Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep you focused" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep you focused" de inglês para espanhol

Traduções de keep you focused

"keep you focused" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

keep a a la a las a los a salvo acceso además ahora al algunos antes aplicaciones aplicación aquí así ayuda ayudar ayudar a bien cada casa como con conservar contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde durante día e el ellos empresa en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están estás experiencia forma fácil garantizar gestión gracias guarda guarde ha hace hacer haga han hasta hay haz incluso información la las le lo lo que los mano mantenemos mantener mantenerlo mantenerse mantenga mantente mantiene mantienen mantén mejor mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades necesita negocio ni no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece otros para para el permite pero personal personales personas por por el posible privacidad productos protección proteger pueda puede pueden puedes que quieres qué recursos registro rendimiento saber se sea seguir segura seguridad seguro seguros ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tanto te ten tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uso usted ver vez y y el ya
you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él
focused centrada centrado centrados centro concentrado enfocada enfocado enfocados enfoque objetivos se enfoca servicio

Tradução de inglês para espanhol de keep you focused

inglês
espanhol

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

ES Las historias centran la atención en el usuario. Una lista de tareas pendientes mantiene al equipo centrado en tareas que deben completarse, pero un conjunto de historias lo mantiene centrado en solucionar problemas para usuarios reales.

inglês espanhol
stories historias
focus atención
focused centrado
tasks tareas
solving solucionar
problems problemas
real reales
keeps mantiene
team equipo
users usuarios
user usuario
a un
list lista
but pero
to be deben
of de
on en

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

inglês espanhol
calm calma
kitty gatito
keep mantener

EN Keep software up to date, manage settings, and use the personal health and wellness reminders to keep you focused and energized all day long

ES Mantén el software actualizado, administra la configuración y utiliza los recordatorios de salud y bienestar personales para que permanezcas concentrado y con energía todo el día

inglês espanhol
manage administra
settings configuración
reminders recordatorios
focused concentrado
health salud
wellness bienestar
software software
to a
use utiliza
day día

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.

inglês espanhol
focused enfocados
selling venta
interaction interacción
education educación
are están
training formación
on en
find y
more más
while mientras
others otros

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.

inglês espanhol
focused enfocados
selling venta
interaction interacción
education educación
are están
training formación
on en
find y
more más
while mientras
others otros

EN Data-focused freelancer based in Denmark that specializes in e-commerce and making data-focused decisions

ES Aprende a transferir la propiedad de una cuenta a otro usuario en tu cuenta.

inglês espanhol
in en
based una
making a
and aprende

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

ES CARE International en Burundi ha desarrollado un Programa de Empoderamiento de la Mujer centrado en las zonas rurales, pero con una plataforma de promoción a nivel nacional centrada en los derechos de la mujer.

inglês espanhol
care care
has ha
developed desarrollado
empowerment empoderamiento
program programa
rural rurales
areas zonas
nationwide nacional
advocacy promoción
rights derechos
burundi burundi
international international
platform plataforma
in en
but pero
with con
a un
focused centrado

EN These combine intensive, high-quality, child-focused programs with intensive, high-quality, adult-focused services to support both parent well-being and children’s school readiness.

ES Estos combinan programas intensivos, de alta calidad y centrados en los niños con servicios intensivos, de alta calidad y centrados en los adultos para apoyar tanto el bienestar de los padres como la preparación escolar de los niños.

inglês espanhol
combine combinan
intensive intensivos
parent padres
school escolar
readiness preparación
focused centrados
child niños
adult adultos
high-quality alta calidad
programs programas
services servicios
quality calidad
to support apoyar
high alta
well bienestar
with con
these estos
to tanto

EN Head Start teachers focused on social emotional skills and language development, and kindergarten teachers focused on math development and emergent writing during these sessions

ES Los maestros de Head Start se enfocaron en las habilidades socioemocionales y el desarrollo del lenguaje, y los maestros de kindergarten se enfocaron en el desarrollo de las matemáticas y la escritura emergente durante estas sesiones

inglês espanhol
teachers maestros
skills habilidades
kindergarten kindergarten
math matemáticas
emergent emergente
sessions sesiones
head head
start start
development desarrollo
on en

EN FIFA split its administration in two: one branch is focused on the institution – including the newly created compliance function – and the other branch is focused on football – including a dedicated Women’s Football Division.

ES La FIFA dividió su administración en dos ramas: una dedicada a la propia institución, que incluye la recientemente creada sección de cumplimiento, y la otra centrada en el fútbol, que cuenta con una división dedicada al fútbol femenino.

inglês espanhol
fifa fifa
administration administración
dedicated dedicada
institution institución
newly recientemente
created creada
compliance cumplimiento
focused centrada
football fútbol
and y
branch ramas
including incluye
division división
its su
in en
two dos
other otra
a a

EN According to the Aspen Institute, 2Gen programs fall along a continuum, ranging from child-focused to parent-focused, with ?whole family? approaches in the middle

ES Según el Aspen Institute, los programas 2Gen funcionan como un continuo, yendo desde un enfoque al niño hacia un enfoque a los padres, manteniendo un abordaje que contempla a la familia como un “todo” en el medio

inglês espanhol
institute institute
programs programas
continuum continuo
family familia
in en
according según
to a
a un
middle medio

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

ES CARE International en Burundi ha desarrollado un Programa de Empoderamiento de la Mujer centrado en las zonas rurales, pero con una plataforma de promoción a nivel nacional centrada en los derechos de la mujer.

inglês espanhol
care care
has ha
developed desarrollado
empowerment empoderamiento
program programa
rural rurales
areas zonas
nationwide nacional
advocacy promoción
rights derechos
burundi burundi
international international
platform plataforma
in en
but pero
with con
a un
focused centrado

EN Some people may chose to have one eye focused at distance and the other focused at near for reading

ES Algunas personas pueden optar por tener un ojo con enfoque de lejos y el otro con enfoque de cerca para leer

inglês espanhol
people personas
focused enfoque
other otro
the el
may pueden
near cerca

EN Have you ever thought about enjoying a holiday truly focused on you? If you like the idea, keep reading because we’re going to describe your ideal holiday with this year’s health and wellness programme.

ES ¿Te has planteado alguna vez darte el placer de unas vacaciones centradas en ti? Si este plan te parece apetecible, continúa leyendo porque te vamos a explicar tus vacaciones perfectas con el programa se salud y bienestar que estrenamos este año.

inglês espanhol
holiday vacaciones
ideal perfectas
if si
health salud
wellness bienestar
programme el programa
idea programa
with con
to a
the el
on en
your y

EN These questions will keep you focused in finding a cheap apartment for rent and allow you to live within your means as best as possible.

ES Estas preguntas le mantendrán enfocado en la búsqueda de un apartamento barato, le permitirán vivir dentro de sus posibilidades y de la mejor manera posible.

inglês espanhol
focused enfocado
cheap barato
apartment apartamento
means manera
keep mantendrán
possible posible
in en
a un
to live vivir
questions preguntas
allow permitir
best mejor
your y

EN Bold and bright, clear and sharp, our larger screens show all you need to see to keep you focused, informed and safer.

ES Llamativas y brillantes, claras y nítidas: nuestras pantallas más grandes muestran todo lo que necesita ver para mantenerse concentrado, informado y más seguro.

inglês espanhol
bright brillantes
focused concentrado
informed informado
screens pantallas
to keep mantenerse
show muestran
larger más grandes
safer para
and y
keep que

EN Bold and bright, clear and sharp, our larger screens show all you need to see to keep you focused, informed and safer.

ES Llamativas y brillantes, claras y nítidas: nuestras pantallas más grandes muestran todo lo que necesita ver para mantenerse concentrado, informado y más seguro.

inglês espanhol
bright brillantes
focused concentrado
informed informado
screens pantallas
to keep mantenerse
show muestran
larger más grandes
safer para
and y
keep que

EN These questions will keep you focused in finding a cheap apartment for rent and allow you to live within your means as best as possible.

ES Estas preguntas le mantendrán enfocado en la búsqueda de un apartamento barato, le permitirán vivir dentro de sus posibilidades y de la mejor manera posible.

inglês espanhol
focused enfocado
cheap barato
apartment apartamento
means manera
keep mantendrán
possible posible
in en
a un
to live vivir
questions preguntas
allow permitir
best mejor
your y

EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.

ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.

inglês espanhol
change cambio
energy energía
heat frío
tips consejos
money dinero
in en
season estaciones
save ahorrar
your y
a a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.

ES Ten en cuenta que cualquier tema puede ser usado para el podcasting porque todo lo que necesitas es incrustar un reproductor, pero los temas enfocados al podcast están diseñados en base a tus necesidades y flujo de trabajo.

inglês espanhol
embed incrustar
player reproductor
workflow flujo de trabajo
focused enfocados
podcasting podcasting
is es
needs necesidades
podcast podcast
you need necesitas
theme tema
can puede
themes temas
are están
in en
used usado
a un
but pero
the el
to a
your y
any cualquier
be ser
because de

EN Consistent product launches and ROI keep you focused on innovating ahead of the competition.

ES Lanzamientos consistentes de productos y rentabilidad que lo mantienen enfocado en permanecer delante de la competencia.

inglês espanhol
consistent consistentes
launches lanzamientos
focused enfocado
the la
on en
competition competencia
product productos
ahead de
keep que

EN You will be able to organize focused marketing campaigns and keep control of the whole e-commerce by monitoring orders, incomes, reviews, etc.

ES Crear campañas de marketing y mantener el control del comercio electrónico monitoreando los pedidos, ganancias, reseñas, etc.

inglês espanhol
orders pedidos
reviews reseñas
etc etc
commerce comercio
marketing marketing
campaigns campañas
control control
e-commerce comercio electrónico
the el
e electrónico
keep mantener
of de

EN I?ll keep you posted on how I get on each day ? it might just help me stay focused!!!

ES Os mantendré al día de cómo me va cada día, ¡a lo mejor me ayuda a mantener el ánimo y a seguir adelante!

inglês espanhol
i me
you os
how cómo
it lo
help ayuda
day día
each cada

EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.

ES Ten en cuenta que cualquier tema puede ser usado para el podcasting porque todo lo que necesitas es incrustar un reproductor, pero los temas enfocados al podcast están diseñados en base a tus necesidades y flujo de trabajo.

inglês espanhol
embed incrustar
player reproductor
workflow flujo de trabajo
focused enfocados
podcasting podcasting
is es
needs necesidades
podcast podcast
you need necesitas
theme tema
can puede
themes temas
are están
in en
used usado
a un
but pero
the el
to a
your y
any cualquier
be ser
because de

EN Consistent product launches and ROI keep you focused on innovating ahead of the competition.

ES Lanzamientos consistentes de productos y rentabilidad que lo mantienen enfocado en permanecer delante de la competencia.

inglês espanhol
consistent consistentes
launches lanzamientos
focused enfocado
the la
on en
competition competencia
product productos
ahead de
keep que

EN You will be able to organize focused marketing campaigns and keep control of the whole e-commerce by monitoring orders, incomes, reviews, etc.

ES Crear campañas de marketing y mantener el control del comercio electrónico monitoreando los pedidos, ganancias, reseñas, etc.

inglês espanhol
orders pedidos
reviews reseñas
etc etc
commerce comercio
marketing marketing
campaigns campañas
control control
e-commerce comercio electrónico
the el
e electrónico
keep mantener
of de

EN If you’re really focused on selling your eBook in this particular email, then keep all links relevant to the eBook

ES Si realmente está enfocado en vender su libro electrónico en este correo electrónico en particular, mantenga todos los enlaces relevantes para el libro electrónico

inglês espanhol
focused enfocado
selling vender
ebook libro electrónico
links enlaces
relevant relevantes
if si
keep mantenga
the el
in en
really realmente
this este
your su
particular particular

EN With years of operational expertise and service-focused backgrounds, our Community team is here to provide everything you need to keep your office running smoothly.

ES Con años de experiencia operativa y en entornos enfocados en los servicios, nuestro equipo de comunidad está aquí para ofrecerte todo lo que necesites para que tu oficina funcione sin problemas.

inglês espanhol
expertise experiencia
smoothly sin problemas
focused enfocados
community comunidad
team equipo
office oficina
you need necesites
operational operativa
here aquí
service servicios
to a
with con
is está
your tu
our nuestro
everything lo

EN Courses focused on specific themes and practical concepts, designed for you who want to keep up to date.

ES Cursos centrados en temas específicos y conceptos prácticos, diseñados para usted que desea mantenerse al día.

inglês espanhol
courses cursos
focused centrados
practical prácticos
themes temas
concepts conceptos
to keep mantenerse
to a
want to desea
and y
on en
specific específicos
up al

EN More focused courses on specific themes and practical concepts, designed for you who want to keep up to date.

ES Cursos más centrados en temas específicos y conceptos prácticos, diseñados para usted que desea mantenerse al día.

inglês espanhol
focused centrados
courses cursos
practical prácticos
themes temas
concepts conceptos
to keep mantenerse
to a
want to desea
and y
more más
on en
specific específicos
up al

EN ActiveCollab is equipped with just the right set of features to keep you free from distractions and focused on work: workload management, time tracking, task dependencies, invoicing, collaborative options, third-party integrations

ES Flock es una aplicación de mensajería colaborativa para equipos que permite a los usuarios debatir acerca de proyectos y encontrar y compartir información e ideas de forma eficientemente

EN Keep the session focused on roles, not people.

ES Mantén el centro de atención en las funciones, no en las personas.

inglês espanhol
keep mantén
roles funciones
people personas
the el
not no
on en

EN “Atlassian Cloud allows us to take advantage of the latest and greatest features, but our number one priority is to keep our core competency very focused on delivering value, experiences and services for our customers.”

ES Atlassian Cloud nos permite aprovechar las mejores funciones y las más recientes, pero nuestra máxima prioridad es centrar nuestra competencia básica en ofrecer valor, experiencias y servicios a nuestros clientes”.

EN “This has helped keep us aligned, focused, and efficient

ES “Esto nos ha ayudado a mantenernos alineados, centrados y eficientes

EN But we cannot give up now. We cannot slow down. We must keep our vision focused. We must take heart in ourselves and each other. And we must work together. 

ES Pero no podemos rendirnos ahora. No podemos frenar. Debemos mantener nuestra visión enfocada. Debemos animarnos a nosotros mismos y a los demás. Y debemos trabajar juntos.

inglês espanhol
focused enfocada
other demás
work trabajar
now ahora
vision visión
but pero
must debemos
down a

EN Keep task focused: Progressively reveal features and content when needed, not all in one go.

ES Enfocar en la tarea actual: Muestra funcionalidádes y contenido cuando son relevantes, no todos al principio.

inglês espanhol
task tarea
content contenido
not no
when cuando
and y
in en

EN For years now, business meetings in the media sector keep focused on how to respond to the crisis

ES La crisis en los medios de comunicación es desde hace años el tema central en las reuniones empresarias del sector

inglês espanhol
meetings reuniones
to a
in en
media medios
sector sector
crisis crisis

EN Stay focused and positive. Keep all your communications with teachers and staff centered on the goal of meeting your child’s needs.

ES Manténgase enfocado y positivo. Mantenga todas sus comunicaciones con los maestros y el personal centrados en el objetivo de satisfacer las necesidades de su hijo/hija.

inglês espanhol
positive positivo
communications comunicaciones
teachers maestros
keep manténgase
goal objetivo
the el
needs necesidades
with con
of de
staff personal
your y
focused enfocado
on en

EN To keep your readers focused on your products, create a lookbook with a clean, neutral backdrop.

ES Para mantener a tus lectores enfocados en tus productos, elabora un lookbook con un fondo pulcro y neutral.

inglês espanhol
readers lectores
focused enfocados
neutral neutral
backdrop fondo
on en
products productos
your y
a un
with con
to a
to keep mantener

EN Simple tools that organize communication and keep your whole team focused on the customer. All included in the free HubSpot CRM.

ES Herramientas sencillas que organizan las comunicaciones y permiten que todo el equipo se concentre en el cliente. Tendrás todo en el CRM gratuito de HubSpot.

inglês espanhol
simple sencillas
organize organizan
communication comunicaciones
free gratuito
hubspot hubspot
crm crm
tools herramientas
the el
customer cliente
in en
team equipo
your y

EN Keep your IT staff focused on strategic business initiatives, and off-load your Liferay DXP Cloud platform management to our team of experts

ES Para que tu personal de IT se centre en iniciativas de negocio estratégicas, descarga la administración de tu plataforma Liferay DXP Cloud a nuestro equipo de expertos

inglês espanhol
strategic estratégicas
dxp dxp
cloud cloud
platform plataforma
experts expertos
liferay liferay
your tu
initiatives iniciativas
team equipo
business negocio
management administración
to a
on en
of de
staff personal
our nuestro

EN Classroom management refers to the wide variety of skills and techniques that teachers use to keep students organized, orderly, focused, attentive, on task, and academically productive during a class

ES El manejo de la clase se refiere a la gran variedad de habilidades y técnicas que los docentes usan para mantener a los estudiantes organizados, ordenados, enfocados, atentos y académicamente productivos durante una clase

inglês espanhol
management manejo
wide gran
variety variedad
organized organizados
focused enfocados
attentive atentos
productive productivos
class clase
skills habilidades
techniques técnicas
students estudiantes
refers refiere
teachers docentes
to a
of de
to the usan
to keep mantener

EN For years now, business meetings in the media sector keep focused on how to respond to the crisis. As for journalists and press workers, they have been discussing the drain on sources of employment and increasingly unpredictable...

ES La crisis en los medios de comunicación es desde hace años el tema central en las reuniones empresarias del sector. Lo mismo ocurre en cada encuentro de periodistas y trabajadores de prensa, enfocados en la sangría ...

inglês espanhol
focused enfocados
journalists periodistas
workers trabajadores
meetings reuniones
press prensa
in en
media medios
sector sector
to a
crisis crisis
respond y

EN It’s critical to keep focused on what matters most

ES Resulta esencial mantener la concentración en lo que más importa

inglês espanhol
critical esencial
on en
to más
its la
to keep mantener

EN Enrich tasks with resources information, deadlines, notes, and other metadata that keep teams and projects focused and on track.

ES Enriquezca las tareas con información de recursos, plazos de entrega, notas y otros metadatos que hacen que los equipos y los proyectos sigan concentrados y por el buen camino.

inglês espanhol
enrich enriquezca
deadlines plazos
notes notas
metadata metadatos
track camino
tasks tareas
resources recursos
information información
teams equipos
other otros
projects proyectos
on el
with con

EN Keep up-to-date with the latest developments and boost your product knowledge using these customer-focused resources

ES Manténgase al día de las últimas novedades y amplíe sus conocimientos sobre los productos con estos recursos dedicados al cliente

inglês espanhol
customer cliente
resources recursos
keep manténgase
latest últimas
using a
with con
developments novedades
your y
product productos

EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.

ES Creamos un plan dinámico que nos mantendrá enfocados en el futuro y al servicio de un mundo necesitado. Lo estamos uniendo todo para que todos puedan ver lo que planeamos lograr juntos.

inglês espanhol
dynamic dinámico
plan plan
focused enfocados
world mundo
we plan planeamos
serving servicio
need necesitado
a un
it lo
keep mantendrá
in en
future futuro
the el
that puedan

EN Some institutions will limit people’s access to certain websites to keep them focused on their tasks. At the same time, the services themselves regulate in which countries they are available.

ES Algunas organizaciones limitan el acceso a determinados sitios web para que la gente no se distraiga en el trabajo. Además, los propios servicios regulan en qué países están disponibles.

inglês espanhol
institutions organizaciones
limit limitan
regulate regulan
countries países
access acceso
services servicios
to a
in en
same que
available disponibles
are están

Mostrando 50 de 50 traduções