EN Point-to-point and point to multi-point configurations
"point" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
ES Configuraciones de punto a punto y punto a multipunto
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
configurations | configuraciones |
to | a |
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
ES Configuraciones de punto a punto y punto a multipunto
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
configurations | configuraciones |
to | a |
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
ES Si bien el PCI DSS no ha exigido el uso de cifrado punto a punto (P2PE), las organizaciones que no aprovechan este enfoque de cifrado punto a punto para reducir el alcance de PCI DSS puede incurrir en costos de cumplimiento innecesarios.
inglês | espanhol |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
encryption | cifrado |
organisations | organizaciones |
scope | alcance |
unnecessary | innecesarios |
compliance | cumplimiento |
costs | costos |
has | ha |
point | punto |
can | puede |
the | el |
not | no |
approach | enfoque |
to | a |
reduce | reducir |
incur | incurrir |
this | este |
use | uso |
of | de |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
ES Seleccione la herramienta Convertir punto del cuadro de herramientas y haga clic en el punto final seleccionado para convertirlo de un punto de curva en un punto de esquina.
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
corner | esquina |
selected | seleccionado |
tool | herramienta |
a | un |
select | seleccione |
click | clic |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
ES En entornos de punto de venta (POS), protege los datos desde el punto de captura en el entorno comercial hasta el siguiente punto de procesamiento, que normalmente es una pasarela de pago o un adquirente.
inglês | espanhol |
---|---|
protects | protege |
capture | captura |
processing | procesamiento |
normally | normalmente |
payment | pago |
gateway | pasarela |
in | en |
sale | venta |
environments | entornos |
environment | entorno |
or | o |
is | es |
the | el |
data | datos |
a | un |
pos | pos |
point | punto |
of | de |
from | desde |
EN Punt means “point”, the point where pen meets paper, the point that will become a line; a design; a creation
ES Punt es el principio del trazo del diseño, de la creación
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
creation | creación |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
ES En entornos de punto de venta (POS), protege los datos desde el punto de captura en el entorno comercial hasta el siguiente punto de procesamiento, que normalmente es una pasarela de pago o un adquirente.
inglês | espanhol |
---|---|
protects | protege |
capture | captura |
processing | procesamiento |
normally | normalmente |
payment | pago |
gateway | pasarela |
in | en |
sale | venta |
environments | entornos |
environment | entorno |
or | o |
is | es |
the | el |
data | datos |
a | un |
pos | pos |
point | punto |
of | de |
from | desde |
EN Networks are based on individual point-to-point and point-to-multipoint connections. We provide you with the necessary services to build up and expand a network.
ES Las redes se basan en conexiones simples punto a punto y punto a multipunto. Le brindamos los servicios necesarios para construir y expandir una red.
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesarios |
expand | expandir |
point | punto |
networks | redes |
on | en |
connections | conexiones |
services | servicios |
network | red |
based | basan |
and | y |
to | a |
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
ES Toda la funcionalidad que necesitas bajo un mismo techo: Agiliza tu flujo de trabajo al evitar pasar de una solución de punto a otra.
inglês | espanhol |
---|---|
roof | techo |
streamline | agiliza |
workflow | flujo de trabajo |
point | punto |
solution | solución |
functionality | funcionalidad |
your | tu |
you need | necesitas |
to | a |
the | la |
EN Paychex provides the latest EMV-ready terminals protected by point-to-point encryption (P2PE)
ES Paychex proporciona las últimas terminales compatibles con EMV y protegidas por cifrado de punto a punto (P2PE)
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
terminals | terminales |
emv | emv |
point | punto |
provides | proporciona |
encryption | cifrado |
to | a |
protected | por |
the | las |
latest | últimas |
EN *Analysis of Square food and drink sellers using Square Online and Point of Sale vs only Point of Sale
ES * Análisis de vendedores de alimentos y bebidas de Square que usan el Punto de venta y Ventas en línea Square en comparación con aquellos que usan solo el Punto de venta
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
online | en línea |
sale | venta |
square | square |
point | punto |
sellers | vendedores |
using | en |
vs | y |
of | de |
food | alimentos |
EN The point of sale that’s much, much more than a point of sale.
ES El punto de venta que es mucho más que un punto de venta.
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
sale | venta |
a | un |
much | mucho |
the | el |
more | más |
of | de |
EN What kind of hardware solutions sync with Square Point of Sale? Your point of sale seamlessly integrates with any Square hardware solution
ES ¿Qué tipo de soluciones de hardware se sincroniza con el Punto de venta Square? Su punto de venta se integra de manera óptima con cualquier solución de hardware de Square
inglês | espanhol |
---|---|
hardware | hardware |
sync | sincroniza |
sale | venta |
integrates | integra |
solutions | soluciones |
solution | solución |
square | square |
point | punto |
of | de |
with | con |
what | qué |
kind | tipo |
your | su |
any | cualquier |
EN These charities specifically help individuals and families get from point A to point B safely.
ES Estas organizaciones benéficas ofrecen ayuda específica a las personas y familias para que lleguen del punto A al punto B de manera segura.
inglês | espanhol |
---|---|
charities | organizaciones benéficas |
help | ayuda |
families | familias |
point | punto |
safely | segura |
b | b |
to | a |
individuals | de |
EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption
ES Reduzca el tiempo para integrar el HSM con la pasarela de pago mPOS mediante el uso de código de muestra y entorno de prueba en línea de Thales, ideal para PSPs nuevos en HSMs y/o cifrado punto a punto.
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reduzca |
gateway | pasarela |
payment | pago |
mpos | mpos |
thales | thales |
ideal | ideal |
new | nuevos |
encryption | cifrado |
and | y |
hsm | hsm |
code | código |
sample | muestra |
environment | entorno |
test | prueba |
point | punto |
hsms | hsms |
or | o |
time | tiempo |
to | a |
integrate | integrar |
with | con |
by | mediante |
for | para |
EN Security needs to include the point-of-sale or point-of-interaction terminals and payment application software
ES La seguridad debe incluir terminales de punto de venta o de interacción y software de aplicación de pago
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
terminals | terminales |
payment | pago |
point | punto |
sale | venta |
interaction | interacción |
or | o |
application | aplicación |
software | software |
the | la |
of | de |
EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway
ES El cifrado punto a punto (p2pe) cifra los datos de la tarjeta desde el momento más temprano posible de su captura y garantiza que los datos permanezcan en un estado cifrado constante hasta que lleguen a la pasarela de pago
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
capture | captura |
ensures | garantiza |
consistent | constante |
payment | pago |
gateway | pasarela |
point | punto |
possible | posible |
encryption | cifrado |
data | datos |
in | en |
arrives | que |
of | de |
a | un |
encrypts | cifra |
to | a |
state | estado |
moment | momento |
from | desde |
EN Learn more about point-to-point encryption
ES Obtenga más información sobre el cifrado punto a punto
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
encryption | cifrado |
point | punto |
to | a |
more | más |
about | sobre |
EN The end destination is Slope Point, the most southerly point of the South Island.
ES Tu destino final será Slope Point, el punto más austral de la Isla Sur.
inglês | espanhol |
---|---|
south | sur |
slope | slope |
point | punto |
the end | final |
destination | destino |
EN Reliable, secure any-to-any/point-to-point WAN connections
ES Conexiones WAN confiables, seguras y privadas de cualquier punto a cualquier punto
inglês | espanhol |
---|---|
connections | conexiones |
point | punto |
to | a |
any | cualquier |
wan | de |
EN Croix is also home to the easternmost point of the United States, Point Udall
ES Croix también es el hogar del punto ubicado más al este de Estados Unidos, Point Udall
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
is | es |
also | también |
of | de |
the | el |
to the | al |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Croix is also home to the easternmost point of the United States, Point Udall
ES Croix también es el hogar del punto ubicado más al este de Estados Unidos, Point Udall
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
is | es |
also | también |
of | de |
the | el |
to the | al |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations
ES Una experiencia inmersiva de Haute Route, recorriendo punto a punto los mejores destinos ciclistas del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
destinations | destinos |
point | punto |
experience | experiencia |
best | mejores |
immersive | inmersiva |
to | a |
through | de |
EN With Netskope we get one control point for all of our cloud apps. That?s huge for us from a time and training point of view.
ES Con Netskope conseguimos un punto de control para todas nuestras aplicaciones en la nube. Eso es muy importante para nosotros desde el punto de vista del tiempo y de la coordinación.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
control | control |
cloud | nube |
apps | aplicaciones |
point | punto |
a | un |
view | vista |
get | el |
of | de |
huge | muy |
us | nosotros |
time | tiempo |
with | con |
that | eso |
all | en |
for | para |
from | desde |
EN It is located in the exclusive Jerónimos district, the main nerve point from the tourist and financial point of view
ES Está ubicado en el exclusivo barrio de los Jerónimos, princi
inglês | espanhol |
---|---|
exclusive | exclusivo |
district | barrio |
in | en |
the | el |
of | de |
located | ubicado |
EN How do I switch from Square Point of Sale to Square Appointments? You can switch from Square Point of Sale to Square Appointments by creating your Appointments account here
ES ¿Cómo hago el cambio del Punto de venta Square a Citas Square? Para cambiar del Punto de venta Square a Citas Square, puede crear su cuenta de Citas aquí
inglês | espanhol |
---|---|
sale | venta |
appointments | citas |
account | cuenta |
square | square |
point | punto |
here | aquí |
to | a |
can | puede |
how | cómo |
do | hago |
switch | cambiar |
of | de |
creating | crear |
your | su |
EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point
ES La herramienta Transformación de punto se escala y gira alrededor de un punto elegido
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
transform | transformación |
scales | escala |
rotates | gira |
chosen | elegido |
about | alrededor |
a | un |
tool | herramienta |
EN We let feedback flow through your company, making sure it’s delivered from point A to point B. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress.
ES Dejamos que la retroalimentación fluya a través de su empresa, asegurándonos de que se entregue desde el punto A hasta el punto B. Rastreamos las acciones, escribimos notas, fijamos recordatorios y visualizamos el progreso.
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
actions | acciones |
progress | progreso |
track | rastreamos |
notes | notas |
reminders | recordatorios |
company | empresa |
b | b |
to | a |
your | y |
sure | que |
through | de |
from | desde |
EN P2PE (Point to Point Encryption) Cloud service | GB
ES Servicio en la nube P2PE (cifrado punto a punto)
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
to | a |
encryption | cifrado |
cloud | nube |
service | servicio |
EN Point-to-Point Encryption (P2PE) Service – Technology preview
ES Servicio de cifrado punto a punto (P2PE): Vista previa de la tecnología
inglês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
encryption | cifrado |
point | punto |
technology | tecnología |
to | a |
preview | previa |
EN Tamoco?s privacy procedures cover the location and proximity data from the point of collection and generation through to the point where is it shared with our customers and partners platforms?.
ES Los procedimientos de privacidad de Tamoco cubren los datos de localización y proximidad desde el punto de recogida y generación hasta el momento en que se comparten con nuestros clientes y plataformas asociadas".
inglês | espanhol |
---|---|
tamoco | tamoco |
privacy | privacidad |
procedures | procedimientos |
proximity | proximidad |
collection | recogida |
generation | generación |
customers | clientes |
platforms | plataformas |
partners | asociadas |
point | punto |
the | el |
location | localización |
is | se |
data | datos |
of | de |
from | desde |
with | con |
EN We?ve considered how we handle, anonymize and store data from the point of collection to the point of destruction – and everything in between
ES Hemos tenido en cuenta cómo manejamos, anonimizamos y almacenamos los datos desde el punto de recogida hasta el punto de destrucción, y todo lo que hay en medio
inglês | espanhol |
---|---|
store | almacenamos |
data | datos |
point | punto |
collection | recogida |
destruction | destrucción |
and | y |
the | el |
in | en |
we | hemos |
of | de |
how | cómo |
from | desde |
EN Data providers should provide solutions at the point of collection, which allow them to manage consent preferences through to the point of data use.
ES Los proveedores de datos deben proporcionar soluciones en el punto de recogida, que les permitan gestionar las preferencias de consentimiento hasta el punto de uso de los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
point | punto |
collection | recogida |
preferences | preferencias |
providers | proveedores |
consent | consentimiento |
should | deben |
the | el |
data | datos |
allow | permitan |
to | proporcionar |
use | uso |
manage | gestionar |
at | en |
of | de |
EN With support for traditional messaging patterns (Point-to-point and Publish/Subscribe routing semantics) in Confluent, migrate at your own pace without business disruption
ES Gracias a la compatibilidad con los patrones de mensajería tradicionales (point-to-point y publish/subscribe routing semantics) en Confluent, puedes migrar a tu propio ritmo sin interrumpir tu negocio
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicionales |
messaging | mensajería |
routing | routing |
migrate | migrar |
pace | ritmo |
confluent | confluent |
business | negocio |
in | en |
to | a |
patterns | patrones |
without | sin |
with | con |
your | tu |
EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.
inglês | espanhol |
---|---|
point | puntos |
women | mujeres |
ages | años |
believed | creían |
vaccines | vacunas |
men | hombres |
belief | creencia |
we saw | vimos |
in | en |
the | la |
are | son |
united | unidos |
states | estados unidos |
a | un |
that | que |
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
ES Punto en un Mapa es usado para especificar la longitud y latitud de una ubicación geográfica. El mapa está configurado para comenzar en un punto específico y utiliza un GPS para asentarse en la ubicación actual del dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
longitude | longitud |
latitude | latitud |
geographical | geográfica |
configured | configurado |
gps | gps |
map | mapa |
point | punto |
is | es |
device | dispositivo |
current | actual |
specify | especificar |
location | ubicación |
a | un |
uses | utiliza |
to | comenzar |
of | de |
on | en |
EN Violent Femmes, Eskimo Joe, 28 Days, and The Superjesus Sandstone Point Hotel, Sandstone Point
ES Violent Femmes, Eskimo Joe, 28 Days, y The Superjesus Sandstone Point Hotel, Sandstone Point
inglês | espanhol |
---|---|
joe | joe |
and | y |
point | point |
hotel | hotel |
days | days |
EN This is the Mandatory Passing Point, which is the only point of access to the start and finish zones of the Giro d’Italia for all vehicles. You can find the PPOs location at the following link.
ES El PPO es el punto de paso obligatorio o el único punto de acceso, con vehículos, a las áreas de salida y llegada del Giro d’Italia. Puede encontrar la posición del PPO en este enlace
inglês | espanhol |
---|---|
mandatory | obligatorio |
giro | giro |
is | es |
point | punto |
access | acceso |
link | enlace |
to | a |
can | puede |
passing | paso |
find | y |
of | de |
vehicles | vehículos |
location | o |
this | este |
EN In other words, a 44 unit difference is only 44% from the point of view of 100 units, but it is 78% from the point of view of 56 units
ES Dicho de otra forma, una diferencia de 44 unidades es solo 44% desde el punto de vista de 100 unidades, pero es el 78% desde el punto de vista de 56 unidades
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
difference | diferencia |
is | es |
view | vista |
units | unidades |
the | el |
but | pero |
of | de |
a | una |
from | desde |
EN The winner of each race is awarded 14 points, with each subsequent finisher earning one less point down to one point for 14th place
ES El ganador de cada carrera recibe 14 puntos, y cada uno de los siguientes finalistas gana un punto menos, hasta un punto para el 14º puesto
inglês | espanhol |
---|---|
winner | ganador |
race | carrera |
less | menos |
points | puntos |
point | punto |
the | el |
of | de |
down | para |
subsequent | siguientes |
each | cada |
EN The starting point in Bergün and the ending point in Preda are easily reachable by train.
ES El punto de partida en Bergün y el punto final en Preda son fácilmente accesibles en tren.
inglês | espanhol |
---|---|
starting | partida |
point | punto |
in | en |
bergün | bergün |
ending | final |
easily | fácilmente |
the | el |
are | son |
train | tren |
EN For one group, it’s a well-earned finishing point; for another, it’s a starting point for fantastic tours – or, of course, it can be both.
ES Para algunos será el merecido descanso de una intensa jornada y para otros, el arranque de la aventura.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otros |
course | aventura |
be | será |
of | de |
for | para |
a | una |
one | el |
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
try | intentar |
nat | nat |
prevents | impide |
sent | enviadas |
connection | conexión |
if | si |
configuration | configuración |
servers | servidores |
cloud | nube |
in | en |
the | la |
audio | audio |
are | son |
to | a |
establish | establecer |
this | esto |
between | entre |
of | de |
EN If you’d like to extend your trip and travel two hours to Grand Canyon West to walk the sky at Skywalk, explore Eagle Point and Guano Point, Zipline and more, you can stay at the Cabins at Grand Canyon West
ES Si desea extender su viaje y viajar dos horas hasta Grand Canyon West para caminar por el cielo en Skywalk, explorar Eagle Point y Guano Point, Zipline y más, puede hospedarse en las cabañas en Grand Canyon West
inglês | espanhol |
---|---|
grand | grand |
explore | explorar |
point | point |
cabins | cabañas |
canyon | canyon |
if | si |
hours | horas |
can | puede |
the | el |
your | y |
trip | viaje |
to extend | extender |
west | west |
more | más |
EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.
ES Boleto de admisión a Grand Canyon West que incluye acceso a los miradores Eagle Point y Guano Point y transporte en nuestro servicio de transporte turístico.
inglês | espanhol |
---|---|
grand | grand |
viewpoints | miradores |
point | point |
canyon | canyon |
access | acceso |
transportation | transporte |
ticket | boleto |
service | servicio |
admission | admisión |
to | a |
west | west |
our | nuestro |
on | en |
EN It facilitates point to point connections as a unique solution, or in more complex structures that the customer develops according to their needs.
ES Facilita conexiones punto a punto como solución singular o en estructuras más complejas que el cliente desarrolla según sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
facilitates | facilita |
point | punto |
connections | conexiones |
solution | solución |
structures | estructuras |
develops | desarrolla |
needs | necesidades |
or | o |
in | en |
complex | complejas |
customer | cliente |
the | el |
to | a |
as | como |
more | más |
that | que |
their | sus |
EN Point-to-point connectivity (interconnection of customer premises) between cities in the United States, Central America, South America, Spain, Portugal and the United Kingdom, with transmission speeds of 10 Gbps and 100Gbps.
ES Conectividad punto a punto (interconexión de dependencias de cliente) entre ciudades de Estados Unidos, América Central, Sudamérica, España, Portugal y el Reino Unido, con velocidad de transmisión de 10 Gbps y 100Gbps.
inglês | espanhol |
---|---|
connectivity | conectividad |
interconnection | interconexión |
customer | cliente |
cities | ciudades |
central | central |
transmission | transmisión |
speeds | velocidad |
gbps | gbps |
point | punto |
portugal | portugal |
kingdom | reino |
the | el |
spain | españa |
of | de |
america | américa |
with | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations.
ES Una experiencia inmersiva de Haute Route, recorriendo punto a punto los mejores destinos ciclistas del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
destinations | destinos |
point | punto |
experience | experiencia |
best | mejores |
immersive | inmersiva |
to | a |
through | de |
EN At a 5-day Haute Route, most stages are point-to-point, everyone starts together and everyone is timed and ranked (overall, gender, age group)
ES En Haute Route de 5 días, la mayoría de las etapas son punto a punto, todos comienzan juntos y todos son cronometrados y clasificados (en general, género, grupo de edad)
inglês | espanhol |
---|---|
stages | etapas |
starts | comienzan |
gender | género |
point | punto |
group | grupo |
day | días |
at | en |
age | edad |
to | a |
are | son |
EN For this reason, at Check Point we will continue to monitor different geographical areas around the world to alert to new cyber-threat campaigns," points out Lotem Finkelsteen, Director of Threat Intelligence at Check Point
ES Por este motivo, desde Check Point continuaremos monitorizando diferentes zonas geográficas en todo el mundo para alertar sobre nuevas campañas de ciberamenazas”, destaca Lotem Finkelsteen, director de Inteligencia de Amenazas en Check Point
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
point | point |
geographical | geográficas |
world | mundo |
alert | alertar |
new | nuevas |
campaigns | campañas |
director | director |
threat | amenazas |
intelligence | inteligencia |
reason | motivo |
different | diferentes |
at | en |
to | para |
of | de |
areas | zonas |
Mostrando 50 de 50 traduções