ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
Traduzir "muchas gracias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muchas gracias" de espanhol para inglês
Traduções de muchas gracias
"muchas gracias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de muchas gracias
espanhol
inglês
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| he | i have |
| encontrado | found |
| bomba | bomb |
| maravilloso | wonderful |
| suficientes | enough |
| es | is |
| no | not |
| mi | my |
| simplemente | just |
| mejor | best |
| expresar | express |
| eres | you |
| este | this |
| hay | there |
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | great |
| hoy | today |
| día | day |
| en | in |
| nos | us |
| pensar | to think |
| que | sure |
| así | so |
| por | thank |
| un | a |
| a | to |
| todos | all |
| gracias | with |
ES ¡Hola, muchas gracias por tus comentarios positivos sobre Parc South Mountain. ¡Muchas gracias por tus comentarios! Esperamos que ten un buen día.
EN Hi there, thank you so much for your positive comments about Parc South Mountain! Thank you so much again for your feedback! We hope you have a great day!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| positivos | positive |
| parc | parc |
| mountain | mountain |
| esperamos | we hope |
| buen | great |
| día | day |
| que | again |
| por | thank |
| tus | your |
| sobre | about |
| hola | for |
| comentarios | comments |
| un | a |
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| he | i have |
| encontrado | found |
| bomba | bomb |
| maravilloso | wonderful |
| suficientes | enough |
| es | is |
| no | not |
| mi | my |
| simplemente | just |
| mejor | best |
| expresar | express |
| eres | you |
| este | this |
| hay | there |
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | great |
| hoy | today |
| día | day |
| en | in |
| nos | us |
| pensar | to think |
| que | sure |
| así | so |
| por | thank |
| un | a |
| a | to |
| todos | all |
| gracias | with |
ES Muchas gracias por la rápida respuesta y entrega de las traducciones a través de Nitro. Mi revista se ve realzada gracias a su trabajo puntual y de alta calidad. Gracias de nuevo por su servicio.
EN I appreciate the quick response and delivery of translations from Nitro. My magazine is enhanced by the accurate and timely output. Thanks again for your service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | quick |
| entrega | delivery |
| nitro | nitro |
| revista | magazine |
| mi | my |
| servicio | service |
| la | the |
| traducciones | translations |
| se | is |
| de nuevo | again |
| y | your |
ES Después de todo, hay muchas, muchas, muchas formas en las que las empresas y organizaciones usan el big data
EN After all, there are many, many ways in which companies and organisations use big data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| big | big |
| data | data |
| muchas | many |
| en | in |
| empresas | companies |
| organizaciones | organisations |
| hay | there |
| el | which |
ES Integre con muchas aplicaciones comerciales como Hojas de cálculo de Google, Slack, Mailchimp y muchas otras para automatizar sus flujos de trabajo. Además, puede integrar sus formularios con muchas otras aplicaciones a través de Zapier.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hojas | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| automatizar | automate |
| zapier | zapier |
| flujos de trabajo | workflows |
| formularios | forms |
| comerciales | business |
| otras | other |
| puede | can |
| con | with |
| integrar | integrate |
| a | to |
| muchas | many |
| y | your |
| como | as |
| de | via |
ES Soy un Administrador freelance de Proyectos Técnicos de IT ... Su servicio ha cambiado la forma en que tenemos que lidiar con correos ... Muchas muchas gracias por su servicio, no quisiera estar sin él ...
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| freelance | freelance |
| proyectos | project |
| técnicos | technical |
| cambiado | changed |
| lidiar | deal |
| correos | emails |
| un | a |
| servicio | service |
| la | the |
| tenemos | we |
| ha | has |
| soy | i |
| con | with |
| muchas | many |
| no | not |
| su | your |
| sin | without |
| de | way |
| estar | be |
ES Gracias a la confiabilidad y la flexibilidad de sus opciones de diseño, el moldeado por inyección se utiliza en muchas industrias, como las de empaquetado, productos electrónicos y de consumo, la automotriz, el sector médico y muchas más.
EN Due to its reliability and flexibility in design options, injection moulding is used in many industries, including packaging, consumer & electronics, automotive, medical and many more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiabilidad | reliability |
| inyección | injection |
| empaquetado | packaging |
| electrónicos | electronics |
| automotriz | automotive |
| médico | medical |
| diseño | design |
| industrias | industries |
| consumo | consumer |
| utiliza | used |
| en | in |
| a | to |
| flexibilidad | flexibility |
| opciones | options |
| muchas | many |
| se | is |
| de | due |
| más | more |
| y | and |
ES Soy un Administrador freelance de Proyectos Técnicos de IT ... Su servicio ha cambiado la forma en que tenemos que lidiar con correos ... Muchas muchas gracias por su servicio, no quisiera estar sin él ...
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| freelance | freelance |
| proyectos | project |
| técnicos | technical |
| cambiado | changed |
| lidiar | deal |
| correos | emails |
| un | a |
| servicio | service |
| la | the |
| tenemos | we |
| ha | has |
| soy | i |
| con | with |
| muchas | many |
| no | not |
| su | your |
| sin | without |
| de | way |
| estar | be |
ES Soy un Administrador freelance de Proyectos Técnicos de IT ... Su servicio ha cambiado la forma en que tenemos que lidiar con correos ... Muchas muchas gracias por su servicio, no quisiera estar sin él ...
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| freelance | freelance |
| proyectos | project |
| técnicos | technical |
| cambiado | changed |
| lidiar | deal |
| correos | emails |
| un | a |
| servicio | service |
| la | the |
| tenemos | we |
| ha | has |
| soy | i |
| con | with |
| muchas | many |
| no | not |
| su | your |
| sin | without |
| de | way |
| estar | be |
ES “Estoy encantado con Altova. Me he ahorrado meses de trabajo este año gracias a vuestro software. Todo funciona tal y como yo quería. Muchas gracias. Estoy asombrado.”
EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”
ES Muchas gracias a los practicantes Nisa y Tum. Me devolviste la confianza. Siempre se aseguró de que me sintiera cómodo durante todo el procedimiento. Gracias por su ayuda.
EN Thank you so much Master Nisa and Master Tum. You brought back my confidence. You always ensured that I felt comfortable throughout the whole procedure. Thank you for your help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| confianza | confidence |
| cómodo | comfortable |
| procedimiento | procedure |
| ayuda | help |
| siempre | always |
| y | your |
| por | thank |
| muchas | much |
| de | and |
| durante | for |
| a | throughout |
ES Gracias por tomarse el tiempo para hacernos saber cómo lo hizo. Esperamos que ten un buen día. ¡Muchas gracias por tus comentarios!
EN Thank you for taking the time to let us know how we did. We hope you have a great day! Thank you so much again for your feedback!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tomarse | taking |
| esperamos | we hope |
| buen | great |
| comentarios | feedback |
| el | the |
| por | thank |
| tiempo | time |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
| cómo | how |
ES Gracias por la alta calificación de estrellas. Estamos encantados de que disfrutan de la comunidad, la ubicación, y amas mascotas tanto como a nosotros. ¡Muchas gracias por tus comentarios! Esperamos que ten un buen día.
EN Thank you for the high star rating! We are glad that you enjoy the community, the location, and love pets as much as we do! Thank you so much again for your feedback! We hope you have a great day!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrellas | star |
| disfrutan | enjoy |
| comunidad | community |
| mascotas | pets |
| esperamos | we hope |
| alta | high |
| calificación | rating |
| ubicación | location |
| buen | great |
| la | the |
| por | thank |
| tanto | so |
| como | as |
| un | a |
| estamos | are |
| que | again |
| y | your |
| comentarios | feedback |
| día | day |
| de | and |
ES ¡Hola, muchas gracias por tus comentarios positivos sobre Parc South Mountain. Gracias, y disfrutar de un fantástico día.
EN Hi there, thank you so much for your positive comments about Parc South Mountain! Thank you, and have a fantastic day!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| positivos | positive |
| parc | parc |
| mountain | mountain |
| comentarios | comments |
| fantástico | fantastic |
| día | day |
| por | thank |
| sobre | about |
| y | your |
| de | and |
| hola | for |
| un | a |
ES Gracias nuevamente por tomarse el tiempo para hacernos saber cómo lo hizo. Esperamos que ten un buen día. ¡Muchas gracias por tus comentarios! Esperamos que ten un buen día.
EN Thank you again for taking the time to let us know how we did. We hope you have a great day! Thank you so much again for your feedback! We hope you have a great day!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tomarse | taking |
| esperamos | we hope |
| buen | great |
| comentarios | feedback |
| el | the |
| por | thank |
| tiempo | time |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
| cómo | how |
ES “Estoy encantado con Altova. Me he ahorrado meses de trabajo este año gracias a vuestro software. Todo funciona tal y como yo quería. Muchas gracias. Estoy asombrado.”
EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensé | i thought |
| perdido | lost |
| actualización | update |
| software | software |
| extractor | extractor |
| pude | was able to |
| cuando | when |
| todos | all |
| este | this |
| fue | was |
| de | of |
| pero | but |
| con | with |
| debido | because |
| a | to |
| una | a |
| había | had |
ES ¡Gracias, gracias, gracias! Lo que no pude lograr en los últimos 7 días, ApexSQL Log lo hizo en 20 minutos. La angustia de la pérdida de datos ha terminado. ¡Ustedes son brillantes!
EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pérdida | loss |
| brillantes | brilliant |
| minutos | minutes |
| datos | data |
| log | log |
| no | not |
| la | the |
| en | in |
| hizo | did |
| días | days |
| son | are |
| ustedes | you |
| de | of |
| lograr | is |
ES ¡Gracias, gracias, gracias! Lo que no pude lograr en los últimos 7 días, ApexSQL Log lo hizo en 20 minutos. La angustia de la pérdida de datos ha terminado. ¡Ustedes son brillantes!
EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pérdida | loss |
| brillantes | brilliant |
| minutos | minutes |
| datos | data |
| log | log |
| no | not |
| la | the |
| en | in |
| hizo | did |
| días | days |
| son | are |
| ustedes | you |
| de | of |
| lograr | is |
ES El Día de Gracias es el momento para reflexionar y dar las gracias por todas las bendiciones que hemos recibido. Dale un regalo a tu familia que venga de estas deliciosas y fáciles recetas del Día de Gracias.
EN Thanksgiving is a time to reflect and give thanks for all the blessings we have received. Give a gift to your family of these easy and healthy Thanksgiving recipes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reflexionar | reflect |
| recibido | received |
| regalo | gift |
| familia | family |
| fáciles | easy |
| recetas | recipes |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| momento | time |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| hemos | we |
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensé | i thought |
| perdido | lost |
| actualización | update |
| software | software |
| extractor | extractor |
| pude | was able to |
| cuando | when |
| todos | all |
| este | this |
| fue | was |
| de | of |
| pero | but |
| con | with |
| debido | because |
| a | to |
| una | a |
| había | had |
ES Así que gracias Nick, gracias por tu actitud y gracias por inspirarme a contar mi propia historia al mundo
EN So, thank you Nick, thank you for your attitude, and thank you for inspiring me to get my own story out to the world! I won’t let you down, and I plan on showing exactly what you can do with” just one hand”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nick | nick |
| actitud | attitude |
| historia | story |
| mundo | world |
| y | and |
| mi | my |
| tu | your |
| propia | own |
| contar | with |
| a | to |
ES Usted no está solo. Muchas personas han pasado o están pasando por lo mismo que usted ahora. Pero también hay muchas personas que desean ayudarlo.
EN You are not alone. Lots of people have been where you are or are there right now. But there are also lots of people who want to help you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| ahora | now |
| personas | people |
| también | also |
| no | not |
| están | are |
| mismo | to |
| pero | but |
| ayudarlo | help you |
| por | of |
| hay | there |
| desean | want |
ES La COVID-19 es devastadora para toda Guatemala. Muchas personas están enfermas, algunas están muriendo y muchas otras están perdiendo sus medios de vida debido a la enfermedad en sí, y porque la cuarentena les impide trabajar y ganar dinero.
EN COVID-19 is devastating for all of Guatemala. Many people are sick, some are dying, and countless others are losing their livelihoods because of the disease itself and because the quarantine prevents them from working and earning money.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guatemala | guatemala |
| personas | people |
| muriendo | dying |
| perdiendo | losing |
| cuarentena | quarantine |
| impide | prevents |
| es | is |
| la | the |
| enfermedad | disease |
| trabajar | working |
| dinero | money |
| enfermas | sick |
| están | are |
| otras | others |
| muchas | many |
| de | of |
| en | all |
| y | and |
ES No hay muchas revisiones u opiniones en línea sobre el banco y cuán eficientes son sus transferencias internacionales de dinero, pero parece que muchas personas han usado RBS con éxito durante muchos años.
EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| eficientes | efficient |
| transferencias | transfers |
| internacionales | international |
| en línea | online |
| rbs | rbs |
| u | or |
| el | the |
| con éxito | successfully |
| dinero | money |
| parece | seems |
| personas | people |
| cuán | how |
| pero | but |
| son | are |
| durante | for |
| sobre | about |
| hay | there |
| muchos | many |
ES Muchas personas se preguntan si Venmo funciona a nivel internacional, debido a la gran popularidad de los medios y muchas publicaciones en Internet sobre esta aplicación financiera.
EN Many people are wondering does venmo work internationally, because of the huge media popularity and lots of posts on the Internet about this financial app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | people |
| popularidad | popularity |
| medios | media |
| publicaciones | posts |
| financiera | financial |
| venmo | venmo |
| internet | internet |
| aplicación | app |
| la | the |
| muchas | many |
| en | on |
| debido | because of |
| de | of |
| sobre | about |
| esta | this |
| y | and |
ES Hay muchas comunidades de blogs para ayudar al otro bloguero. En muchas comunidades, los blogueros piden algún tipo de ayuda y devuelven el vínculo de retroceso.
EN There are many blogging communities to help the other blogger. On many communities blogger ask for some sort of help and return they give the backlink.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| blogs | blogging |
| tipo | sort |
| vínculo de retroceso | backlink |
| otro | other |
| muchas | many |
| bloguero | blogger |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
| ayudar | to help |
| ayuda | help |
| y | and |
| hay | there |
| algún | to |
ES Gmail, como debe saber, es uno de los clientes de correo electrónico gratuitos más populares que utilizan muchas personas para fines personales y comerciales. Gmail es el cliente de correo electrónico líder y más preferido por muchas razones.
EN Gmail as you must be knowing, is one of the most popular free email clients used by many people for personal and business purposes. Gmail is the leading and most preferred email client for a whole bunch of reasons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuitos | free |
| utilizan | used |
| comerciales | business |
| es | is |
| populares | popular |
| personas | people |
| razones | reasons |
| el | the |
| gmail | gmail |
| líder | leading |
| como | as |
| de | of |
| muchas | many |
| cliente | client |
| preferido | preferred |
| fines | for |
| los clientes | clients |
ES Muchas actualizaciones de tickets pueden activar muchas notificaciones. Si las notificaciones se configuran de una...
EN Many ticket updates can trigger many notifications. If notifications are setup in a very generic...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tickets | ticket |
| pueden | can |
| activar | trigger |
| actualizaciones | updates |
| notificaciones | notifications |
| si | if |
| muchas | many |
| una | a |
| las | in |
ES En primer lugar, Lograr la seguridad alimentaria y nutricional y la resiliencia al cambio climático es un tributo a las muchas, muchas personas de CARE y nuestros socios y aliados, sin los cuales esto no habría sido posible.
EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| resiliencia | resilience |
| cambio | change |
| climático | climate |
| tributo | tribute |
| care | care |
| es | is |
| personas | people |
| socios | partners |
| aliados | allies |
| posible | possible |
| la | the |
| un | a |
| no | not |
| nutricional | nutrition |
| a | to |
| muchas | many |
| sin | without |
| esto | this |
ES Razón número 3: hay muchas otras páginas web que se dedican únicamente a registrar los salarios promedio en las ciudades por industria, por nivel de experiencia y muchas más medidas
EN Reason 3: There are many other web pages that are devoted only to recording average salaries in cities, by industry, by level of experience, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razón | reason |
| registrar | recording |
| salarios | salaries |
| promedio | average |
| industria | industry |
| nivel | level |
| experiencia | experience |
| páginas | pages |
| en | in |
| web | web |
| a | to |
| muchas | many |
| otras | other |
| únicamente | only |
| ciudades | cities |
| de | of |
| y | and |
| hay | there |
| más | more |
ES En la sociedad muchas mujeres quisieran incursionar en la política, pero no quieren poner en riesgo su seguridad, y muchas veces no se identifican con los partidos políticos
EN She is director of MExico Evalúa (Mexico Evaluateds) author and co-author of books, papers and laws relating to anti-corruption and regulation of power within the country
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | regulation |
| la | the |
| y | and |
| se | is |
| su | she |
ES Para hoy, Elia planea tener experiencias para los niños que incluyen muchas cosas – una mesa de agua llena de pompones y muchos recipientes, una canasta con muchas bolas y arcilla de jugar con moldes de galletas
EN For today, Elia plans to have experiences set up for the children that include multiples of items – a water table filled with pom-poms and many containers, a basket with lots of balls, and play clay with cookie cutters
ES La mayoría maestros y visitadores del hogar tienen muchas, muchas maneras de utilizar los bloques y los niños siempre se inventan sorprendentes nuevas formas de utilizar los materiales.
EN Most teachers and home visitors have many, many ways they use blocks, and children always come up with surprising new ways to use materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maestros | teachers |
| visitadores | visitors |
| bloques | blocks |
| niños | children |
| sorprendentes | surprising |
| nuevas | new |
| materiales | materials |
| a | to |
| muchas | many |
| siempre | always |
| formas | ways |
ES Hay muchas funciones avanzadas para crear encuestas complejas fácilmente y recopilar muchas respuestas con nuestro creador de encuestas gratuito.
EN There are many advanced features for creating complex surveys easily and collecting a lot of responses with our free survey maker.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funciones | features |
| avanzadas | advanced |
| complejas | complex |
| fácilmente | easily |
| recopilar | collecting |
| respuestas | responses |
| gratuito | free |
| creador | maker |
| crear | creating |
| encuestas | surveys |
| muchas | many |
| con | with |
| de | of |
| para | for |
| hay | there |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Para las familias, es un lugar difícil de superar; seguro y con muchas oportunidades para crear recuerdos maravillosos a través de las muchas actividades que aquí se ofrecen.
EN For families, it’s a location that’s hard to beat; safe and with plenty of opportunity to create wonderful memories through the many activities on offer here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| recuerdos | memories |
| maravillosos | wonderful |
| actividades | activities |
| oportunidades | opportunity |
| ofrecen | offer |
| aquí | here |
| familias | families |
| un | a |
| con | with |
| muchas | many |
| a | to |
| las | the |
| de | of |
| crear | create |
| y | and |
ES Los retos fueron muy reales para muchas empresas que sufrieron la disrupción y muchas siguen luchando
EN The challenges were very real for many disrupted businesses and many continue to struggle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reales | real |
| empresas | businesses |
| siguen | continue |
| fueron | were |
| muchas | many |
| la | the |
| y | and |
| muy | very |
ES Hay muchas opciones de micrófonos para uso en estudio y vocal. Muchas personas juran por un tipo de otro, pero en realidad es una cuestión de preferencia personal, de presupuesto y de dónde se está grabando.
EN There are many microphone options for studio and vocal use. Many people swear by one kind of another, but it?s really a matter of personal preference, budget, and where you are recording.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| micrófonos | microphone |
| cuestión | matter |
| preferencia | preference |
| presupuesto | budget |
| grabando | recording |
| personas | people |
| otro | another |
| opciones | options |
| uso | use |
| dónde | where |
| un | a |
| pero | but |
| muchas | many |
| de | of |
| vocal | vocal |
| tipo | kind |
| y | and |
| en | one |
| para | for |
| personal | personal |
| estudio | studio |
| hay | there |
ES Hay muchas otras plataformas de alojamiento de WordPress, muchas de ellas centradas en el segmento compartido y VPS.
EN There are many other popular WordPress hosting platforms, with many of them focusing on the shared and VPS segment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| wordpress | wordpress |
| segmento | segment |
| compartido | shared |
| vps | vps |
| otras | other |
| plataformas | platforms |
| el | the |
| muchas | many |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
| hay | there |
ES Después de emigrar a los Países Bajos, Luke forjó una carrera en el espacio de consultoría SaaS con muchas empresas internacionales como SAP, Microsoft, Samsung y muchas más
EN After emigrating to the Netherlands Luke forged a career in the SaaS space consulting with many international enterprises such as SAP, Microsoft, Samsung and many more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luke | luke |
| carrera | career |
| espacio | space |
| saas | saas |
| empresas | enterprises |
| internacionales | international |
| sap | sap |
| microsoft | microsoft |
| samsung | samsung |
| consultoría | consulting |
| en | in |
| el | the |
| con | with |
| a | to |
| muchas | many |
| una | a |
| como | as |
| países bajos | netherlands |
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
ES MobilityWorks tiene muchas furgonetas para sillas de ruedas usadas para satisfacer sus necesidades específicas de muchas salas de exposiciones en todo el país. Navegue por nuestro inventario en línea de vehículos de segunda mano.
EN MobilityWorks has many used wheelchair vans to accommodate your specific needs from many show rooms across the country. Browse our on-line inventory of pre-owned vehicles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mobilityworks | mobilityworks |
| furgonetas | vans |
| usadas | used |
| salas | rooms |
| exposiciones | show |
| país | country |
| navegue | browse |
| inventario | inventory |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| muchas | many |
| necesidades | needs |
| el | the |
| tiene | has |
| nuestro | our |
| vehículos | vehicles |
ES Para muchas personas con discapacidades, tener una furgoneta para discapacitados puede parecer poco más que un sueño. Las furgonetas equipadas con las tecnologías de adaptación necesarias suelen ser demasiado caras para muchas personas.
EN For many people with disabilities, owning a handicap van may seem like little more than a dream. Vans outfitted with the necessary adaptive technologies are often too expensive for many individuals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discapacidades | disabilities |
| sueño | dream |
| tecnologías | technologies |
| suelen | often |
| personas | people |
| furgonetas | vans |
| tener | owning |
| parecer | seem |
| necesarias | necessary |
| un | a |
| muchas | many |
| con | with |
| puede | may |
ES Nos sorprendió que una organización de noticias de renombre necesitara utilizar el engaño cuando hemos discutido abiertamente lo que hacemos con los principales medios de comunicación muchas, muchas veces
EN We were shocked that a reputable news organisation would need to use deception when we have openly discussed what we do with major media outlets many, many times
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organización | organisation |
| discutido | discussed |
| noticias | news |
| cuando | when |
| una | a |
| hacemos | do |
| con | with |
| muchas | many |
| de | times |
| los | to |
| principales | major |
| medios | media |
| nos | we |
ES ‘Muchas tienen talento y arriesgan su vida por su pasión. Muchas practican en la sombra. El amor por el deporte no entiende de géneros, y el talento tampoco.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
| espanhol | inglês |
|---|---|
| talento | talent |
| deporte | sport |
| en | in |
| sombra | shadows |
| su | their |
ES Hay muchas, muchas herramientas de prevención de fraude de comercio electrónico en el mercado, pero aquí hay un cinco que usted debe considerar mirando.
EN There are many, many ecommerce fraud prevention tools on the market, but here are a five that you should consider looking into.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| prevención | prevention |
| fraude | fraud |
| comercio electrónico | ecommerce |
| considerar | consider |
| el | the |
| un | a |
| en | on |
| pero | but |
| aquí | here |
| muchas | many |
| mercado | market |
| debe | should |
| de | five |
| hay | there |
ES Hay muchas formas de colgar estos muebles, muchas opciones para proceder, con resultados obviamente diferentes
EN There are many ways to hang the wall units, many choices to proceed, with obviously different outputs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colgar | hang |
| obviamente | obviously |
| formas | ways |
| diferentes | different |
| muchas | many |
| opciones | choices |
| con | with |
| estos | the |
| hay | there |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
muchas muchas gracias muchas gracias muchas muchas gracias muchas muchas ventajas muchas marcas muchas criptomonedas muchas cosas muchas funcionalidades muchas culturas ofrece muchas da muchas muchas desventajas existen muchas licencias incluye muchas enfrentan muchas muchas plataformas muchas vpn muchas organizaciones muchas sociedades muchas tiendas muchas ciudades que muchas muchas empresas muchas obras muchas naciones muchas situaciones automatiza muchas muchas leyes muchas vulnerabilidades descubrí muchas muchas webs muchas opciones muchas características muchas formas tienes muchas opciones clientes muchas opciones muchas oportunidades utilizan muchas muchas ubicaciones muchas opciones diferentes muchas grandes marcas existen muchas posibilidades muchas galerías existen muchas muchas mujeres enfrentan muchas agencias muchas partes muchas implementaciones muchas alternativasTraduzir muchas gracias para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe