ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?
Traduzir "tuvimos esa pregunta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tuvimos esa pregunta" de espanhol para inglês
Traduções de tuvimos esa pregunta
"tuvimos esa pregunta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tuvimos esa pregunta
espanhol
inglês
EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| nancy | nancy |
| repetir | repeat |
| organizaciones | organizations |
| donar | donate |
| otra | another |
| seguridad | safety |
| tuvimos | we |
| acerca | about |
| podría | might |
| pregunta | question |
| a | to |
ES “Nosotros realmente tratamos de que prevaleciera la ciencia”, dijo Martin. “Y no solamente no tuvimos ninguna muerte, ni siquiera tuvimos ningún contacto cercano entre el personal de nuestros jefes de misión”.
EN Their fast response also contributed to the end of the Ebola epidemic in Guinea, Liberia and Sierra Leone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | their |
| y | and |
| que | also |
ES “Nosotros realmente tratamos de que prevaleciera la ciencia”, dijo Martin. “Y no solamente no tuvimos ninguna muerte, ni siquiera tuvimos ningún contacto cercano entre el personal de nuestros jefes de misión”.
EN Their fast response also contributed to the end of the Ebola epidemic in Guinea, Liberia and Sierra Leone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | their |
| y | and |
| que | also |
ES -- Ninguna --* Quiero aprender más sobre YPO Tengo una pregunta sobre los criterios de membresía de YPO Tengo una pregunta sobre el proceso de nuevos miembros de YPO Tengo una pregunta sobre las cuotas de YPO Otro: explique a continuación
EN -- None --* I want to learn more about YPO I have a question about YPO's membership criteria I have a question about YPO's new member process I have a question about YPO dues Other: Please explain below
| espanhol | inglês |
|---|---|
| criterios | criteria |
| nuevos | new |
| cuotas | dues |
| explique | explain |
| tengo | i have |
| otro | other |
| membresía | membership |
| miembros | member |
| proceso | process |
| aprender | learn |
| a | to |
| una | a |
| pregunta | question |
| más | more |
| el | none |
ES Una buena primera pregunta te ayuda a construir una relación con tus encuestados, ya que los motivas a responder esa primera pregunta y todas las siguientes.
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siguientes | follow |
| relación | rapport |
| ayuda | helps |
| encuestados | respondents |
| buena | good |
| pregunta | question |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| te | you |
| primera | first |
ES Cada pregunta debe ser resuelta por todos los entrevistadores antes de comenzar a entrevistar a los candidatos. Luego permita a los candidatos una asignación generosa de 3 veces el tiempo para resolver esa pregunta.
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevistar | interviewing |
| asignación | allowance |
| el | the |
| candidatos | candidates |
| tiempo | time |
| resolver | solve |
| pregunta | question |
| de | of |
| cada | each |
| todos | all |
ES Agregue los números al final de la discusión para esa pregunta y elija la siguiente pregunta en consecuencia.
EN Add the numbers at the end of the discussion for that question, and pick the next question accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| discusión | discussion |
| elija | pick |
| final | the end |
| en consecuencia | accordingly |
| la | the |
| pregunta | question |
| en | at |
ES Una buena primera pregunta te ayuda a construir una relación con tus encuestados, ya que los motivas a responder esa primera pregunta y todas las siguientes.
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siguientes | follow |
| relación | rapport |
| ayuda | helps |
| encuestados | respondents |
| buena | good |
| pregunta | question |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| te | you |
| primera | first |
ES Una buena primera pregunta te ayuda a construir una relación con tus encuestados, ya que los motivas a responder esa primera pregunta y todas las siguientes.
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siguientes | follow |
| relación | rapport |
| ayuda | helps |
| encuestados | respondents |
| buena | good |
| pregunta | question |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| te | you |
| primera | first |
ES Una pequeña molestia que tuvimos fue que el software está unido a la barra de tareas y se minimiza cada vez que haces clic en cualquier lugar más allá de esa pantalla
EN A small annoyance we had was that the software is tied to the taskbar and minimizes whenever you click anywhere beyond that screen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| minimiza | minimizes |
| clic | click |
| pantalla | screen |
| barra de tareas | taskbar |
| fue | was |
| software | software |
| tuvimos | we |
| a | to |
| que | whenever |
| se | is |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES ¿Tienes una pregunta acuciante sobre el uso de una VPN en un iPhone o iPad? Echa un ojo a nuestras preguntas frecuentes a continuación, y haz clic en la pregunta para obtener una corta y clara respuesta.
EN Do you have a pressing question about the use of a VPN on iPhone or iPad? Check out our frequently asked questions below and click a question for a short and clear answer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| echa | check out |
| corta | short |
| clara | clear |
| o | or |
| preguntas | questions |
| clic | click |
| uso | use |
| un | a |
| frecuentes | frequently |
| haz | do |
| de | of |
| pregunta | question |
| sobre | about |
| en | on |
| y | and |
ES ¿Tiene alguna pregunta sobre PrivadoVPN? Echa un vistazo a algunas de nuestras preguntas más frecuentes a continuación. Haga clic en la pregunta para ver nuestra respuesta.
EN Do you have a question about PrivadoVPN? Take a look at some of our frequently asked questions below. Click on the question to see our answer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| preguntas | questions |
| la | the |
| un | a |
| frecuentes | frequently |
| clic | click |
| a | to |
| de | of |
| pregunta | question |
| vistazo | look |
| nuestra | our |
| en | on |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre el modo incógnito de tu dispositivo? Encontrarás las preguntas más habituales a continuación. Simplemente haz clic en una pregunta para leer la respuesta.
EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incógnito | incognito |
| habituales | common |
| clic | click |
| dispositivo | device |
| tu | your |
| encontrar | find |
| preguntas | questions |
| modo | mode |
| simplemente | simply |
| a | to |
| leer | read |
| pregunta | question |
| una | a |
| en | on |
ES ¿Estás buscando una respuesta a una pregunta sobre extensiones de navegador? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes a continuación. Comprueba si tu pregunta está en la lista, y simplemente haz clic en ella para leer la respuesta.
EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensiones | extensions |
| navegador | browser |
| frecuentes | frequently |
| clic | click |
| la | the |
| preguntas | questions |
| la lista | listed |
| un | a |
| simplemente | simply |
| a | to |
| tu | your |
| vistazo | look |
| buscando | looking for |
| pregunta | question |
| en | on |
| estás | are |
| si | whether |
| está | is |
| echa un vistazo | check |
ES Si te produce sospechas, pregunta al estafador una pregunta que solo tu amigo o conocido pueda conocer la respuesta.
EN If you are suspicious, ask the scammer a question only your friend or acquaintance would know the answer to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estafador | scammer |
| si | if |
| tu | your |
| o | or |
| pregunta | question |
| la | the |
| que | ask |
| amigo | friend |
ES La lógica de exclusión te permite enviar a los encuestados a una pregunta o página determinada en función de su respuesta a una pregunta específica de la encuesta
EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| permite | allows |
| página | page |
| encuestados | respondents |
| o | or |
| encuesta | survey |
| determinada | certain |
| a | to |
| respuesta | answer |
| pregunta | question |
| en | on |
| de | send |
| la | they |
ES Si usas una pregunta de opción múltiple (p. ej., Net Promoter® Score) como primera pregunta de tu encuesta, insértala en una invitación por correo electrónico
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
| espanhol | inglês |
|---|---|
| net | net |
| promoter | promoter |
| score | score |
| invitación | invitation |
| si | if |
| tu | your |
| encuesta | survey |
| en | in |
| usas | using |
| de | first |
| pregunta | question |
| como | as |
ES Es una gran pregunta y se pregunta más de lo que piensas
EN It’s a great question and asked by more than you would think
| espanhol | inglês |
|---|---|
| una | a |
| gran | great |
| más | more |
| pregunta | question |
ES Por favor, mira las FAQ en amp-wp.org. ¿No ves una respuesta a tu pregunta? Por favor, busca en el foro de soporte para ver si alguien ya ha hecho tu pregunta. En caso contrario, por favor, abre un nuevo debate de soporte.
EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| faq | faqs |
| org | org |
| foro | forum |
| si | if |
| nuevo | new |
| ha | has |
| el | the |
| soporte | support |
| tu | your |
| busca | search |
| ya | already |
| hecho | don |
| en | on |
| un | a |
| favor | please |
| a | to |
| pregunta | question |
ES Si vas a crear una gráfica de barras, asegúrate de usar una pregunta cerrada (un tipo de pregunta que tiene un conjunto definido de opciones de respuesta para elegir).
EN If you’re creating a bar chart, make sure to use a closed-ended question—a question type with a defined set of answer options to choose from.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfica | chart |
| barras | bar |
| cerrada | closed |
| si | if |
| tipo | type |
| definido | defined |
| opciones | options |
| elegir | choose |
| usar | use |
| pregunta | question |
| un | a |
| respuesta | answer |
| de | of |
| asegúrate | sure |
| a | to |
ES 2) Asegúrate de estar en la pestaña “Resumen por pregunta”. Busca la pregunta para la que quieres crear una gráfica y haz clic en “Personalizar”.
EN 2) Make sure that you’re on the “Question Summaries” tab. For the question you’re hoping to create a chart from, click “Customize.”
ES Ahora para cada pregunta que hagas y cada respuesta disponible para el usuario, debes continuar ampliando la conversación. Algunas conversaciones podrían detenerse después de una pregunta y algunas podrían extenderse a varios niveles.
EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| disponible | available |
| usuario | user |
| continuar | continue |
| a | to |
| ahora | now |
| debes | you must |
| conversación | conversation |
| conversaciones | conversations |
| detenerse | stop |
| pregunta | question |
| podrían | may |
| cada | each |
| de | response |
| varios | multiple |
| y | and |
ES ¿Tienes una pregunta respecto a nuestro top 5 o sobre los antivirus en general? A continuación hablamos sobre las preguntas más frecuentes. Solo haz clic en la pregunta para ver la respuesta.
EN Do you have a question about our top 5 or about antivirus programs in general? Below we discuss some of the most frequently asked questions. Just click on the question to see the answer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| general | general |
| clic | click |
| o | or |
| preguntas | questions |
| la | the |
| pregunta | question |
| en | in |
| frecuentes | frequently |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
| top | top |
ES Todas las líneas de los asistentes están silenciadas, pero si tiene alguna pregunta, le sugerimos que la escriba en el cuadro "ask a question" [hacer una pregunta] de su pantalla
EN All attendee lines are muted, but if you have a question, we encourage you to type your question in the "ask a question" box on your screen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadro | box |
| pantalla | screen |
| si | if |
| están | are |
| en | in |
| pero | but |
| ask | ask |
| a | to |
| su | your |
| una | a |
ES No puede adjuntar documentos adicionales a los SF-424 en la pregunta 14 o después de la pregunta 15
EN You may not attach additional documents to the SF-424 at Question 14 and/or after Question 15
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adjuntar | attach |
| documentos | documents |
| adicionales | additional |
| o | or |
| no | not |
| puede | may |
| la | the |
| a | to |
| en | at |
| pregunta | question |
| de | and |
ES Mantén la consistencia con los puntos de calificación. Medir la respuesta en la pregunta A del 1 al 5, pero en la pregunta B del 1 al 25 hace que la vida sea más difícil para todos.
EN Stay consistent with rating points. Measuring the answer in question A from 1-5 but in question B from 1-25 makes life harder for everyone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntos | points |
| calificación | rating |
| en | in |
| pero | but |
| b | b |
| vida | life |
| más difícil | harder |
| la | the |
| con | with |
| medir | measuring |
| pregunta | question |
| para | for |
ES El hecho de que no desees finalizar tu presentación preguntándole a tu audiencia si tiene alguna pregunta no significa que no puedas terminar tu discurso sin ninguna pregunta
EN Just because you don’t want to end your presentation by asking your audience if they have any questions doesn’t mean you can’t finish your speech without any questions at all
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentación | presentation |
| audiencia | audience |
| tu | your |
| si | if |
| no | dont |
| de | because |
| sin | without |
ES La clave es asegurarte de que la pregunta sea fuerte, ya que deseas que tu audiencia piense en la pregunta después de que hayan abandonado la sala.
EN The key thing is to make sure the question is a strong one, as you want your audience to think about the question after they leave.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuerte | strong |
| audiencia | audience |
| piense | think |
| la | the |
| es | is |
| tu | your |
| clave | key |
| deseas | you |
| asegurarte | make sure |
| que | sure |
| pregunta | question |
ES Con la aplicación móvil de UpToDate, usted tiene mayor flexibilidad sobre cómo busca las respuestas clínicas. Escriba su pregunta o simplemente use su voz para hacer su pregunta en cualquiera de los 16 idiomas que UpToDate apoya para la búsqueda.
EN With the UpToDate Mobile App, you have even greater flexibility in how you search for clinical answers. Type your query, or simply use your voice to ask your question in any of the 16 languages UpToDate supports for search.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| uptodate | uptodate |
| flexibilidad | flexibility |
| apoya | supports |
| respuestas | answers |
| o | or |
| búsqueda | search |
| la | the |
| en | in |
| idiomas | languages |
| simplemente | simply |
| con | with |
| aplicación | app |
| de | of |
| voz | voice |
| pregunta | question |
| su | your |
| cómo | how |
| que | ask |
ES Responde la pregunta sobre esos temas y puedes sugerir tu sitio para leer más o para cualquier propósito (depende de la pregunta)
EN Answers the question regarding those topics and you can suggest your site for further reading or for any purpose (depends upon the question)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temas | topics |
| sugerir | suggest |
| propósito | purpose |
| sitio | site |
| o | or |
| responde | answers |
| la | the |
| puedes | you can |
| depende | depends |
| tu | your |
| pregunta | question |
| cualquier | any |
| de | regarding |
ES Convertir una pregunta de negocio en una pregunta analítica
EN Change a business question into an analytical question
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negocio | business |
| analítica | analytical |
| una | a |
| pregunta | question |
ES Las decisiones informadas se basan en un proceso continuo de pregunta-análisis-pregunta que suele ir en direcciones totalmente nuevas hasta que se descubre y entiende por completo el conocimiento obtenido.
EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| informadas | informed |
| proceso | process |
| continuo | continual |
| direcciones | directions |
| nuevas | new |
| conocimiento | insight |
| se | is |
| en | in |
| un | a |
| totalmente | fully |
| y | and |
| el | the |
| suele | often |
ES Si tienen alguna pregunta sobre esto, nuestro maravilloso personal regional del programa está listo y son fantásticos y dinámicos y pueden responder cualquier pregunta adicional que tengan sobre cualquiera de estos temas
EN Our children and families are coming back into programs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | programs |
| son | are |
| nuestro | our |
| que | coming |
ES Esta pregunta puede ser reveladora: ‘¿Hay algo que desearías haber hecho de manera diferente?’ Finalmente, pregunta a los candidatos si animarían a sus amigos a postularse: un NPS para recursos humanos, si así lo deseas
EN A revealing question to ask is: “Is there something you wish we’d done differently?” Finally, ask if they’d encourage friends to apply
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferente | differently |
| finalmente | finally |
| postularse | apply |
| si | if |
| deseas | you |
| amigos | friends |
| pregunta | question |
| un | a |
| hay | there |
| a | to |
| esta | is |
| algo | something |
ES Con la aplicación móvil de UpToDate, usted tiene mayor flexibilidad sobre cómo busca las respuestas clínicas. Escriba su pregunta o simplemente use su voz para hacer su pregunta en cualquiera de los 16 idiomas que UpToDate apoya para la búsqueda.
EN With the UpToDate Mobile App, you have even greater flexibility in how you search for clinical answers. Type your query, or simply use your voice to ask your question in any of the 16 languages UpToDate supports for search.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| uptodate | uptodate |
| flexibilidad | flexibility |
| apoya | supports |
| respuestas | answers |
| o | or |
| búsqueda | search |
| la | the |
| en | in |
| idiomas | languages |
| simplemente | simply |
| con | with |
| aplicación | app |
| de | of |
| voz | voice |
| pregunta | question |
| su | your |
| cómo | how |
| que | ask |
ES Es una gran pregunta y se pregunta más de lo que piensas
EN It’s a great question and asked by more than you would think
| espanhol | inglês |
|---|---|
| una | a |
| gran | great |
| más | more |
| pregunta | question |
ES Esta pregunta puede ser reveladora: ‘¿Hay algo que desearías haber hecho de manera diferente?’ Finalmente, pregunta a los candidatos si animarían a sus amigos a postularse: un NPS para recursos humanos, si así lo deseas
EN A revealing question to ask is: “Is there something you wish we’d done differently?” Finally, ask if they’d encourage friends to apply
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferente | differently |
| finalmente | finally |
| postularse | apply |
| si | if |
| deseas | you |
| amigos | friends |
| pregunta | question |
| un | a |
| hay | there |
| a | to |
| esta | is |
| algo | something |
ES La lógica de exclusión te permite enviar a los encuestados a una pregunta o página determinada en función de su respuesta a una pregunta específica de la encuesta
EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| permite | allows |
| página | page |
| encuestados | respondents |
| o | or |
| encuesta | survey |
| determinada | certain |
| a | to |
| respuesta | answer |
| pregunta | question |
| en | on |
| de | send |
| la | they |
ES Usted puede hacer una objeción a una contestación que esté dando un/a testigo y también a una pregunta de la parte contraria, si la pregunta viola alguna regla de evidencia
EN You can object to an answer that a witness is giving and you can also object to a question from the opposing party, if the question itself violates a rule of evidence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dando | giving |
| testigo | witness |
| viola | violates |
| evidencia | evidence |
| si | if |
| la | the |
| puede | can |
| regla | rule |
| que | object |
| esté | is |
| un | a |
| también | also |
| de | of |
| pregunta | question |
| a | to |
| parte | party |
| y | and |
ES Esta prueba consiste en escribir una pregunta y dar tres respuestas. Una de ellas será la correcta y estará vinculada con la siguiente pregunta y las otras dos te llevarán al fracaso.
EN This test has a question followed by three possible answers. One will be correct and linked withe the following question, and the others will lead to failure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | test |
| respuestas | answers |
| correcta | correct |
| vinculada | linked |
| otras | others |
| fracaso | failure |
| llevar | lead |
| la | the |
| de | three |
| pregunta | question |
| esta | this |
| escribir | to |
| y | and |
ES Las decisiones informadas se basan en un proceso continuo de pregunta-análisis-pregunta que suele ir en direcciones totalmente nuevas hasta que se descubre y entiende por completo el conocimiento obtenido.
EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| informadas | informed |
| proceso | process |
| continuo | continual |
| direcciones | directions |
| nuevas | new |
| conocimiento | insight |
| se | is |
| en | in |
| un | a |
| totalmente | fully |
| y | and |
| el | the |
| suele | often |
ES La lógica de exclusión te permite enviar a los encuestados a una pregunta o página determinada en función de su respuesta a una pregunta específica de la encuesta
EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| permite | allows |
| página | page |
| encuestados | respondents |
| o | or |
| encuesta | survey |
| determinada | certain |
| a | to |
| respuesta | answer |
| pregunta | question |
| en | on |
| de | send |
| la | they |
ES Si usas una pregunta de opción múltiple (p. ej., Net Promoter® Score) como primera pregunta de tu encuesta, insértala en una invitación por correo electrónico
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
| espanhol | inglês |
|---|---|
| net | net |
| promoter | promoter |
| score | score |
| invitación | invitation |
| si | if |
| tu | your |
| encuesta | survey |
| en | in |
| usas | using |
| de | first |
| pregunta | question |
| como | as |
ES Si usas una pregunta de opción múltiple (p. ej., Net Promoter® Score) como primera pregunta de tu encuesta, insértala en una invitación por correo electrónico
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
| espanhol | inglês |
|---|---|
| net | net |
| promoter | promoter |
| score | score |
| invitación | invitation |
| si | if |
| tu | your |
| encuesta | survey |
| en | in |
| usas | using |
| de | first |
| pregunta | question |
| como | as |
ES Solución n.o 2: agregar instrucciones a la pregunta. Otra táctica que se utiliza con frecuencia es agregar instrucciones en las que se pide a los encuestados que excluyan la pregunta si no corresponde a su caso.
EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| táctica | tactic |
| encuestados | respondents |
| instrucciones | instructions |
| si | if |
| la | the |
| es | is |
| pregunta | question |
| frecuencia | frequently |
| otra | another |
| a | to |
| utiliza | used |
ES La lógica de exclusión te permite enviar a los encuestados a una pregunta o página determinada en función de su respuesta a una pregunta específica de la encuesta
EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| permite | allows |
| página | page |
| encuestados | respondents |
| o | or |
| encuesta | survey |
| determinada | certain |
| a | to |
| respuesta | answer |
| pregunta | question |
| en | on |
| de | send |
| la | they |
ES No contamos con personal en nuestro canal de Slack las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero verificamos cualquier pregunta que surja a diario y respondemos a cualquier pregunta sin respuesta.
EN We do not staff our Slack channel 24/7, but we do check any questions that come through daily and reply to any unanswered questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| slack | slack |
| sin respuesta | unanswered |
| contamos | we |
| diario | daily |
| no | not |
| personal | staff |
| pero | but |
| a | to |
| nuestro | our |
| de | through |
| y | and |
ES Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se haya explicado anteriormente, cumplimenta los siguientes campos y envíanos tu pregunta.
EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| envíanos | send us |
| si | if |
| siguientes | below |
| pregunta | question |
| no | not |
| se | is |
| tu | your |
| sobre | about |
| los | the |
ES Crea varias respuestas para cada pregunta que hagas, de esa manera tendrás una probabilidad más alta de satisfacer las necesidades de tus usuarios.
EN Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| respuestas | responses |
| necesidades | needs |
| satisfacer | satisfy |
| crea | create |
| pregunta | question |
| que | ask |
| cada | every |
ES Durante el seminario web, uno de los ponentes abordó esa pregunta
EN During the webinar, one of the presenters addressed this question
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seminario web | webinar |
| el | the |
| de | of |
| pregunta | question |
| durante | during |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tuvimos esa pregunta esa pregunta resolver esa pregunta hagas esa pregunta esa esa etapa semana tuvimos tuvimos fue tuvimos tuvimos problemas tuvimos que invertir tuvimos nuestra recompensa horas porque tuvimos tuvimos que pagar tuvimos la suerte tuvimos que preocuparnos tuvimos ningún problema algo que tuvimos tuvimos éxito tuvimos la oportunidad tuvimos una respuesta tuvimos que trepar tuvimos un circuito excepcional que tuvimos tuvimos que explicarles tuvimos que coordinar tuvimos que esperar tuvimos que llama tuvimos que decidir tuvimos que encontrar apagón que tuvimos tuvimos que cerrarlo ambos tuvimos malestar tuvimos que reducir tuvimos que fijar tuvimos que trabajar tuvimos que inventar tuvimos una suerte ni siquiera tuvimos tuvimos que hacerlo yo tuvimos resfriados tuvimos que perder tuvimos que demostrar considerando que tuvimos solamente no tuvimos tuvimos que descartarlos tuvimos que añadir pronto tuvimos claro tuvimos que tensar tuvimos que retrabajar tuvimos que enfrentarnosTraduzir tuvimos esa pregunta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe