ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?
Traduzir "podría repetir esas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podría repetir esas" de espanhol para inglês
Traduções de podría repetir esas
"podría repetir esas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de podría repetir esas
espanhol
inglês
EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| nancy | nancy |
| repetir | repeat |
| organizaciones | organizations |
| donar | donate |
| otra | another |
| seguridad | safety |
| tuvimos | we |
| acerca | about |
| podría | might |
| pregunta | question |
| a | to |
ES por días use esta opción si quiere repetir su evento cada día, establezca el numero de días durante los que usted quiere repetir su evento;
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repetir | repeat |
| evento | event |
| si | if |
| quiere | wish |
| días | days |
| use | use |
| esta | this |
| opción | option |
| el | on |
| su | your |
| que | enter |
| a | to |
ES por semanas use esta opción si quiere repetir su evento el cierto día de la semana, establezca el número de semanas durante las que usted quiere repetir su evento y marque el día de semana apropiado;
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repetir | repeat |
| evento | event |
| semanas | weeks |
| si | if |
| quiere | wish |
| use | use |
| opción | option |
| a | to |
| semana | weekday |
| y | your |
| esta | this |
ES por años use esta opción si quiere repetir su evento cada año, establezca el número de años durante los que usted quiere repetir su evento.
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repetir | repeat |
| evento | event |
| si | if |
| quiere | wish |
| año | yearly |
| use | use |
| opción | option |
| el | the |
| su | your |
| a | to |
| esta | this |
ES Las frases consecutivas, también nos ayudarán a dar un punto más de calidad a nuestros textos. Evitamos repetir la misma palabra al comienzo de las frases. Al escribir con sinónimos y no repetir palabras, creamos un lenguaje mucho más eficiente.
EN The consecutive phrases, We avoid repeating the same word at the beginning of a sentence. By writing with synonyms and not repeating words, we create a much more efficient language.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frases | phrases |
| consecutivas | consecutive |
| repetir | repeating |
| comienzo | beginning |
| sinónimos | synonyms |
| creamos | we create |
| no | not |
| eficiente | efficient |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| mucho | much |
| nos | we |
| y | and |
ES por días use esta opción si quiere repetir su evento cada día, establezca el numero de días durante los que usted quiere repetir su evento;
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repetir | repeat |
| evento | event |
| si | if |
| quiere | wish |
| días | days |
| use | use |
| esta | this |
| opción | option |
| el | on |
| su | your |
| que | enter |
| a | to |
ES por semanas use esta opción si quiere repetir su evento el cierto día de la semana, establezca el número de semanas durante las que usted quiere repetir su evento y marque el día de semana apropiado;
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repetir | repeat |
| evento | event |
| semanas | weeks |
| si | if |
| quiere | wish |
| use | use |
| opción | option |
| a | to |
| semana | weekday |
| y | your |
| esta | this |
ES por años use esta opción si quiere repetir su evento cada año, establezca el número de años durante los que usted quiere repetir su evento.
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repetir | repeat |
| evento | event |
| si | if |
| quiere | wish |
| año | yearly |
| use | use |
| opción | option |
| el | the |
| su | your |
| a | to |
| esta | this |
ES Las frases consecutivas, también nos ayudarán a dar un punto más de calidad a nuestros textos. Evitamos repetir la misma palabra al comienzo de las frases. Al escribir con sinónimos y no repetir palabras, creamos un lenguaje mucho más eficiente.
EN The consecutive phrases, We avoid repeating the same word at the beginning of a sentence. By writing with synonyms and not repeating words, we create a much more efficient language.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frases | phrases |
| consecutivas | consecutive |
| repetir | repeating |
| comienzo | beginning |
| sinónimos | synonyms |
| creamos | we create |
| no | not |
| eficiente | efficient |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| mucho | much |
| nos | we |
| y | and |
ES En el caso de un hallazgo potencialmente anormal, el radiólogo podría darle cualquiera de las recomendaciones anteriores. El radiólogo también podría recomendar el repetir la misma imagen más adelante para ver si existe algún cambio en el área.
EN For a potentially abnormal finding, the radiologist may make any of the above recommendations. The radiologist may also recommend repeating the same imaging later to see whether there is any change in the area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potencialmente | potentially |
| anormal | abnormal |
| radiólogo | radiologist |
| recomendaciones | recommendations |
| recomendar | recommend |
| repetir | repeating |
| cambio | change |
| área | area |
| imagen | imaging |
| en | in |
| existe | is |
| podría | may |
| también | also |
| si | whether |
| a | to |
| un | a |
ES En el caso de un hallazgo potencialmente anormal, el radiólogo podría darle cualquiera de las recomendaciones anteriores. El radiólogo también podría recomendar el repetir la misma imagen más adelante para ver si existe algún cambio en el área.
EN For a potentially abnormal finding, the radiologist may make any of the above recommendations. The radiologist may also recommend repeating the same imaging later to see whether there is any change in the area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potencialmente | potentially |
| anormal | abnormal |
| radiólogo | radiologist |
| recomendaciones | recommendations |
| recomendar | recommend |
| repetir | repeating |
| cambio | change |
| área | area |
| imagen | imaging |
| en | in |
| existe | is |
| podría | may |
| también | also |
| si | whether |
| a | to |
| un | a |
ES Aunque quieras repetir en bucle la misma canción una y otra vez, solo necesitas una copia. Acaba con los duplicados en iTunes: Gemini conseguirá encontrar esas cinco copias de "Bad Romance" que tienes guardadas.
EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repetir | repeat |
| duplicados | duplicates |
| itunes | itunes |
| gemini | gemini |
| guardadas | stored |
| copia | copy |
| copias | copies |
| en | in |
| la | the |
| otra | is |
| y | find |
| que | same |
ES Aunque quieras repetir en bucle la misma canción una y otra vez, solo necesitas una copia. Acaba con los duplicados en iTunes: Gemini conseguirá encontrar esas cinco copias de "Bad Romance" que tienes guardadas.
EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repetir | repeat |
| duplicados | duplicates |
| itunes | itunes |
| gemini | gemini |
| guardadas | stored |
| copia | copy |
| copias | copies |
| en | in |
| la | the |
| otra | is |
| y | find |
| que | same |
ES Imaginar todas las cosas que podría hacer con esas divertidas bolsas podría llevar toda la noche, así que también puede ver por sí mismo lo que puede hacer con ellas
EN Imagining all the things you could do with those fun bags could take all night so you may as well just see for yourself what she can do with them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bolsas | bags |
| divertidas | fun |
| noche | night |
| cosas | things |
| podría | could |
| la | the |
| puede | can |
| hacer | do |
| con | with |
| ver | see |
ES Si el bloqueo de las articulaciones facetales vertebrales logra aliviar su dolor, se podría repetir el procedimiento hasta tres veces por año.
EN If the facet joint block is effective in alleviating your pain, the procedure may be repeated up to three times a year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | block |
| dolor | pain |
| procedimiento | procedure |
| repetir | repeated |
| si | if |
| el | the |
| podría | be |
| año | year |
| se | is |
| su | your |
| a | to |
ES Si el bloqueo de las articulaciones facetales vertebrales logra aliviar su dolor, se podría repetir el procedimiento hasta tres veces por año.
EN If the facet joint block is effective in alleviating your pain, the procedure may be repeated up to three times a year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | block |
| dolor | pain |
| procedimiento | procedure |
| repetir | repeated |
| si | if |
| el | the |
| podría | be |
| año | year |
| se | is |
| su | your |
| a | to |
ES Hago una de las damas para explicar una cargo que estaba que se le cobre y acaba de guardado repetir el nombre de la promoción y no podría explique
EN I ask one of the ladies to explain a fee that I was being charged for and she just kept repeating the name of it and couldn't explain it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| damas | ladies |
| cargo | fee |
| guardado | kept |
| repetir | repeating |
| estaba | was |
| que | ask |
| podría | that |
| explicar | explain |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| nombre | name |
ES Usted también podría repetir en voz alta lo que el médico diga para confirmar que entiende la información.
EN You can also try repeating what the doctor has said aloud, to confirm that you understand the information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repetir | repeating |
| médico | doctor |
| confirmar | confirm |
| a | to |
| información | information |
| también | also |
| diga | what |
| podría | that |
ES También deberán demostrar que, después de esas inversiones, al menos dos de esas entidades han creado cinco empleos o generado al menos $528,293 (en lugar de $500,000) en ingresos con un crecimiento anualizado de los ingresos de al menos el 20%.
EN They will also need to show that, subsequent to those investments, at least two of those entities have each created five jobs or generated at least $528,293 (rather than $500,000) in revenue with annualized revenue growth of at least 20%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investments |
| empleos | jobs |
| ingresos | revenue |
| crecimiento | growth |
| entidades | entities |
| o | or |
| también | also |
| creado | created |
| generado | generated |
| en | in |
| demostrar | to show |
| con | with |
| en lugar de | rather |
| deberán | need to |
| después | to |
ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| acciones | actions |
| miembros | members |
| equipo | team |
| continuo | continuum |
| paciente | patients |
| otros | other |
| atención | care |
| cuando | when |
| y | your |
| toma | making |
| con | with |
ES Y, si se producen inicios de sesión correctos desde esas IP, cerrar esas sesiones de usuario y forzar el restablecimiento de contraseñas.
EN And if there are any successful logins from those IPs, to terminate those user sessions and force password reset.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | user |
| forzar | force |
| si | if |
| sesiones | sessions |
| contraseñas | password |
| inicios de sesión | logins |
| desde | from |
| esas | to |
ES cuando Moodle Pty Ltd no aloja una instalación de la plataforma de software, no es el controlador de datos ni el procesador de datos y esas obligaciones recaen en las personas u organizaciones que han instalado y albergan esas instalaciones.
EN where Moodle Pty Ltd does not host an installation of the software platform, it is neither the Data Controller nor the Data Processor and those duties fall on the people or organisation(s) who have installed and host those installations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| aloja | host |
| controlador | controller |
| datos | data |
| procesador | processor |
| obligaciones | duties |
| organizaciones | organisation |
| instalación | installation |
| es | is |
| software | software |
| personas | people |
| u | or |
| instalado | installed |
| instalaciones | installations |
| plataforma | platform |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Podrías pensar que esas funciones deberían activarse por defecto si no es difícil. En realidad esas funciones no se implementan intencionalmente en este plugin, porque obviamente conducen a un resultado terrible.
EN You might think that such functions should be activated by default if it is not difficult. In reality such functions are intentionally not implemented in this plugin ? because it obviously leads to a terrible outcome.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funciones | functions |
| activarse | activated |
| difícil | difficult |
| realidad | reality |
| intencionalmente | intentionally |
| plugin | plugin |
| obviamente | obviously |
| terrible | terrible |
| implementan | implemented |
| si | if |
| en | in |
| es | is |
| no | not |
| este | this |
| porque | because |
| un | a |
| defecto | default |
| a | to |
| pensar | think |
| un resultado | outcome |
ES ¿Recuerdas lo exóticas que parecían ser a veces esas chicas que tenían el ballet como una pasión? Y lo sexy que muchos de ellos se veían muy a menudo? Bueno, esas chicas crecieron como tú y se volvieron aún más sexys
EN Remember how exotic those girls who had ballet as a passion seemed to be sometimes? And how sexy many of them looked very often? Well, those girls grew up just like you and they got even sexier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerdas | remember |
| exóticas | exotic |
| chicas | girls |
| ballet | ballet |
| sexy | sexy |
| ser | be |
| muchos | many |
| muy | very |
| a | to |
| menudo | often |
| una | a |
| a veces | sometimes |
| como | as |
ES La información que revelamos a [m]PLATFORM puede ser utilizada por mPlatform y esas otras filiales no sólo para prestarnos servicios a nosotros y a nuestros clientes, sino también para prestar servicios a esas filiales y a sus respectivos clientes
EN The information we disclose to [m]PLATFORM may be used by mPlatform and such other affiliates not only to provide our services to us and our clients, but also to provide services to those affiliates and their respective clients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| m | m |
| platform | platform |
| utilizada | used |
| filiales | affiliates |
| clientes | clients |
| respectivos | respective |
| otras | other |
| servicios | services |
| la | the |
| información | information |
| a | to |
| ser | be |
| no | not |
| nosotros | us |
| también | also |
| prestar | provide |
| puede | may |
| y | and |
| sino | we |
ES Podrías pensar que esas funciones deberían activarse por defecto si no es difícil. En realidad esas funciones no se implementan intencionalmente en este plugin, porque obviamente conducen a un resultado terrible.
EN You might think that such functions should be activated by default if it is not difficult. In reality such functions are intentionally not implemented in this plugin ? because it obviously leads to a terrible outcome.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funciones | functions |
| activarse | activated |
| difícil | difficult |
| realidad | reality |
| intencionalmente | intentionally |
| plugin | plugin |
| obviamente | obviously |
| terrible | terrible |
| implementan | implemented |
| si | if |
| en | in |
| es | is |
| no | not |
| este | this |
| porque | because |
| un | a |
| defecto | default |
| a | to |
| pensar | think |
| un resultado | outcome |
ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| acciones | actions |
| miembros | members |
| equipo | team |
| continuo | continuum |
| paciente | patients |
| otros | other |
| atención | care |
| cuando | when |
| y | your |
| toma | making |
| con | with |
ES La información que revelamos a [m]PLATFORM puede ser utilizada por mPlatform y esas otras filiales no sólo para prestarnos servicios a nosotros y a nuestros clientes, sino también para prestar servicios a esas filiales y a sus respectivos clientes
EN The information we disclose to [m]PLATFORM may be used by mPlatform and such other affiliates not only to provide our services to us and our clients, but also to provide services to those affiliates and their respective clients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| m | m |
| platform | platform |
| utilizada | used |
| filiales | affiliates |
| clientes | clients |
| respectivos | respective |
| otras | other |
| servicios | services |
| la | the |
| información | information |
| a | to |
| ser | be |
| no | not |
| nosotros | us |
| también | also |
| prestar | provide |
| puede | may |
| y | and |
| sino | we |
ES Usar esas palabras clave estratégicamente ayuda a que los motores de búsqueda identifiquen tu sitio como pertinente para las personas que usan esas palabras en sus búsquedas.
EN Using those keywords strategically helps search engines find your site as relevant to the people looking for those search terms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estratégicamente | strategically |
| ayuda | helps |
| motores | engines |
| pertinente | relevant |
| sitio | site |
| personas | people |
| búsqueda | search |
| tu | your |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| palabras | the |
| de | looking |
| como | as |
ES Los dispositivos iOS y Android también ofrecen opciones que son específicas de esas plataformas. A continuación verás un resumen de esas opciones, pero te recomendamos leer esa información a detalle.
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| opciones | choices |
| dispositivos | devices |
| plataformas | platforms |
| detalle | detail |
| a | to |
| pero | but |
| también | also |
| ofrecen | offer |
| son | are |
ES Si es posible que tu sitio web actual esté construido con el antiguo sistema de arrastrar y soltar del administrador de diseño y quieres utilizar esas nuevas características, quizá tengas que clonar esas plantillas como HTML.
EN If your existing website may be built using the old drag and drop design manager system, and you want to use those new features, those templates may need to be cloned as HTML.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construido | built |
| antiguo | old |
| arrastrar | drag |
| administrador | manager |
| html | html |
| si | if |
| el | the |
| sistema | system |
| diseño | design |
| nuevas | new |
| características | features |
| plantillas | templates |
| quizá | may |
| tu | your |
| esté | be |
| utilizar | use |
| tengas | you |
| como | as |
ES Recordar todas esas distintas contraseñas es duro, y no querrás escribirlas en un trozo de papel que podría perderse o ser robado
EN Remembering all those different passwords is hard, and you don’t want to write them all down on a piece of paper that could be lost or stolen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordar | remembering |
| contraseñas | passwords |
| duro | hard |
| trozo | piece |
| papel | paper |
| robado | stolen |
| es | is |
| o | or |
| no | dont |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| en | on |
ES Si esas metas a corto plazo pueden cumplirse, el paludismo podría quedar erradicado para el año 2050.
EN If those short-term goals can be met, malaria could be eradicated by 2050.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metas | goals |
| corto | short |
| plazo | term |
| paludismo | malaria |
| si | if |
| a | those |
| corto plazo | short-term |
| pueden | can |
ES Para obtener más información sobre esas oportunidades, echa un vistazo a nuestros eventos y planee asistir a uno de ellos para que pueda conocernos de primera mano y explorar cómo podría participar.
EN To learn more about those opportunities, please check out our events and plan on attending one of them so you can meet us firsthand and explore how you might get involved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| echa | check out |
| eventos | events |
| participar | get involved |
| echa un vistazo | check |
| oportunidades | opportunities |
| explorar | explore |
| podría | might |
| a | to |
| pueda | you can |
| de | of |
| obtener | can |
| más | more |
| cómo | how |
ES Esas personas pueden tomar notas, ayudarle a explicar sus síntomas y recordar cosas que usted podría haber olvidado.
EN They can take notes, help you explain your symptoms, and remember things you may have missed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notas | notes |
| explicar | explain |
| síntomas | symptoms |
| recordar | remember |
| ayudarle | help you |
| cosas | things |
| pueden | can |
| y | your |
| tomar | have |
ES Las oportunidades que existen potencialmente para su firma en el futuro son esas cosas en su Mercado que podría explotar como su ventaja. Incluyen cosas como:
EN The opportunities that potentially exist for your firm in the future are those things in your market that you could exploit to your advantage. They include things like:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| potencialmente | potentially |
| firma | firm |
| mercado | market |
| explotar | exploit |
| ventaja | advantage |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| su | your |
| futuro | future |
| cosas | things |
| incluyen | include |
| podría | could |
| existen | are |
ES ¿Por qué no ofrecer tarjetas regalo para todas esas paletas de contorno glamurosas y juegos de brochas profesionales a todos los clientes del mundo? Piensa en el número de ventas adicionales que podría generar esa posibilidad
EN Why not offer your gift certificates for all that glam contour palettes and professional brush sets to all customers worldwide? Think of the number of additional sales such a possibility could generate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paletas | palettes |
| contorno | contour |
| mundo | worldwide |
| ventas | sales |
| regalo | gift |
| piensa | think |
| generar | generate |
| posibilidad | possibility |
| no | not |
| clientes | customers |
| el | the |
| adicionales | additional |
| podría | could |
| y | your |
| profesionales | professional |
| a | to |
ES Sus chicas son impecable¡! La verdadera definición de un la nena perfecta: cuerpos en forma, rostros encantadores, y esas grandes tetas... VR El sexo no podría ser mejor si te gusta chicas jóvenes y guapas.
EN Their girls are flawless! The true definition of a perfect babe: fit bodies, charming faces, and those great tits? VR Sex couldn?t be better if you like great-looking young girls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chicas | girls |
| verdadera | true |
| definición | definition |
| nena | babe |
| rostros | faces |
| encantadores | charming |
| tetas | tits |
| vr | vr |
| jóvenes | young |
| cuerpos | bodies |
| mejor | better |
| si | if |
| grandes | great |
| sexo | sex |
| son | are |
| un | a |
ES De esas, al menos 1.000 millones de personas tienen una deficiencia visual que podría haberse prevenido o que aún no ha sido tratada
EN Of those at least 1 billion people have a vision impairment that could have been prevented or has yet to be treated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | billion |
| tratada | treated |
| o | or |
| personas | people |
| ha | has |
| a | to |
| de | of |
| que | vision |
| no | yet |
ES Disfruta de la puta Lara Croft en esta increíble escena pornográfica de cosplay RV y no te olvides de levantarle la camisa porque esas tetas son LIT! Su Emily podría distraerte, por eso intenté recordártelo.
EN Enjoy fucking Lara croft in this amazing cosplay VR porn scene and don?t forget to lift her shirt up because those tits are LIT! Her ass might distract you, that?s why I tried to remind you of this.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| escena | scene |
| cosplay | cosplay |
| olvides | forget |
| camisa | shirt |
| tetas | tits |
| lit | lit |
| lara | lara |
| en | in |
| increíble | amazing |
| son | are |
| podría | might |
| esta | this |
| eso | that |
| a | to |
| de | of |
| la | her |
| y | and |
ES para la reunión del martes, el personal de la ciudad ha enumerado las opciones de cómo el consejo podría cambiar esas áreas propuestas de nuevo
EN for Tuesday’s meeting, the city staff have listed options for how the council could change those proposed areas again
| espanhol | inglês |
|---|---|
| martes | tuesdays |
| enumerado | listed |
| cambiar | change |
| reunión | meeting |
| consejo | council |
| áreas | areas |
| podría | could |
| ciudad | city |
| opciones | options |
| cómo | how |
| de | those |
| de nuevo | again |
| para | for |
ES Para obtener más información sobre esas oportunidades, echa un vistazo a nuestros eventos y planee asistir a uno de ellos para que pueda conocernos de primera mano y explorar cómo podría participar.
EN To learn more about those opportunities, please check out our events and plan on attending one of them so you can meet us firsthand and explore how you might get involved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| echa | check out |
| eventos | events |
| participar | get involved |
| echa un vistazo | check |
| oportunidades | opportunities |
| explorar | explore |
| podría | might |
| a | to |
| pueda | you can |
| de | of |
| obtener | can |
| más | more |
| cómo | how |
ES ¿Por qué no ofrecer tarjetas regalo para todas esas paletas de contorno glamurosas y juegos de brochas profesionales a todos los clientes del mundo? Piensa en el número de ventas adicionales que podría generar esa posibilidad
EN Why not offer your gift certificates for all that glam contour palettes and professional brush sets to all customers worldwide? Think of the number of additional sales such a possibility could generate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paletas | palettes |
| contorno | contour |
| mundo | worldwide |
| ventas | sales |
| regalo | gift |
| piensa | think |
| generar | generate |
| posibilidad | possibility |
| no | not |
| clientes | customers |
| el | the |
| adicionales | additional |
| podría | could |
| y | your |
| profesionales | professional |
| a | to |
ES Esas personas pueden tomar notas, ayudarle a explicar sus síntomas y recordar cosas que usted podría haber olvidado.
EN They can take notes, help you explain your symptoms, and remember things you may have missed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notas | notes |
| explicar | explain |
| síntomas | symptoms |
| recordar | remember |
| ayudarle | help you |
| cosas | things |
| pueden | can |
| y | your |
| tomar | have |
ES Si su blog no tiene cuidado con la forma en que valida esas solicitudes, entonces la visita a evil.example podría desencadenar acciones como la eliminación de publicaciones o la adición de su propio contenido.
EN If your blog isn't careful with how it validates those requests then evil.example could trigger actions like deleting posts or adding their own content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| cuidado | careful |
| valida | validates |
| desencadenar | trigger |
| eliminación | deleting |
| si | if |
| solicitudes | requests |
| example | example |
| o | or |
| contenido | content |
| podría | could |
| acciones | actions |
| publicaciones | posts |
| con | with |
| su | their |
| como | how |
| propio | your |
| a | then |
ES Sin embargo, nuestro equipo de Derechos y autorizaciones de uso, gracias a sus relaciones y experiencia profesional, podría ayudarte a obtener esas autorizaciones para permitir el uso de las imágenes en tus proyectos
EN Our Rights and Clearance team has relationships and expertise that may help obtain those releases and clear the images for use in your projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derechos | rights |
| relaciones | relationships |
| experiencia | expertise |
| imágenes | images |
| proyectos | projects |
| equipo | team |
| ayudarte | help |
| el | the |
| en | in |
| uso | use |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | and |
| podría | that |
ES Los avances en la tecnología y la medicina salvan vidas pero la calidad de esas vidas podría verse gravemente alterada.
EN Advancements in technology and medicine save lives – but the quality of those lives might be profoundly altered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avances | advancements |
| tecnología | technology |
| medicina | medicine |
| vidas | lives |
| en | in |
| y | and |
| calidad | quality |
| pero | but |
| esas | those |
| la | the |
| podría | might |
| verse | be |
ES Si esas metas a corto plazo pueden cumplirse, el paludismo podría quedar erradicado para el año 2050.
EN If those short-term goals can be met, malaria could be eradicated by 2050.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metas | goals |
| corto | short |
| plazo | term |
| paludismo | malaria |
| si | if |
| a | those |
| corto plazo | short-term |
| pueden | can |
ES Si este número parece exagerado, podría deberse a que algunas de esas visitas proceden de una visita tu sitio sin iniciar sesión
EN If this number appears inflated, it could be because some of those visits are from you visiting your site without logging in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parece | appears |
| sitio | site |
| iniciar sesión | logging |
| si | if |
| visitas | visits |
| este | this |
| sin | without |
| tu | your |
ES libro, libros, biblioteca, estantería, librero, yampimon, repetir, patrón, multi, por todas partes, sin costura, estante, fila, naturaleza muerta, nostalgia, nostálgico, vintage, antiguo, bibliófilo, gimnasio, ejercicio, cuatro, 4 4
EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| repetir | repeat |
| patrón | pattern |
| fila | row |
| naturaleza | life |
| nostalgia | nostalgia |
| nostálgico | nostalgic |
| libros | books |
| vintage | vintage |
| gimnasio | gym |
| ejercicio | exercise |
| libro | book |
| cuatro | four |
| estante | shelf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
podría repetir esas repetir evita repetir simplemente repetir puedes repetir repetir siempre repetir patrón repetir palabras repetir el proceso repetir las canciones tengan que repetir ia permite repetir repetir esta máxima usted quiere repetir repetir las preguntas veces para repetir repetir semanalmente espera poder repetir lugar de repetir repetir la misma necesidad de repetir a repetir toca repetir dejar de repetir repetir largos protocolos pestaña de repetir repetir las organizaciones john puede repetir sólo puedo repetir viendo es repetir obligarlo a repetir seguramente querrá repetir vuelve a repetir necesario repetir largos repetir el oro cómo puedo repetir repetir este ciclo repetir el mismo hará repetir visita acabarás queriendo repetir aunque quieras repetir repetir las cosas quieras repetir repetir varias veces quiere repetir gesta volveremos a repetir capaz de repetir repetir su fracaso repetir pedidos repetir los diseñosTraduzir podría repetir esas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe