ES Pero por supuesto, una Marley Brinx realista en 3D desnuda masturbándose delante de ti en VR es mucho, mucho más interesante. Y por supuesto puedes observarla desde todos los ángulos posibles porque eso es lo que 6DoF se trata de!
"supuesto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Pero por supuesto, una Marley Brinx realista en 3D desnuda masturbándose delante de ti en VR es mucho, mucho más interesante. Y por supuesto puedes observarla desde todos los ángulos posibles porque eso es lo que 6DoF se trata de!
EN But of course, a naked 3D realistic Marley Brinx masturbating in front of you in VR is way, way more interesting. And of course you can watch her from every possible angle because that?s what 6DoF is all about!
espanhol | inglês |
---|---|
marley | marley |
realista | realistic |
desnuda | naked |
vr | vr |
interesante | interesting |
ángulos | angle |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
s | s |
es | is |
más | more |
pero | but |
en | in |
puedes | you can |
eso | that |
una | a |
posibles | can |
desde | from |
todos | all |
que | watch |
ES ...) que no obtiene con ningún plan de negocios compartido o compartido.Por supuesto, por supuesto, obtiene un mejor rendimiento, y puede manejar más tráfico y más procesos que se ejecutan a la vez.
EN So, of course, you get better performance, and it can handle more traffic and more processes running at once.
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
tráfico | traffic |
mejor | better |
manejar | handle |
procesos | processes |
rendimiento | performance |
puede | can |
más | more |
por supuesto | course |
de | of |
y | and |
ES El fraude en el comercio electrónico ha aumentado de manera constante cada año, lo que ha supuesto pérdidas significativas en ingresos y rentabilidad para los minoristas.
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
espanhol | inglês |
---|---|
fraude | fraud |
constante | steadily |
pérdidas | losses |
significativas | significant |
rentabilidad | profitability |
minoristas | retailers |
comercio electrónico | ecommerce |
en | in |
año | year |
ingresos | revenue |
ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
espanhol | inglês |
---|---|
trabajando | working |
diseñador | designer |
nuevo | new |
está | is |
futuro | future |
buscar | search |
disponible | available |
puedes | you can |
seguir | continue |
en | on |
contigo | to |
ES ¡Por supuesto! Una buena carta de presentación es fundamental para cualquier actividad profesional, y si hay un lugar para que puedas brillar, ese es tu perfil
EN Absolutely! Presentation is key to any professional activity and if there's one place to make yourself shine, it's on your profile page
espanhol | inglês |
---|---|
presentación | presentation |
fundamental | key |
actividad | activity |
brillar | shine |
perfil | profile |
es | is |
si | if |
lugar | place |
profesional | professional |
supuesto | on |
tu | your |
ES Por supuesto, esto no fue necesariamente bueno para el negocio
EN Of course, this was not necessarily good for business
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
fue | was |
necesariamente | necessarily |
por supuesto | course |
negocio | business |
esto | this |
no | not |
para | for |
bueno | good |
ES Ser abierto y estar atento a su propio sesgo inconsciente (por supuesto, también puede reconocerlo en sus compañeros)
EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)
espanhol | inglês |
---|---|
sesgo | bias |
inconsciente | unconscious |
supuesto | of course |
compañeros | colleagues |
por supuesto | course |
en | in |
abierto | open |
también | also |
ser | might |
y | your |
a | of |
ES que antes de navidad por supuesto :) Lámina rígida
EN Surf Before Christmas Art Board Print
espanhol | inglês |
---|---|
navidad | christmas |
de | board |
ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
mostrar | show |
cosas | things |
configuración | settings |
configurar | set up |
la | the |
por supuesto | course |
un | a |
de | of |
tiempo | time |
modificar | modified |
y | and |
más tarde | later |
te | you |
defecto | default |
ES Por supuesto, usted obtiene un sitio web para móviles de gran apariencia que utiliza automáticamente sus colores - o puede elegir los suyos propios:
EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
móviles | mobile |
gran | great |
utiliza | uses |
automáticamente | automatically |
elegir | choose |
por supuesto | course |
un | a |
o | or |
colores | colors |
de | of |
puede | can |
que | that |
sus | your |
ES Pero por supuesto, también puedes usar el servicio de Resonancia por separado.
EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.
espanhol | inglês |
---|---|
por supuesto | course |
supuesto | of course |
usar | use |
de | of |
pero | but |
puedes | you can |
separado | separately |
ES Kinsta tiene planes de entrada para gente que acaba de empezar (y por supuesto también tiene planes para sitios más grandes) y me encanta lo que ofrecen. Los uso para alojar este sitio y varios otros.
EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.
espanhol | inglês |
---|---|
kinsta | kinsta |
planes | plans |
alojar | host |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
me | i |
sitios | sites |
ofrecen | offer |
uso | use |
sitio | site |
gente | people |
este | this |
varios | several |
de | of |
empezar | to |
encanta | love |
más grandes | larger |
entrada | entry |
para | just |
y | and |
otros | others |
ES En el pasado, las personas valoraban las redes sociales y, por supuesto, estaban dispuestas a invertir en Sprout con nosotros, pero la universidad se ha involucrado cada vez más en nuestro equipo, los datos y las estadísticas que proveemos.
EN In the past, people valued social and certainly were willing to invest in Sprout with us, but more and more the university has become invested in our team, the data and analytics we provide.
espanhol | inglês |
---|---|
dispuestas | willing |
sprout | sprout |
personas | people |
estaban | were |
equipo | team |
en | in |
a | to |
datos | data |
sociales | social |
con | with |
nosotros | us |
pero | but |
universidad | university |
pasado | past |
que | become |
y | and |
invertir | invest |
nuestro | our |
ha | has |
ES Por supuesto, todo empieza eligiendo una VPN fiable
EN Of course, it all starts with choosing a reliable VPN
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
empieza | starts |
eligiendo | choosing |
vpn | vpn |
por supuesto | course |
una | a |
fiable | reliable |
por | of |
ES Pero, por supuesto, debes decidir por ti mismo qué aspectos son importantes y elegir tu VPN de acuerdo a estos
EN But, of course, you need to decide for yourself which aspects you find important and choose your VPN accordingly
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
aspectos | aspects |
importantes | important |
vpn | vpn |
por supuesto | course |
pero | but |
decidir | decide |
elegir | choose |
a | to |
debes | need |
de | of |
tu | your |
y | find |
ES Eso está muy bien, por supuesto, pero algunas VPN reducen la velocidad de tu conexión a Internet
EN That?s very nice of course, but some VPNs slow down your internet connection
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
vpn | vpns |
por supuesto | course |
tu | your |
conexión | connection |
internet | internet |
muy | very |
eso | that |
pero | but |
de | of |
ES Por supuesto, esto significa que estás usando los datos de tu móvil, lo que puede terminar siendo muy caro
EN Of course, this solution does mean that you?re using your own mobile data, which can end up becoming very expensive
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
móvil | mobile |
caro | expensive |
por supuesto | course |
tu | your |
muy | very |
que | becoming |
puede | can |
esto | this |
significa | mean |
usando | using |
datos | data |
de | of |
terminar | end |
lo | you |
ES Por supuesto, esto es lo que llamamos censura descarada.
EN Of course, we would label this as blatant censorship.
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
censura | censorship |
por supuesto | course |
es | would |
esto | this |
por | of |
ES Estas son nuestras extensiones recomendadas para mantenerte seguro en línea. Por supuesto, hay otras muchas formas de aumentar el anonimato y la seguridad en línea. ¿Quieres saber más? Échale un vistazo a nuestra sección sobre navegación anónima.
EN These are our recommended extensions for staying secure online. Of course, there are many other ways to increase your online anonymity and safety. Want to read more? Make sure to check out our ?anonymous browsing? section.
espanhol | inglês |
---|---|
extensiones | extensions |
recomendadas | recommended |
navegación | browsing |
en línea | online |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
formas | ways |
anonimato | anonymity |
anónima | anonymous |
a | to |
muchas | many |
otras | other |
aumentar | increase |
son | are |
mantenerte | staying |
y | your |
hay | there |
de | of |
seguridad | safety |
quieres | want to |
más | more |
sección | section |
saber | and |
ES Por supuesto, es importante estar informado de los posibles riesgos que conllevan estos procesos de recolección de big data
EN Of course, it?s important to be aware of the possible risks that come with these big data gathering processes
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
posibles | possible |
riesgos | risks |
procesos | processes |
recolección | gathering |
data | data |
por supuesto | course |
importante | important |
big | big |
de | of |
estos | the |
estar | be |
ES Un ejemplo de la vida real de este tipo de fraude es una conversación que tuvo lugar entre un padre y su supuesto hijo
EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son
espanhol | inglês |
---|---|
vida | life |
real | real |
fraude | fraud |
padre | father |
es | is |
y | and |
un | a |
hijo | son |
su | his |
ejemplo | example |
conversación | conversation |
la | the |
ES Por supuesto, el número de la cuenta a la que tienes que enviar el dinero te es desconocido, ya que la mayoría de personas no saben los detalles de las cuentas de sus contactos
EN Of course, the account number to which you are to send the money is unknown to you, as most people don’t know their contact’s account details anyway
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
desconocido | unknown |
por supuesto | course |
es | is |
contactos | contacts |
cuenta | account |
personas | people |
detalles | details |
dinero | money |
no | dont |
a | to |
que | anyway |
ES Por supuesto, los anteriores toques de atención pueden ser menos obvios cuando la cuenta de WhatsApp de una persona que te conoce ha sido robada
EN Of course, the previous red flags may be less obvious when the WhatsApp account of a person known to you has been hijacked
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
menos | less |
obvios | obvious |
conoce | known |
por supuesto | course |
la | the |
cuenta | account |
cuando | when |
de | of |
ha | has |
persona | person |
una | a |
te | you |
ser | be |
ES Por supuesto, esto se debe a que si llamas al estafador, y oyes su voz, se arriesga a ser descubierto.
EN Of course, this is because if you would call the scammer, and hear their voice, they risk being exposed.
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
estafador | scammer |
descubierto | exposed |
por supuesto | course |
si | if |
se | is |
al | the |
su | their |
voz | voice |
esto | this |
ES Por supuesto, esto también significa que hay un montón de big data sobre el que los ciberdelincuentes les gustaría echar el guante y, tal vez, incluso manipularlos y abusar de ellos
EN Of course, this also means there?s a lot of big data for cyber criminals to get their hands on and maybe even manipulate and abuse
espanhol | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
también | also |
tal vez | maybe |
a | to |
un | a |
de | of |
hay | there |
y | and |
incluso | even |
esto | this |
ES Por supuesto, esto es solo un primer paso para mejorar las actuales leyes de privacidad.
EN Of course, this is only a first step in improving current privacy laws.
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
mejorar | improving |
leyes | laws |
privacidad | privacy |
por supuesto | course |
es | is |
actuales | current |
un | a |
paso | step |
esto | this |
de | of |
ES Un dispositivo que se presta particularmente bien para el streaming es, por supuesto, una Smart TV
EN One device that lends itself particularly well for streaming, of course, is a smart TV
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivo | device |
presta | lends |
particularmente | particularly |
streaming | streaming |
smart | smart |
tv | tv |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
es | is |
un | a |
el | itself |
que | that |
para | for |
bien | well |
ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos
EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
discos | records |
activas | active |
carreras | careers |
músicos | musicians |
grabando | recording |
grupos | groups |
por supuesto | course |
en | in |
a | to |
diferentes | various |
también | also |
que | maintain |
por | of |
y | listening |
como | as |
ES ¿Vas a seguir arrastrando tu ratón de un lado a otro encima de él, con todos los surcos y arañazos que eso conlleva? Por supuesto que no
EN Are you just going to keep dragging your mouse around on its surface, with all the nicks and gouges that entails? Of course not
espanhol | inglês |
---|---|
arrastrando | dragging |
ratón | mouse |
conlleva | entails |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
no | not |
a | to |
con | with |
tu | your |
de | of |
todos | all |
eso | that |
un | just |
ES Por supuesto que tengo razón, soy Bob Alfombra de baño
EN Of Course I'm Right I'm Bob Bath Mat
espanhol | inglês |
---|---|
bob | bob |
alfombra | mat |
baño | bath |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
de | of |
ES Por supuesto, existen distintas opciones de seguridad
EN Of course, security options are available as required
espanhol | inglês |
---|---|
opciones | options |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
existen | are |
seguridad | security |
de | of |
ES Vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de escopeta del 2021 que están diseñados para ser usados en cámara, pero por supuesto, también funcionarán fuera de cámara...
EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2021 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?
espanhol | inglês |
---|---|
micrófonos | mics |
escopeta | shotgun |
usados | used |
cámara | camera |
funcionarán | will work |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
están | are |
en | in |
pero | but |
un | a |
ser | be |
a | to |
mejores | best |
vistazo | look |
de | of |
ES Otros listados querrán que su pregunta sea dicha en voz alta (y obtener una respuesta, por supuesto)
EN Other listers will want to have their question said aloud (and get an answer of course)
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
dicha | said |
supuesto | of course |
por supuesto | course |
pregunta | question |
obtener | get |
su | their |
y | and |
querrán | want |
una | an |
por | of |
ES Drupal también permite la detección del idioma preferido (supuesto) de acuerdo con la dirección IP, URL, etc. del usuario.
EN Drupal also allows for detection of (assumed) preferred language according to the user's IP address, URL, etc
espanhol | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
permite | allows |
detección | detection |
preferido | preferred |
ip | ip |
etc | etc |
usuario | users |
la | the |
url | url |
idioma | language |
dirección | address |
también | also |
de | of |
ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar
EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
tolerancia | tolerance |
inexactitud | inaccuracy |
decisiones | decisions |
importancia | importance |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
seguridad | confidence |
depender | depend |
a | to |
en | in |
datos | data |
de | of |
tu | your |
ES La próxima vez que un compañero de trabajo o gerente te pida que hagas la encuesta un poco más “atractiva ”, hazle leer este artículo. Con una sonrisa, por supuesto.
EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.
ES Por supuesto, no hay un sistema operativo perfectamente seguro, pero sí hay ciertas medidas que usted puede implementar y ventajas que ofrece Linux para estar protegido.
EN Of course there’s no such thing as a perfectly secure operating system, but there are steps you can take—and advantages that Linux offers—to get closer to being secure.
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
perfectamente | perfectly |
linux | linux |
un | a |
sistema | system |
y | and |
ofrece | offers |
puede | can |
no | no |
operativo | operating |
pero | but |
usted | you |
para | to |
por | of |
hay | there |
seguro | secure |
ES Por supuesto, colaborar con una comunidad no solo implica desarrollar códigos
EN Of course, collaborating with a community is about more than developing code
espanhol | inglês |
---|---|
colaborar | collaborating |
comunidad | community |
desarrollar | developing |
códigos | code |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
con | with |
no | more |
una | a |
por | of |
ES Y, por supuesto, la COVID-19 sigue acechando al país.
EN And, of course, COVID-19 continues to stalk the country.
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
sigue | continues |
país | country |
por supuesto | course |
y | and |
la | the |
ES Y, por supuesto, la ciudad está a sólo unos kilómetros del extenso y magnífico Parque Nacional de Yosemite.
EN And of course, the city is only a few miles from the sprawling and gorgeous Yosemite National Park.
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
kilómetros | miles |
magnífico | gorgeous |
por supuesto | course |
parque | park |
nacional | national |
la | the |
ciudad | city |
yosemite | yosemite |
a | a |
de | of |
y | and |
está | is |
ES Todos necesitan un lugar para vivir, por supuesto, pero comprar una casa privada es costoso cuando recién estás empezando
EN Everybody needs a place to live, of course, but buying a private home is expensive when you’re just starting out
espanhol | inglês |
---|---|
necesitan | needs |
costoso | expensive |
empezando | starting |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
es | is |
lugar | place |
vivir | to live |
un | a |
pero | but |
cuando | when |
está | live |
todos | everybody |
para | just |
casa | home |
privada | of |
ES Todos necesitan un lugar para vivir, por supuesto, pero comprar una casa privada es costoso cuando recién estás comenzando
EN Everybody needs a place to live, of course, but buying a private home is expensive when you’re just starting out
espanhol | inglês |
---|---|
necesitan | needs |
costoso | expensive |
comenzando | starting |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
es | is |
lugar | place |
vivir | to live |
un | a |
pero | but |
cuando | when |
está | live |
todos | everybody |
para | just |
casa | home |
privada | of |
ES Por supuesto. Fidelidad Square está integrada en el PDV Square y funciona perfectamente para cafeterías, panaderías y restaurantes, entre otros. Puede comenzar con solo $45 al mes.
EN Of course. Square Loyalty is built right into Square POS and works perfectly for cafes, bakeries, restaurants—you name it. Square Loyalty starts at just $45 per month.
espanhol | inglês |
---|---|
fidelidad | loyalty |
square | square |
integrada | built |
pdv | pos |
funciona | works |
perfectamente | perfectly |
mes | month |
supuesto | of course |
y | and |
está | is |
en | at |
restaurantes | restaurants |
al | of |
para | for |
solo | just |
ES Por supuesto, los equipos deportivos, los clubes de aficionados, los clubes de golf y de campo, los clubes escolares y universitarios, y cualquier club imaginable pueden aprovechar un nombre de dominio creado para ellos
EN Of course, sports teams, fan clubs, golf and country clubs, school and university clubs, and any club imaginable can take advantage of a domain name that was made for them
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
equipos | teams |
aficionados | fan |
imaginable | imaginable |
por supuesto | course |
deportivos | sports |
golf | golf |
club | club |
un | a |
clubes | clubs |
pueden | can |
dominio | domain |
de | of |
universitarios | school |
aprovechar | advantage |
nombre | name |
creado | that |
y | and |
cualquier | any |
ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
voluntario | voluntary |
introducido | entered |
accesibles | accessible |
komoot | komoot |
configuración | settings |
por supuesto | course |
es | is |
si | if |
recogemos | we collect |
otros | other |
usuarios | users |
funciones | functions |
datos | data |
uso | use |
de | of |
a | to |
tu | your |
con | accordance |
función | function |
ES Además de la seguridad de los datos de terceros, la política interna del proveedor de VPN es también, por supuesto, importante
EN In addition to third-party data security, the VPN provider’s internal policy is of course also of importance
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
proveedor | providers |
vpn | vpn |
por supuesto | course |
importante | importance |
seguridad | security |
es | is |
supuesto | of course |
la | the |
datos | data |
terceros | third |
de | of |
interna | in |
también | also |
los | third-party |
además | to |
ES Por supuesto, los problemas pueden salir de la nada cuando al buscar en la web del proveedor no es suficiente para resolverlos. ¿Cómo responde el servicio de atención al cliente de ExpressVPN y Surfshark?
EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
cliente | customer |
por supuesto | course |
pueden | can |
es | is |
problemas | problems |
web | website |
servicio | service |
de | of |
en | at |
atención | customer service |
no | enough |
cómo | how |
y | respond |
ES No hay ninguna suscripción disponible con menos dispositivos, pero por supuesto, no tienes por qué usar todos los diez dispositivos.
EN There is no subscription available for less devices, but of course you do not have to use all ten devices.
espanhol | inglês |
---|---|
suscripción | subscription |
menos | less |
supuesto | of course |
por supuesto | course |
disponible | available |
dispositivos | devices |
no | not |
pero | but |
diez | ten |
hay | there |
todos | all |
usar | use |
ES Por supuesto, esto depende de tus actividades en línea y el tipo de dispositivo que uses.
EN Of course, this depends on your online activities and the type of device you use.
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
dispositivo | device |
por supuesto | course |
en línea | online |
supuesto | of course |
el | the |
en | on |
tipo | type |
uses | use |
de | of |
esto | this |
y | your |
ES Por supuesto, el precio también tiene su papel. Idealmente, querrás la mejor protección posible al menor precio posible. Por eso, vale la pena sopesar el precio con las características y decidir cuanto dinero quieres gastarte en un antivirus.
EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.
espanhol | inglês |
---|---|
papel | role |
idealmente | ideally |
querrás | you want to |
protección | protection |
menor | lowest |
decidir | deciding |
antivirus | virus scanner |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
características | features |
un | a |
vale la pena | worth |
precio | price |
posible | possible |
dinero | money |
también | also |
mejor | best |
y | and |
con | with |
tiene | is |
en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções