitas tablones de menús digitales, Mood tiene una solución asequible y fiable para ti.
inglês | espanhol |
---|---|
industry | sector |
affordable | asequible |
solution | solución |
mood | mood |
if | si |
menu | menú |
has | necesitas |
reliable | fiable |
for | para |
a | digitales |
EN If you select Cast desktop you should get a selection of apps or screens that you want to cast
ES Si selecciona Cast desktop, debería aparecer una selección de aplicaciones o las pantallas que desea transmitir
inglês | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
screens | pantallas |
cast | cast |
desktop | desktop |
if | si |
select | selecciona |
selection | selección |
or | o |
to | a |
that | que |
EN If you are unable to give the translator access to such a build, we request that you take screenshots of all screens from the localized version of your product
ES Si no puede proporcionarle acceso al traductor a tal compilación, le pediremos que tome capturas de pantalla de todas las pantallas del producto localizado
inglês | espanhol |
---|---|
translator | traductor |
access | acceso |
localized | localizado |
if | si |
give | proporcionarle |
screenshots | pantalla |
screens | pantallas |
the | al |
to | a |
of | de |
product | producto |
EN To find the Smartsheet items you need to access, you can use the Search bar, Home, or Browse screens
ES Para buscar los elementos de Smartsheet a los que necesita acceder, puede usar la barra de Búsqueda o las pantallas de Inicio o Examinar
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
bar | barra |
screens | pantallas |
or | o |
search | búsqueda |
browse | buscar |
can | puede |
use | usar |
the | la |
to | a |
access | acceder |
items | los |
EN Our larger screens bring it, with brightness, clarity, sharpness, you get the picture. They’re the latest innovations to keep you connected and on top of all your information.
ES Nuestras pantallas más grandes le ofrecen lolo mejor en claridad, nitidez y brillo. Son las innovaciones más recientes para mantenerlo conectado y al tanto de toda su información.
inglês | espanhol |
---|---|
screens | pantallas |
brightness | brillo |
connected | conectado |
clarity | claridad |
innovations | innovaciones |
to keep | mantenerlo |
sharpness | nitidez |
information | información |
larger | más grandes |
the | al |
on | en |
your | y |
EN Bold and bright, clear and sharp, our larger screens show all you need to see to keep you focused, informed and safer.
ES Llamativas y brillantes, claras y nítidas: nuestras pantallas más grandes muestran todo lo que necesita ver para mantenerse concentrado, informado y más seguro.
inglês | espanhol |
---|---|
bright | brillantes |
focused | concentrado |
informed | informado |
screens | pantallas |
to keep | mantenerse |
show | muestran |
larger | más grandes |
safer | para |
and | y |
keep | que |
EN Design like a pro in a flash. Select from our enormous catalog of templates for your menu screens, or let us create a fully-branded template for you. It?s your menu, you choose!
ES Diseña como un pro en un instante. Selecciona de nuestro enorme catálogo de plantillas para tus pantallas de menú, o permítenos crear una plantilla de marca completa para ti. Es tu menú, ¡tú eliges!
inglês | espanhol |
---|---|
flash | instante |
enormous | enorme |
catalog | catálogo |
screens | pantallas |
or | o |
menu | menú |
fully | completa |
select | selecciona |
you choose | eliges |
in | en |
templates | plantillas |
your | tu |
template | plantilla |
design | diseña |
create | crear |
for | para |
branded | marca |
a | un |
our | nuestro |
EN Our larger screens bring it, with brightness, clarity, sharpness, you get the picture. They’re the latest innovations to keep you connected and on top of all your information.
ES Nuestras pantallas más grandes le ofrecen lolo mejor en claridad, nitidez y brillo. Son las innovaciones más recientes para mantenerlo conectado y al tanto de toda su información.
inglês | espanhol |
---|---|
screens | pantallas |
brightness | brillo |
connected | conectado |
clarity | claridad |
innovations | innovaciones |
to keep | mantenerlo |
sharpness | nitidez |
information | información |
larger | más grandes |
the | al |
on | en |
your | y |
EN Bold and bright, clear and sharp, our larger screens show all you need to see to keep you focused, informed and safer.
ES Llamativas y brillantes, claras y nítidas: nuestras pantallas más grandes muestran todo lo que necesita ver para mantenerse concentrado, informado y más seguro.
inglês | espanhol |
---|---|
bright | brillantes |
focused | concentrado |
informed | informado |
screens | pantallas |
to keep | mantenerse |
show | muestran |
larger | más grandes |
safer | para |
and | y |
keep | que |
EN If you download multimedia files, you can of course use them with PLEX to broadcast and view them on all your screens.
ES Si descargas archivos multimedia podrás, por supuesto, utilizar PLEX para emitirlos y leerlos en todas tus pantallas.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargas |
multimedia | multimedia |
files | archivos |
course | por supuesto |
if | si |
screens | pantallas |
you can | podrás |
of course | supuesto |
can | podrá |
on | en |
your | y |
of | por |
EN If you are unable to give the translator access to such a build, we request that you take screenshots of all screens from the localized version of your product
ES Si no puede proporcionarle acceso al traductor a tal compilación, le pediremos que tome capturas de pantalla de todas las pantallas del producto localizado
inglês | espanhol |
---|---|
translator | traductor |
access | acceso |
localized | localizado |
if | si |
give | proporcionarle |
screenshots | pantalla |
screens | pantallas |
the | al |
to | a |
of | de |
product | producto |
EN Sit down together for a meal when you can. Turn off the TV and put away screens and devices so you can “unplug,” interact, and focus on each other.
