ES Si un usuario pertenece a un grupo que no tiene acceso a la carpeta y a un grupo con acceso Sólo lectura, los permisos Prohibir acceso tienen la mayor prioridad, consecuentemente, el usuario no tiene acceso a la carpeta.
Traduzir "acceso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acceso" de espanhol para inglês
Traduções de acceso
"acceso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de acceso
espanhol
inglês
EN If a user belongs to a group that does not have access to the folder and to a group with Read Only access, Access Denied permissions have the higher priority, consequently, the user does not have access to the folder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pertenece | belongs |
| prioridad | priority |
| si | if |
| acceso | access |
| carpeta | folder |
| permisos | permissions |
| grupo | group |
| usuario | user |
| no | not |
| un | a |
| que | higher |
| con | with |
| a | to |
| lectura | and |
ES Acceso - para compartir la carpeta con los usuarios o grupos de su portal seleccionando uno de los siguientes tipos de acceso: Acceso completo, Sólo lectura o Prohibir acceso.
EN Download as - to save the file in the selected format on the device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| carpeta | file |
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editoriales | publishers |
| elsevier | elsevier |
| publica | publishes |
| revistas | journals |
| completo | full |
| ayudado | helped |
| sociedades | societies |
| adoptar | embrace |
| s | s |
| acceso | access |
| mundo | world |
| el | the |
| como | as |
| abierto | open |
| muchas | many |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Los servidores de Windows vienen con Remote Desktop (RDP) acceso y Virtual Network Computing (VNC) Acceso a su servidor.Tienes acceso de administrador completo a cualquier Windows
EN Windows Servers come with Remote Desktop (RDP) access and Virtual Network Computing (VNC) access to your server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| rdp | rdp |
| computing | computing |
| vnc | vnc |
| acceso | access |
| virtual | virtual |
| servidor | server |
| remote | remote |
| network | network |
| servidores | servers |
| a | to |
| con | with |
| y | your |
ES El acceso adecuado para las personas adecuadas. Personalice los controles de acceso para sus aplicaciones de Cloud Platform para brindar la máxima seguridad, mientras se asegura de que todos los que necesitan acceso lo obtengan.
EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalice | customize |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| necesitan | needs |
| acceso | access |
| personas | people |
| controles | controls |
| aplicaciones | applications |
| seguridad | security |
| máxima | maximum |
| lo | it |
| brindar | to |
| que | gets |
| de | right |
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform proporciona controles de acceso detallados y basados en políticas, incluidos los controles de acceso de usuarios granulares de Hadoop, que restringen el acceso a los datos cifrados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| acceso | access |
| políticas | policy |
| usuarios | user |
| granulares | granular |
| hadoop | hadoop |
| restringen | restrict |
| controles | controls |
| basados | based |
| proporciona | provides |
| cifrados | encrypted |
| security | security |
| plataforma | platform |
| a | to |
| datos | data |
| incluidos | including |
ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso
EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| continúa | continues |
| granulares | granular |
| usuarios | users |
| no autorizado | unauthorised |
| el | the |
| cifrado | encryption |
| archivos | file |
| políticas | policies |
| control | control |
| acceso | access |
| procesos | processes |
| a | to |
| proteger | protect |
| contra | against |
ES El servicio de gestión de identidad y acceso (IAM) permite controlar quién tiene acceso a sus recursos en la nube, qué tipo de acceso tienen y a qué recursos específicos.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| recursos | resources |
| nube | cloud |
| tipo | type |
| iam | iam |
| gestión | management |
| acceso | access |
| servicio | service |
| controlar | control |
| quién | who |
| identidad | identity |
| a | to |
| de | of |
| específicos | specific |
| y | your |
| tiene | has |
ES Trabajo desde casa TI y Herramientas de Soporte Remoto para el Servicio de Asistencia Herramientas de Soporte Remoto MSP Acceso a Distancia para la Educación Acceso Remoto Audivisual y de Entretenimiento Acceso Remoto de Empresas
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
| espanhol | inglês |
|---|---|
| msp | msp |
| acceso | access |
| educación | education |
| entretenimiento | entertainment |
| herramientas | tools |
| remoto | remote |
| empresas | enterprise |
| soporte | support |
| trabajo | work |
| desde | from |
| para | for |
ES Reemplace las antiguas VPN por acceso privado basado en la nube a las aplicaciones de empresa privadas en nubes y centros de datos públicos, y reduzca los riesgos proporcionando acceso a aplicaciones Zero Trust en lugar de acceso a la red
EN Replace legacy VPNs with cloud-based private access to private enterprise applications in public clouds and data centers, reducing risk by providing zero trust application access instead of network access
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reemplace | replace |
| vpn | vpns |
| públicos | public |
| reduzca | reducing |
| proporcionando | providing |
| trust | trust |
| basado en la nube | cloud-based |
| acceso | access |
| basado | based |
| en | in |
| datos | data |
| riesgos | risk |
| a | to |
| red | network |
| nube | cloud |
| aplicaciones | applications |
| de | of |
| centros | centers |
| zero | zero |
| en lugar | instead |
| y | and |
| nubes | clouds |
ES Las VPN antiguas ofrecen un amplio acceso a la red cuando un entorno con prioridad de nube requiere un acceso a la red Zero Trust (ZTNA) para controlar el acceso a recursos individuales y aplicaciones en centros de datos y nubes privadas
EN Legacy VPNs provide broad network access when a cloud-first environment requires zero trust network access (ZTNA) to govern access to individual resources and applications in private clouds and data centers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| amplio | broad |
| entorno | environment |
| requiere | requires |
| trust | trust |
| ztna | ztna |
| controlar | govern |
| acceso | access |
| recursos | resources |
| datos | data |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| red | network |
| cuando | when |
| un | a |
| nube | cloud |
| zero | zero |
| centros | centers |
| a | to |
| el | provide |
| nubes | clouds |
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis satisfacen sus necesidades de control de acceso, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado.
EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| vehículos | vehicle |
| axis | axis |
| satisfacen | meet |
| necesidades | needs |
| control | control |
| simple | simple |
| avanzado | advanced |
| acceso | access |
| y | and |
| entrada | entry |
| salida | exit |
| sus | your |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis le ayudan a mejorar el control de acceso con sistemas sencillos que se adaptan a sus necesidades, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| vehículos | vehicle |
| axis | axis |
| control | control |
| sistemas | systems |
| necesidades | needs |
| avanzado | advanced |
| acceso | access |
| ayudan | help |
| y | and |
| le | you |
| salida | exit |
| a | to |
| mejorar | improve |
| entrada | entrance |
| con | with |
| simple | simple |
| sus | your |
| desde | from |
ES Si el control de acceso a los tickets en filas, basado en grupos, no es suficiente para proteger la información confidencial del acceso no autorizado, las listas de control de acceso de tickets están hechas para usted.
EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| filas | queues |
| grupos | groups |
| no autorizado | unauthorized |
| si | if |
| acceso | access |
| es | is |
| tickets | tickets |
| en | in |
| basado | based on |
| proteger | protect |
| información | information |
| confidencial | sensitive |
| listas | lists |
| a | to |
| de | from |
| no | enough |
ES El apoyo asistido es el acceso a una computadora remota o un dispositivo móvil mientras el usuario está presente, después de que ejecuten la aplicación de acceso y le den un código de acceso de 9 dígitos
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | support |
| asistido | attended |
| remota | remote |
| acceso | access |
| o | or |
| código | code |
| es | is |
| computadora | computer |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| presente | present |
| usuario | user |
| un | a |
| aplicación | app |
| a | to |
ES Permita a todo su equipo usar el acceso remoto. Invite a los usuarios y establezca sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remoto | remote |
| invite | invite |
| roles | roles |
| acceso | access |
| usuarios | users |
| permisos | permissions |
| equipo | team |
| a | to |
| y | your |
| su | their |
| usar | use |
ES Controlar el acceso a documentos confidenciales con funciones de control de acceso y administración de derechos de información, lo que le permite revocar el acceso a documentos incluso después de haberlos descargado
EN Control access to sensitive documents with access control and information rights management, allowing you to rescind access to document even after they’ve been downloaded
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allowing |
| descargado | downloaded |
| acceso | access |
| derechos | rights |
| información | information |
| administración | management |
| a | to |
| documentos | documents |
| control | control |
| con | with |
| incluso | even |
ES Al mover un elemento a un espacio de trabajo, las personas con acceso al espacio de trabajo también tendrán acceso a dichos elementos y, a la vez, mantendrán sus niveles de acceso para compartir hojas
EN Moving an item into a workspace will automatically share it with everyone who can access that workspace, as well as maintain sheet-level sharing permissions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | level |
| hojas | sheet |
| espacio de trabajo | workspace |
| mantendrá | maintain |
| acceso | access |
| tendrán | will |
| un | a |
| de | moving |
| la | item |
| con | with |
| compartir | share |
ES Los 1850 m2 están distribuidos en una única planta, ubicada en una finca privada con acceso por dos calles. Acceso peatonal y acceso vehículos.
EN The 1850 m2 are distributed on a single floor, located in a private estate with access by two streets. Pedestrian access and vehicle access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuidos | distributed |
| planta | floor |
| finca | estate |
| acceso | access |
| calles | streets |
| peatonal | pedestrian |
| están | are |
| en | in |
| ubicada | located in |
| y | and |
| dos | two |
| única | a |
| con | with |
| por | by |
| vehículos | the |
| los | vehicle |
ES ID de acceso ID: La clave de acceso es la misma clave de acceso que generamos en el portal de nube de hostswinds antes en este artículo.Siempre puede hacer referencia a esto en nuestro portal de nubes haciendo clic en el botón API de objeto verde.
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| id | id |
| siempre | always |
| referencia | reference |
| api | api |
| es | is |
| nube | cloud |
| acceso | access |
| clave | key |
| portal | portal |
| en | in |
| puede | can |
| botón | button |
| haciendo clic | clicking |
| objeto | object |
| esto | this |
| nuestro | our |
| verde | green |
ES La asistencia asistida es el acceso a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente, después de que ejecute la aplicación de acceso y le dé un código de acceso de 9 dígitos
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | support |
| remoto | remote |
| acceso | access |
| o | or |
| código | code |
| es | is |
| ordenador | computer |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| presente | present |
| usuario | user |
| un | a |
| aplicación | app |
| a | to |
ES La gestión de acceso como un juego de niños: las innovadoras soluciones de SKIDATA para los controles de acceso y la gestión del estacionamiento permiten un acceso rápido y sencillo al estacionamiento y a las propias atracciones
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juego | fun |
| innovadoras | innovative |
| soluciones | solutions |
| permiten | enable |
| atracciones | attractions |
| acceso | access |
| estacionamiento | parking |
| rápido | quick |
| sencillo | easier |
| a | to |
| un | even |
| los | vehicle |
ES El OpenText La Plataforma de Gestión de Identidad y Acceso (IAM) gobierna el acceso de los empleados a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a sistemas o redes en función de cada usuario
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| empleados | employee |
| usuario | user |
| iam | iam |
| gestión | management |
| identidad | identity |
| acceso | access |
| control | control |
| sistemas | systems |
| o | or |
| redes | networks |
| plataforma | platform |
| información | information |
| basado | based on |
| basado en | based |
| a | to |
| roles | role |
| de | through |
| en | on |
| cada | each |
| y | and |
ES Con la funcionalidad de acceso restringido de Identity Manager, puede garantizar el acceso seguro y establecer políticas de acceso con flujos de trabajo automatizados
EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restringido | restricted |
| manager | manager |
| políticas | policies |
| automatizados | automated |
| flujos de trabajo | workflows |
| funcionalidad | functionality |
| acceso | access |
| identity | identity |
| garantizar | ensure |
| con | with |
| seguro | secure |
ES Reemplace las antiguas VPN por acceso privado basado en la nube a las aplicaciones de empresa privadas en nubes y centros de datos públicos, y reduzca los riesgos proporcionando acceso a aplicaciones Zero Trust en lugar de acceso a la red
EN Replace legacy VPNs with cloud-based private access to private enterprise applications in public clouds and data centers, reducing risk by providing zero trust application access instead of network access
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reemplace | replace |
| vpn | vpns |
| públicos | public |
| reduzca | reducing |
| proporcionando | providing |
| trust | trust |
| basado en la nube | cloud-based |
| acceso | access |
| basado | based |
| en | in |
| datos | data |
| riesgos | risk |
| a | to |
| red | network |
| nube | cloud |
| aplicaciones | applications |
| de | of |
| centros | centers |
| zero | zero |
| en lugar | instead |
| y | and |
| nubes | clouds |
ES Las VPN antiguas ofrecen un amplio acceso a la red cuando un entorno con prioridad de nube requiere un acceso a la red Zero Trust (ZTNA) para controlar el acceso a recursos individuales y aplicaciones en centros de datos y nubes privadas
EN Legacy VPNs provide broad network access when a cloud-first environment requires zero trust network access (ZTNA) to govern access to individual resources and applications in private clouds and data centers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| amplio | broad |
| entorno | environment |
| requiere | requires |
| trust | trust |
| ztna | ztna |
| controlar | govern |
| acceso | access |
| recursos | resources |
| datos | data |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| red | network |
| cuando | when |
| un | a |
| nube | cloud |
| zero | zero |
| centros | centers |
| a | to |
| el | provide |
| nubes | clouds |
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editoriales | publishers |
| elsevier | elsevier |
| publica | publishes |
| revistas | journals |
| completo | full |
| ayudado | helped |
| sociedades | societies |
| adoptar | embrace |
| s | s |
| acceso | access |
| mundo | world |
| el | the |
| como | as |
| abierto | open |
| muchas | many |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Los administradores pueden configurar, rotar y revocar el acceso al cifrado. Si sucede un problema, los administradores pueden revocar el acceso a la clave, limitando así el acceso a los datos.
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| pueden | can |
| rotar | rotate |
| revocar | revoke |
| acceso | access |
| cifrado | encryption |
| limitando | limiting |
| un | an |
| configurar | set up |
| clave | key |
| y | and |
| a | to |
| datos | data |
ES Los servidores de Windows vienen con Remote Desktop (RDP) acceso y Virtual Network Computing (VNC) Acceso a su servidor.Tienes acceso de administrador completo a cualquier Windows
EN Windows Servers come with Remote Desktop (RDP) access and Virtual Network Computing (VNC) access to your server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| rdp | rdp |
| computing | computing |
| vnc | vnc |
| acceso | access |
| virtual | virtual |
| servidor | server |
| remote | remote |
| network | network |
| servidores | servers |
| a | to |
| con | with |
| y | your |
ES ' 794d), las agencias deben permitir el acceso a los empleados y miembros del público discapacitados a la información, acceso que debe ser comparable al acceso que haya disponible para el resto de personas.
EN ' 794d), agencies must give disabled employees and members of the public access to information that is comparable to the access available to others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discapacitados | disabled |
| comparable | comparable |
| acceso | access |
| empleados | employees |
| miembros | members |
| agencias | agencies |
| público | public |
| disponible | available |
| a | to |
| información | information |
| de | of |
| y | and |
ES El derecho de acceso Prohibir acceso tiene un mayor prioridad que el derecho de acceso Sólo lectura.
EN Access Denied access rights have the higher priority than Read Only access rights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioridad | priority |
| lectura | read |
| derecho | rights |
| acceso | access |
| el | the |
| que | higher |
ES El derecho de acceso Sólo lectura tiene un mayor prioridad que el derecho de acceso Acceso completo.
EN Read Only access rights have the higher priority than Full Access access rights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectura | read |
| prioridad | priority |
| derecho | rights |
| acceso | access |
| completo | full |
| el | the |
| que | higher |
ES Si quiere limitar el acceso a una oportunidad creada marque la casilla Restringir el acceso a la oportunidad y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso.
EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| creada | created |
| casilla | box |
| añada | add |
| usuarios | users |
| conceder | grant |
| si | if |
| quiere | wish |
| a | to |
| restringir | restrict |
| oportunidad | opportunity |
| y | and |
ES Si usted quiere limitar el acceso a un caso creado marque la casilla Restringir el acceso al caso y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso. Marque la casilla Notificar si quiere informar a usuarios seleccionados sobre un caso creado.
EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| creado | created |
| casilla | box |
| añada | add |
| usuarios | users |
| conceder | grant |
| notificar | notify |
| seleccionados | selected |
| si | if |
| quiere | wish |
| restringir | restrict |
| y | and |
| a | to |
| informar | inform |
ES Las soluciones de administración de identidades y accesos proporcionan un marco para otorgar y solicitar acceso a aplicaciones, hacer cumplir los controles de acceso y garantizar la visibilidad de los eventos de acceso
EN Identity and Access Management solutions provide a framework for granting and requesting access to applications, enforcing access controls and ensuring visibility into access events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| marco | framework |
| eventos | events |
| acceso | access |
| controles | controls |
| administración | management |
| identidades | identity |
| solicitar | requesting |
| aplicaciones | applications |
| visibilidad | visibility |
| hacer cumplir | enforcing |
| garantizar | ensuring |
| un | a |
| a | to |
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform proporciona controles de acceso detallados y basados en políticas, incluidos los controles de acceso de usuarios granulares de Hadoop, que restringen el acceso a los datos cifrados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| acceso | access |
| políticas | policy |
| usuarios | user |
| granulares | granular |
| hadoop | hadoop |
| restringen | restrict |
| controles | controls |
| basados | based |
| proporciona | provides |
| cifrados | encrypted |
| security | security |
| plataforma | platform |
| a | to |
| datos | data |
| incluidos | including |
ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso
EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| continúa | continues |
| granulares | granular |
| usuarios | users |
| no autorizado | unauthorised |
| el | the |
| cifrado | encryption |
| archivos | file |
| políticas | policies |
| control | control |
| acceso | access |
| procesos | processes |
| a | to |
| proteger | protect |
| contra | against |
ES Las soluciones de administración de acceso a la nube permiten un acceso seguro y conveniente a las aplicaciones de la nube en el punto de acceso, ofreciendo escalabilidad para crecer de forma segura en la nube
EN Cloud access management solutions enable secure and convenient access to cloud apps at the access point, offering scalability to grow securely in the cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| administración | management |
| permiten | enable |
| conveniente | convenient |
| punto | point |
| ofreciendo | offering |
| escalabilidad | scalability |
| acceso | access |
| nube | cloud |
| a | to |
| en | in |
| crecer | grow |
| aplicaciones | apps |
ES La IAM proporciona un marco metódico para otorgar (y solicitar) acceso a aplicaciones (IGA), hacer cumplir los controles de acceso (AM) y garantizar la visibilidad de los eventos de acceso (AM).
EN IAM provides a methodic framework for granting (and requesting) access to applications (IGA), enforcing access controls (AM) and ensuring visibility into access events (AM).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marco | framework |
| otorgar | granting |
| eventos | events |
| iam | iam |
| proporciona | provides |
| acceso | access |
| controles | controls |
| garantizar | ensuring |
| solicitar | requesting |
| aplicaciones | applications |
| visibilidad | visibility |
| hacer cumplir | enforcing |
| un | a |
| a | to |
ES Las soluciones IAM proporcionan un marco metódico para otorgar (y solicitar) acceso a aplicaciones (IGA), hacer cumplir los controles de acceso (AM) y garantizar la visibilidad de los eventos de acceso (AM)
EN IAM provides a methodic framework for granting (and requesting) access to applications (IGA), enforcing access controls (AM) and ensuring visibility into access events (AM)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marco | framework |
| otorgar | granting |
| eventos | events |
| iam | iam |
| proporcionan | provides |
| acceso | access |
| controles | controls |
| garantizar | ensuring |
| solicitar | requesting |
| aplicaciones | applications |
| visibilidad | visibility |
| hacer cumplir | enforcing |
| un | a |
| a | to |
ES La asistencia asistida es el acceso a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente, después de que ejecute la aplicación de acceso y le dé un código de acceso de 9 dígitos
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | support |
| remoto | remote |
| acceso | access |
| o | or |
| código | code |
| es | is |
| ordenador | computer |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| presente | present |
| usuario | user |
| un | a |
| aplicación | app |
| a | to |
ES Permita a todo su equipo usar el acceso remoto. Invite a los usuarios y establezca sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remoto | remote |
| invite | invite |
| roles | roles |
| acceso | access |
| usuarios | users |
| permisos | permissions |
| equipo | team |
| a | to |
| y | your |
| su | their |
| usar | use |
ES El acceso de la calle Valdemorillo es por un portón horizontal y por la calle Cubas una entrada de acceso peatonal y otra a través un portón de altura que da acceso a vehículos de gran altura facilitando la carga y descarga de mercancía.
EN The access to Valdemorillo Street is via a horizontal gate and through Cubas Street a pedestrian access entrance and another through a high gate that gives access to high-rise vehicles, facilitating the loading and unloading of goods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| peatonal | pedestrian |
| facilitando | facilitating |
| es | is |
| carga | loading |
| da | gives |
| gran | high |
| calle | street |
| un | a |
| otra | another |
| acceso | access |
| a | to |
| portón | gate |
| de | of |
| vehículos | vehicles |
| mercancía | goods |
| y | and |
ES Gestiona fácilmente los permisos de control de acceso para tus socios, que incluyen asistencia, acceso a diferentes instalaciones, límites de entrada, periodos de tiempo especialmente asignados para el acceso de diferentes socios, taquillas y más.
EN Easily manage the access control permissions for your members that include attendance, access to different facilities, entry limits, specially allotted time periods of access for different memberships, lockers and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| socios | members |
| asistencia | attendance |
| instalaciones | facilities |
| límites | limits |
| especialmente | specially |
| taquillas | lockers |
| permisos | permissions |
| control | control |
| acceso | access |
| el | the |
| a | to |
| diferentes | different |
| de | of |
| periodos | periods |
| tiempo | time |
| y | your |
| incluyen | include |
| gestiona | manage |
| entrada | entry |
ES especifique el tipo de acceso para cada usuario. Para cambiar el tipo de acceso para cada usuario/grupo de forma separada, puntee el nombre del usuario/grupo o el icono a la derecha del nombre, seleccione el tipo de acceso necesario y puntee Compartir.
EN Deny Access - permissions previously granted to the user or group will be revoked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| o | or |
| acceso | access |
| usuario | user |
| tipo | be |
ES La gestión de acceso como un juego de niños: las innovadoras soluciones de SKIDATA para los controles de acceso y la gestión del estacionamiento permiten un acceso rápido y sencillo al estacionamiento y a las propias atracciones
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juego | fun |
| innovadoras | innovative |
| soluciones | solutions |
| permiten | enable |
| atracciones | attractions |
| acceso | access |
| estacionamiento | parking |
| rápido | quick |
| sencillo | easier |
| a | to |
| un | even |
| los | vehicle |
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis satisfacen sus necesidades de control de acceso, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado.
EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| vehículos | vehicle |
| axis | axis |
| satisfacen | meet |
| necesidades | needs |
| control | control |
| simple | simple |
| avanzado | advanced |
| acceso | access |
| y | and |
| entrada | entry |
| salida | exit |
| sus | your |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis le ayudan a mejorar el control de acceso con sistemas sencillos que se adaptan a sus necesidades, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| vehículos | vehicle |
| axis | axis |
| control | control |
| sistemas | systems |
| necesidades | needs |
| avanzado | advanced |
| acceso | access |
| ayudan | help |
| y | and |
| le | you |
| salida | exit |
| a | to |
| mejorar | improve |
| entrada | entrance |
| con | with |
| simple | simple |
| sus | your |
| desde | from |
ES Configura niveles de control de acceso e interfaces con los sistemas de gestión de acceso del remitente para cumplir con las políticas de acceso.
EN Configures levels of access control and interfaces with the sender’s access management systems to comply with access policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| interfaces | interfaces |
| configura | configures |
| control | control |
| acceso | access |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| políticas | policies |
| e | the |
| de | of |
| con | with |
| cumplir | to |
ES El acceso adecuado para las personas adecuadas. Personalice los controles de acceso para sus aplicaciones de Cloud Platform para brindar la máxima seguridad, mientras se asegura de que todos los que necesitan acceso lo obtengan.
EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalice | customize |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| necesitan | needs |
| acceso | access |
| personas | people |
| controles | controls |
| aplicaciones | applications |
| seguridad | security |
| máxima | maximum |
| lo | it |
| brindar | to |
| que | gets |
| de | right |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acceso prohibir acceso acceso acceso completo acceso acceso tienen acceso acceso acceso remoto acceso completo acceso remoto seguro acceso público mayor acceso acceso total tengo acceso tengas acceso ofrecemos acceso acceso basadas acceso fiable incluye acceso gratis acceso gratis acceso inmediato acceso fueron permitidas acceso rápidamente incluye acceso mismo acceso darles acceso acceso fácil consigues acceso api tienen acceso tienen acceso directo ofrece acceso exclusivo ofrecen acceso usuarios tienen acceso solicita acceso acceso tienen menos acceso acceso adecuado necesitan acceso tengan acceso acceso gratuito fácil acceso acceso abierto acceso específicas acceso abierto disponible dándote acceso tendrás acceso dará acceso da acceso obtener acceso ahora tienes acceso dar acceso acceso coherentesTraduzir acceso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe