Traduzir "finally" para espanhol

ES ¿Que es eso?¿Está asumiendo que otra pregunta está llegando en el futuro inminente?¿Bien adivina que?¡El cuestionamiento finalmente ha terminado, y la conclusión finalmente comienza!

• eso
• pregunta está llegando
• futuro inminente
• conclusión finalmente comienza

ES Por último, nos regalamos unos paños de cocina lavables y sin plástico y finalmente toallas gruesas y suaves (¡los niños los adoran!) y Paños de cocinaEsta vez en color rosa viejo, que seguramente nos acompañará durante unos años.

• último
• regalamos unos paños
• cocina lavables
• plástico
• finalmente toallas gruesas
• suaves
• niños los adoran
• Paños de cocinaEsta
• color rosa viejo
• seguramente nos acompañará
• unos

ES Tu negocio en línea finalmente está empezando y por fin estás comenzando a vender en todo el mundo, no solo en tu propio país.

• negocio en línea
• está empezando
• fin estás comenzando
• propio

ES Una cosa es cierta - los videos pornográficos RV han recorrido un largo camino. Por último, hay mucho donde elegir, y por fin podemos ser exigentes después de todos estos años de pruebas y errores.

• cosa es cierta
• videos pornográficos RV
• recorrido un largo
• último
• mucho donde elegir
• pruebas

ES Por último, que esperaste otro 4 días y finalmente abrió el número de oficina

• último
• esperaste otro días
• oficina

ES Tu negocio en línea finalmente está empezando y por fin estás comenzando a vender en todo el mundo, no solo en tu propio país.

• negocio en línea
• está empezando
• fin estás comenzando
• propio

ES “Después de cuatro décadas de engaño y demoras, es hora de que la industria de los combustibles fósiles cambie finalmente sus caminos”, dijo Maloney. "Es hora de que las grandes petroleras se unan finalmente al resto de nosotros en esta lucha".

• Después de cuatro
• engaño
• demoras
• fósiles cambie finalmente
• dijo Maloney
• finalmente al resto

ES Por fin una opción para el cuidado de gatos que realmente funciona

• fin una opción
• cuidado de gatos
• realmente funciona

ES El listening de redes sociales puede, en última instancia, demostrar el valor de tus campañas de marketing

• listening de redes
• última instancia
• demostrar el valor

ES Por último, aplicando la tecnología de seguimiento de llamadas, se destaca qué campañas generan llamadas, mensajes de texto, formularios completados y chats.

• último
• aplicando la tecnología
• seguimiento de llamadas
• destaca qué campañas
• llamadas
• mensajes de texto
• formularios completados

ES Finalmente, con NordVPN, los servidores más usados se enumeran en la parte izquierda de la pantalla, mientras que ExpressVPN solo muestra la ubicación del servidor que se ha usado más recientemente.

• Finalmente
• NordVPN
• servidores más usados
• mientras que ExpressVPN
• muestra la ubicación

ES Finalmente, para nosotros no había una clara diferencia entre estos dos proveedores en cuanto al servicio al cliente.

• Finalmente
• nosotros no había
• proveedores en cuanto

ES Finalmente, una VPN te permite desbloquear contenidos en tu Apple TV

• Finalmente
• VPN te permite
• TV

ES Finalmente, también puedes instalar una VPN con un fichero APK de Android

• Finalmente

ES Finalmente, el big data es el reflejo de las huellas dactilares digitales de los usuarios

• Finalmente
• usuarios

ES Finalmente, un servidor proxy puede usarse para evitar las restricciones de los bloqueos en línea o incluso otro servidor proxy

• Finalmente
• evitar las restricciones
• bloqueos en línea
• incluso otro servidor

ES Para terminar, te sugerimos que informes de la estafa a AnyScam, el servicio gratuito de denuncias de estafas del SCARS Global Fraud Clearinghouse, una ONG mundial que proporciona soporte en línea y asistencia a las víctimas de delitos

• terminar
• sugerimos que informes
• estafa a AnyScam
• gratuito de denuncias
• estafas del SCARS
• Fraud Clearinghouse
• soporte en línea
• delitos

ES Listing Management está por fin disponible para empresas canadienses

• Listing Management está
• canadienses

ES Recomendar la SlideShare «Tech News Today 1449: Finally, Wearable Shoes Are Here!».

• Recomendar la SlideShare
• News Today
• Finally
• Wearable Shoes Are

ES Compartir la SlideShare «Tech News Today 1449: Finally, Wearable Shoes Are Here!».

• Compartir la SlideShare
• News Today
• Finally
• Wearable Shoes Are

ES Por último, resuelva el reCaptcha para obtener acceso temporal a nuestra página de resumen de indicadores clave.

• último
• resuelva el reCaptcha
• obtener acceso temporal
• página de resumen
• indicadores

ES Un año y medio despues, esta censura fue finalmente declarada ilegal por un tribunal).

• medio despues
• censura fue finalmente

ES Aceptando por fin la gravedad de este reglamento, los miembros de LIBE fueron obligados posponer su votación dos veces, hasta el 8 de avril, dándose tres semanas adicionales para negociar el informe

• Aceptando por fin
• miembros de LIBE
• veces
• avril
• dándose tres semanas
• negociar el informe

ES Si el 2020 es el año en el que planeas hacer la transición al trabajo remoto, o si sólo quieres mejorar tus habilidades de nómada digital, probablemente quieras asistir a alguno de los eventos de trabajo remoto que tienen lugar este año.

• remoto
• sólo quieres mejorar
• habilidades de nómada
• probablemente quieras asistir
• remoto que tienen

ES “Estoy muy contento con UModel. Por fin una herramienta de modelado con UML que es asequible y que funciona como a mí me gusta.”

• Estoy muy contento
• UModel
• fin una herramienta
• modelado con UML
• asequible
• me

ES Hoy en día la normativa XBRL y la tendencia Big Data están dando lugar a un ingente volumen de datos XML, XBRL, JSON y Avro. Ahora ya puede validar, procesar y consultar todos estos datos con un moderno y rapidísimo motor:

• normativa XBRL
• tendencia Big Data
• XML
• XBRL
• JSON
• Avro
• procesar
• moderno
• rapidísimo

ES Por fin una solución de gestión de contratos fácil de usar y completamente personalizable. Esta aplicación en la nube es segura y económica para empresas de cualquier tipo y tamaño.

• fin una solución
• gestión de contratos
• usar
• completamente personalizable
• segura
• económica para empresas
• tipo

ES Por fin es posible generar informes conforme a Solvencia II en un formato XBRL válido directamente en Excel y sin tener que trabajar con sintaxis XBRL.

• fin es posible
• XBRL válido directamente
• Excel
• trabajar con sintaxis

ES Por fin es fácil generar informes CbC en XML

• fin es fácil

ES Por fin existe una solución a largo plazo para mantener un registro continuado de datos personales para garantizar que su organización los procesa cumpliendo con el Reglamento General de Protección de Datos.

• personales para garantizar
• organización los procesa

ES Por último, estas herramientas de JSON Schema cuentan con una función de generación de documentación en formato HTML, PDF y RTF.

• último
• herramientas de JSON
• generación de documentación
• formato HTML
• PDF

ES Los evaluadores beta lo confirman: Finalmente MobileTogether llega a lo práctico en los negocios y conecta datos subordinados creando soluciones móviles de empresa para la actividad laboral - independientemente del dispositivo, en un tiempo récord

• Finalmente MobileTogether llega
• conecta datos subordinados
• actividad laboral
• independientemente del dispositivo
• récord

ES Por último, la noción de transparencia es uno de los valores centrales de Gandi. Nos guía en la concepción de soluciones Cloud que son fáciles de entender, tanto en el uso como en la facturación.

• último
• noción de transparencia
• fáciles de entender

ES Finalmente, es posible comprar un dominio ya registrado. Para ello, descubra los datos de contacto del propietario con la herramienta WHOIS de Infomaniak con el fin de negociar directamente la compra.

• Finalmente
• registrado
• ello
• contacto del propietario
• fin de negociar

ES Si deses ofrecer a tus visitantes la descarga de un solo archivo mp4, es totalmente posible combinar los dos.Por fin estos formatos son compatibles nativamente con Safari y la mayoría de los lectores.

• visitantes la descarga
• archivo
• totalmente posible combinar
• fin estos formatos

ES El mar turquesa del Caribe finalmente se hizo cargo del paisaje cuando pusimos rumbo a Nasau, capital de Bahamas.

• finalmente se hizo
• paisaje cuando pusimos
• Nasau

ES Por último, necesitarás una arquitectura que sea lo suficientemente flexible y ágil para crecer a la par del negocio

• último
• necesitarás una arquitectura
• suficientemente flexible
• ágil para crecer
• par del negocio

ES Por último, aprenderá a compartir su trabajo con otras personas, incluido el uso de la aplicación para dispositivos móviles.

• último
• aprenderá a compartir
• aplicación para dispositivos

ES Tu equipo pasará de la negación a la ira, la confusión, la depresión y la crisis, antes de conformarse finalmente con la aceptación y la nueva confianza

• confusión
• depresión
• crisis
• antes de conformarse
• aceptación
• nueva confianza

ES Finalmente, tenemos que garantizar que nuestra respuesta humanitaria salva vidas, pero también salva medios de vida.

• Finalmente
• tenemos que garantizar
• respuesta humanitaria salva

ES Buscando adiciones interesantes a su habitación? ¿Qué tal esto bricolaje mirando lámpara LED? Es colorido, simple, y que finalmente será capaz de tener un candelabro en su habitación para barato si ese era uno de sus sueños.Ver en AliExpress

• Buscando adiciones interesantes
• habitación
• Qué tal esto
• mirando lámpara LED
• colorido
• simple
• finalmente será capaz
• barato si ese
• AliExpress

ES Por último, tiene que asegurarse de que todo esté en cumplimiento con la PCI. Si no cumple con la PCI, puede que tenga que pagar multas o comisiones altas.

• último
• esté en cumplimiento
• PCI
• tenga que pagar
• comisiones

ES Ahora, finalmente, puede aceptar tarjetas en su negocio, pero ¿cuáles son las ventajas y las desventajas de aceptar los pagos a través de su banco?

• Ahora
• finalmente
• negocio
• desventajas de aceptar
• banco

ES Por último, tiene que asegurarse de que el sistema de pago integral esté en cumplimiento con la PCI. Si no cumple con la PCI, es posible que deba pagar multas o comisiones altas.

• último
• sistema de pago
• esté en cumplimiento
• PCI
• posible que deba
• multas
• comisiones

ES Es la modernización de la antigua forma de aceptar pagos.

• aceptar

ES ¿Cómo enviar dinero a México de forma barata y rápida? ¿Cuáles son las mejores opciones para transferir dinero a México? ¿Dónde encontrar buenos tipos de?

• Cómo enviar dinero
• rápida
• opciones para transferir
• México
• Dónde encontrar buenos

ES Todos los looks de la alfombra roja de los Oscars 2021

ES Por último, también compartimos con terceros información general y anónima de valor estadístico, incluidos los datos demográficos, a distintos efectos, por ejemplo, para mejorar los productos y los servicios de Tableau y de terceros.

• último
• compartimos con terceros
• anónima de valor
• distintos efectos
• ejemplo
• mejorar los productos
• Tableau

ES Por último, como cualquier otro servicio, no somos perfectos y tenemos nuestras limitaciones

• último
• somos perfectos
• tenemos nuestras limitaciones

ES Por fin un cliente de correo electro?nico para Windows que merece la pena descargar.

• fin un cliente
• correo electro
• nico para Windows
• merece la pena