Traduzir "screens you could" para francês

FR Les concepteurs et les développeurs pouvaient adapter leurs mises en page aux petits écrans, aux grands écrans, etc

• concepteurs
• développeurs pouvaient adapter
• mises en page
• petits écrans
• grands écrans
• etc

FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.

• Conseil
• écrans
• recommandons premièrement d'identifier
• direction graphique
• puis de continuer
• cours d'un projet

FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.

• Conseil
• écrans
• recommandons premièrement d'identifier
• direction graphique
• puis de continuer
• cours d'un projet

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

• membres Vimeo Premium
• supérieurs qui souhaitent
• écrans de fin
• streams doivent savoir
• seuls les événements
• prennent en charge

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

• membres Vimeo Premium
• supérieurs qui souhaitent
• écrans de fin
• streams doivent savoir
• seuls les événements
• prennent en charge

FR Personnalisez les marges de votre projet. Horizontales pour l'ensemble des écrans, verticales uniquement pour l'affichage sur écrans mobiles.

• Personnalisez les marges
• projet
• Horizontales pour l'ensemble
• écrans

FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction

• désigne les écrans
• lesquels les utilisateurs
• cadre
• transaction

FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans

• participe principalement
• Utilisateur Graphique

FR Les écrans tactiles TSS et TSW sont des écrans tactiles capacitifs de qualité professionnelle conçus pour être utilisés dans des espaces de travail modernes – des sociétés et entreprises aux campus et aux installations gouvernementales

• écrans tactiles TSS
• travail modernes
• sociétés
• entreprises aux campus
• installations gouvernementales

FR Synchronisez vos écrans pour augmenter l'impact visuel dans une zone ciblée, ou permettez à une marque d'attirer tous les regards en s'affichant simultanément sur l'ensemble de vos écrans.

• Synchronisez vos écrans
• augmenter l'impact visuel
• zone ciblée

FR Il existe des écrans 720p et 1080p (balayage progressif) et des écrans 1080i (balayage entrelacé)

• existe des écrans
• balayage progressif
• écrans
• balayage entrelacé

FR Correction : lors de la sélection des écrans à enregistrer dans un système multi-moniteur, les écrans étaient incorrectement assombris

• Correction
• écrans à enregistrer
• système multi-moniteur
• écrans étaient incorrectement

FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction

• désigne les écrans
• lesquels les utilisateurs
• cadre
• transaction

FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans

• participe principalement
• Utilisateur Graphique

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

• choisissant les moteurs
• applications
• ABB
• pourriez économiser
• quantités

FR Équipée de deux écrans, d?une imprimante intégrée, d?un double appareil photo DSLR et d?un flash, la cabine sharingbox a toutes les fonctionalités que vous attendez.  télécharger le PDF

• imprimante intégrée
• double appareil photo
• flash
• cabine sharingbox a
• télécharger le PDF

FR Réfléchissez aux étapes ou aux écrans que vous pourriez supprimer ou combiner.

• Réfléchissez aux étapes
• supprimer

FR Équipée de deux écrans, d?une imprimante intégrée, d?un double appareil photo DSLR et d?un flash, la cabine sharingbox a toutes les fonctionalités que vous attendez.  télécharger le PDF

• imprimante intégrée
• double appareil photo
• flash
• cabine sharingbox a
• télécharger le PDF

FR Réfléchissez aux étapes ou aux écrans que vous pourriez supprimer ou combiner.

• Réfléchissez aux étapes
• supprimer

FR Puisque les écrans mobiles ont seulement une zone de quelques pouces carrés pour afficher le contenu, accrocheur, contenu concis-peut-être sous la forme de mises à jour en direct ou des blogs-pourrait jouer un rôle encore plus important à l'avenir.

• Puisque les écrans
• seulement une zone
• quelques pouces carrés
• afficher le contenu
• accrocheur
• forme de mises
• direct

FR Cette technologie pourrait aider les personnes à maintenir une distance sécuritaire entre elles, en affichant leurs positions sur des écrans

• technologie pourrait aider
• maintenir une distance
• elles
• affichant leurs positions
• écrans

FR C'est vraiment le seul véritable défaut que je puisse trouver aux écrans du Samsung Galaxy Z Fold 2. Et je ne vois pas comment, en l'état, Samsung aurait pu proposer un écran pliable sans pli.

• Samsung Galaxy Z
• je ne vois
• comment
• l'état
• Samsung aurait pu

FR Cette technologie pourrait aider les personnes à maintenir une distance sécuritaire entre elles, en affichant leurs positions sur des écrans

• technologie pourrait aider
• maintenir une distance
• elles
• affichant leurs positions
• écrans

FR Comme les matériaux peuvent être transparents ou de différentes couleurs, ils pourraient un jour être utilisés comme vitres de fenêtres, écrans de téléphones portables, ou dans un certain nombre d?autres applications.

• différentes couleurs
• utilisés comme vitres
• fenêtres
• écrans de téléphones

FR C'est vraiment le seul véritable défaut que je puisse trouver aux écrans du Samsung Galaxy Z Fold 2. Et je ne vois pas comment, en l'état, Samsung aurait pu proposer un écran pliable sans pli.

• Samsung Galaxy Z
• je ne vois
• comment
• l'état
• Samsung aurait pu

FR C'est vraiment le seul véritable défaut que je puisse trouver aux écrans du Samsung Galaxy Z Fold 2. Et je ne vois pas comment, en l'état, Samsung aurait pu proposer un écran pliable sans pli.

• Samsung Galaxy Z
• je ne vois
• comment
• l'état
• Samsung aurait pu

FR Puisque les écrans mobiles ont seulement une zone de quelques pouces carrés pour afficher le contenu, accrocheur, contenu concis-peut-être sous la forme de mises à jour en direct ou des blogs-pourrait jouer un rôle encore plus important à l'avenir.

• Puisque les écrans
• seulement une zone
• quelques pouces carrés
• afficher le contenu
• accrocheur
• forme de mises
• direct

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

• pourraient être l'un
• rares pour lesquels
• vaccin échoue

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

• courage
• force
• touchée
• pouvait sacrifier autant
• cause
• je me devais

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR Restauration rapide. Restaurant. Secteur automobile. Brasserie. Salon. La liste est longue. Quel que soit votre secteur d?activité, si vous avez besoin d?écrans de menus numériques, Mood a une solution abordable et fiable pour vous.

• Restauration rapide
• Restaurant
• Secteur automobile
• Brasserie
• Salon
• liste est longue
• Quel que soit
• activité
• écrans de menus
• abordable

FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser

• voire des milliers
• système de sécurité
• intelligent
• pouvez simplement utiliser

FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à

• n'importe quel angle
• vouliez

FR Techniquement parlant, vous pouvez utiliser votre serveur jusqu'à 100% d'utilisation, mais si vous rencontrez soudainement un pic de trafic vers votre site, vous risquez de rencontrer des problèmes

• Techniquement parlant
• jusqu'à d'utilisation
• risquez de rencontrer
• problèmes

FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à

• n'importe quel angle
• vouliez

FR Autrement dit, si votre site n’est pas optimisé pour les écrans plus petits, beaucoup de personnes ignoreront ce que vous avez à offrir et iront chez un concurrent

• Autrement dit
• petits
• avez à offrir

FR Si vous êtes dans l'impossibilité de fournir au traducteur un accès à une telle version, nous vous demanderons de prendre des captures de tous les écrans de la version localisée de votre produit

• êtes dans l'impossibilité
• fournir au traducteur
• version
• demanderons de prendre

FR Pour trouver les éléments Smartsheet auxquels vous avez besoin d’accéder, vous pouvez utiliser la barre de recherche, l’écran Accueil ou l’écran Parcourir

• trouver les éléments
• auxquels vous avez
• recherche
• Accueil
• Parcourir

FR C’est à vous de décider en famille où vous préférez que les écrans ne soient pas utilisés, et de vous y tenir, qu’il s’agisse des chambres à coucher, de la cuisine ou d’un autre endroit

• décider en famille
• soient pas utilisés
• tenir
• chambres à coucher
• cuisine
• autre endroit

FR Concevez comme un pro en un clin d?œil. Choisissez parmi notre énorme catalogue de modèles pour vos écrans de menus, ou laissez-nous créer un modèle entièrement personnalisé pour vous. C?est votre menu, vous choisissez !

• œil
• catalogue de modèles
• écrans de menus
• menu
• choisissez

FR Au moyen de deux écrans devant vos yeux, le logiciel VR crée une image 3D qui vous donne l'impression d'être dans un monde numérique

• devant vos yeux
• logiciel VR crée
• numérique

FR Dans ce qui suit, nous vous expliquons les différentes étapes pour créer diverses variantes de partage d'écran avec MAGIX Vidéo deluxe Plus.

• suit
• expliquons les différentes
• créer diverses variantes
• Vidéo deluxe

FR Si vous téléchargez des fichiers multimédias, vous pourrez bien entendu les utiliser avec PLEX pour les diffuser et les lire sur tous vos écrans.

• téléchargez des fichiers
• pourrez bien entendu
• utiliser avec PLEX
• diffuser

FR Si vous êtes dans l'impossibilité de fournir au traducteur un accès à une telle version, nous vous demanderons de prendre des captures de tous les écrans de la version localisée de votre produit

• êtes dans l'impossibilité
• fournir au traducteur
• version
• demanderons de prendre

FR Avec Helix, tout votre contenu télé est rassemblé au même endroit et vous pouvez y accéder sur tous vos écrans, où que vous soyez.

• Helix
• endroit
• pouvez y accéder
• écrans

FR Profitez de vos chaînes en direct et de vos contenus téléchargés sur tous vos écrans, directement ou en diffusion, où que vous soyez, quand bon vous semble.

• direct
• écrans
• directement
• diffusion

FR Vous pouvez voir l'historique de vos paris, interagir avec le croupier sur un chat de type, et la taille des écrans peut être ajustée au cas où vous voudriez jouer à plusieurs tables.

• pouvez voir l'historique
• paris
• chat de type
• taille des écrans

FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.

• règles ici
• co-animateur se retire
• lui
• pouvez aussi commencer
• solo
• ajouter un co-animateur

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

• dites peut-être
• 'Tarte style Chicago'
• certains 'pizza'
• tarte sucrée
• commenceriez à créer