ES Siéntense juntos para comer cuando puedan. Apague la televisión y deje de lado los teléfonos y las pantallas para que puedan “desconectarse”, interactuar y centrarse en las demás personas.
EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?
ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?
inglês | espanhol |
---|---|
kelly | kelly |
nancy | nancy |
repeat | repetir |
organizations | organizaciones |
donate | donar |
another | otra |
safety | seguridad |
we | tuvimos |
about | acerca |
might | podría |
question | pregunta |
to | a |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
ES Podría pagar cientos y quizás miles por un sistema de seguridad inteligente para el hogar. O simplemente puede usar el dispositivo Echo que ya
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
security | seguridad |
echo | echo |
could | podría |
hundreds | cientos |
system | sistema |
or | o |
device | dispositivo |
thousands | miles |
the | el |
use | usar |
already | ya |
pay | pagar |
perhaps | quizás |
a | un |
just | para |
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
ES Imagina cómo sería la vida si pudieras ver una película desde cualquier ángulo que desees. Si pudieras seguir a todos los personajes en cualquier mome...
inglês | espanhol |
---|---|
imagine | imagina |
movie | película |
character | personajes |
angle | ángulo |
if | si |
be | ser |
could | pudieras |
would be | sería |
follow | seguir |
life | vida |
from | desde |
a | a |
any | cualquier |
and | la |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
trouble | problemas |
technically | técnicamente |
if | si |
in | en |
traffic | tráfico |
but | pero |
had | tuviera |
a | un |
site | sitio |
looking | de |
to | a |
up | hasta |
your | su |
EN If you do have a website for your start-up, you could include a page that encourages customers to leave reviews and comments and could perhaps give you an insight into how customers are thinking and approaching your business
ES Si tiene un sitio web para su puesta en marcha, podría incluir una página que aliente a los clientes a dejar reseñas y comentarios y tal vez podría brindarle una idea de cómo los clientes piensan y se acercan a su negocio
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | piensan |
give you | brindarle |
if | si |
perhaps | tal vez |
business | negocio |
page | página |
insight | idea |
customers | clientes |
comments | comentarios |
a | un |
reviews | reseñas |
to | a |
how | cómo |
could | podría |
your | y |
EN A mentor could be someone older than you who will be willing to share their experience with you, or if that isn?t possible, you could always get a coach who can provide some services to help with your journey.
ES Un mentor podría ser alguien mayor que tú que esté dispuesto a compartir su experiencia contigo, o si eso no es posible, siempre puedes conseguir un entrenador que pueda brindarte algunos servicios para ayudarte con tu viaje.
inglês | espanhol |
---|---|
mentor | mentor |
willing | dispuesto |
t | t |
coach | entrenador |
experience | experiencia |
or | o |
if | si |
services | servicios |
possible | posible |
your | tu |
to help | ayudarte |
a | un |
share | compartir |
their | su |
always | siempre |
to | a |
isn | no |
journey | viaje |
with | contigo |
someone | alguien |
can | puedes |
some | algunos |
that | eso |
EN Thank you Jackie22 for your feedback. I wish you could have told us about the noise experience so we could have addressed immediately. We are here to help. We are happy to have you as a part of our wonderful community.
ES Gracias por sus comentarios Jackie22. Deseo que podría haber nos dijeron acerca de la experiencia es posible que se perciban ruidos, de modo que podamos atender inmediatamente. Estamos aquí para ayudar. Estamos encantados de tenerlo como parte de
inglês | espanhol |
---|---|
feedback | comentarios |
wish | deseo |
told | dijeron |
could | podría |
experience | experiencia |
the | la |
here | aquí |
about | acerca |
thank | por |
to | a |
are | estamos |
to help | ayudar |
as | como |
for | para |
your | sus |
noise | es |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
trouble | problemas |
technically | técnicamente |
if | si |
in | en |
traffic | tráfico |
but | pero |
had | tuviera |
a | un |
site | sitio |
looking | de |
to | a |
up | hasta |
your | su |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
trouble | problemas |
technically | técnicamente |
if | si |
in | en |
traffic | tráfico |
but | pero |
had | tuviera |
a | un |
site | sitio |
looking | de |
to | a |
up | hasta |
your | su |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
trouble | problemas |
technically | técnicamente |
if | si |
in | en |
traffic | tráfico |
but | pero |
had | tuviera |
a | un |
site | sitio |
looking | de |
to | a |
up | hasta |
your | su |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
trouble | problemas |
technically | técnicamente |
if | si |
in | en |
traffic | tráfico |
but | pero |
had | tuviera |
a | un |
site | sitio |
looking | de |
to | a |
up | hasta |
your | su |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
trouble | problemas |
technically | técnicamente |
if | si |
in | en |
traffic | tráfico |
but | pero |
had | tuviera |
a | un |
site | sitio |
looking | de |
to | a |
up | hasta |
your | su |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
trouble | problemas |
technically | técnicamente |
if | si |
in | en |
traffic | tráfico |
but | pero |
had | tuviera |
a | un |
site | sitio |
looking | de |
to | a |
up | hasta |
your | su |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
trouble | problemas |
technically | técnicamente |
if | si |
in | en |
traffic | tráfico |
but | pero |
had | tuviera |
a | un |
site | sitio |
looking | de |
to | a |
up | hasta |
your | su |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
trouble | problemas |
technically | técnicamente |
if | si |
in | en |
traffic | tráfico |
but | pero |
had | tuviera |
a | un |
site | sitio |
looking | de |
to | a |
up | hasta |
your | su |
Mostrando 50 de 50 traduções