EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
Traduzir "safety items" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safety items" de inglês para espanhol
Traduções de safety items
"safety items" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de safety items
inglês
espanhol
ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audits | auditorías |
| begin | comienzan |
| review | revisión |
| focusing | centrándose |
| human | humana |
| fluids | fluidos |
| critical | críticos |
| visual | visual |
| in | en |
| steps | pasos |
| safety | seguridad |
| with | con |
| several | varios |
| first | de |
| a | una |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | mayores |
| drivers | conductores |
| safety | seguridad |
| school | escolar |
| bus | autobús |
| passenger | pasajeros |
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strength | resistencia |
| safety | seguridad |
| rope | cuerda |
| belt | cinturón |
| waist | cintura |
| hook | gancho |
| rescue | rescate |
| aerial | aéreo |
| high | alta |
| work | trabajo |
| altitude | altura |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | mayores |
| drivers | conductores |
| safety | seguridad |
| school | escolar |
| bus | autobús |
| passenger | pasajeros |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | mayores |
| drivers | conductores |
| safety | seguridad |
| school | escolar |
| bus | autobús |
| passenger | pasajeros |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Vans para 15 Pasajeros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | mayores |
| drivers | conductores |
| safety | seguridad |
| school | escolar |
| bus | autobús |
| passenger | pasajeros |
EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.
ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measures | medidas |
| parents | padres |
| others | otras |
| program | programa |
| the | el |
| staff | personal |
| and | y |
| require | que |
| items | los |
| to | tanto |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summary | sumario |
| blocks | bloques |
| page | página |
| tags | etiquetas |
| use | utilizar |
| in | en |
| to | a |
| add | agregar |
| the | la |
| more | más |
| the same | misma |
| display | mostrar |
| choose | elegir |
| you can | puedes |
| items | los |
| can | pueden |
| each | cada |
EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together
ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unnecessary | innecesarios |
| find | encuentra |
| donate | donar |
| longer | ya no |
| offer | ofrece |
| you | deseas |
| other | otras |
| might | quizás |
| or | o |
| people | personas |
| to | a |
| just | para |
| items | los |
| no | no |
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apps | apps |
| permit | permiten |
| capture | capturar |
| virtual | virtuales |
| characters | personajes |
| other | otros |
| account | cuenta |
| or | u |
| to | a |
| trading | intercambio |
| gameplay | el juego |
| items | los |
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trading | intercambio |
| monetary | monetario |
| content | contenido |
| category | categoría |
| rights | derecho |
| in | en |
| acknowledge | reconoce |
| not | no |
| value | valor |
| to | a |
| items | los |
| are | tienen |
EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.
ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oversized | de gran tamaño |
| quickly | rápidamente |
| profit | beneficio |
| margins | márgenes |
| amazon | amazon |
| fulfillment | cumplimiento |
| or | o |
| sold | venden |
| marketplace | mercado |
| not | no |
| the | el |
| when | cuando |
| are | son |
| with | con |
| to be | deben |
| items | los |
| of | de |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hierarchy | jerarquía |
| sorted | ordenar |
| created | creó |
| if | si |
| but | pero |
| row | fila |
| rows | filas |
| also | también |
| move | de |
| with | con |
| beneath | debajo |
| their | su |
| the | estos |
| them | a |
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
ES Puede marcar hasta 20 elementos aquí. El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| order | orden |
| appear | aparecen |
| newly | recientemente |
| when | momento |
| can | puede |
| in | en |
| here | aquí |
| is | es |
| you | se |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owner | propietario |
| admins | administradores |
| workspace | espacio de trabajo |
| new | nuevos |
| or | o |
| in | en |
| can | pueden |
| the | el |
| of | de |
| create | crear |
| items | los |
| delete | borrar |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| templates | plantillas |
| browse | navegar |
| tab | pestaña |
| sheets | hojas |
| to | a |
| days | días |
| the | la |
| are | propietario |
| can | pueden |
| deleted | eliminados |
| items | los |
| section | sección |
| of | de |
| for | durante |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| permissions | permisos |
| level | nivel |
| owner | propietario |
| or | o |
| admin | administrador |
| create | crear |
| delete | eliminar |
| move | de |
| the | elementos |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passing | pasando |
| paid | pagados |
| eas | eas |
| system | sistema |
| not | no |
| are | están |
| this | este |
| your | tu |
| way | de |
| for | cada |
EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together
ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unnecessary | innecesarios |
| find | encuentra |
| donate | donar |
| longer | ya no |
| offer | ofrece |
| you | deseas |
| other | otras |
| might | quizás |
| or | o |
| people | personas |
| to | a |
| just | para |
| items | los |
| no | no |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passing | pasando |
| paid | pagados |
| eas | eas |
| system | sistema |
| not | no |
| are | están |
| this | este |
| your | tu |
| way | de |
| for | cada |
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| names | nombres |
| users | usuarios |
| hidden | oculto |
| and | y |
| if | si |
| visibility | visibilidad |
| the | el |
| not | no |
| permission | permiso |
| be | pueden |
| these | estos |
| is | está |
| to | a |
| of | de |
| have | tienen |
| access | acceder |
| see | ver |
| as | como |
| items | elementos |
EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once
ES place-items es una forma abreviada de establecer align-items y justify-items al mismo tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| a | una |
| once | tiempo |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summary | sumario |
| blocks | bloques |
| page | página |
| tags | etiquetas |
| use | utilizar |
| in | en |
| to | a |
| add | agregar |
| the | la |
| more | más |
| the same | misma |
| display | mostrar |
| choose | elegir |
| you can | puedes |
| items | los |
| can | pueden |
| each | cada |
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zoo | zoo |
| bikes | bicicletas |
| balls | pelotas |
| balloons | globos |
| straws | pajitas |
| glass | vidrio |
| containers | envases |
| note | no |
| the | el |
| be | pueden |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hierarchy | jerarquía |
| sorted | ordenar |
| created | creó |
| if | si |
| but | pero |
| row | fila |
| rows | filas |
| also | también |
| move | de |
| with | con |
| beneath | debajo |
| their | su |
| the | estos |
| them | a |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owner | propietario |
| admins | administradores |
| workspace | espacio de trabajo |
| new | nuevos |
| or | o |
| in | en |
| can | pueden |
| the | el |
| of | de |
| create | crear |
| items | los |
| delete | borrar |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| templates | plantillas |
| browse | navegar |
| tab | pestaña |
| sheets | hojas |
| to | a |
| days | días |
| the | la |
| are | propietario |
| can | pueden |
| deleted | eliminados |
| items | los |
| section | sección |
| of | de |
| for | durante |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| permissions | permisos |
| level | nivel |
| owner | propietario |
| or | o |
| admin | administrador |
| create | crear |
| delete | eliminar |
| move | de |
| the | elementos |
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
ES Cada diseño inteligente incluye elementos de muestra. Puedes reemplazar el contenido de estos elementos por el tuyo o eliminarlos y agregar otros para empezar desde cero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| layout | diseño |
| demo | muestra |
| replace | reemplazar |
| delete them | eliminarlos |
| includes | incluye |
| content | contenido |
| or | o |
| add | agregar |
| the | el |
| you can | puedes |
| of | de |
| each | cada |
| these | estos |
| from | desde |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hold | mantén |
| additional | adicionales |
| shift | shift |
| click | clic |
| collection | colección |
| to move | mover |
| in | en |
| the | la |
| multiple | varios |
| select | seleccionar |
| to | haz |
| items | los |
| move | de |
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | demás |
| appear | aparecen |
| rearrange | reorganizar |
| click | clic |
| collection | colección |
| the | la |
| of | de |
| items | los |
| to | haz |
EN Kelly: Thank you, and our next question is: Are you aware of any organizations that donate safety items like safety gates for low-income families?
ES Kelly: Muchas gracias, y nuestra siguiente pregunta es: ¿Conoce alguna organización que done artículos de seguridad como puertas de seguridad para familias de bajos ingresos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kelly | kelly |
| organizations | organización |
| donate | done |
| safety | seguridad |
| gates | puertas |
| families | familias |
| low | bajos |
| income | ingresos |
| is | es |
| of | de |
| question | pregunta |
| for | para |
EN Does your agency have a copy of National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Highway Safety Program Guideline 17: Pupil Transportation Safety?
ES ¿Su agencia tiene una copia de la pauta 17: Seguridad para el trasporte estudiantil, del programa de seguridad en las carreteras de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA, sigla en inglés)?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| copy | copia |
| national | nacional |
| traffic | tráfico |
| safety | seguridad |
| administration | administración |
| nhtsa | nhtsa |
| program | programa |
| a | una |
| your | su |
| of | de |
EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?
ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructional | instrucción |
| children | niños |
| parents | padres |
| passenger | pasajeros |
| safety | seguridad |
| emergency | emergencia |
| procedures | procedimientos |
| topics | temas |
| specified | especificados |
| cfr | cfr |
| in | en |
| other | otros |
| program | programa |
EN Best of all, with its standard Toyota Safety Sense? P (TSS-P)2 suite of active safety technologies, you’ll get a valuable package of safety and style.
ES Además, te da un paquete de seguridad y tecnología de punta, ya que viene con Toyota Safety Sense?(TSS-P)2 estándar (un conjunto de medidas de seguridad activas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | estándar |
| toyota | toyota |
| active | activas |
| technologies | tecnología |
| safety | safety |
| package | paquete |
| with | con |
| suite | que |
| a | un |
EN A variety of active and passive safety features to help keep you safe, including the Star Safety System™, a suite of six advanced safety features
ES Una variedad de funciones de seguridad activas y pasivas para ayudar a mantenerte a salvo, incluyendo el Star Safety System?, un conjunto de seis avanzadas medidas de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variety | variedad |
| features | funciones |
| active | activas |
| including | incluyendo |
| star | star |
| advanced | avanzadas |
| and | y |
| safety | safety |
| safe | salvo |
| system | system |
| the | el |
| a | un |
| help | ayudar |
| to | a |
| six | seis |
| of | de |
| keep | mantenerte |
EN Our safety program – developed and managed by Aetna’s Safety & Environmental Unit (S&E) – addresses health and safety hazards commonly associated with our facilities, processes and activities.
ES Mediante nuestro programa de seguridad, desarrollado y administrado por la Unidad de Seguridad y Control Ambiental de Aetna, abordamos los riesgos de salud y seguridad comúnmente relacionados con nuestros centros, procesos y actividades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| unit | unidad |
| environmental | ambiental |
| hazards | riesgos |
| commonly | comúnmente |
| associated | relacionados |
| processes | procesos |
| and | y |
| program | programa |
| activities | actividades |
| managed | administrado |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| with | con |
| by | mediante |
EN Child Safety Teen Driving Adapted Vehicles Vehicle Theft Prevention Pedestrian Safety Bicycle Safety
ES Seguridad Infantil La Conducción de Adolescentes Vehículos Adaptados Prevención del Robo de Vehículos Seguridad Peatonal Seguridad con Bicicletas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| teen | adolescentes |
| driving | conducción |
| adapted | adaptados |
| theft | robo |
| pedestrian | peatonal |
| bicycle | bicicletas |
| prevention | prevención |
| safety | seguridad |
| vehicles | vehículos |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| chamber | cámara |
| officer | oficial |
| overseeing | supervisando |
| trained | formado |
| facility | instalación |
| setting | entorno |
| should | debe |
| in | en |
| a | un |
| specially | especialmente |
| increase | aumentar |
| each | cada |
EN For additional information, we recommend that you visit the Governors Highway Safety Association's website at the following url: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
ES Para obtener más información, visite el sitio web de la Governors Highway Safety Association (Asociación de Control de Seguridad en Carreteras) en la siguiente URL: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| visit | visite |
| https | https |
| nhtsa | nhtsa |
| gov | gov |
| highway | highway |
| road | carreteras |
| safety | safety |
| url | url |
| at | en |
| following | de |
| for | para |
EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fda | fda |
| voluntary | voluntarios |
| malfunction | mal funcionamiento |
| https | https |
| gov | gov |
| safety | safety |
| type | tipo |
| device | dispositivos |
| form | formulario |
| reporting | informes |
| system | sistema |
| any | cualquier |
| of | de |
EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities
ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| seat | asiento |
| checks | verificaciones |
| related | relacionada |
| care | atención |
| facilities | instalaciones |
| top | máxima |
| priority | prioridad |
| or | o |
| is | es |
| car | automóvil |
| of | de |
| at | en |
EN Through safety planning, survivors make preparations to protect their physical safety, their children’s safety, as well as their property and finances.
ES A través de la planificación de la seguridad, los sobrevivientes se preparan para proteger su seguridad física, la seguridad de sus hijos, así como sus propiedades y finanzas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planning | planificación |
| survivors | sobrevivientes |
| physical | física |
| property | propiedades |
| finances | finanzas |
| safety | seguridad |
| protect | proteger |
| to | a |
| through | de |
| their | su |
EN COVID-19 SAFETY PROTOCOLYour safety, and the safety of our musicians, guest artists and staff continue to be our top priorities
ES PROTOCOLO DE SEGURIDAD DE COVID-19Su seguridad y la de nuestros músicos, artistas invitados y personal siguen siendo nuestras principales prioridades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| guest | invitados |
| priorities | prioridades |
| continue | siguen |
| musicians | músicos |
| artists | artistas |
| the | la |
| to | siendo |
| of | de |
| staff | personal |
EN Camaro makes road safety a priority with an ultra-high-strength steel safety cage, StabiliTrak® Electronic Stability Control and available active safety technologies designed to help you avoid potential collisions.
ES Camaro hace de la seguridad vial una prioridad con una jaula de seguridad de acero ultrarresistente, Control electrónico de estabilidad StabiliTrak® y tecnologías de seguridad activa disponibles diseñadas para ayudarlo a evitar posibles colisiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priority | prioridad |
| steel | acero |
| cage | jaula |
| electronic | electrónico |
| control | control |
| available | disponibles |
| active | activa |
| avoid | evitar |
| potential | posibles |
| collisions | colisiones |
| camaro | camaro |
| stability | estabilidad |
| safety | seguridad |
| road | vial |
| to | a |
| help you | ayudarlo |
| and | tecnologías |
| with | con |
EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities
ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| seat | asiento |
| checks | verificaciones |
| related | relacionada |
| care | atención |
| facilities | instalaciones |
| top | máxima |
| priority | prioridad |
| or | o |
| is | es |
| car | automóvil |
| of | de |
| at | en |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| chamber | cámara |
| officer | oficial |
| overseeing | supervisando |
| trained | formado |
| facility | instalación |
| setting | entorno |
| should | debe |
| in | en |
| a | un |
| specially | especialmente |
| increase | aumentar |
| each | cada |
EN Child Safety Teen Driving Adapted Vehicles Vehicle Theft Prevention Pedestrian Safety Bicycle Safety
ES Seguridad Infantil La Conducción de Adolescentes Vehículos Adaptados Prevención del Robo de Vehículos Seguridad Peatonal Seguridad con Bicicletas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| teen | adolescentes |
| driving | conducción |
| adapted | adaptados |
| theft | robo |
| pedestrian | peatonal |
| bicycle | bicicletas |
| prevention | prevención |
| safety | seguridad |
| vehicles | vehículos |
EN For additional information, we recommend that you visit the Governors Highway Safety Association's website at the following url: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
ES Para obtener más información, visite el sitio web de la Governors Highway Safety Association (Asociación de Control de Seguridad en Carreteras) en la siguiente URL: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| visit | visite |
| https | https |
| nhtsa | nhtsa |
| gov | gov |
| highway | highway |
| road | carreteras |
| safety | safety |
| url | url |
| at | en |
| following | de |
| for | para |
EN Each safety function in a safety-related system needs to have an appropriate safety integrity level assigned
ES Cada función de seguridad en un sistema relacionado con la seguridad debe tener asignado un nivel de integridad de seguridad apropiado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| function | función |
| level | nivel |
| assigned | asignado |
| related | relacionado |
| integrity | integridad |
| safety | seguridad |
| in | en |
| system | sistema |
| a | un |
| appropriate | de |
| each | cada |
| to | tener |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
safety items safety protocolyour safety items items stand child items exact items marketing items include additional items configuration items limited time items items rank higher store items transfer items few items remove items follow up items general items in stock items common items items below always access items items within tag items delete items everyday items expensive items sold request items service items cool items items requires buy items rank items music items unique items items starting desk items menu items harmful items design items items arrive walmart’s items trading items getting items mail items track items line items items under items offered smartsheet items items wouldTraduzir safety items para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe